Girlfriend синонимы

It found me then because of two things: a very close friend, young guy, my age, died of pancreatic cancer unexpectedly, and then my girlfriend , who I thought I was going to marry, walked out.

Он нашёл меня по двум причинам: во — первых, мой близкий друг, мой ровесник, совсем молодым скоропостижно умер от рака поджелудочной железы, а затем меня бросила девушка, на которой я хотел жениться.

You can buy $19,99 spy on your ex-girlfriend software online.

За $19,99 можно онлайн купить ПО и шпионить за своей бывшей девушкой.

You were just spying on your girlfriend through a peephole.

Ты только что шпионил за своей девушкой через дверной глазок.

Because I’m not spying on Luke’s old girlfriend !

Потому что я не шпионю за бывшими подружками Люка.

I can’t think of a specific story, that says, how they’re Scottish, but they look very much Scottish, and speak with a very strong accent so much, so that, I have a girlfriend from South Africa, who, of course, also speaks English, and she has a hard time understanding them, because their accent is so strong, and they use a lot of Scottish words, that we don’t use in Canada.

Я не могу вспомнить что — то особенное, характеризующее их, как шотландцев, но они выглядят как типичные шотландцы, и говорят с очень сильным акцентом, настолько сильным, что, У меня есть подруга из Южной Африки, которая, конечно, тоже говорит по — английски, ей очень трудно понимать их, потому что у них очень сильный акцент, и они используют много шотландских слов, которые мы в Канаде не употребляем.

Girlfriend in college got a restraining order against you.

В колледже ваша девушка затребовала против вас запретительный ордер.

My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward.

Моя подруга думает,что ее наряд должен быть модным

You and Bob, and me and my girlfriend Monica.

Ты и Боб, я и моя подруга Моника.

Your girlfriend said Mr Young confessed a murder to you?

Ваша подруга утверждает, что он признался в убийстве.

Is your girlfriend having a nice holiday with her family?

Разве твоя девушка не провела замечательные праздники со своей семьей?

Shoplifting with his high school girlfriend , Nikki Wald.

Воровство в магазинах с его школьной подружкой , Никки Вальд.

And you can fuck off back to your dead girlfriend .

Так что можешь теперь уёбывать к своей дохлой подружке .

Sometimes my brother and his girlfriend come over — they live nearby.

Иногда заезжает мой брат с подругой — они живут поблизости.

You’re in no position to define my relationship with my girlfriend .

У тебя нет права устанавливать мои отношения с моей девушкой.

This looks more like pet and owner rather than boyfriend and girlfriend .

Ваши отношения напоминают скорее отношения хозяина и домашнего животного, чем девушки и молодого человека.

He was hustling some stolen shit with his girlfriend when we stopped him.

Он толкал краденое вместе с подружкой , когда мы их накрыли.

You kept accidentally referring to me as your girlfriend and then pretending to be embarrassed.

Ты продолжал непреднамеренно называть меня своей девушкой, а теперь притворяешься смущенным.

Christian quarterback still in love with his high school virgin girlfriend .

Защитник — христианин по — прежнему влюблен в свою школьную подругу — девственницу.

We have solid information that she and her girlfriend are currently residing in this shelter.

Нам передали информацию, что она со своей девушкой проживает в этом доме.

You got a wife in a coma, girlfriend on the side.

Твоя жена в коме, подруга на грани жизни и смерти.

Giving us that rubbish about having no girlfriend waiting at home.

Нёс чепуху насчёт того, что у тебя нет подружки , ждущей дома.

Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective’s exam as a series of interviews.

Твоя подружка из ФБР подала заявку, чтобы ты пересдал экзамен на детектива в виде собеседований.

I felt like I had to pick a side, and it was so much easier to choose the parent who didn’t have a new girlfriend .

Я решил, что надо выбрать сторону, и куда легче было выбрать родителя без новой подружки .

Sometimes you might be asked to pose as the wife or girlfriend of one of our male officers.

К примеру, вам могут предложить сыграть роль жены или подруги одного из наших офицеров.

A 20-year-old co-ed in the shower with her girlfriend , soaping each other up?

20 — летняя студентка со своей подругой намыливают друг друга в душе.

I don’t think that Ryan’s girlfriend melted his prefrontal cortex.

Я не думаю, что девушка Райана расплавила его мозг.

My serious girlfriend and my torrid love affair have accidentally crossed paths.

Моя официальная подруга и жаркая любовь на стороне неожиданно встретились.

First your girlfriend tries to run me off with some crazy story about sending Zach to Utah.

Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.

Quit my other program, relocated, broke up with my girlfriend .

Ушел с прежней работы, переехал сюда, расстался с девушкой.

But the highlight was definitely his ex-girlfriend stopping by our table.

Но кульминацией стало появление у нашего столика его бывшей девушки.

Now you get to deal with an extra-grumpy girlfriend .

Теперь ты будешь иметь дело с супер — сварливой подружкой .

We received a tip that Vlad had been using an old girlfriend’s cabin on the lake.

Нам дали подсказку, что Влад использовал кабинку его старой подружки на этом озере.

You do know I’ve never had a proper girlfriend ?

Ты ведь знаешь, что у меня никогда не было нормальных отношений?

Natalie and her girlfriend were told that they couldn’t wear tuxes, so we’re doing this in solidarity.

Натали и её девушке запретили надевать смокинг, так что мы делаем это из солидарности.

I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary.

Удивительно слышать такое от парня, который общается со своей девушкой в двоичном коде.

Only I didn’t get to drop out of school, buy a bar, and have sex with some other guy’s girlfriend .

Только я не собирался бросать школу, покупать бар и заниматься сексом с девушкой другого парня.

Are we supposed to update this guy’s wife and girlfriend separately, hope they never meet?

Мы сообщим новости жене и девушке парня надеясь, что они не встретятся?

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

Вчера моя девушка ушла из Раммер — Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

The guy who is gonna be working long, hard hours with your beautiful, intelligent, sexy, attractive girlfriend .

Этот парень будет работать долгими часами вплотную с твоей красивой интеллигентной, сексуальной, привлекательной подружкой .

Bobby had a new girlfriend and hadn’t been around much lately.

Бобби завел новую подружку и в последнее время бывал дома не часто.

Not your husband, boyfriend, girlfriend , mother, father, grandma, cellmate?

Ни твой муж, парень, подружка , мама, папа, бабушка, сокамерник?

A young couple played a scene in which the boy murdered his girlfriend while they made love.

Молодая пара играла сцену, в которой во время любовного акта парень убивает девушку.

Well, then I guess my grandma’s my girlfriend too, because I tell her I love her all the time.

Тогда моя бабушка тоже моя подружка , потому что я постоянно ей говорю, что люблю!

My cousin’s girlfriend said her sister eloped with a butcher.

Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником.

I’ve missed out on high school, graduation and a chance to get a girlfriend or a job.

Я пропустил выпускной в школе, шанс встречаться с девушкой или получить работу.

I had to talk to my dad’s new girlfriend about the sex they had last night.

Мне пришлось беседовать с новой папиной подругой о сексе, которым они занимались прошлой ночью.

Your gang raped your girlfriend in retaliation for you blowing the deal.

Ваше групповое изнасилование твоей подруги в качестве расплаты за провал операции.

I am just so excited that my Han finally found the perfect girlfriend .

Я так волнуюсь, ведь Хан наконец — то нашёл идеальную девушку.

What happens when your girlfriend finds out you’re not just the sweet, neighborly plumber?

Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик?

Your new girlfriend’s in Boston covering a presidential candidate for her own website.

Твоя новая девушка в Бостоне освещает избирательную кампанию для своего сайта.

My mother was dead, and my father decided to bury his grief in a new girlfriend .

Моя мать умерла, а отец решил заглушить горечь новой подружкой .

Found out she didn’t go with her girlfriend , she went with this Jacobson kid.

Обнаружил, что она поехала не со своей подругой а с парнем Джекобсоном.

Me and my friends, we measure up every girlfriend we’ve ever had against you.

Мы с друзьями оценивали каждую девушку, с которой когда — либо были, сравнивая с тобой.

The girlfriend is sick so he arranged for a special hospital room for her.

Девушка болеет, так он поместил её в специальную больничную палату.

Locke is happily engaged to his girlfriend helen.

Лок счастливо обручен со своей подругой Хэлен.

I don’t think your ex-girlfriend can be counted on to be objective here.

Я не думаю, что твоя бывшая сможет быть объективной по отношению к тебе.

Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she’s found the right couple, the right home.

Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.

You shot my girlfriend , in the neck.

Ты ранил мою девушку прямо в шею.

If a woman introduces her new man to her girlfriend , when they walk away, her girlfriend goes,.

Если женщина познакомит своего нового мужчину с её подругой , когда они отойдут её подруга говорит.

You’d have to kid on you were my girlfriend .

Тебе придется притвориться, что ты моя девушка.