Фото синонимы на английском

Помните фото статуи, которое я показывал?

Remember the pictures of the statue I showed you before?

Она сделала фото, стоя напротив моей картины, и в тот момент, когда я это увидел, что-то со мной случилось.

She took a picture standing in front my art, and the moment I saw that photo , something happened in that moment.

Динозавр на этом фото покрыт этим грибком — все же ведь любят динозавров.

This is a picture of it growing on a dinosaur, because everyone thinks dinosaurs are cool.

Я работаю над вопросом, касающимся обнаружения объекта, то есть, когда мы смотрим на фото и пытаемся найти все объекты, ставим ограничивающие прямоугольники вокруг них и определяем эти объекты.

I work on a problem called object detection, where we look at an image and try to find all of the objects, put bounding boxes around them and say what those objects are.

На этом фото маленький коралл, маленький круг полипов, ему всего несколько лет.

In this photo , this little baby coral, this little circle of polyps, is a few years old.

У них есть порядка тридцати этих штук, и ради того, чтобы этот день был учтён, они выкладывают фото стен или потолков.

And they have, like, 30 of these things, and so they have to get through taking photos of just pictures or walls or ceilings just to get through their day.

Это фото было сделано несколько месяцев спустя.

A few months later, this picture is taken.

Прежде чем я вам покажу фото кохаузинга, хотела бы представить вам моих друзей Шейлу и Спенсера.

Before I show you some pictures of cohousing, I’d like to first introduce you to my friends Sheila and Spencer.

На фото, полученном со спутника, хорошо видны реки, по которым горные породы перемещаются с гор в море.

You can see in this satellite photo rivers transporting material from those mountains out to the sea.

Этот снимок со спутника получен в августе 2008 года, фото цветное, поэтому вся растительность показана зелёным цветом, а вода — синим.

So this is a satellite image from August of 2008, and this satellite image is colored so that vegetations or plants show up as green and water shows up as blue.

Например, фото со спутников делались только последние 30 лет.

We only have 30 years’ worth of satellite photos , for example.

Я хочу показать вам фото моей семьи.

I’d like to show you a photo of my family.

Возвращаясь к той замечательной фотографии, или фото на рисунке.

Back to that lovely photo , or photo in a picture.

Это счастливое фото со мной было сделано в 1999 году.

So, this happy pic of me was taken in 1999.

Моя мама, она на фото в центре, десегрегировала свою среднюю школу в 1955 г.

My mom, she’s in the middle right there, my mom desegregated her high school in 1955.

Это фото Зенджи Абе сделано утром 6 декабря 1941 года перед тем, как он возглавил японскую эскадрилью при бомбардировке Перл-Харбора.

This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor.

Вы все видели фото Серены в великолепном жёлтом купальнике на прошлой неделе, когда я его увидела — всё, о чём я подумала: Боже, ну почему она не могла подождать, пока мы не выйдем на сцену TED?

You saw the release of Serena in that great yellow bathing suit last week and when I saw it, all I could think of was, Gosh, why couldn’t she have waited til we sat onstage for TED?

Награда никогда не будет значить для меня так много, как единственное фото сына, но она отражает всех тех людей, на кого его жизнь оказала влияние, людей, которых я никогда не встречу.

That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I’ll never meet.

И благодаря питсбургской Post-Gazette, в которой опубликовали это фото, и ещё одной газете, мы узнали причину их молчания.

And thanks to the Pittsburgh Post — Gazette, where this image appeared, and one other newspaper, we discovered why they fell silent.

Этот мальчик начал высылать ей интимные фото, пока его семья не узнала об этом.

This kid started sending private photos until his family realized what was going on.

Я провожу исследования в лаборатории компьютерных наук, цель которой — научить компьютеры распознавать фото и видео.

I do research in a computer science lab that works on making computers see through images and video.

Планируется, что уже в следующем году эта сеть телескопов сможет сделать первое фото чёрной дыры.

This network of telescopes is scheduled to take its very first picture of a black hole next year.

Я помогаю в создании первого фото чёрной дыры тем, что создаю алгоритмы, находящие самые приемлемые изображения, которые совпадают с показаниями телескопа.

And so, my role in helping to take the first image of a black hole is to design algorithms that find the most reasonable image that also fits the telescope measurements.

Хотя это всего лишь симуляция, подобная реконструкция даёт надежду, что вскоре мы сможем сделать первое фото чёрной дыры и по нему определить размер её кольца.

Although this is just a simulation, reconstruction such as this give us hope that we’ll soon be able to reliably take the first image of a black hole and from it, determine the size of its ring.

Вот несколько фото наших друзей из Fractured FX из Голливуда, — фирмы, занимающейся спецэффектами и получившей премию Эмми.

So these are some photos of our dear friends at Fractured FX in Hollywood California, an Emmy — Award — winning special effects firm.

Мы с друзьями всё время смеёмся, когда видим других людей, отмеченных на наших фото.

My friends and I laugh all the time when we see other people mislabeled in our photos .

На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США.

This is a picture of the George Mark Children’s House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States.

Потом сделал ещё одно фото, и ещё, и ещё.

Then I took another photo , and another photo , and another photo .

Во-вторых, через несколько дней в моём телефоне было уже 50 фото, и я поднял весь тот мусор.

And two, at the end of a few days, I had 50 photos on my phone and I had picked up each piece.

Однажды появилось это фото из Китая.

One day, this photo showed up from China.

Каждое фото повествует историю.

Each photo tells a story.

Вот фото гребляка, гребляк и правда забавный.

I’ve got a picture here of a water boatman, and the water boatman is really cute.

Например, когда активисты движения Чёрные жизни важны выходят на протесты против несправедливых убийств чернокожих полицией, фото, освещающие эти протесты, выглядят, как будто это происходило 50 лет назад.

Take, for instance, when Black Lives Matter protesters go out to protest unjust killings of black citizens by police, and the pictures that emerge from the protest look like they could have been taken 50 years ago.

Вот фото гребляка.

I’ve got a picture here of a water boatman.

Когда я смотрю на себя на этом фото, если бы я себя описывал, я думаю, что сказал бы что-то вроде: 19-летний индус, мужчина, в очках и яркой футболке.

When I look at myself in this photo , if I were to describe myself, I think I’d say something like, 19 — year — old Indian male, bright T — shirt, wearing glasses.

Если вы хотите разместить чужое фото в интернете, спросите разрешения.

If you want to post a photo of someone online, ask for permission.

Но что, если я буду вольна выбирать, подлежит это фото пересылке или нет?

But what if I got to decide if that image was forwardable or not?

Она поделилась своими обнажёнными фото со своим бойфрендом-школьником, думая, что может доверять ему.

She shared nude photos of herself with her high school boyfriend, thinking she could trust him.

К сожалению, он её предал и разослал эти фото всей школе.

Unfortunately, he betrayed her and sent her photos around the entire school.

Всё, что она сделала, — поделилась фото в стиле ню с кем-то, кому доверяла.

All she did was share a nude photo with someone she thought that she could trust.

Гендерные нормы говорят, что, делая такие фото самой себя, она совершила ужасно неприличную вещь.

Our gender norms tell her that by producing this nude image of herself, she somehow did the most horrible, shameful thing.

Другая прислала фото малыша, выношенного под наблюдением Дженни.

Another woman texted with pictures of an infant born under Jennie’s care.

На этом фото из центра управления вы видите, что жалюзи опущены.

So you can see from this image of the control room that all of the blinds are down.

Это моё фото — я просто в блаженстве.

That’s a picture of me — I’m just in my bliss.

Давайте разобьём это слово: фото означает свет от солнца, а катализатор — то, что ускоряет химическую реакцию.

Let’s break it down: photo means from the sun, and a catalyst is something that speeds up a reaction.

После террористического акта в Париже один мой друг прислал вот это фото своей дочери.

The day after the Paris attacks, a friend of mine sent this photo of her daughter.

Такое фото — ахиллесова пята экстремистов.

This image is the kryptonite for extremists.

Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии.

It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us.

При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.

Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can’t wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.

Впервые я стал учиться программированию в 1966 году, когда мне было 15 лет, — всего пару месяцев после этого фото.

Well, I first learned to program back in 1966, when I was 15 — just a couple months after this photo was taken.

Вот фото из выпускного альбома, где я сижу в переднем ряду.

There’s a picture of me from the yearbook sitting in the front row.

Вот фото внутри чердака.

This is the inside of the attic.

За 12 часов 20 миллионов людей увидели фото тела маленького Айлана Курди, выброшенного на побережье Турции.

Within 12 hours, 20 million people saw that image of Aylan Kurdi’s little body washed up on the Turkish shore.

Мы все видели это фото.

We all saw this picture.

Мы также видели фото пятилетнего ребёнка, вытащенного из развалин его дома в Алеппо.

We saw this picture of a five — year — old child pulled out of the rubble of his building in Aleppo.

Он сфотографировал его и разместил фото в соцсети, и на связь с ним вышел один японский мальчик.

He took a picture of it and posted it up on social media, and a Japanese teenager contacted him.

Представьте воздушный шар, либо взгляните на это фото фонарей с фестиваля в Таиланде.

So if you think of a hot — air balloon, or you look at this picture of lanterns in Thailand at a festival.

Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном.

And I should just note though, before I go on to that, I’m not going to show you photos like this of Pluto.

Это туберкулёзное отделение, и когда бы сделано это фото, в конце 1800-х, один из семи человек в мире умирал от туберкулёза.

This is a tuberculosis ward, and at the time this picture was taken in the late 1800s, one in seven of all people died from tuberculosis.

Вот наше фото.

Here’s a picture of us.