1773 г. – увидел свет первый русский словарь синонимов «Опыт
российского сословника» Дениса Ивановича
Фонвизина, автора комедий «Недоросль», «Бригадир». О Д.И.Фонвизине смотри здесь.
Словарь содержит 32
синонимических ряда. Приведем примеры:
«Старый, давный, старинный, ветхий, древний, заматерелый
Старо то, что давно было ново: старинным называется то, что
ведется издавна. Давно то, чему много времени прошло. В настоящем
употреблении ветхим называем то, что от старости истлело или обвалилось.
Древне то, что происходило в отдаленнейших веках. Заматерело то,
что временем сильно окоренело и огрубело.
Старый человек обыкновенно любит вспоминать давные происшествия и
рассказывать о старинных обычаях; а если он скуп, то в сундуках его
найдешь много ветхого; нередко бывает он заматерел в своих
привычках. Сих примеров столько ныне, сколько бывало и в древние времена».
Запамятовать, забыть, предать забвению.
Запамятовал тот, кто не может вспомнить. Забыл, кто совсем потерял память о какой-нибудь вещи или деле. Предать забвению есть никогда не вспоминать. Можно запамятовать имя судьи, который грабит; но трудно забыть, что он грабитель, и само правосудие обязано преступление его не предавать забвению; но нет на свете власти, которая могла бы повелеть то же самое дело не только забыть, ниже запамятовать.
- Оцените описание синонимических рядов, данное Д.И.Фонвизиным. На что автор обращал внимание, давая характеристику словам и приводя примеры?
- Сравните описание синонимического ряда с доминантой старый у Д.И.Фонвизина и в «Словаре синонимов русского языка» С.Горбачевича.
- Определите характер произошедших изменений в представлении
материала.
Обновлено: 04.05.2023
Первыми русскими словарями синонимов были «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина (1783), содержавший 32 синонимических ряда, и «Опыт словаря русских синонимов» П.
Ф. Калайдовича (1818), содержавший 77 синонимических рядов. В 1956 г. был издан «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой, предназначенный для школьной практики, содержавший около 1500 слов (2-е издание вышло в 1961 г., количество слов доведено до 3 тыс. Кр. Словарь синонимов рус. яз.» В.Н. Клюева, (1956, 1961), 3тыс. слов сходных по значению с т. зр. их частичных различий внутри син. рядов.). Более полным является «Словарь синонимов русского языка» 3. Е. Александровой (1968), содержащий около 9 тыс. синонимических рядов (5-е издание — в 1986 г.). Современным научным требованиям отвечает двухтомный «Словарь синонимов русского языка» под главной редакцией А. П. Евгеньевой (1970-1971). В 1975 г. на основе этого словаря был создан однотомный «Словарь синонимов. Справочное пособие» под той же редакцией.2
3) «Словарь рус. синонимов или сословов», А.И. Галич (1840).
4) «Уч. Словарь синонимов рус. лит. яз.», В.Д. Павлов-Шишкин, П.А. Стефановский (1930, 1931) – перечень близких в той или иной ст. слов.
6) «Словарь синонимов рус. яз.» З.Е. Александрова, под ред. Л.А. Чешко (1968, 1986- 5 ), 9тыс. син. рядов – перечни близких по значению слов со стил. пометами, для работников печати, журналистов, переводчиков, преподавателей.
7) «Словарь синонимов рус. яз.»,2-тт., (1970-71), коллектив сотрудников ИРЯ АН СССР под рук. А.П. Евгеньевой. Расположение по алфавиту доминант, толкование доминанты, потом – смысловые различия, иллюстрации, стил. пометы, алфавитный словоуказатель.
«Словарь синонимов» (1975), А.П. Евгеньева, справочное пособие на основе 2-х тт. Расположение по общему алфавитному порядку, краткие толкования, редки лит. иллюстрации, кол-во син. групп больше, чем в 2-х тт.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Мир словарей и мир в словарях Выполнили: аксенова алена, чувашов артем
Словарь синонимов русского языка Автор: александрова зинаида евгеньевна
Содержание проекта: 1.Назначение словаря 2.Строение словарной статьи 3. История создания словаря 4. Интересный пример из словаря 5. Ода словарю
Назначение словаря Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова в тексте, чем его можно заменить.
Строение словарной статьи Из словарной статьи можно узнать синонимы к слову, которых мы не знаем. Также в словарной статье есть сокращения, например: Безл.- безличное Вежл.- вежливое Мор.- морское Несов.- несовершенный Юр.- юридическое И еще много других.
Интересный пример из словаря Просьба- Мольба, заклинание; моление Ходатайство Прошение Это слово интересно тем, что у него есть три строки синонимов. Первая строка предлагает нам книжный вариант, как слово просьба может заменяться в книгах. Вторая строка подсказывает нам более устаревший вариант. А третья — те слова, которые мы используем в своей речи.
Ода словарю Из словаря синонимов можно очень много узнать. Он интересен , а иногда и смешон, в нем есть такие слова как: расфутболивать, расфуфыренный и другие. Есть слова, которые употреблялись совсем давно и сейчас непривычны для нас: касторовое масло- касторка, захолустный- глухой. Но есть и такие, которые привычны для нас: бесплатно, периметр, орфография. Одним словом, этот словарь современен и очень интересен.
Словарь синонимов — описывает синонимические ряды, то есть группы слов, имеющих тождественное или достаточно близкое значение (см. Синонимы, Синонимический ряд).
Двухтомный Словарь синонимов русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой (1970) до сих пор является самым полным по количеству сведений о данном типе слов. Синонимический ряд сопровождается описанием общей части значения слов, затем приводятся смысловые и стилистические различия между отдельными членами синонимического ряда. Синонимические ряды включают фразеологические обороты и устойчивые сочетания. Словарь содержит сведения о грамматических характеристиках синонимов, а также иллюстративный материал из художественной и общественно-политической литературы XIX и XX вв. Опора на классические тексты литературы XIX в. обусловила появление в словаре устаревших слов, которые часто даются без помет.
Все словари синонимов можно разделить на два типа: словарь- инвентарь и объяснительный словарь. Словарь-инвентарь приводит синонимы списком с минимальными пояснениями и скупыми иллюстрациями. Объяснительный словарь содержит разнообразную семантическую, грамматическую и стилистическую информацию, которая позволяет правильно употреблять синонимы в речи, то есть объяснительные словари имеют ярко выраженную функциональную направленность.
Совершенно новым типом такого словаря, уникальным по богатству и глубине информации является Новый объяснительный словарь синонимов под редакцией Ю. Д. Апресяна (2004). Каждая словарная статья нового словаря анализирует отдельный синонимический ряд, причем синонимические ряды располагаются в алфавитном порядке доминант. Словарная статья содержит подробное описание общего значения слов синонимического ряда, а также описание их семантических различий, указание на грамматические и стилистические особенности, сочетаемость и контекстную обусловленность синонимов. Словарь ориентирован на системное представление лексики в тесной связи с грамматикой (см. Словарь интегральный). Словарь Ю. Д. Апресяна — словарь активного типа, поскольку благодаря разнообразной словарной информации читатель узнает, как употребляются синонимы в современном русском языке (см. Классификация словарей).
Школьникам адресован Учебный словарь синонимов русского языка Л. П. Алекторовой и В. И. Зимина (1994), в котором приводятся толкования значений наиболее употребительных синонимов русского языка.
Читайте также:
- Сообщение о индуизме и иудаизме
- Сообщение о монументальном искусстве
- Сообщение народная музыка вчера и сегодня
- Транспорт россии сообщение кратко
- Сообщение об образовательном учреждении
Изучение лексических
синонимов русском языке ведется почти
300 лет. Первым русским словарём синонимов
стал «Опыт российского сословника»
Д.И. Фонвизина (1783). Сам словарь был
написан Фонвизиным на основе французского
«Словаря синонимов» Аббата Жирара. Он
представлял собой политическую сатиру,
что довольно необычно для словарей.
Спустя некоторое
время свет увидел «Опыт словаря русских
синонимов» П.Ф. Калайдовича (1818) и
небольшой «Словарь русских синонимов
и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова
(1980), который несколько раз переиздавали
, пополняя его . Чуть позже вышел и
«Краткий словарь синонимов русского
языка» В.Н. Клюевой, имевший в своем
запасе 1500 слов, был предназначен для
школьной программы.
Особое внимание
стоит уделить «Словарю синонимов
русского языка» З.Е. Александровой, в
котором присутствуют около 9000
синонимических рядов, а также «Словарю
синонимов русского языка» под ред. А.П.
Евгеньевой (1970-1976), содержащем около
4000 словарных статей. Из современных
словарей стоит отметить «Учебный словарь
синонимов русского языка» (1997, переиздан
в 2011 г.), составленный О.Е. Гайбарян,
который содержит более 3000 синонимов.
Как видно из
вышеперечисленных словарей с каждым
десятилетием количество слов синонимов
возрастает. Синонимия динамична. На
сегодняшний день последние синонимичные
словари насчитывают в себе более 131 257
слов, а если учесть и диалектные слова,
то количество синонимов возрастает до
400 000, в этом случае общий объём синонимов
составляет 75 % от общего числа слов. В
случае с литературными словами это лишь
25%.
Синонимы
возникали и будут возникать постоянно.
Данное явление возникает вследствие
нескольких причин. Первая причина —
это стремление людей найти в одном и
том же объекте или явление разные черты,
которые можно списать на небольшую
непохожесть от основного объекта или
явления. Человек хочет сделать глубже
значение, которое уже есть и выделить
определенные оттенки уточнить и расширить
существующее понятие. По этому же
признаку появляется синоним, который
входит в уже существующий рядили же
создает новый.
К примеру,
слово мир с давних времен имеет синонимы,
обозначающие все существующее. Через
некоторое время появляется слово
мироздание, т.е. системность всего
сущего. Еще один синоним космос очень
близок по значению с двумя предыдущими.
Новые синонимы
происходят из-за изменения значения
слов родного языка. Порой такие изменения
способствуют отдалению синонимичных
слов, в результате появляются слова по
типу горожанин — гражданин и т.д.
Вместе с тем
русская лексика все еще пополняется
благодаря другим языкам. Заимствования
– один из факторов, благодаря которому
синонимические ряды с каждым годом
возрастают. Но часто бывает и так, что
заимствованные слова со временем выходят
из обихода и остаются только в словарях.
Например: абстрактный-отвлеченный,
аграрный-земледельческий,
адекватный-соответствующий,
активный-деятельный и т.д.
Окружающие
нас предметы могут приобретать другие
признаки, а также порой необходимо
посмотреть на этот же предмет только
под другим углом, и тогда появляются
новые слова, лишь немного отличающиеся
по смыслу от первоначального. Такие
слова тоже являются синонимами, со своим
особенным оттенком. Например: лавка-скамья,
магазин-палатка-ларек и т.д. Нельзя также
забывать, что огромная часть синонимов
принадлежат к лексическим единицам.
Например: алкан — алкоголик, пьяница,
катка -игра, раунд и т.д. Такие единицы,
непременно, занимают свое отдельное
место в русском языке.
Вывод.
Количество синонимов из года в год
возрастает, даже несмотря на то, что
некоторые слова утрачивают свой смысл
и уходят из обыденной речи. В русском
языке много синонимов, но процесс их
появления не прерывается. Количество
словарей так же пополняется. Благодаря
этому становится легче выразить свои
мысли в словах, но для того, чтобы речь
была культурной необходимо пополнять
свой словарный запас.