Good night синонимы

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C F G H N P S T W

Filter by Part of speech

phrase

noun

interjection

Suggest

If you know synonyms for Good night, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Good night Thesaurus

Definitions of Good night

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Thesaurus.com

Wiktionary.org

Similar words of good night

Photo search results for Good night

Woman in White and Black Stripe Shirt Lying on Bed Charming woman sleeping in bed at home Free stock photo of appartment, asian, asian female Free stock photo of appartment, asian, asian female Free stock photo of appartment, asian, asian female Free stock photo of appartment, asian, asian female

Image search results for Good night

good night, small child, little boy good night, full moon, moonlight good night, girl, small child new year's eve, leipzig, fireworks roof windows, attic, boy moonlight, boot, old boat

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Good night. (2016). Retrieved 2023, May 01, from https://thesaurus.plus/synonyms/good_night

Synonyms for Good night. N.p., 2016. Web. 01 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/good_night>.

Synonyms for Good night. 2016. Accessed May 01, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/good_night.

Источник

Princeton’s WordNetRate this synonym:0.0 / 0 votes

  1. good nightnoun

    a conventional expression of farewell

    Synonyms:
    good night

Suggested Resources

  1. good night

    Read the full text of the Good Night poem by Ada Cambridge on the Poetry.com website.

How to pronounce Good night?

How to say Good night in sign language?

How to use Good night in a sentence?

  1. Linka Glatter:

    It’s been a good night for gals, i think when you see women get up to bat, they do pretty well.

  2. Stephanie Taylor:

    It was a good night for him too.

  3. William Shakespeare, «Romeo and Juliet», Act 2 scene 2:

    Good night, good night! parting is such sweet sorrow, That I shall say good night till it be morrow.

  4. Sir Walter Scott:

    To all, to each, a fair good night, And pleasing dreams, and slumbers light.

  5. Lee Cowart:

    Yes, like the grenades you see in the cartoons, but you have to understand, when something that had the potential to end another way ends like this, you realize tonight is a good night.

Translations for Good night

From our Multilingual Translation Dictionary

  • ашара шәҙыбзиарахааитAbkhaz
  • تصبح على خير, ليلة سعيدةArabic
  • gecəniz xeyrə qalsınAzerbaijani
  • дабра́начBelarusian
  • лека нощBulgarian
  • noz vatBreton
  • bona nitCatalan, Valencian
  • буьйса декъал йогIийлаChechen
  • dobrou nocCzech
  • nos daWelsh
  • godnatDanish
  • gute NachtGerman
  • dɔ agbeEwe
  • καλό βράδυ, καληνύχταGreek
  • bonan noktonEsperanto
  • buenas nochesSpanish
  • head öödEstonian
  • gabonBasque
  • شب بخیر, شب خوشPersian
  • hyvää y, öitä, hyvää yötäFinnish
  • góða náttFaroese
  • bonne nuitFrench
  • oíche mhaithIrish
  • oidhche mhathScottish Gaelic
  • boas noitesGalician
  • לַיְלָה טוֹבHebrew
  • गुड नाइट, शुभ रात्रिHindi
  • jó éjszakátHungarian
  • բարի գիշերArmenian
  • selamat malamIndonesian
  • bona noktoIdo
  • góða nóttIcelandic
  • buona notteItalian
  • おやすみ, おやすみなさい, おやすみやすJapanese
  • ძილი ნებისა, ღამე ნებისაGeorgian
  • រាត្រីសួស្ដីKhmer
  • 잘자요, 잘 주무세요, 안녕히 주무십시요Korean
  • شه‌و باشKurdish
  • bonam noctemLatin
  • gutt NuechtLuxembourgish, Letzeburgesch
  • butú elámuLingala
  • labanaktis, labos nakties, saldžių sapnųLithuanian
  • arlabunaktiLatvian
  • лека ноќ, добра ноќMacedonian
  • selamat malamMalay
  • bonswa, il-lejl it-tajjebMaltese
  • goedenacht, trusten, welterusten, goeienachtDutch
  • god nattNorwegian
  • nizhónígo niidoołkááł, nizhónígo háádíilyįhNavajo, Navaho
  • usiku wabwinoChichewa, Chewa, Nyanja
  • dobranocPolish
  • boa noitePortuguese
  • noapte bunăRomanian
  • споко́йной но́чиRussian
  • laku noć, лаку ноћSerbo-Croatian
  • dobrú nocSlovak
  • lahko nočSlovene
  • go’natt, god natt, nattiSwedish
  • usiku mwemaSwahili
  • நல்ல இரவுTamil
  • ราตรีสวัสดิ์Thai
  • magandang gabiTagalog
  • iyi gecelerTurkish
  • на добра́нічUkrainian
  • شب بخیرUrdu
  • xayrli tunUzbek
  • chúc ngủ ngonVietnamese

Get even more translations for Good night »

Translation

Find a translation for the Good night synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for Good night?

Источник

Слово “night” в английском языке не всегда переводится как “ночь”. Часто мы можем ссылаться на вечернее время после 7 pm. Именно поэтому английское выражение “see you tonight” не означает, что кто-то придет к вам глубокой ночью. Таким образом вы можете говорить об ужине, запланированном на вечер сегодняшнего дня (tonight = today + night). Пополняйте словарный запас английского языка фразами из нашей подборки.

  • Sleep tight — Крепких снов.

    • Это универсальное пожелание для друзей, любимого человека и детей.

    Baby, it’s late. Sleep tight.
    Малыш, уже поздно. Крепких снов.

  • Sleep as snug as a bug in a rug — Сладких снов.

    • Английская идиома “as snug as a bug in a rug” означает комфорт и уют. В холодные дни нам хочется обернуться в теплый плед, подобно “гусеницам в коконе”. Именно это состояние уюта мы пожелаем перед сном близким людям.

    Sleep as snug as a bug in a rug. XOXO
    Сладких снов. Обнимаю.

  • Nite-nite — Доброй ночи.

    • Правописание английских слов меняется, когда мы говорим о сленге в переписке с друзьями или любимыми. Nite — упрощенная версия слова “night” (ночь).

    We’ll chat tomorrow. Nite-nite.
    Поболтаем завтра. Доброй ночи.

  • Go to bed, you sleepy head! — Иди спать, соня!

    • Примером идиомы “sleepy head” в русском языке будет “соня” или “уставший человек”. Так пожелают спокойной ночи детям, подросткам и друзьям.

    You can’t even focus on you exam papers. Go to bed, you sleepy head!
    Ты даже не можешь сосредоточиться на экзамене. Иди спать, соня!

  • May the snores be with you! — Крепкого сна! / Да пребудет с тобой храп!

    • Уснуть в хорошем настроении поможет английский юмор. Выражение из фильма “Звездные войны” — “May the force be with you!” (“Да прибудет с тобой сила!”) стала частью разговорного английского и приболела множество интерпретаций. Одна из них — “May the snores be with you”, где “snore” (храп) заменяет космическую силу.

    Come on, Bob! It’s midnight already ! May the snores be with you!
    Давай, Боб! Уже полночь! Спи крепко!/Да пребудет с тобой храп!

  • Have a good night! — Доброй ночи!

    • Если задержались на работе или прощаетесь с коллегами после корпоратива, используйте формальное “have a good night”. Плюс этой фразы в том, что вы желаете доброй ночи и хорошего вечера одновременно.

    We’ll discuss it tomorrow. Have a good night!
    Обсудим это завтра. Доброй ночи!

  • I love you to the stars and back! — Я тебя очень люблю!

    • Перефразированная английская идиома “love you to the moon and back” будет милым и приятным пожеланием добрых снов ребенку.

    My little pumpkin, I love you to the stars and back! Good night!
    Тыковка моя, я очень сильно тебя люблю! Доброй ночи!

  • Have a better one — Отличного дня (завтра).

    • Формальный способ попрощаться с коллегой или знакомым поздним вечером. В американском сленге есть похожее выражение “have a good one” (хорошего дня). Благодаря степени сравнения прилагательного “good” (good — better — the best) в предложении “have a better one”, говорят о наступающем, а не о текущем дне.

    Nice talking to you! Have a better one!
    Приятно было поболтать! Отличного дня завтра!

  • Have an appointment with pillow and bed! — У меня назначена встреча с подушкой и кроватью!

    • Эта шуточная английская фраза может стать спасительной, когда вам не хочется никуда идти поздно вечером.

    I am taking a rain check tonight. Have an appointment with pillow and bed!
    Я не смогу сегодня быть. У меня назначена встреча с подушкой и кроватью!

  • Dream of me! — Пусть тебе приснюсь я!

    • “Dream” в английском языке не только “мечта”. Еще оно переводится как “сон” или “видеть сны”. Благодаря двойному переводу, фраза “Dream of me!” может быть одновременно романтичной и саркастичной.

    Dream of me! Have a good morning ahead!
    Пусть тебе приснюсь я! Желаю отличного дня завтра!

  • Later gator! — До встречи!

    • “Later gator” — сокращенная форма идиомы в английском языке “See you later, alligator!” (Увидимся позже, аллигатор!). Такое пожелание перед сном часто говорят ребенку или любимому человеку в шуточной форме.

    I’m off to bed. Later gator!
    Я иду спать. До завтра!

    Узнайте, как нескучно начать новый день с приветствий на английском.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте

    Источник

    Support us by sharing «synonyms for good night» page!

    Share on Facebook | Twitter

    APA Classic Thesaurus. (2016). Synonyms for Good night. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/good_night/synonyms
    Chicago Classic Thesaurus. 2016. «Synonyms for Good night» https://www.classicthesaurus.com/good_night/synonyms (accessed May 2, 2023).
    Harvard Classic Thesaurus 2016, Synonyms for Good night, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/good_night/synonyms>.
    MLA Classic Thesaurus. «Synonyms for Good night» 30 March 2016. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/good_night/synonyms>
    Источник

    • bon nuit

      nighty-night

    • buenas noches

      nighty-night

    • night

    • adieu

      farewell

    • good evening

    • bye

      farewell

    • see you

    • bye-bye

    • farewell

    • sleep tight

    • sleep well

    • nighty-night

    • goodby

      farewell

    • parting

      farewell

    • haere ra

    • adios

    • auf wiedersehen

    • be seeing you

    • au revoir

    • have a nice day

    • ciao

    • see you later

    • good afternoon

    • all the best

    • good day

    • good morning

    • take care

    • so long

    • goodbye

    • word of farewell

    Synonyms for Good night

    For more similar words, try Good night on Thesaurus.plus dictionary

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Good ideas синоним
  • Good for health синонимы
  • Good evening синонимы
  • Good education синоним
  • Good and bad синонимы