Get sick синоним

And other times, in the middle of the night, he calls out in a tremulous voice, Nana, will you ever get sick and die?

А иногда среди ночи он кричит дрожащим голосом: «Бабуля, ты когда — нибудь заболеешь и умрёшь?»

Won’t he get sick from all those eggs?

И ему не становится плохо от всех этих яиц?

And what is even more important you will not get sick often.

Но еще более важно — ты не будешь часто болеть.

You can only do so much yoga and meditation before you start to get sick of your own inner-child.

Можно побольше медитировать и заниматься йогой, лишь бы не тошнило от собственной инфантильности.

Your body is a treasure trove for science. Think about what the military could do with soldiers who didn’t get sick, didn’t age?

Как думаешь, что военные могут сделать с солдатами, которые не болеют и не стареют.

And you’ll always have another one, because people always get sick.

И у тебя всегда будет новая загадка, потому что люди всегда будут заболевать .

I even felt a tickle in the back of my throat, and I never get sick.

Я даже чувствую щекотание у себя в горле, а я никогда не болею.

I hope if I ever get sick, you guys take as good care of me.

Надеюсь, если я заболею , вы будете также обо мне заботиться .

At least I’ll be stronger If you suddenly get sick.

По крайней мере, я буду более сильным, если ты вдруг заболеешь .

Some people get sick and some people don’t.

Некоторые люди заболевают , некоторые — нет.

You get sick because you scratch your skin off.

Потому и болеете, что кожу сдираете с себя.

If you run a fever or get sick, go and see a doctor.

Если простудишься и заболеешь , обязательно сходи к врачу.

If you feel you’re going to get sick…

Вот пакет на случай, если будет тошнить.

You’re going to get sick again if you run around in the rain.

Если будете бегать под дождём, то снова заболеете .

And if you’re living in fecal material and it’s surrounding you, you’re going to get sick.

Отходы попадают в питьевую воду, в еду, в ваше непосредственное окружение.

So, you’re just going to let this monster build homes where its residents are going to get sick and die?

Так вы просто позволите этому монстру строить дома, в которых жильцы будут болеть и умирать?

Jack is going to get sick very soon.

Джек скоро серьезно заболеет .

And you’re not going to get sick.

И вы не заболеете .

Funny thing about bulls like that, though, is they can suddenly get sick of the china-smashing and charge in your direction.

Но быки странные создания: им может надоесть бить посуду, и тогда они могут внезапно броситься в вашем направлении.

If employees get sick or leave the company, it’s difficult to access their files stored on OneDrive for Business.

Если сотрудник уходит на больничный или увольняется из организации, получить доступ к его файлам в OneDrive для бизнеса довольно сложно.

All people want healthy and productive lives for themselves and their loved ones, so they will welcome new insights into why people in their community die or get sick.

Все люди хотят здоровой и продуктивной жизни для себя и своих близких, так что они одобрят новые данные о том, почему люди в их общине умирают или болеют.

Why are men such babies when they get sick or injured?

Почему мужчины так похожи на детей, когда у них что — то болит?

“Cats get sick when they want to express their natural behaviors and they can’t,” he said, and will continue to do the thing when you aren’t around.

«Кот болезненно реагирует на ситуации, когда ему что — то мешает выполнять естественные и присущие ему действия, — утверждает Баффингтон, — и в ваше отсутствие он обязательно продолжит делать то же самое».

The only way you can get sick is to ingest it.

Вы можете заболеть только приняв его вовнутрь.

Just because Steve McQueen didn’t get sick doesn’t mean some other vermin didn’t.

То, что Стив МакКуин не заболел , не значит, что не заболели другие паразиты.

Oh you’ll get sick of a slinky in a day.

О, слинки надоест тебе уже через день.

But unlike when you actually get sick, when you get a vaccine, you need booster shots to keep your immunity up.

Но в отличии от реального заболевания , делая прививку, вам нужны уколы витаминов, для поддержания иммунитета.

‘Cause if you don’t, you’re gonna get sick, and then you’ll get all sluggish like you do, and then you’ll grouch and you’ll whine a little, and nobody wants that.

А иначе ты можешь заболеть , и тогда ты весь размякнешься, как обычно. Потом начнешь ворчать и ныть, а это никому не нужно.

If you keep plowing through them, you’re gonna get sick of them.

Если ты продолжишь их так лопать, они смогут быстро тебе надоесть.

You’re following the same narrative all venal people do when they get sick.

Ты поступаешь, как и все продажные люди, когда заболевают .

Most people get sick their first time in a split-tail.

В первый раз почти всем становится плохо.

Maybe I won’t get sick.

А если я не заболею ?

I can’t get sick now, Tracy thought. Not today. There’s too much to do.

Я не могу болеть сейчас, думала Трейси. Только не сегодня. Так много сделано (надо сделать).

Nothing special just people get sick or injured

Ничего такого, просто люди заболевают или получают травмы

Every time you get sick, you get three pills, three days off, and three chicken noodle soups.

Каждый раз, когда вы заболеваете , вы получаете три таблетки, три дня больничного, и три упаковки куриной лапши.

I don’t like to get sick in the fall, she said.

Не люблю я хворать осенью, — говорила она.

That’s why they get sick, because their brain atrophies.

Поэтому они заболевают , и их мозг приходит в упадок.

If low testosterone means I can’t get sick with something else, then punch me in the junk right now.

Если низкий тестостерон означает, что я не могу заболеть чем — то еще, тогда выбросьте меня в мусор прямо сейчас.

People will die, others will get sick, and it will all be to advance the cause of hate and nihilism.

Кто — то умрёт, кто — то заболеет , и всё это ради продвижения ненависти и нигилизма.

Sure, people get sick and take medicines, but then they stop buying other products, and, mind you, labs only represent 2% of our business.

Да, но больные перестают покупать другие продукты. Лаборатории составляют лишь 2% бизнеса.

Wouldn’t cause mass causalities, but thousands of people would get sick.

К массовым смертям не приведет, но тысячи людей заболеют .

I saw the limitations of Western medicine, of myself, and I… I started exploring new ways of thought, new ways of living, realized that there’s so much we can do before we get sick.

Я увидел ограниченность западной медицины, меня самого, и я… я начал исследовать новые пути мышления, новые способы жизни, понял, что мы так много можем сделать, до того, как заболеем .

I prayed she’d get sick or have an accident that disfigured her.

Я молилась, чтобы она заболела или попала в аварию.

If we don’t pollute the water, how will the fish get sick?

Если мы не будем загрязнять воду, то как мы сможем нормально ловить рыбу?

Ever since, our crops have been bountiful and our people never get sick.

С тех пор, наш урожай был обильным и наши люди никогда не болели.

It’s better if we just… get wiped out straightaway than get sick or anything.

Будет лучше, если мы сразу умрём, чем заболеем и всё такое.

I will love him again, love him better, and stronger, and he will not get sick and he will not bleed and he will not die!

Я снова буду любить его, еще больше и сильнее, он не будет болеть, не будет кашлять кровью и он не умрет!

A little squirrelly or a coyote might get sick.

Бездомная собачка или койот могут подцепить бешенство.

I was about to get sick of you anyway, why didn’t you just wait a bit longer?

Я всё равно уже заскучала с тобой. Почему не подождал немного?

When I’m relaxing over a drink, I get sick of this life.

Я устал от такой жизни когда я пью каждую ночь.

You have to get changed first, if you leave the sweat to dry on your back, you’ll get sick.

Но сначала переоденься, если оставишь пот высыхать на своей спине, то заболеешь .

Okay, and if you get sick of one of us, most likely gonna be him, then the other will bow out.

И если один из нас, скорее всего, он, тебя достанет, второй не станет тебя держать.

People get sick, they can’t get the treatment they need in their countries, so they save up.

Люди заболевают , вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить.

He would soon get sick of being all the time with a boy of seventeen.

Тому скоро надоест проводить время с семнадцатилетним мальчишкой.

It’s because there is a foul odor and I don’t want the child to get sick.

Потому что тут пахнет гнилью, и я не хочу, чтобы ребёнка затошнило.

Yeah, you were afraid you were going to get sick.

Да, ты боялся заболеть .

So, you’re just going to let this monster build homes where its residents are going to get sick and die?

Так вы просто позволите этому монстру строить дома, в которых жильцы будут болеть и умирать?

Once the baby’s back in that environment, he’s just going to get sick again.

Как только ребенок окажется в этой среде, он сразу же снова заболеет .

You’re going to get sick again if you run around in the rain.

Если будете бегать под дождём, то снова заболеете .

I am never going to get sick of this song.

Меня никогда не достанет эта песня.