Forest синонимы на английском

Each one is four kilometers long; one is in Livingston, Louisiana, in the middle of a beautiful forest, and the other is in Hanford, Washington, in the middle of the desert.

Другой — в Хэнфорде, штат Вашингтон, посреди пустыни.

A woman in a red shirt ran out of the forest.

Женщина в красной рубашке выбежала из леса.

This is his Vertical Forest, a pair of apartment towers in Milan, whose most visible feature is greenery.

Это его Вертикальный лес, пара жилых башен в Милане, самая заметная черта которых — зелень.

Imagine you have a two-year-old who wakes up one morning with a fever, and you realize she could have malaria, and you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe, paddle to the other side and then walk for up to two days through the forest just to reach the nearest clinic.

Представьте, что ваш двухлетний ребёнок однажды утром просыпается с жаром, вы понимаете, что он заболел малярией, и вы знаете, что единственных способ получить медицинскую помощь — это доставить ребёнка к руслу реки, усадить в каноэ, догрести до другого берега, а затем идти два дня через лес, просто чтобы добраться до ближайшей клиники.

And I’ve seen it play out everywhere, from the forest communities of West Africa, to the rural fishing villages of Alaska.

Я убедился, что это работает везде: от лесных общин Западной Африки до рыбопромышленных сёл Аляски.

My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors — the hundreds of millions of them that live in the world’s most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan.

Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана.

She lived in an isolated community in the forest that had gone for 100 years without any health care until last year when a nurse trained her neighbors to become community health workers.

Она жила в изолированной лесной общине, которая сотни лет обходилась без медицинской помощи, пока в прошлом году медсестра не обучила членов общины, дав им статус медработников.

Like many of our viruses, it came out of Africa, specifically the Zika forest in Uganda.

Как и многие вирусы, он пришёл из Африки, а именно из леса Зика в Уганде.

Researchers at the nearby Yellow Fever Research Institute identified an unknown virus in a monkey in the Zika forest which is how it got its name.

Исследователи из соседнего Института исследования жёлтой лихорадки обнаружили неизвестный вирус у обезьяны из леса Зика, и так он получил своё название.

At the tipping point, the match sets fire to the forest.

В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар.

Once the forest is ablaze, it doesn’t do any good to blow out the match.

И когда лес уже охвачен пламенем, задувать спичку уже поздно.

You have to blow out the match before the forest catches fire.

Нужно было задувать её до того, как вспыхнул пожар.

You’ve tripped the cascade, setting fire to the forest, causing inflammation, tangles, and cell death.

Каскад разрушений запущен, пожар полыхает, так сказать, вызывая воспаление, образование клубков и гибель клеток.

Yet I was talking to people like these — devastated parents, who told us that on the day Boko Haram kidnapped their daughters, they ran into the Sambisa Forest after the trucks carrying their daughters.

Ещё я разговаривала с другими людьми — отчаявшимися родителями, рассказавшими нам, что в тот день, когда Боко Харам похитила их дочерей, они побежали в лес Самбиса за грузовиками, увозившими девочек.

If you go to the forest to look for mushrooms and you don’t pay attention to what you hear, to what you smell, to what you taste, you’re dead.

Идя в лес за грибами, если ты не внимателен к звукам вокруг, к запахам вокруг, ко вкусу чего — то — ты пропал.

Well, depending on how things go, we may all be back in the forest soon.

В зависимости от развития событий, мы все можем скоро снова оказаться в лесу.

Like a tree standing outside a forest, the outliers and the exceptions draw our attention and lead us into a much greater sense of perhaps what a tree is.

Так же, как и дерево, стоящее вне леса, аномалии и исключения привлекают наше внимание и ведут нас к гораздо большему пониманию того, что такое дерево.

We often talk about losing the forests for the trees, but one also loses a tree within a forest.

Мы часто повторяем, что не видим лéса за деревьями, но так же можно не заметить и дéрева в лесу.

He brought one back and hid it in the Forest?

Он привел его с собой и прятал в лесу?

Even the pine forest held its breath

Даже сосновый лес затаил свое дыхание

They should be looking 10 miles further into the forest.

Они должны искать на 10 миль дальше в лес.

The huge wolf wheeled and disappeared into the forest shadows.

Огромный волк крутанулся на месте и исчез в тени леса.

Males throughout the forest are pulling out their best moves.

Все самцы в лесу готовятся выступить как можно лучше.

He then assembled the surviving witchmen from the northern forest.

Затем он собрал уцелевших колдунов из далеких северных лесов.

Wild animals live in the forest or in the zoo.

Дикие животные живут в лесу или в зоопарке.

There is a small river near the forest and we swam when the weather was fine.

Около леса есть небольшая речка, мы купались, когда погода была хорошая.

I’ve never walked arm in arm in the forest.

По лесу под ручку еще ни с кем не гуляла.

In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs.

Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки.

The colors of the forest suddenly grew bright and new.

Краски леса ожили, заиграли, налились яркой свежестью.

It crashed into the Amazon Rain Forest in Brazil.

Он разбился в тропических лесах Амазонки, в Бразилии.

In a Forest House I learned the way of man.

В одном из Лесных Домов я научился обычаям людей.

We find a nice place somewhere in the forest.

Мы находим хорошее место где — нибудь в лесу.

There was a beautiful river near the forest.

Там была красивая река около леса.

When it’s very hot I usually go to the forest.

Когда очень жарко я обычно иду в лес.

He becomes so happy when I take him with me to the forest.

Он становится очень счастлив, когда я беру его с собой в лес.

We went to the forest, sang songs, and went in for sports, swimming.

Мы ходили в лес, пели песни, занимались спортом и купались.

I also got used to walk alone in the forest.

А еще я часто ходил один в лес.

We went to the forest and gathered raspberries.

Мы пошли в лес и собирали малину.

There is a forest near our house and I walk with him in the forest for 2 or 3 hours every day.

Около нашего дома есть лес, и в этом лесу я гуляю с Мячиком 2 или 3 часа каждый день.

In the forest Ball tries to hunt rabbits or foxes.

В лесу Мячик пытается ловить зайцев или лис.

The largest parks are Gorky Park, Shevchenko Garden with the Zoo, Artem Park, the Forest Park and some others.

Крупнейшие парки — Парк Горького, Шевченковский сад с зоопарком, Парк Артема, лесопарк и некоторые другие.

On October 31st, the Druids, who were the priests and teachers of the Celts, would meet in the hilltop in the dark oak forest.

31 — го октября друиды, бывшие священниками и учителями у кельтов, встречались на вершине холма в темной дубраве.

They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating.

Они собирают грибы и ягоды в лесу, купаются в реках и озерах, рыбачат и катаются на лодках.

Brooks purl, drip of thawing snow, animals in the forest enjoy the sunshine, the first snowdrops peep through the snow.

Журчат ручьи, весело звенят капели, радуются весеннему солнышку звери, в лесу из под снега выглядывают первые подснежники.

We go to the forest for looking for berries and mushrooms.

Мы ходим в лес за ягодоми и грибами.

Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals.

Канада богата лесом, полезными ископаемыми и пушными зверями.

Clean air, which every citizen dreams about, and the mountains and the forest in the background of the blue almost transparent sky, seem to be fabulous.

Чистый воздух, о котором мечтает каждый горожанин, просто кружит голову, а горы и тайга на фоне голубого, почти прозрачного неба, кажутся сказочными.

He sees the real country, the wild flowers, the young birds in their nests, the deer in the forest, he feels the quietness and calm of nature.

Он видит настоящую страну, где дикие цветы, молодые птицы в своих гнездах, олени в лесу, он ощущает тишину и спокойствие природы.

Having admired animals and having riden the horses we went to the forest.

Полюбовавшись на животных и покатавшись на лошадях, мы отправились в лес.

They can listen to music everywhere even in the forest, when they walk and hear birds singing.

Её можно услышать везде, даже в лесу, когда люди гуляют там и слушают пение птиц.

My grandfather went fishing and to the forest to gather mushrooms and berries with me.

С дедом мы ходили на рыбалку и в лес за грибами и ягодами.

He taught me how to recognize edible mushrooms and orientate in the forest.

Он научил меня распознавать съедобные грибы и ориентироваться в лесу.

In autumn my parents and I gather mushrooms in the forest.

Осенью мы с родителями ходим в лес за грибами.

In summer we swim in the river, gather berries and mushrooms in the forest.

Летом мы купаемся в речке, ходим в лес за ягодами и грибами.

In the summer we go to the river for swimming or go to the forest to gather berries and mushrooms.

Летом ходим купаться на речку или ходим в лес за грибами и ягодами.

I like to go on a hike to the mountins or to the forest.

Я люблю продолжать экскурсия к mountins или к лесу.

You go agree with me that it is pleasant to gather mushrooms and berries in the forest, swim in the river, make a fire and prepare meals on it.

Вы идете, соглашаются со мной, что приятное собрать грибы, и ягоды в лесу, плавание в реке, делают огонь и готовят пищу на этом.

There is sand beach and deep forest — it is all I need for the rest.

Есть берег песка и большой лес — это — все, что я нуждаюсь для остальных.

To travel on your own foots for example kind when you may take care about you health because you can go every there, in mountains, forest look in a beautiful views, breathe with clear saturation ozone air.

Поехать самостоятельно foots например вид, когда Вы можете заботиться о Вас здоровье, потому что Вы можете пойти каждый туда, в горах, лесной взгляд в красивых представлениях, дышать с ясным воздухом озона насыщенности.

I’d like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.