Get shocked синоним - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Support us by sharing «synonyms for get shocked» page!

Share on Facebook | Twitter

APA	Classic Thesaurus. (2018). Synonyms for Get shocked. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/get_shocked/synonyms
Chicago	Classic Thesaurus. 2018. «Synonyms for Get shocked» https://www.classicthesaurus.com/get_shocked/synonyms (accessed May 2, 2023).
Harvard	Classic Thesaurus 2018, Synonyms for Get shocked, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/get_shocked/synonyms>.
MLA	Classic Thesaurus. «Synonyms for Get shocked» 15 November 2018. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/get_shocked/synonyms>

Источник

Предложения с «get shocked»

I grabbed Dee’s VCR, ’cause I’m thinking maybe if we get this thing fixed, we can get shocked again while watching The Wiz, and that’ll send us back.	Я захватил видик Ди. Может, если мы его починим и нас шибанёт током во время Виза, мы вернёмся в свои тела.
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest — so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it’s a shockable rhythm and get ready to shock .	Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.
I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn’t be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no.	Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто — то разводится, нет.
I came to get some shock therapy, but there was an energy crisis.	Я собирался принять шоковую терапию, но там был энергетический кризис.
Billy could never get over the shock , during that period, of Saxon’s appearance.	Билл никак не мог привыкнуть к той перемене, которая произошла с Саксон.
And when you get there you are shocked to discover what you are truly capable of. That is an epic win.	И когда вы достигаете этого, вы в шоке от того, на что действительно способны. Вот что такое эпическая победа.
One shock , timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm.	Один удар, одновременно с его рефракторным периодом сердцебиения, чтобы получить хороший синусовый ритм.
When you have a missile going at supersonic speeds you get a shock .	Сверхзвуковая ракета, сталкиваясь, производит мощный взрыв.
Now get your ass down to the engine room and repair the shock point drive, or we’re all dead!	А теперь руки в ноги, и марш в машинное отделение чинить импульсный двигатель, иначе мы все погибнем!
He’s so wrapped up in his own immortal self, that when he does get a shock he’s like a mummy tangled in its own bandages.	Он так запутал себя своим бессмертным эго, что теперь ему, как мумии, не сбросить этих пут.
If we disable the circuit interrupter in the building’s electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they’ll get a pretty shocking surprise.	Если мы повредим прерыватель цепи в электрическом щитке, ток будет продолжать поступать, и любой, кто шагнёт сюда, получит довольно сильный сюрприз.
You thought he might get tired of it altogether and give me up, when suddenly on Tuesday Alyosha’s decided action came as a shock to you.	Авось наскучит совсем и бросит, как вдруг, во вторник, решительный поступок Алеши поразил вас совершенно.
You have a jar of electric fluid, and it turns out that you get a bigger shock from the jar if you allow the electric fluid to drain away to the earth.	Если вы держите банку с электрической жидкостью, то можете получить сильный удар от нее, когда позволите электрической жидкости стекать на землю.
How much of a shock is it to you to get into a car where we live and get out the other end, all you can do is light a candle and make your own chutney?	Как бы это тебя шокировало когда, сев в машину там, где мы живем, и выйдя с другой стороны, единственное, что ты можешь сделать, это зажечь свечку и сделать свой собственный чатни?
I also ran it by my own attorney and he was shocked at what Louis was able to get us.	Я также дал дело моему адвокату, и он был в шоке от того, что Луису удалось добиться для нас.
It keeps your organs from going into shock and shutting down when you get hurt or traumatized or scared.	Помогает организму не отключиться, когда у вас повреждение или испуг.
You get this, Mollison, and shock of all shocks , you’ll actually get your bronze medallion.	Ты сделаешь это, Моллисон, и, представь себе, получишь свою бронзовую медаль.
Look, I was raised on roughnecks by you… and now you get all shocked and shaken when I fall in love with one.	Я выросла среди мужланов из — за тебя… а ты сделал трагедию из того, что я посмела в одного из них влюбиться.
Besides, once you get over the shock — this, being dead, hanging around- it’s not the worst thing in the world.	Кроме того, когда проходит шок — быть мертвым, с возможностью ходить повсюду, не самая худшая вещь в мире.
I paint and shock the bourgeoisie whenever I get the chance.	Живописью. И при любой возможности шокирую буржуев.
You get a shock wave, and the shock wave moves out.	Образуется ударная волна, распространяющаяся наружу.
So anyway, George went to the union to get his free turkey… because the union always gave George this free turkey at Christmastime… because he was shell-shocked in the first World War.	Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну.
So I used to try not to get in too deep, for fear I’d get lost and turn up at the Shock Shop door.	Поэтому раньше старался в туман особенно не погружаться — от страха, что потеряюсь и окажусь перед дверью шокового шалмана.
The ancient Greeks rubbed amber, which they called electron, to get small shocks .	Древние греки натирали янтарь, который они называли электрон, чтобы получить небольшие электрические разряды.
Shock the public into sympathy, get their support to dig you out of Bensenville, push through Lennox Gardens.	Шокировать общество для сочувствия, заручиться его поддержкой, чтобы буквально выкопать Вас из Бенсенвилля, протолкнуть проект Леннокс Гарденс.
If you could get the device’s I.D. number, you could program it to do whatever you wanted it to do, including delivering an electric shock large enough to induce a fatal heart attack.	Если раздобыть номер устройства, его можно запрограммировать, чтобы он делал то, что вам нужно, в том числе поражал током, достаточно сильным для смертельного сердечного приступа.
Now, if you get the answer incorrect, you will receive an electric shock .	Если вы ответите неверно, вас ударит током.
Oh, William, he can’t sit on the Bible, said Mrs. Carey, in a shocked tone. Couldn’t you get him some books out of the study?	Ах, Уильям, нехорошо, чтобы он сидел на Библии! — ужаснулась миссис Кэри. — Разве нельзя взять какие — нибудь книжки из кабинета?
We raised her to be independent and open-minded, and we don’t get to be shocked if that is now who she is.	Мы растили ее как независимого и открытого человека И нам не стоит удивляться, что она такой и стала.
When a man dies, doesn’t shock me too much; we get death sentences day we are born.	Когда умирает человек, я не испытываю шока. Мы все приговорены к смерти с самого момента рождения.
I actually tried to memorize the word pairs myself so that so that if they switched it around I wouldn’t have to get those shocks .	Я сама начала запоминать пары слов на случай, если нас поменяют местами, чтоб меня не било током.
They are completely water and shock proof. And there’s no way to get them off.	Они полностью водонепроницаемы и не подвержены ударам, то есть неразрушимы!
If you are far enough away to survive vaporization or radiation sickness or cancer, that shock wave could still get you.	Если вы находитесь достаточно далеко, чтобы пережить испарение, лучевую болезнь или рак, эта ударная волна все еще может добраться до вас.
Filmmakers produced movies with themes and images that had high shock-value to get people returning to the theaters.	Кинематографисты выпускали фильмы с темами и образами, которые имели высокую шоковую ценность, чтобы заставить людей вернуться в кинотеатры.
Many Parisians could not get over the shock experienced when they first saw the huge swastika flags hanging over the Hôtel de Ville and on top of the Eiffel Tower.	Многие парижане не могли оправиться от потрясения, которое они испытали, когда впервые увидели огромные флаги со свастикой, висящие над отелем Де Виль и на вершине Эйфелевой башни.
If the criteria is not amended, it hurts nominators when they get the shock at FAC to learn their article is built on a house of sand.	Если критерии не будут изменены, то это ранит номинаторов, когда они получают шок от того, что их статья построена на доме из песка.
He was then assaulted, placed in a van, tied up, beaten and shocked with a stun-gun until he agreed to give his wife a get.	Затем на него напали, посадили в фургон, связали, избили и шокировали электрошокером, пока он не согласился дать своей жене шанс.
Because they can’t get any answers, Joe gets angry and punches Ryu, who then hits the boat’s panel and suffers an electrical shock .	Поскольку они не могут получить никаких ответов, Джо сердится и бьет Рю, который затем ударяется о панель лодки и страдает от электрического удара.
Pretending to show shock at the appearance of Marduk’s clothing, he convinces the god to get a change of clothing and leave the city.	Притворившись, что шокирован появлением одежды Мардука, он убеждает Бога сменить одежду и покинуть город.
Don’t be shocked if a lot of it get re-edited at some point.	Не удивляйтесь, если в какой — то момент многие из них будут переизданы.
I get that shock waves from, say, a supersonic jet are caused by the jet moving faster than the speed of sound.	Я понимаю, что ударные волны, скажем, от сверхзвуковой струи, вызваны реактивной струей, движущейся быстрее скорости звука.
I get that the expansion of an atomic fireball might be moving faster than the speed of sound, thus creating a shock wave.	Я понимаю, что расширение атомного огненного шара может двигаться быстрее скорости звука, создавая таким образом ударную волну.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

получить шок

ударит током

ударило током

Whatever the situation, you should understand and take note of what you’ll be paying for, so you won’t get shocked in the long run.

В любом случае, вы должны знать и отдавать себе отчет в том, за что будете платить, чтобы в итоге не получить шок.

In any case, you should know and be aware of what you will be paying for, so that you won’t get shocked in the end.

If I touch the faucet, I make mass… and I will get shocked… and the shock hurts.

Если я прикоснусь к крану, меня сильно ударит током, а ток кусается.

Why would you want me to get shocked?

Why didn’t it get shocked?

In any case, know what you would certainly be paying for so you don’t get shocked in the final.

People get shocked when they see me play.

Люди были в шоке, когда узнали, что я буду здесь играть.

There are three things that happen when fish get shocked.

People get shocked, but that was their business.

Most women get shocked when they hear this diagnosis.

Большинство женщин удивляются, когда им ставят такой диагноз.

It’s almost impossible to get shocked anymore.

It won’t work until I flop and do something legendary that is so controversial that people get shocked.

Это не сработает, пока я не вмешаюсь и не сниму что-нибудь парадоксальное, настолько спорное, что люди будут потрясены.

They get shocked and they are not willing to accept the reality.

Кто-то сердится и не хочет признавать реальность.

I read somewhere that Chinese people get shocked when they see Korean women wearing short skirts during the winter.

Я где-то читал, что китайцы всегда удивляются, как кореянки умудряются носить мини-юбки зимой.

So that you do not get shocked later on.

Тоже хорошо, чтобы потом не впасть в шок.

And if we look at the fees, we are bound to get shocked.

Если мы посмотрим на цифры, наш долг, они шокируют.

Example: Press a lever every 30 seconds to not get shocked.

Пример: Нажимайте рычаг каждые 30 секунд во избежание шокового удара.

When they hear that I am Russian they get shocked.

I thought — I thought if I touched it when it was wet it would be over, but I didn’t get shocked.

Я подумала, что если дотронуться до нее, когда она мокрая, то умру.

The reason we get shocked when standing in electrified water is because water we come across will be contaminated by minerals, dirt, and other things that will conduct electricity.

Причина, по которой мы можем получить удар электрическим током, стоя в наэлектризованной воде, состоит в том, что вода, с которой мы сталкиваемся, загрязнена минералами, грязью и другими вещами, которые и проводят электричество.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 78 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

What is another word for Shocked?

Use filters to view other words, we have 701 synonyms for shocked.

If you know synonyms for Shocked, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Источник

Поиск слова

К сожалению, данное слово не было найдено в нашей базе. Попробуйте другое слово.

Для поиска синонима для вашего слова, введите искомое слово в форму сверху или снизу данной страницы. Затем нажмите на кнопку поиска — «Лупа» или на кнопку «Enter» на клавиатуре.

В результате, если слово присутствует в нашей базе, вы узнаете все синонимы к этому слову.

Источник

1
get shocked

English-Dutch dictionary > get shocked

2
get shocked

escandalizarse, conmocionarse, consternarse, pegarse plancha.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > get shocked

3
get shocked

அதிர்ச்சியடை

நடுங்கு

English-Tamil dictionary > get shocked

4
get over

intransitive verb

2) see academic.ru/31022/get_across»>get across 1. 2)

transitive verb

1) gehen über (+

Akk.

); setzen über (+

Akk.

) [Fluss]; klettern über (+

Akk.

); [hinüber]bringen über (+

Akk.

)

2) see get across 2. 2)

3) überwinden; hinwegkommen über (+

Akk.

); verwinden [Verlust]; sich erholen von [Krankheit]

I can’t get over his cheek/the fact that… — solche Frechheit kann ich nicht begreifen/ich kann gar nicht fassen, dass…

* * *

1) hinwegkommen

2) herüberbringen

3) hinter sich bringen

* * *

I. vi

▪ to get over over sth über etw akk hinwegkommen

to get over over an illness/a shock sich akk von einer Krankheit/einem Schock erholen

to get over over a difficulty/one’s fear über eine Schwierigkeit/seine Angst hinwegkommen

▪ to get over over sb/sth über jdn/etw hinwegkommen

4. (be shocked)

▪ sb can’t get over over sth jd kommt über etw akk nicht hinweg

I can’t get over over the way he behaved at your party ich komme nicht darüber hinweg, wie er sich auf

▪ to get over sth over [with] etw hinter sich akk bringen

▪ to get over sth ⇆ over etw rüberbringen

* * *

A v/t

2. jemanden auf seine Seite bringen

B v/i

1. hinwegkommen über (akk):

a) (hinüber)kommen oder (-)gelangen über (akk)

b) fig überwinden:

he hasn’t got over her yet er kann sie noch immer nicht vergessen

2. sich erholen von, überstehen

3. klar werden (to dat)

* * *

intransitive verb

transitive verb

1) gehen über (+

Akk.

); setzen über (+

Akk.

) [Fluss]; klettern über (+

Akk.

); [hinüber]bringen über (+

Akk.

)

3) überwinden; hinwegkommen über (+

Akk.

); verwinden [Verlust]; sich erholen von [Krankheit]

I can’t get over his cheek/the fact that… — solche Frechheit kann ich nicht begreifen/ich kann gar nicht fassen, dass…

* * *

hinwegkommen v.

English-german dictionary > get over

5
get over

to get over over sth über etw akk hinwegkommen;

to get over over an illness/ a shock sich akk von einer Krankheit/einem Schock erholen

to get over over a difficulty/ one’s fear über eine Schwierigkeit/seine Angst hinwegkommen

to get over over sb/ sth über jdn/etw hinwegkommen

sb can’t get over over sth jd kommt über etw akk nicht hinweg;

I can’t get over over the way he behaved at your party ich komme nicht darüber hinweg, wie er sich auf deiner Party verhalten hat!

to get over sth over [with] etw hinter sich akk bringen;

I’ll be glad to get over these exams over with ich freue mich, wenn ich diese Prüfungen hinter mich gebracht habe vt

to get over sth <-> over idea, theory etw rüberbringen

English-German students dictionary > get over

6
protegerse

• get pricked with

• get punctured

• get seasick

• get shocked

• protect oneself

• take shelter

Diccionario Técnico Español-Inglés > protegerse

7
abrigarse

• get seasick

• get shocked

• shelter oneself

• take shelter

• wrap in bandages

• wrap in plastic

• wrap one’s

• wrap oneself

• wrap oneself up

• wrap up

• wrap up warm

Diccionario Técnico Español-Inglés > abrigarse

8
ponerse a cubierto

• get seasick

• get shocked

• take cover

• take shelter

Diccionario Técnico Español-Inglés > ponerse a cubierto

9
salir majado

• get shocked at

• get shy

Diccionario Técnico Español-Inglés > salir majado

10
ser empujado

• get shocked at

• get shy

Diccionario Técnico Español-Inglés > ser empujado

11
♦ shock

♦ shock (1) /ʃɒk/

3 (

elettr.

) scossa: electric shock, scossa elettrica; (

med.

) shock da folgorazione

7 (

econ.

) scossone; crollo (

fig.

); crisi: oil shock, crisi petrolifera; shock petrolifero

● (

mecc.

) shock absorber, ammortizzatore □ (

elettr.

) shock excitation, eccitazione a impulso □ ( sport) shock goal, gol beffa □ shock-horror show [story], spettacolo [racconto] orripilante □ (

fam.

, USA) shock jock, dee-jay radiofonico provocatorio ( che esprime opinioni sui fatti del giorno) □ (

econ.

) shock model, modello econometrico con funzioni affette da errori casuali □ shock-resistant, resistente agli urti □ (

mil.

e sport) shock tactics, tattica d’urto ( cariche di cavalleria, impiego di carri armati, ecc.) □ (

psic.

) shock therapy (o shock treatment), shockterapia, terapia d’urto □ shock workers, lavoratori d’assalto; stacanovisti □ (

fig.

) to send shock waves through, gettare lo scompiglio in; mettere sottosopra.

shock (2) /ʃɒk/

shock (3) /ʃɒk/

(

generalm.

shock of hair) massa di capelli arruffati; folta chioma, zazzera

● shock-head, testa piena di capelli (o dai capelli arruffati) □ shock-headed, zazzeruto; dai capelli arruffati.

♦ (to) shock (1) /ʃɒk/

1 scontrarsi; urtarsi; collidere

2 (

fig.

) scandalizzarsi; rimanere scioccato; essere sconvolto: That girl shocks easily, quella ragazza si scandalizza con poco

(to) shock (2) /ʃɒk/

v. t.

abbicare, abbarcare, ammucchiare ( il grano).

English-Italian dictionary > ♦ shock

12
escandalizarse

• be shocked

• get shaved

• get shocked at

Diccionario Técnico Español-Inglés > escandalizarse

13
quitarse de encima

• cast off

• free oneself of

• get rich

• get rid of indigestion

• get shocked

• get shoved

• shake off

• whip off

Diccionario Técnico Español-Inglés > quitarse de encima

14
shock

n. schok; opschudding; electrische schok; bos; bos (haar)

———

v. schok geven; aanstoot geven; schokken; een schok geven (electriciteit; hokken (schoven graan)

shock¹

♦voorbeelden:

1 schok ⇒ schrik, (onaangename) verrassing

♦voorbeelden:

————————

shock²

1 schokken ⇒ choqueren, laten schrikken

♦voorbeelden:

English-Dutch dictionary > shock

15
escandalizarse por

to be shocked at, to get shocked at.

Spanish-English dictionary > escandalizarse por

16
pegarse plancha

to get shocked, to be shocked, to be dismayed.

Spanish-English dictionary > pegarse plancha

17
consternarse

• be deeply moved

• be deeply touched

• become consternated

• get shaved

• get shocked at

Diccionario Técnico Español-Inglés > consternarse

18
chocar

1 to crash.

2 to clash.

3 to surprise, to puzzle.

4 to annoy, to bug (informal) (molestar). (Colombian Spanish, Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)

¡chócala!, ¡choca esos cinco! (informal) put it there!

6 to clink (copas, vasos).

7 to hit, to crash, to bump, to collide with.

8 to dislike.

* * *

1 (colisionar con algo) to collide (contra/con, with), crash (contra/con, into), run (contra/con, into)

¡choca esos cinco! / ¡chócala! put it there!, give me five!

* * *

verb

1) to collide, crash

* * *

1) to collide, crash; to collide

• chocar con o contra — to collide with, crash into; to bang into; to bump into

2) to clash

• chocar con — to run counter to, be at odds with; to come up against, run into; to clash with

esa sería una de las mayores dificultades con las que chocarían en este proyecto — that would be one of the biggest problems they would come up against in this project

1) to shock

¿no te choca la situación actual? — don’t you find the current situation shocking?

2) to clink; to shake

¡chócala! * —

¡choca esos cinco! — * put it there! *

See:

* * *

verbo intransitivo

chocaron con or contra un árbol — they crashed o ran into a tree

chocar con algo — con problema/obstáculo to come up against something

a) (causar impresión, afectar) (+ me/te/le etc)

3) (Col, Méx, Ven fam) (irritar, molestar) (+ me/te/le etc) to annoy, bug (colloq)

chocarla: estaban enojados pero ya la chocaron (Méx fam) they had fallen out but they’ve made it up again now (colloq); chócala! — (fam) put it there! (colloq), give me five! (colloq)

1) (Col) ( en vehículo) to have a crash o an accident

2) (Col fam) ( molestarse) to get annoyed

* * *

Ex. It doesn’t take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.

—-

* chocar (con) = conflict with, run into, lock + horns (with), grate against, grate on, collide (with).

* * *

verbo intransitivo

chocaron con or contra un árbol — they crashed o ran into a tree

chocar con algo — con problema/obstáculo to come up against something

a) (causar impresión, afectar) (+ me/te/le etc)

3) (Col, Méx, Ven fam) (irritar, molestar) (+ me/te/le etc) to annoy, bug (colloq)

chocarla: estaban enojados pero ya la chocaron (Méx fam) they had fallen out but they’ve made it up again now (colloq); chócala! — (fam) put it there! (colloq), give me five! (colloq)

1) (Col) ( en vehículo) to have a crash o an accident

2) (Col fam) ( molestarse) to get annoyed

* * *

Ex: It doesn’t take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.

* chocar (con) = conflict with, run into, lock + horns (with), grate against, grate on, collide (with).

* chocar destruyendo = smash into.

* chocar por detrás = rear-end.

* * *

chocar CONTRA algo/algn to run o crash INTO sth/sb

1 (causar impresión, afectar) to shock

C (Col, Méx, Ven fam) (irritar, molestar) (+ me/te/le etc) to annoy, bug ( colloq)

me choca que me trate así I can’t stand it o it really annoys me when he treats me like that, it really gets me o bugs me when he treats me like that ( colloq)

■ chocar

1 ‹copas› to clink

¡chócala! or ¡choca esos cinco! ( fam); put it there! ( colloq), give me five! ( colloq)

* * *

chocar ( conjugate chocar) verbo intransitivo

1

( entre sí) to collide;

chocar con or contra algo [ vehículo] to crash o run into sth;

( con otro en marcha) to collide with sth;

chocar con algn [ persona] to run into sb;

( con otra en movimiento) to collide with sb

c) chocar con algo ‹con problema/obstáculo› to come up against sth

3 (Col, Méx, Ven fam) (irritar, molestar) to annoy, bug (colloq)

verbo transitivo

( de otra persona) to run into

chocarse verbo pronominal (Col)

1 ( en vehículo) to have a crash o an accident

2 (fam) ( molestarse) to get annoyed

chocar

I verbo intransitivo

1 (colisionar) to crash, collide

chocar con/contra, to run into, collide with

2 (discutir) to clash [con, with]

3 (sorprender, extrañar) to surprise

II verbo transitivo

1 to knock

(la mano) to shake

familiar ¡chócala!, ¡choca esos cinco!, shake (on it)!, US give me five!

‘ chocar‘ also found in these entries:

Spanish:

cristalera
— empotrar
— estamparse
— estrellarse
— incidir
— tris
— tropezar
— estrellar
— frente
— impactar

English:

avoid
— barge into
— bump into
— cannon
— clash
— collide
— conflict
— crash
— hit
— plough
— ram
— run into
— she
— smash
— bump
— go
— knock
— run
— strike

* * *

♦ vi

to clash;

to puzzle, to surprise;

to shock, to astonish;

to annoy, to bug;

♦ vt

to shake;

¡chócala!, ¡choca esos cinco! put it there!, give me five!

to clink;

¡choquemos nuestros vasos y brindemos por los novios! let’s raise our glasses to the bride and groom!

* * *

¡choca esos cinco! give me five!, put it there!

1 crash (con, contra into), collide ( con with);

* * *

to crash, to collide

to clash, to conflict

to be shocking

le chocó: he was shocked

to be unpleasant or obnoxious

me choca tu jefe: I can’t stand your boss

to shake (hands)

to clink glasses

* * *

Spanish-English dictionary > chocar

19
shock

I
1. ʃok

1) conmoción, golpe

2) descarga

3) choque, impacto, golpe

4) shock, choque

conmocionar, conmover, afectar

— shocking
— shockingly
— shock-absorber
II ʃok

mata

golpe

susto

descarga eléctrica / calambre

don’t touch that wire, you’ll get a shock no toques ese cable, te dará un calambre

afectar / conmover / trastornar

escandalizar

shock /ʃok/ sustantivo masculino

shock m (choque, impresión) shock
‘ shock‘ also found in these entries:
Spanish:
amortiguador — batatazo — calambre — choque — conmoción — electrochoque — electroshock — escandalizar — escopetazo — espanto — impactar — impresión — impresionar — rebotar — rehacerse — sacudir — sacudida — turbar — balde — chingar — chocar — corriente — descarga — onda — patada — toque
English:
culture shock — electric shock — fall back — rude — set out — shock — shock absorber — shock tactics — shock therapy — shock treatment — shock wave — suffer — a — absorb — bloody — culture — devastating — electric — fright — get — give — scare — shake — shell — stun

tr[ʃɒk]

1 (upset) conmocionar, conmover, afectar, sacudir

1 impresionar, impactar

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

————————

tr[ʃɒk]

————————

tr[ʃɒk]

conmover, conmocionar

asustar, sobresaltar

escandalizar

darle una descarga eléctrica a

conmoción

, golpe

emocional

• conmoción desagradable

s.f.

ʃɑːk, ʃɒk

I

noun

a) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida f

b) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corriente

u c

(distress, surprise) shock

, impresión

II
1.

I [ʃɒk]

1) conmoción

, golpe

, impresión

; susto

it comes as a shock to hear that… — resulta sorprendente or asombroso saber que…, causa estupefacción saber que…

frankly, this has all come as a bit of a shock — con toda franqueza, para mí esto ha sido un duro golpe

2) (lit) sacudida ; (fig) choque , sacudida

3) (Elec) descarga

4) (Med) shock , postración nerviosa

• to be suffering from shock, be in (a state of) shock — estar en estado de shock, padecer una postración nerviosa

5) shocks

(

Aut

) amortiguadores

1) sobresaltar, asustar

2) conmover, chocar; escandalizar

causar escándalo, chocar

CPD

shock jock * N —

shock tactics NPL — (lit) (Mil) táctica de choque; (fig) provocación

shock therapy, shock treatment N — (Med) tratamiento por electrochoque

[ʃɒk]

: shock of hair) mata

de pelo

III [ʃɒk]
(

Agr

)

* * *

[ʃɑːk, ʃɒk]

I

noun

a) ( of impact) choque m, impacto m; (of earthquake, explosion) sacudida f

b) ( electric shock) descarga f (eléctrica), golpe m de corriente

u c

(distress, surprise) shock

, impresión

II
1.

English-spanish dictionary > shock

20
shock

noun

1) Schock, der

I got the shock of my life — ich erschrak zu Tode

he’s in for a [nasty] shock! — er wird eine böse Überraschung erleben!

2) Erschütterung, die (of durch)

3) Schlag, der

4) Schock, der

be in [a state of] shock — unter Schock[wirkung] stehen

[electric] shock — Elektroschock, der

transitive verb

shock somebody [deeply] — ein [schwerer] Schock für jemanden sein

* * *

I
1. [ʃok]

1) der Schock

2) der Schlag

3) der Stoß

4) der Schock

schockieren

— academic.ru/66739/shocker»>shocker

— shocking
— shockingly
— shock-absorber
II [ʃok]

der Schopf

* * *

shock¹

[ʃɒk, AM ʃɑ:k]

I. n

be prepared for a shock mach dich auf etwas Schlimmes gefasst

she slowly recovered from the shock of losing her husband sie erholte sich nur langsam von dem Schock, den der Verlust ihres Mannes für sie bedeutete

it was a shock to see her look so ill es war erschreckend, sie so krank zu sehen

this gave me a shock das hat mir einen Schock versetzt

the shock of one’s life der Schock seines Lebens

to give sb the shock of their life jdn zu Tode erschrecken

look of shock entsetzter Blick

a shock to the system eine schwierige Umstellung

to come as a shock ein Schock [o schwerer Schlag] sein

to get a shock einen Schock bekommen

3. no pl (serious health condition) Schock[zustand] m

the survivors were taken to hospital suffering from shock die Überlebenden wurden mit einem Schock ins Krankenhaus eingeliefert

in [a state of] shock in einem Schockzustand

to be in [a state of] shock unter Schock stehen

4. no pl (impact) Aufprall m, Stoß m

▶ shock, horror! ( iron) oh Schreck, oh Graus! hum

II. vt

▪ to shock sb jdn schockieren

it shocks him to hear women talking about sex es schockiert ihn, Frauen über Sex reden zu hören

to shock sb deeply [or profoundly] jdn zutiefst erschüttern

III. vi schockieren; (deeply) erschüttern

the play is intended to shock das Stück soll schockieren [o provozieren

IV. adj attr, inv esp BRIT, AUS (surprising) überraschend, unerwartet

shock defeat völlig unerwartete Niederlage; (frightening) erschreckend

another shock fall in the value of the euro wieder ein erschreckender Kursverlust des Euro

shock²

[ʃɒk, AM ʃɑ:k]

shock of hair [Haar]schopf m

* * *

I [ʃɒk]

2) (

ELEC

) Schlag ; (Elektro)schock

3) Schock

, Schlag

; Schock(zustand)

the shock killed him —

it comes as a shock to hear that… — mit Bestürzung höre ich/hören wir, dass…

I got the shock of my life when I heard… — ich dachte, mich trifft der Schlag, als ich hörte…

erschüttern, bestürzen; schockieren, schocken

to shock sb into action/out of his/her etc complacency — jdn zum Handeln/aus seiner Selbstzufriedenheit aufrütteln

schockieren, schocken
II

Garbenbündel , Hocke
III

(Haar)schopf

* * *

shock¹ [ʃɒk; US ʃɑk]

A s

1. (heftiger) Stoß, Erschütterung f (auch fig des Vertrauens etc)

2. Zusammenprall m, -stoß m ( beide auch MIL), Anprall m:

3. Schock m, Schreck m, (plötzlicher) Schlag (to für), (seelische) Erschütterung (to gen):

get the shock of one’s life

a) zu Tode erschrecken,

b) sein blaues Wunder erleben umg;

the news came as a (great) shock to him die Nachricht war ein (großer) Schock für ihn oder traf ihn (sehr) schwer

4. Schock m, Ärgernis n ( beide:

to für)

5. ELEK Schlag m, ( auch MED Elektro)Schock m

6. MED

c) plötzliche Lähmung

d) umg Schlag(anfall) m

7. PSYCH Schockreaktion f

B v/t

1. erschüttern, erbeben lassen

2. fig schockieren, schocken:

at, by über akk)

3. fig jemandem einen Schock versetzen, jemanden erschüttern, bestürzen:

shocked schockiert, entgeistert;

4. jemandem einen Nervenschock versetzen

5. jemandem einen (elektrischen) Schlag versetzen

6. MED schocken, einer Schockbehandlung unterziehen

C v/i MIL zusammenstoßen, -prallen

shock² [ʃɒk; US ʃɑk] AGR

A s Mandel f, Hocke f, (aufgeschichteter) Garbenhaufen

B v/t in Mandeln aufstellen

shock³ [ʃɒk; US ʃɑk]

B adj zottig:

* * *

noun

1) Schock, der

he’s in for a [nasty] shock! — er wird eine böse Überraschung erleben!

2) Erschütterung, die (of durch)

3) Schlag, der

4) Schock, der

be in [a state of] shock — unter Schock[wirkung] stehen

[electric] shock — Elektroschock, der

transitive verb

shock somebody [deeply] — ein [schwerer] Schock für jemanden sein

* * *

Betroffenheit f.

Erschütterung f.

Schlag —¨e m.

Schock —s m.

Stoß ¨-e m. v.

erschüttern v.

English-german dictionary > shock

Источник

Princeton’s WordNetRate these antonyms:4.0 / 1 vote

aghast(p), appalled, dismayed, shockedadjective

struck with fear, dread, or consternation

Antonyms:
fearless, unafraid(p)

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:3.0 / 3 votes

List of paraphrases for «shocked»:

appalled, shaken, horrified, outraged, dismayed, upset, offended, shook, scandalised, surprised, impressed, shocking, electrocuted, dazed, shock, rocked, amazed, alarmed

How to pronounce shocked?

How to say shocked in sign language?

How to use shocked in a sentence?

Emmet Sullivan:

I’d be shocked if it was the same offer.
Xenos Lopez:

I looked through the shop and when we got ready to leave, my wife points out my uniform, i was shocked… how did it get here ? But I knew it was mine for sure.
Bob Melvin:

I think everybody was shocked, these things are n’t fun. Ramon’s beloved in our clubhouse. They have to abide by the rules and everybody knows them. Unfortunately we’re in the position that we are right now.
Charles Krauthammer:

But even worse is the final capitulation, which was a giving in to a lifting of the embargo on ballistic missiles and conventional arms. I think even skeptics of the deal have been shocked by the degree of the capitulation.
Ciaren Jones:

Around Christmas time I ruptured two of my ligaments in my ankle and I was meant to be out for about eight weeks, but I was only out for six weeks and when I was coming back from injury I was getting quicker results than when I was fully fit, my max speed went up, which shocked both myself and my physio.

Translation

Find a translation for the shocked synonym in other languages:

Select another language:

— Select —
简体中文 (Chinese — Simplified)
繁體中文 (Chinese — Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Gaeilge (Irish)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for shocked?

Источник

Phrases with Shocked

Things Shocked often describes

shocked reaction
shocked expression
shocked look
shocked reactions
shocked face
shocked expressions
shocked silence
shocked looks
shocked people
shocked faces

How Shocked often is described

good shocked
old shocked
dead shocked
little shocked
vivid shocked
popular shocked
firm shocked
nice shocked
abusive shocked
short shocked

Shocked is the first word in phrase

shocked veterans
shocked veteran
shocked max
shocked holmes
shocked children
shocked marine
shocked Evans
shocked towns
shocked lew
shocked considers

Shocked is the last word in phrase

shell shocked
radio shocked
jerk shocked
hex shocked
housing shocked
striptease shocked
episode shocked
snake shocked
belly shocked
cat shocked

Источник

How to say «get shocked» in Russian, the translation of «get shocked» in Russian :

Get shocked

получить в шоке

On this page you will find many examples of translated sentences containing «get shocked» from English to Russian

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

При непрекращающемся росте напряжённости и недоверия в обществе политики и общественные деятели Боливии остаются в шоке, боясь столкновений с массами.
Я в шоке, говорит Баррозо. Городское правительство продаёт фальшивое впечатление, что оно в равной мере заботится обо всех социальных слоях общества.
Медсестре, которая заботилась о детях приходилось самой их успокаивать, поскольку их мать находилась в слишком сильном шоке, чтобы это сделать.
Позор…Сама вчера увидела эту елку и была в шоке,..Испоганили предновогоднее настроение Разве такой должна выглядеть главная елка страны
Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки.
В пятницу утром тренер баскетбольной команды LSU Уилл Уэйд сказал, что команда опустошена и в шоке из за смерти Уэйда.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.
Это другой, затасканный Узбекистан, вынужден в шоке притворяться Узбекистаном меняющимся к лучшему или худшему.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.
Когда люди говорят о шоке пересмотра, это буквально пере смотр, пере установка того, как вы думаете.

Dictionary Entries like get shocked in Russian

Synonyms get shocked in Russian

шоке шокирован шокирована шокированы потрясена

Источник