Dictionnaire Français Synonymes en ligne : traduction des mots et expressions, définition, synonymes
Dictionnaire Français Synonymes : synonyme, analogie et antonyme
Comprendre très vite la signification d’un mot, éviter les répétions lorsque vous rédigez, trouver le mot qui « sonne juste » lorsque vous traduisez un texte en français, enrichir votre vocabulaire de français… Voilà quelques bonnes raisons d’utiliser le dictionnaire de synonymes des mots français. Le dictionnaire de synonymes de Reverso est très clair et facile d’utilisation : les synonymes sont classés et regroupés selon leur sens. Ils sont très souvent accompagnés d’une phrase d’exemple et de leurs antonymes.
Découvrez les dernières entrées du dictionnaire français de synonymes et ajoutez les vôtres :
|
|
|
|
|
|
goulot d’étranglement
|
nm. |
point étroit qui provoque un engorgement ; par exemple dans le domaine des transports, une portion de route plus étroite, ou un nombre réduit de voies |
|
|
collège
|
nm. |
aux États-Unis, un collège est un établissement d’études supérieures qui propose un diplôme de premier cycle universitaire, le Bachelor, qui peut également être obtenu à l’université. La plupart des collèges sont des écoles séparées et ne sont pas situés sur un campus universitaire. |
|
|
fileur
|
nm. |
pièce de finition, utilisée lors de l’installation d’une cuisine, servant à masquer un espace vide entre le dernier meuble et le mur (fileur droit) ou à espacer 2 meubles formant un angle et faciliter ainsi l’ouverture des portes (fileur d’angle). |
|
|
faire un soleil
|
exp. |
chuter à vélo en passant par-dessus le guidon |
|
|
Vaurien
|
nm. |
petit voilier monotype en polyester destiné aux débutants et à la régate. Monotype signifie que les pièces du voilier (la coque, le poids, la voilure, etc.) doivent respecter les spécifications pour ce modèle, pour que tous les bateaux soient identiques. |
|
|
» Consultez l’index du dictionnaire » Voir les entrées existantes ou ajouter la vôtre! |
|
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). |
- Modifier l’entrée
- Supprimer l’entrée
- Ajouter une suggestion
- Ajouter un commentaire
- Valider
- !En attente
- !Rejeter
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
Comment participer ?
- Devenez membre de la communauté Reverso : l’inscription est gratuite et ne prend que quelques secondes
- Ajoutez des définitions et synonymes de mots français
- Votez pour ou contre les définitions ou synonymes donnés à un mot français et commentez les entrées ajoutées par les autres membres
» Participez
Participez au dictionnaire français de synonymes
Reverso vous donne la possibilité de devenir co-auteur du dictionnaire français. Lorsque vous observez qu’un mot français ou une expression ne sont pas suffisamment expliqués dans le Thésaurus ou dans le dictionnaire de définitions, vous pouvez suggérer une nouvelle entrée dans le dictionnaire de français. Ainsi, vous participez à l’enrichissement du dictionnaire.
Une expérience de recherche interactive
Lorsque vous cliquez sur un mot ou une sélection de mots, vous accédez au menu contextuel qui vous permet de chercher la définition de ce mot, voir d’autres synonymes, obtenir la conjugaison et écouter sa prononciation.
Pourquoi utiliser le dictionnaire français de synonymes ?
- Pour comprendre en un clin d’œil la signification des mots français
- Pour consulter par la même occasion les antonymes de ces mots
- Pour découvrir les expressions françaises qui contiennent ces mots
Inscrivez-vous pour bénéficier de tous ces avantages.
Découvrez les synonymes français de notre dictionnaire :
»Voir plus
Produits Reverso
- Besoin de solutions de traduction professionnelles pour votre entreprise ?
- Téléchargez les célèbres dictionnaires Collins sur votre ordinateur
- Ajoutez Reverso à votre navigateur
- Traduisez en contexte des millions de mots et d’expressions
- Téléchargez l’application gratuite Reverso Context pour iOS et Android
«Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Reverso 2007-2022 pour le logiciel et la mise en page»
DIFFICULTÉ
opprobre
ORTHOGRAPHE
La finale est -bre et non -be (ne pas se laisser influencer par probe, honnête).
GENRE
Masculin : encourir un éternel opprobre.
EN SAVOIR +
QUIZ
Dans laquelle de ces phrases le mot « midi » devrait-il porter une majuscule ?
-
-
Nice est dans le midi de la France.
-
nous partons nous installer dans le midi.
-
il est bientôt midi.
-
синоним
русский » французский
synonyme
synonime
Субтитры из фильмов
Патриотизм нынче не в моде, но он один — синоним чести.
Le patriotisme a beau être démodé, c’est une preuve de droiture.
Прямота вовсе не синоним предательства.
Pourquoi? Critiquer n’est pas déloyal.
Синоним качества.
Synonyme de qualité.
Это синоним для безналоговых денег. Иногда миллиардов.
C’est synonyme de milliards. net d’ impôts.
Древние произведения — отнюдь не синоним примитивности.
Ce qui est ancien n’est pas forcément primitif.
Ну, моя дорогая, вы столь же прекрасны внутри, как и снаружи. Если здоровье — синоним красоты.
Vous êtes aussi belle à l’intérieur que vous l’êtes à l’extérieur, si la santé est synonyme de beauté.
Это что, новый синоним для месячных?
Ça va, faites le pas du chien.
Дай синоним слову рыболов.
Comment on dit amateur des poissons?
Честность это не синоним правды.
L’honnêteté n’est pas synonyme de vérité.
Значит, воображение — синоним неудачника?
L’imagination, c’est nase?
Это синоним.
C’est un synonyme.
Сегодня это синоним колдовского врачевания и магии.
Aujourd’hui, il est synonyme avec magie blanche et noire.
Просто ты должна попытаться найти синоним в следующий раз.
Tu devrais essayer de trouver un synonyme la prochaine fois.
А честь честь — это лишь еще один синоним слабости!
Et l’honneur, l’honneur est synonyme de faiblesse.
Из журналистики
В отношении обеих политик эффективность — это синоним законности, которая таким образом является существенным условием успеха.
Dans les deux cas, l’efficacité repose sur la légitimité qui est une condition essentielle de la réussite.