Flora синонимы

Flora and I have decided we would like matching dresses.

Флора и я решили, что мы хотим подобрать платья.

Seen there by Miss Russell and Miss Flora Ackroyd.

Ее видели там мисс Рассэл и мисс Флора Экройд.

It proves that Michael Stappord knows who raped Flora .

Это доказывает, что Майкл Степпорд знает, кто изнасиловал Флору

His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples’ traditions, the world’s flora and fauna.

Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне.

Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora , and the air are different.

Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.

I like flora and fauna stamps.

Мне нравятся марки о флоре и фауне.

In Mam’s bedroom Grace recalled Flora’s worrying, intimate details.

В спальне мэм Грейс вспомнила тревожные интимные подробности, о которых ей поведала Флора .

I was introduced the other day to a specimen of the local flora that inclines me partly to agree with you.

На днях я познакомился с таким образчиком местной флоры , что готов отчасти с вами согласиться.

It hosted a flora and fauna unseen, because the higher life forms hid.

Здесь нашли приют невидимые флора и фауна, созданные высшими формами жизни.

My father wrestled courageously with his flora and tree type guides.

Мой отец храбро боролся со всеми его книжками о растениях и видах деревьев.

Ladies and gentlemen, my new assistant, Miss Flora Weston.

Леди и джентльмены, мой новый помощник, мисс Флора Вестон.

The female salivary flora supposedly peaks in these hours.

В это время суток флора женской слизистой оболочки лучше всего подходит для зачатия плода.

Since winter 2005, environmental studies have been undertaken, including studies on flora , fauna and various species of wildlife.

С зимы 2005 года проводятся экологические исследования, в том числе исследования флоры , фауны и различных ее видов.

The flora and fauna on show here Are either the result of a ceaseless search on your behalf.

‘лора и фауна представленна€ здесь явл€етс€ результатом непрерывных поисков.

Omot mountain lake, mountain flora and mountain tundra, mountain landscapes, high-altitude flora .

Горное озеро Омот, горная растительность и горная тундра, горные ландшафты, высотная растительность.

The ranges of empirical critical loads given in the Mapping Manual to protect from changes in ground flora should be used more explicitly.

Следует более активно использовать диапазоны изменения эмпирических критических нагрузок, указываемых в Справочном руководстве по составлению карт, с тем чтобы избежать изменений в почвенной флоре .

During that entire period flora and fauna capable of thriving in a southern region migrated to this land.

На протяжении всего этого периода на этой земле возникала флора и фауна, способная к выживанию в южных условиях.

One can enjoy the beautiful flora and fauna of Lunahuana even without leaving the hotel.

Насладиться прекрасной флорой и фауной Лунауана можно, даже не выходя из гостиницы.

This is where Adrian used to videotape Flora having sex.

Вот где Эдриан записывал на видео, как Флора занимается сексом.

A concerted effort to mitigate its impact on the ecosystem, flora and fauna of Antarctica is urgently needed.

Срочно необходимы согласованные усилия по ослаблению воздействия этого явления на экосистему, флору и фауну Антарктики.

Those protected areas are home to 24,000 species of flora and over 500 species of mammals.

В этой заповедной зоне насчитывается около 24000 видов флоры и свыше 500 видов млекопитающих.

There is considerable evidence in countries in the region of serious resource depletion of forests, flora and fauna, water and soil.

Имеются определенные признаки сильного истощения ресурсов в странах региона, в том числе лесов, флоры и фауны, водных ресурсов и почвы.

The flora of the park consists of beech forests, forests of oak, hornbeam blacks, maples and dwarf juniper.

Флора парка состоит из букового леса, леса из дуба, граба чернокожих, клены и карликовые можжевельника.

Hotel Ariston is ideally nestled alongside the crystal clear Adriatic Sea and an abundance of pine fresh Mediterranean flora .

Отель Bellevue Dubrovnik расположен на впечатляющей скале, в 30 м над бухтой Мирамаре с великолепным видом на Адриатическое море.

The pollution permanently endangers the flora and fauna of the river basins of the Black Sea, the Adriatic Sea, the Aegean Sea and the Mediterranean Sea.

Загрязнение создает постоянную угрозу для флоры и фауны бассейнов рек, впадающих в Черное, Адриатическое, Эгейское и Средиземное моря.

The Dominican Republic has introduced measures to reduce domestic and industrial pollution in coastal areas and to protect coastal flora and biological diversity.

Доминиканская Республика принимает меры к уменьшению масштабов бытового и промышленного загрязнения прибрежных районов и защите прибрежной флоры и биологического разнообразия.

Therefore, the Environmental Liability Directive covers matters on wild birds, natural habitats and wild fauna and flora .

Поэтому Директива об экологической ответственности охватывает вопросы, касающиеся диких птиц, естественных сред обитания и дикой фауны и флоры .

Waiting for a ferry is smoothed over by local scenes, flora and fauna.

Ожидание парома скрашивают окрестные пейзажи, флора и фауна.

The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna.

Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально — климатическим зонам обитания флоры и фауны.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

Environmental Watch and other activists have warned of irreversible consequences to the area’s flora and fauna.

Организация Environmental Watch и другие активисты предупреждают о необратимых последствиях для флоры и фауны региона.

And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.

В этом смысле то, что у нас в кишечнике, эти клетки даже могут быть не человеческими.

And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora .

И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты — для поддержания здоровой кишечной флоры .

Oh, which reminds me, be careful not to broach that subject to Flora .

Кстати, я вспомнил одну вещь, будьте осторожны и не затрагивайте эту тему в присутствии Флоры .

You have made two blunders in as many minutes. This dress does implicate Miss Flora Millar.

За несколько минут вы сделали две грубые ошибки, Вот это самое платье, несомненно, уличает мисс Флору Миллар.

I want you to utterly spoil Flora today, Denise.

Я хочу, чтобы вы чрезвычайно побаловали Флору сегодня, Дениз.

Fragrant of flora will breeze you into paradise.

Благоухание цветов унесёт тебя в рай.

For this purpose he had pawned his copperplates of the Flora .

Для этого он заложил в ломбарде медные клише Флоры .

It’s an exotic flora with restorative properties.

Это редкое растение с восстановительными свойствами.

Flora, you’ll notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total.

Да, в моём блокноте продаж вы увидите, что пятый чек аннулирован,.. …но я вычел его из итога.

I said I was engaged for fun to the son of a Spanish nobleman named Don Miguel de la Flora … many a true word spoken in jest.

Шутила, будто помолвлена с сыном испанского дворянина, по имени Дон Мигель де ла Блумель… В шутке всегда доля истины.

And please, do not let Flora see you fawning after her.

И прошу, не позволяй Флоре увидеть тебя лебезящим перед ней.

What was it you said, Flora ? About planting a bottle of Rhenish wine?

Помнишь, Флора , ты мне что — то говорила о подброшенной бутылке Рейнского вина?

The tropical flora fawned on the engineer.

Тропическая флора ластилась к инженеру.

The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months.

Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры .

Or Miss Flora , if you want to be completely feudal.

Или мисс Флора , если хотите следовать правилам.

Flora, it seems I misjudged you.

Флора, кажется, я в тебе ошибался.

In Mam’s bedroom Grace recalled Flora’s worrying, intimate details.

В спальне мэм Грейс вспомнила тревожные интимные подробности, о которых ей поведала Флора .

I am intent on spoiling Flora this morning.

Я намерена побаловать Флору сегодня утром.

Why, every school boy on Barsoom knows the geography, and much concerning the fauna and flora , as well as the history of your planet fully as well as of his own.

О! Каждый барсумский школьник знает географию и осведомлен о фауне и флоре , а также и об истории вашей планеты так же основательно, как и о нашей.

I insist you delight in the age that you are, Flora .

Я настаиваю, чтобы ты наслаждалась своим возрастом, Флора .

The Flora of the Environs of Cauteretz stopped short.

На Флору окрестностей Котере сразу прекратился спрос.

Flora, I beg you, will you do me the kindness of waiting on the landing just for a few moments only while I speak in confidence to my mother?

Флора, я Вас умоляю, сделайте мне одолжение и подождите немного, пока я не поговорю наедине с моей матерью.

No shepherdess, but Flora this your sheep-shearing, is as a meeting of the petty gods and you the queen on’t.

Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля. Этот праздник стрижки — как будто встреча малых богов ты же их королева.

I am so sorry for the things I’ve done, but I am your champion, Flora .

Мне очень жаль что я такое сделала. Но я тебя защищала, Флора .

Box Hill’s multitude of habitats make it a haven for all manner of flora and fauna.

В Боксхилле есть условия для всевозможных сред обитания, что делает его раем для всех видов флоры и фауны.

Cape flora , low blueberry, poison ivy.

это голубика и плющ.

If only the Queen had asked me, I could have told her that Lady Flora was blameless.

Если бы королева меня спросила, я могла бы сказать ей, что леди Флора непорочна.

And this is my accompanist, Flora Hakim.

А это моя напарница, Флора Хаким.

At some evidence implicating Flora Millar in the disappearance.

Какой — нибудь улики, доказывающей, что в ее исчезновении замешана Флора Миллар.