Форевер синоним

Now, e-commerce deliveries in the countryside, those take forever .

А вот доставки купленных в сети товаров за город занимают целую вечность.

I’m forever grateful because Paul’s clinicians felt that their job wasn’t to try to give us answers they didn’t have, or only to try to fix things for us, but to counsel Paul through painful choices , when his body was failing but his will to live wasn’t.

Я бесконечно благодарна врачам, потому что они чувствовали, что их работа состоит не в том, чтобы дать нам ответы, которых у них нет, или просто попытаться что — то сделать для нас, а в том, чтобы сопровождать Пола в его болезненном выборе, когда его тело отказывает, но жажда жизни всё ещё жива.

You’ve forgotten me forever .

Вы забыли обо мне навсегда .

In my life, it still and forever is always going to be Venus and Serena.

В моей жизни были, есть и всегда будут Винус и Серена.

I’m not going to play Australia in — Well, who knows, I’ve been playing forever , but I don’t think I’ll be playing in 50 years, say?

Я не собираюсь играть в Австралии, Кто знает, я играю уже целую вечность, но не думаю, что всё ещё буду играть через 50 лет?

I was just building up a context that they could understand and hoping that our prayers would be answered and I would never have to tell them that that knight, who had fought so bravely, was done fighting and could rest now, forever .

Я лишь расширяла содержание, которое они могли бы понять, и надеялась, что наши молитвы будут услышаны, и мне никогда не придётся рассказывать им, что рыцарь, который сражался так храбро, прекратил сражение и теперь может отдыхать, бесконечно.

It broke my heart and changed me forever .

Меня это глубоко затронуло, и что — то во мне изменилось навсегда .

And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine.

В этих словах заключалась мудрость маленькой девочки, чья короткая жизнь оказала очень большое влияние на мою.

Around that same time, Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey came to the theaters, and my life was forever changed.

Как раз в то время вышел фильм Стенли Кубрика Космическая одиссея 2001 года, он кардинально изменил мою жизнь.

Yet we know this progress may not last forever .

Однако мы знаем, что прогресс не бесконечен.

They’re out there forever .

Они там навсегда .

But I hope that you understand that science never proves anything definitively forever .

Но я надеюсь, вы понимаете, что наука ничего не доказывает определённо и навсегда .

I tried to make sense of it all, how becoming one with each other had made us more ourselves, our soul selves, and how by facing and opening to the pain of our past, we’d finally been delivered to each other, and how by stepping out of time, we would now be connected forever .

Я пыталась разобраться, как, становясь едиными друг с другом, мы стали в большей степени самими собой, обрели свои настоящие души, и как, сталкиваясь с болью нашего прошлого и открываясь ему, мы наконец — то обрели друг друга, и как, выйдя за пределы времени, мы навсегда соединились.

So help us understand, these principles of human nature have been with us forever .

Я правильно понимаю, что эти принципы человеческой природы извечны.

You can’t hide here and avoid him forever .

Ты не сможешь вечно скрываться здесь и избегать его.

One simple motion, and our troubles removed forever .

Одно простое движение руки и наши проблемы были бы решены.

I will forever sing joyful songs

Я всегда буду петь полные радости песни

I could warm my hands by that flame forever .

И я могла вечно греть руки в тепле этого пламени.

We can’t move from place to place forever .

Нельзя то и дело переезжать с места на место.

My reason forever Gets lost in those eight letters

Мой рассудок совсем потерялся Меж семи загадочных букв

The vision of the freedom of eternity was mine forever .

Теперь видение свободы в вечности пребудет со мной навсегда .

Tomorrow this journal and its secrets must be destroyed forever .

Завтра этот дневник и все его тайны будут уничтожены навсегда .

But we’ve got responsibilities that bind us forever more.

Но у нас есть обязательства, которые связывают нас навсегда .

It absolutely will change your life and your career forever .

Это полностью изменит вашу жизнь и вашу карьеру навсегда .

You’ll continue forever with your authorities and counterauthorities.

Вы так и будете продолжать с этими авторитетами и контравторитетами.

He’ll be cleaning the staff lunch room forever .

Он будет чистить в столовой персонала до конца своих дней.

He will not forever balance thus between good and evil.

Человек не будет вечно колебаться между добром и злом.

I don’t expect you to wait forever for me.

Я не надеюсь, что ты вечно будешь ждать меня.

My glorious youth and beauty won’t last forever .

Моя славная молодость и красота не будут длиться вечно

This land is hereby forever claimed in the glorious name

Эта земля на вечные времена отходит во владения

We can’t keep bopping through your greatest hits forever .

Мы не можем дальше скакать по главным ударам твоей судьбы.

I’ll hold onto you forever without letting go.

Я буду держаться за тебя и никуда не отпущу.

He announced that he was closing his chocolate factory forever .

Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда .

So she lost her soul, consumed by darkness forever .

И она потеряла свою душу, Тьма поглотила ее навсегда .

Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever .

Даже шёпот об этом скандале может уничтожить ваши мечты навсегда .

We know his prison cannot stay sealed forever .

Мы знаем, что его узилище не останется вечно запечатанным.

I just know it’s going to go on forever .

Я точно знаю, что это будет продолжаться вечно.

I wish we could live inside this song forever .

Я хотел бы, чтобы мы жили под эту песню всегда

Let the glad sounds be raised forever

Пусть радостные звуки ббудут всегда

If you want to be president of Kappa Tau forever .

Если ты хочешь быть президентом Капа Тау всегда

I got stuck behind a train that just stopped forever .

Я застряла за поездом, который остановился просто навечно.

All the life In this thing is there forever !

Любая жизнь до самой последней секунды таит в себе вечность!

That ladder in the shaft seemed to go on forever .

Та лестница в шахте, кажется, уходит в вечность.

She cried, said she’d love me forever .

Она рыдала, говорила, что будет любить меня вечно.

Whatever school years may be, they remain in our hearts forever .

Все, что было в школьные годы, может быть, останется в наших сердцах навсегда .

They will forget the rough words forever and stop offending each other.

Они навсегда забудут грубые слова и перестанут обижать друг друга.

Easter is the time for holidays, festivals and time for giving chocolate Easter eggs, the day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever .

Пасха — это время праздников, фестивалей, время, когда дарят шоколадные пасхальные яйца, день вечеринок и больше всего это празднование воскрешения Иисуса из мертвых и его вечной жизни.

May you stay amazingly attractive, healthy and wealthy forever and ever!

Оставайтесь самыми привлекательными, будьте вечно здоровыми и богатыми!

It is an incredible experience, and something that people will remember forever .

Это невероятный опыт, который запомнится навсегда .

Besides, it seemed that they lasted forever .

Кроме того, казалось, что они длились вечно.

A paperback novel, for example, is almost always cheaper than an evening in the cinema or theatre, and you can keep a book forever and read it many times.

Роман в мягкой обложке, например, почти всегда обходится дешевле, чем вечер в кино или театре, и вы можете хранить книгу и читать ее много раз.

A dream of holding guardianship, of binding the power of the stars and the Earth into spells that would preserve forever .

Сон Хранителя, связывающего силу звезд и Земли и вплетающего ее в чары, длящиеся вечно.

To become a drop of rain falling forever down the lungs of the heavens.

Превращаясь в каплю дождя, вечно падающую из глаза небес на греховную землю.

You believed that two couples could be forever friends!

Ты верила в сказку про вечную дружбу двух семейных пар!

For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки веков.

For thine is the kingdom, And the power and the glory forever .

Ибо Твое есть Царство и сила, и слава во веки.

His big, bright blue eyes forever seemed locked into an inner contentment.

Его большие голубые глаза казалось всегда излучали внутреннее удовлетворение.

And I’ll be forever grateful for his friendship and his devoted service.

Я буду вечно благодарна за его дружбу и преданную службу.

He saved me from hell, and I am forever thankful.

Он спас меня из ада, и я благодарна ему за это.

This work of art will forever release YOLO from Internet jail.

Это произведение искусства навсегда освободит ЖТР из тюрьмы интернета.