«Хороший» и «плохой» в английском языке: подборка синонимов
Для повышения уровня английского языка важно совершенствовать грамматику и лексику. При этом изучение новых слов не всегда помогает в ежедневной практике. В этой статье мы сделали подборку синонимов к словам good и bad. Заменяйте их новыми прилагательными, когда практикуете разговорный и деловой английский.
Tip! Одним из лучших способов изучить новые слова в контексте является чтение коротких рассказов. Во-первых, литературный английский намного богаче даже публицистических и разговорных жанров. Во-вторых, вы не устанете читать одно произведение и будете в силах закончить его. Выбрать подходящую вашему уровню книгу на английском можно из этой статьи.
Good — хороший на английском.
That’s a good point — Хорошее замечание.
Синонимы к слову “good”
The film was totally awesome — Фильм был просто потрясающий.
There is a wonderful painting — Это прекрасная картина.
You’ve done a superb job — Вы проделали грандиозную работу.
I think that’s a brilliant idea — Я думаю, это блестящая идея.
The great brains of the world — Великие умы человечества.
Scotland has splendid sceneries — В Шотландии прекрасные виды.
Aurora has a terrific voice — У Авроры удивительный голос.
Синонимы к слову “bad”
This was a bad idea — Это была плохая идея.
The weather is dreadful — Погода ужасная.
Helen is a horrible boss — Начальница из Хелен ужасная.
How awful — Как плохо!
That’s terrible — Это ужасно.
New York traffic jams are horrendous — Нью-Йоркские пробки просто ужасны.
Переходите на эту статью, чтобы выучить больше синонимов к другим английским прилагательным.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
BAD
• awful – ужасный
• rotten – испорченный, гнилой; деградировавший; разг. гадкий, мерзкий
• naughty – непослушный; сомнительный, рискованный
• mean – скудный, бедный; посредственный, средний
• dreadful – страшный, чудовищный; разг. отвратительный, отталкивающий
• nasty – отталкивающий; злобный; угрожающий
• wicked – отвратительный, мерзкий; нехороший, дурной; порочный
• lousy – ничтожный; разг. низкий, подлый; разг. мерзкий, паршивый
• terrible – внушающий страх, ужас
• unpleasant – неприятный; нелюбезный
• disagreeable – неприятный; с тяжелым характером
• wretched – бедный, несчастный; разг. плохой, никудышный
• unwelcome – нежелательный; неприятный
• grim – жестокий, беспощадный
• distressing – огорчительный, печальный
GOOD
• fine – хороший, прекрасный, превосходный
• excellent – отменный, превосходный, прекрасный
• amazing – изумительный, поразительный
• wonderful – чудесный, дивный
• pleasant – приятный, радостный; милый, симпатичный
• marvelous – изумительный
• exceptional – выдающийся, незаурядный
• fantastic – фантастический, сказочный
• super – первоклассный, превосходный
• outstanding – выдающийся
• terrific – волнующий, потрясающий
• splendid – роскошный, великолепный; разг. отменный, превосходный, отличный
• stupendous – изумительный; колоссальный
Support us by sharing «synonyms for good and bad» page!
Share on Facebook | Twitter
APA | Classic Thesaurus. (2013). Synonyms for Good and bad. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/good_and_bad/synonyms |
Chicago | Classic Thesaurus. 2013. «Synonyms for Good and bad» https://www.classicthesaurus.com/good_and_bad/synonyms (accessed May 2, 2023). |
Harvard | Classic Thesaurus 2013, Synonyms for Good and bad, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/good_and_bad/synonyms>. |
MLA | Classic Thesaurus. «Synonyms for Good and bad» 18 May 2013. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/good_and_bad/synonyms> |
The words ‘good’ and ‘bad’ are simple ways of expressing how we feel about something. However, they’re also overused, which means they can lack impact. So to make your writing more powerful and descriptive, you might need a few of the synonyms for ‘good’ and ‘bad’ detailed below.
Synonyms for ‘Good’
‘Good’ is a word with many uses, including as a noun and an adjective. We’ll focus on the adjectival uses here, where its basic meaning is ‘desirable’ or ‘of a high standard’. However, even then ‘good’ has several uses, so the best alternative will depend on what you are trying to say. Some common senses of ‘good’ and suitable synonyms can be found below, for example:
Definition |
Example |
Synonyms |
Acceptable in quality or degree |
We have a good sense of how to proceed. |
Adequate, fair, satisfactory, sufficient |
High quality or desirable |
Ghostbusters is a very good film. | Brilliant, excellent, great, outstanding, superb |
Useful or beneficial |
Regular exercise is good for your health. | Advantageous, helpful, positive, valuable |
Morally good or agreeable |
A good person helps those in need. | Admirable, decent, respectable, virtuous |
Skilled or capable |
He is a very good singer. | Accomplished, proficient, skilful, talented |
Pleasant or pleasing |
That flower smells good. | Delightful, enjoyable, nice, pleasurable, satisfying |
As the table above shows, the way to pick a ‘good’ (i.e. acceptable) synonym is to know what you are trying to say. This will often lead you to a more descriptive alternative. It is therefore important to check the definition of synonyms for ‘good’ to make sure they fit the situations.
Find this useful?
Subscribe to our newsletter and get writing tips from our editors straight to your inbox.
Synonyms for ‘Bad’
We say something is ‘bad’ to express a negative opinion. It is thus the opposite of good in all of its senses. And as with ‘good’, we have several options for how to use this word, including:
Definition |
Example |
Synonyms |
Low quality or faulty |
A bad diet can cause health issues. | Deficient, inadequate, mediocre, poor |
Of a very low quality |
Bathing in a tub of scorpions was a bad idea. | Awful, dreadful, terrible, unacceptable |
Harmful or negative |
Smoking is bad for you. | Damaging, detrimental, injurious, unhealthy |
Immoral or disagreeable |
Bad behaviour will be punished. | Evil, reprehensible, unpleasant, wrong |
Unpleasant or unwelcome |
We saw the bad news on television. | Abhorrent, disagreeable, troublesome, undesirable |
There are other uses of ‘bad’ not described here, such as when we describe an injured body part (e.g. a ‘bad back’) or rotten food (e.g. ‘bad meat’). And as with ‘good’ above, this range of meanings shows that it’s important to check the definition of synonyms for ‘bad’ before you use them.
‘Good’ and ‘Bad’ in Academic Writing
It’s fine to use words like ‘good’ and ‘bad’ in academic writing, but they’re not usually enough by themselves. This is because they’re evaluative rather than descriptive. For example, if we were writing about management techniques, we might say that ‘unpaid overtime is bad for staff morale’. That is an evaluation because we say it is ‘bad’. But to demonstrate our understanding, we’d also need to explain why it is bad and how we reached that conclusion.
The answer here, then, is to remember that academic writing involves explaining our judgements. And the same applies to using words like ‘good’ and ‘bad’ in other forms of critical writing.
Happy
cheerful – веселый
delighted – в восторге
pleased – радостный
ecstatic – в восторге
contented – довольный
amused – довольный
thrilled – взволнованный
elated – в приподнятом настроении, ликующий
on cloud 9 – на небе от счастья
in the 7th heaven – на седьмом небе от счастья
walking on air – на небе от счастья
Sad
down at heart – грустный
miserable – несчастный, жалкий
frustrated – расстроенный
distraught – в смятении
downcast – подавленный
on edge – раздраженный
gloomy – мрачный
despondent – унылый, подавленный
distressed – огорченный
devastated – опустошенный
Good
excellent – превосходный
amazing – удивительный
sensational – поразительный
marvelous – чудесный
terrific – потрясающий
splendid – великолепный, отличный
outstanding – выдающийся, незаурядный
fantastic – фантастический
exceptional – исключительный, необыкновенный
legendary – легендарный
awesome – отличный, удивительный
Bad
awful – ужасный
appalling – отталкивающий
rotten – гнилой
mean – подлый
dreadful – страшный
nasty – противный
wicked – злой
disagreeable – несговорчивый
wretched – жалкий
lousy – паршивый, мерзкий
outrageous – возмутительный
Nice
amicable – дружелюбный
amiable – любезный
courteous – вежливый
likeable – располагающий
gracious – добрый, милостивый
considerate – внимательный к другим
agreeable – приятный
congenial – благоприятный, близкий по духу
approachable – охотно идущий навстречу, доступный
charming – очаровательный
cute – милый
Pretty
gorgeous – великолепный
stunning – потрясающий
exquisite – изысканный
handsome – красивый
dazzling – ослепительный
appealing – привлекательный
delicious – прелестный
out of this world – чрезвычайный
mesmerizing – гипнотизирующий
Scared
spooked – напуганный
agitated – взволнованный
tense – напряженный
apprehensive – полный страха или тревоги
harassed – обеспокоенный
concerned – озабоченный, обеспокоенный
bothered – обеспокоенный, взволнованный
edgy – раздраженный
unnerved – встревоженный
petrified – в шоке, обездвижен
alarmed – встревоженный
Angry
irate – разгневанный
enraged – в ярости
touchy – обидчивый
mad – сумасшедший
cross – сердитый
resentful – обиженный, злопамятный
indignant – возмущенный
infuriated – в бешенстве, в ярости
wound up – на взводе