Основные варианты перевода слова «фартук» на английский
- apron |ˈeɪprən| — фартук, передник, козырек, авансцена, порог, водобой, полость
фартук станка — lathe apron
кожаный фартук — leather apron
фартук сварщика — welding apron
дренажный фартук — drainage apron
клеёнчатый фартук — buckram apron
карниз; фартук; отлив — drop apron
металлический фартук — chimney apron
фартук рабочего стола — bench apron
фартук ткацкого навоя — beam apron
большой фартук; фартук-халат — hoover apron
кожаный фартук [пояс, -ые перчатки] — leather apron [belt, gloves]
заслонка влёта горелки; фартук горелки — port apron
рентгенозащитный фартук из просвинцованной резины — lead-rubber apron
фартук у смесительных вальцов; фартук смесительных вальцов — mixing apron
передняя доска суппорта; фартук токарного станка; фартук суппорта — carriage apron
передняя стенка скрепера; задняя стенка скрепера; фартук скрепера — scraper apron
рентгенозащитный фартук из просвинцованной резины; защитный фартук — protective apron
ещё 14 примеров свернуть
- skirting |ˈskɜːtɪŋ| — плинтус, бортик, край, фартук, борт, кайма, юбочная ткань, бордюр
- pinafore |ˈpɪnəfɔːr| — передник, фартук, платье-сарафан
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
высокий сапог до колен; кожаный фартук — knee boot
- dickey |ˈdɪkɪ| — манишка, фартук, птичка, вставка, детский нагрудник, пташка, воротничок
- dicky |ˈdɪkɪ| — манишка, фартук, вставка, воротничок, детский фартук, детский нагрудник
Смотрите также
фартук — pouring sheet
фартук люка — box lip
фартук крыла — mudguard flap
защитный фартук — drip shield
наклонный фартук — raking flashing
подоконный фартук — window-ledge
фартук соломотряса — grain check canvas
ступенчатый фартук — stepped flashing
полный фартук яблок — an apronful of apples
фартук подбарабанья — concave deflector
передник; фартук; халат — cover slut
фартук комбайна; фартук — hinged baffle
фартук крыла; брызговик — fender flap
фартук люка; кромка люка — chute lip
фартук для барана-пробника — ram jacket
гидроизоляция стыка; фартук — flushing-up line
фартук с грудкой, нагрудником — bib overalls
крышка грязевика; фартук крыла — mud cover
фартук радиатора; чехол радиатора — radiator cover
отражательная доска; фартук молотилки — bluff board
скрытая гидроизоляция; скрытый фартук — concealed flashing
фартук, переходящий в водосточный жёлоб — eaves flashing
покрывающая гидроизоляция; перекрывающий фартук — cap flashing
фартук бронежилета, защищающий паховую часть тела — groin protector
покрывающая гидроизоляция; перекрывающий фартук; вертикальный фартук — cover flashing
брезентовая перемычка на канале; вентиляционный парус; полотняный фартук — canvas check
ещё 16 примеров свернуть
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
фартук сущ м
-
apron, pinafore
(передник)
- кожаный фартук – leather apron
-
| имя существительное | ||
| apron | фартук, передник, козырек, авансцена, порог, полость | |
| skirting | плинтус, край, бортик, фартук, борт, кайма | |
| pinafore | передник, фартук, платье-сарафан | |
| boot | ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, фартук | |
| dicky | манишка, пташка, фартук, вставка, воротничок, детский фартук | |
| dickey | манишка, фартук, птичка, вставка, воротничок, детский фартук |
Предложения со словом «фартук»
|
И он тянул ее за фартук и за руки. |
And he tugged at her apron and the hands. |
|
А-то она нацепит на тебя фартук и даст кличку сказочного персонажа. |
She’ll pin an apron on you and name you after some sort of fairy — tale character. |
|
На кузнеце были одеты штаны и кожаный фартук, повязанный вокруг талии. |
The smith wore only a pair of pants and a leather apron tied about his waist in the small, hot chamber. |
|
Анна сняла фартук и повесила его на крючок в небольшом шкафчике. |
Anna untied her apron and hung it on a hook inside the broom closet. |
|
Одно ухватило болтающийся красный фирменный фартук и рывком содрало его. |
One curled around Norm’s flapping red Federal apron and tore it away. |
|
Он вывел пони на тропу, нашел фартук, надел, посадил Ыша в широкий нагрудный карман. |
He led his pony back to the desert road, then put on the duster and slipped Oy into the wide front pocket. |
|
На ней был фартук поверх голубой юбки и белой блузки. |
She had an apron over her white blouse and blue skirt. |
|
Затем вытер руки о фартук, взял напильник и принялся за работу. |
He wiped his hands on his apron , picked up a file, and set to work. |
|
Вероятнее всего, к концу этого учебного года я заполучу Блейна и национальный приз, а у тебя будет форма и фартук Лайма Бин, а еще твое гейское личико. |
Odds are by the end of the school year, I’ll have Blaine and a nationals trophy, and you’ll have khakis and a Lima Bean apron and that gay face. |
|
Дай я только фартук надену. да руки разомну… |
Let me just tie on my apron , limber up the old tap — pulling arm… |
|
Из двери недалеко от Уинстона выскочила молодая женщина, подхватила маленького ребенка, игравшего в луже, накинула на него фартук и метнулась обратно. |
A young woman leapt out of a doorway a little ahead of Winston, grabbed up a tiny child playing in a puddle, whipped her apron round it, and leapt back again, all in one movement. |
|
О, не волнуйся, возьми фартук для кормления. |
Oh, don’t worry — you can use a nursing apron . |
|
Наконец Анниньку укутали, усадили и застегнули фартук у кибитки. |
Finally Anninka was seated, wrapped up, and the leather cover of the cart was fastened. |
|
Сьюзен вышла в холл, а мисс Г илкрист появилась в дверях кухни, вытирая о фартук перепачканные мукой руки. |
Susan came out into the hall and Miss Gilchrist appeared at the kitchen door wearing an apron and wiping floury hands on it. |
|
Кэлпурния уж так накрахмалила свой фартук, что он на ней колом стоял. |
Calpurnia wore her stiffest starched apron . |
|
На носу у нее были очки с толстыми стеклами, на животе — широкий полосатый фартук с карманами. Вся одежда была чистая, накрахмаленная. |
She wore thick bull’s — eye glasses and she wore a huge gingham apron with pockets, and she was starched and clean. |
|
Да-да, убить, стиснуть ее двойной подбородок и придушить… Инструменты полетели на пол, кожаный фартук — в сторону, Фрэнк кинулся к сестренке. |
Murder her, really murder her, take the double chins and squeeze…. Down went his tools, off came his apron ; he walked to her quickly. |
|
На ней был свежий фартук, в руках — конверт. |
She was in a fresh apron and she carried an envelope in her hand. |
|
Вы может и успели надеть фартук, но у вас на ногах всё ещё дорогие итальянские ботинки. |
You may have put that apron on, but you’re still wearing Bespoke Italian shoes. |
|
На нем была чистая синяя рубашка, комбинезон и кожаный фартук. |
He wore a clean blue shirt, overalls, and a leather apron . |
|
Теперь он швырнул молот в ящик для инструментов, дрожащей рукой отвел со лба прядь черных прямых волос и стянул через голову старый кожаный фартук. |
Throwing the hammer into its box, he pushed the lank black hair off his brow with a trembling hand and dragged the old leather apron from around his neck. |
|
Знаете, это напоминает мне мое детство, и мою тетю Мейбл. Когда она резала курицу, она всегда надевала такой просторный фартук.. |
Ha, you know, this reminds me of when I was a boy and my Auntie Mabel, when she was carving the chicken, she always used to wear these loose — fitting tops… |
|
По той же причине, по которой я не одеваю фартук или сетку для волос. |
For the same reason I don’t wear the apron or the hair net. |
|
Вот твой фартук и ты можешь захотеть одеть ленточку на волосы |
Here’s your apron . And you may want to wear a hair net. |
|
Можешь надеть фартук и осесть здесь, если тебе так хочется. |
You can put on an apron and settle down if you want to. |
|
Ты не хочешь одеть фартук и помочь мне обслужить вечеринку? |
You feel like putting on an apron and helping me cater a party? |
|
Она сняла фартук и смущенно теребила его. |
She had now unfastened her apron , and was nervously turning it in her lap. |
|
Ты одел фартук. Это уже слишком! |
You’re wearing an apron , that’s going overboard! |
|
Мэгги аккуратно собрала яйца в фартук и, напевая, побежала обратно в кухню. |
With the eggs held carefully in her apron , Meggie ran back to the kitchen, singing. |
|
Я дарю им кастрюлю для варки черепах, молоток для панциря и фартук. |
I got them a set of turtle — iling pots,shell hammer,and bibs. |
|
Мадмуазель Джоан, этот фартук… |
Mademoiselle Joan… This apron … |
|
Он молча отворил дверцу коляски и отстегнул фартук тарантаса. |
He silently opened the carriage door and unbuttoned the apron of the tarantass. |
|
Я прихожу, надеваю фартук, мою посуду и делаю всякие глупости. |
I put an apron , do the dishes do evil things. |
|
Можешь накинуть этот фартук на меня? |
Could you throw that apron on me? |
|
Та вытерла руки о фартук. — А колокольчик надо будет починить, — сказала. |
The woman rubbed her hands on her apron . I got to have that bell fixed, she said. |
|
Извините, что не дарю вам крепкое дружеское обьятие но, как вы можете заметить, на мне надет жирный фартук. |
Forgive me if I don’t give you a big hello hug, but as you can see, I’m wearing this greasy apron . |
|
Джо, успевший снять сюртук, шейный платок и жилет и надеть свой кожаный фартук, первым прошел в кузницу. |
Joe had got his coat and waistcoat and cravat off, and his leather apron on, and passed into the forge. |
|
Миссис Герхардт стала в волнении скручивать жгутом фартук. |
Mrs. Gerhardt had her apron in her hands at the time, her nervous tendency to roll it coming upon her. |
|
Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки. |
Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons , and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. |
|
Вас приглашали к чаю? — спросила она, повязывая фартук поверх милого черного платьица, и остановилась с ложкой чая над котелком. |
‘Were you asked to tea?’ she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot. |
|
Я захлебнулся яростью, сорвал фартук, подошел к ней с хватил свой первый приступ астмы. |
In a fit of rage, I ripped off my apron , I marched right up to her, and I had my first asthma attack. |
|
Это фартук… с колокольчиками. |
Oh… it’s an apron with… with bells on it. |
|
Эй, я не знаю, как это соответствует твоей теории убийств… но на Бобе фартук, заляпанный кишками и в руке у него большой разделочный нож. |
Hey, I don’t know how this fits in your murder theory… but Bob’s wearing an apron with guts all over it and holding a big carving knife. |
|
Открыв ящик, я выпростала его в свой фартук и унесла все к себе в комнату, чтобы как следует просмотреть на досуге. |
Having opened, I emptied the whole contents into my apron , and took them with me to examine at leisure in my own chamber. |
|
Кэлпурния подобрала юбки и фартук и бегом кинулась к дому Рэдли. |
We watched Calpurnia running toward the Radley Place, holding her skirt and apron above her knees. |
|
Госпожа Чхо, вы пришли впервые? Наденьте фартук. |
Ms. Cho, you’re new Put on your apron |
|
Она почти сразу отказалась от ведра и собирала персики в фартук. |
She abandoned her bucket quickly and picked into her apron . |
|
В глубине смутно белел фартук, напевал что-то надтреснутый, дрожащий тенорок. |
The man was a white blur, singing in a cracked, shaky tenor. |
|
Надеюсь, он не оставил опять фартук в моей машине. |
He better not have left his wiener apron in my car again. |
|
Сними этот фартук, уничтожь мой счет, и следуй за своей мечтой! |
Now take off that apron , tear up my bar tab, and go Chase your dreams. |
|
Он выложит плиткой с рисунком рога изобилия фартук у плиты на кухне. |
He’s gonna put the cornucopia tile on the oven backsplash. |
|
Тут же появилась миссис Толли, нервно теребя фартук. |
Mrs. Talley came into the room, twisting her hands in her apron . |
|
Они открывают фартук внутри кареты и находят Чертокуцкого, прячущегося внутри. |
They open the apron inside the coach and find Chertokutsky hiding inside. |
|
Когда звонивший приказал Брэдли снять фартук Огборна и описать ее, Брэдли отказался, но даже не попытался вызвать полицию. |
When the caller ordered Bradley to remove Ogborn’s apron and describe her, Bradley refused but did not attempt to call the police. |
|
Его масонский фартук выставлен в музее штата Теннесси. |
His Masonic apron is on display in the Tennessee State Museum. |
|
Драво надевает фартук своего мастера-Каменщика, после чего туземцы узнают символ третьей степени как свой собственный священный символ, скрытый на дне камня. |
Dravot puts on his Master Mason’s apron , whereupon the natives recognise the Third Degree symbol as their own sacred symbol concealed on the bottom of a stone. |
|
Все люди, участвующие в забое и разделке скота, должны быть здоровы, одеты в шляпу, фартук, сапоги и иметь чистые руки. |
All people involved in the slaughter and butchering must be healthy, dressed with a hat, apron and boots, and clean hands. |
|
Затем Огборн надела фартук, чтобы частично прикрыться. |
Ogborn then put on an apron to partially cover herself. |
|
Никс сняла фартук, который был на Огборне, и приказала ей танцевать и исполнять прыжки, пока она голая. |
Nix removed the apron that Ogborn was wearing and ordered her to dance and perform jumping jacks while she was naked. |
|
При обращении с телом используется защитная, непроницаемая одежда и снаряжение, такие как резиновые перчатки, резиновый фартук и резиновые сапоги без перфорации. |
Protective, impermeable clothing and equipment such as rubber gloves, rubber apron , and rubber boots with no perforations are used when handling the body. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «фартук» на английский
nm
Предложения
Вы можете одеть эти очки и фартук.
You can put on these glasses, and the apron.
Он выглядит как обыкновенный кожаный фартук, со странным металлическим блеском на прямом свету.
It appears to be an ordinary leather apron, with an odd metallic sheen in direct light.
Результатом станет уникальный фартук и действительно интересный фокус для всей кухни.
The result will be a unique backsplash and a really interesting focal point for the entire kitchen.
Я помню кожаный фартук и что-то раскалённое в огне.
I remember a leather apron and something being heated in a fire.
Отлично, мой фартук не снимается.
Okay, my apron is not rigged to fly off.
Я молчу про твой фартук, но это…
I’m not sure about your apron, but still…
Благодаря наличию внутри пластика ребер жесткости, фартук получается максимально прочным и надежным.
Due to the presence of ribs inside the plastic, the apron is obtained as durable and reliable as possible.
Сопровождающим нужно будет надеть специальный защитный фартук для защиты определенных частей тела.
The guardian will be asked to wear a lead apron to protect certain parts of his or her body.
Для предотвращения облучения от другу или члену семьи потребуется надеть свинцовый фартук.
To prevent radiation exposure, the friend or family member will be required to wear a lead apron.
При желании, конечный результат можно закрепить, покрыв фартук слоем специального защитного средства.
If desired, the final result can be secured by covering the apron with a layer of special protective agent.
Новый фартук занимает площадь 87000 м².
The new apron occupies an area of 87,000 m².
Обычно он носил длинный фартук, чтобы скрыть свои мышцы от соперников.
He used to wear a long apron, to hide the sight of his muscles from his opponents.
Конструкторы создали мощный фартук переднего бампера с большими арками.
Designers have created a powerful apron of the front bumper with large arches.
Новый вид спорта фартук дизайн передней части автомобиля подчеркивает автомобилей спортивным характером.
The new Sport Design apron at the front of the vehicle emphasizes the vehicles’ sporty character.
Плотник может очень легко повредить тонкий фартук с помощью инструментов и оборудования, которые он использует.
A carpenter can very easily damage a thin apron with the tools and equipment he uses.
А я не верю, что на мне фартук среднего размера.
And I can’t believe I’m a medium apron.
Он заявляет, что она всегда надевала чистый белый фартук и никогда не носила шляпы.
He said she always wore a clean white apron but never a hat.
На тебе был… резиновый фартук.
You had a… rubber apron.
Только если я не передала тебе не тот фартук после того как я вытерла их.
Unless I handed you the wrong apron after I wiped them down.
Нет, это экологически-дружелюбный, перерабатываемый фартук.
No it’s an environmental-friendly, recyclable apron.
Предложения, которые содержат фартук
Результатов: 462. Точных совпадений: 462. Затраченное время: 58 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
фартук
- фартук
- apron
имя существительное:
Русско-английский синонимический словарь.
2014.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «фартук» в других словарях:
-
ФАРТУК — (нем. Vortuch, от vor спереди, и Tuch полотно). 1) передник. 2) кожаная покрышка на колесных экипажах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРТУК 1) передник, защищающий от порчи юбку или брюки; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
-
фартук — занавеска, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол Словарь русских синонимов. фартук передник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
ФАРТУК — ФАРТУК, фартука, муж. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок). 1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
-
ФАРТУК — муж., нем. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
фартук — Ндп. передник нагрудник Швейная или трикотажная одежда для предохранения от загрязнения. Примечание Разновидностью фартука является нагрудный фартук для детей, предохраняющий одежду от загрязнения в области груди. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
-
ФАРТУК — ФАРТУК, а, муж. 1. То же, что передник. 2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого н. устройства. Ф. станка (спец.). | прил. фартучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
фартук — фартук, род. фартука (не рекомендуется фартука) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Фартук — Кухонный фартук Фартук (от нем. Vortuch через польск. fartuch) (или передник, запон, иногда подол … Википедия
-
Фартук — Молодой женщине фартук снится на пороге каких то изменений и неожиданных поворотов судьбы. Если же девочка видит во сне свой фартук незавязанным или разорванным, ей предстоит получить от взрослых строгий выговор относительно своего… … Большой универсальный сонник
-
ФАРТУК — ♥ ♠ Надевать фартук вас ждут изменения в судьбе, которые будут сопровождаться как приятными, так и неприятными событиями (зависит от степени чистоты фартука). ↑ Представьте, что ваш фартук всегда поддерживается в идеальней чистоте. Фартук … Большой семейный сонник
-
фартук — Польское – fartuch. Немецкое – Vortuch (передник). Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII в. Фартук – это «вид одежды, надеваемый поверх платья или другой… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Синонимы слова «ФАРТУК»:
ЗАНАВЕСКА, ЗАПАСКА, ПЕРЕДНИК, ПЕРЕДНИЧЕК, ПОКРЫВАЛО, ПОКРЫШКА, ЗАПОН, ФАРТУЧЕК, ЧЕХОЛ
Смотреть что такое ФАРТУК в других словарях:
ФАРТУК
ФАРТУК, -а, м. 1. То же, что передник. 2. Чехол, покрышка, а такжепокрывающая верхняя часть какого-н. устройства. Ф. станка (спец.). К прил.фартучный, -ая, -ое…. смотреть
ФАРТУК
фартук м. 1) Предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник. 2) Кожаное или холщовое покрывало в коляске, экипаже, служащее для предохранения седока от грязи, пыли и т.п. 3) Покрышка, чехол или верхняя — покрывающая — часть чего-л.<br><br><br>… смотреть
ФАРТУК
фартук
занавеска, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
Словарь русских синонимов.
фартук
передник
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
фартук
сущ.
• передник
• занавеска
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
фартук
сущ., кол-во синонимов: 9
• занавеска (19)
• запаска (5)
• запон (6)
• передник (7)
• передничек (3)
• покрывало (27)
• покрышка (23)
• фартучек (2)
• чехол (36)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол… смотреть
ФАРТУК
ФАРТУК(нем. Vortuch, от vor — спереди, и Tuch — полотно). 1) передник. 2) кожаная покрышка на колесных экипажах.Словарь иностранных слов, вошедших в со… смотреть
ФАРТУК
Декоративная часть наличника, размещенная по его оси ниже подоконника.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Фрагмент декора Сергиевской церкви в Троице-Сер… смотреть
ФАРТУК
(польск. fartuch) 1. То же, что передник; изделие из ткани или др. материалов для предохранения одежды от загрязнения; используется как в домашних… смотреть
ФАРТУК
drop apron, (напр. свеса крыши) apron строит., (трала) belly, splash block, (обычно деревянный) chantlate, (молотилки) check, drip, skirting, flash, fl… смотреть
ФАРТУК
-а, м.
1.То же, что передник.Через приемную прошел доктор в белом фартуке и подпоясанный полотенцем. Чехов, Беглец. Горничная в накрахмаленном фартуке… смотреть
ФАРТУК
Польское – fartuch.Немецкое – Vortuch (передник).Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалект… смотреть
ФАРТУК
1) Орфографическая запись слова: фартук2) Ударение в слове: ф`артук3) Деление слова на слоги (перенос слова): фартук4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
ФАРТУК
Ср. Дежурные служки, в фартуках, обходили столы и что-то ставили.Боборыкин. Василий Теркин, 2, 26.
Ср. Vortuch (перед — платок, сукно) — передник.Сино… смотреть
ФАРТУК
Фартукъ.
Ср. Дежурные служки, въ фартукахъ, обходили столы и что-то ставили.Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 26.
Ср. Vortuch (передъ — платокъ, сукно) п… смотреть
ФАРТУК
Декоративная часть наличника, размещенная по его оси ниже подоконника. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Синоним… смотреть
ФАРТУК
Видеть женский фартук во сне означает предстоящие хлопоты, скорее всего, приятные. Возможно, вам придется подыскивать подарок для вашего партнера по поводу приближающейся праздничной даты или дня его рождения. Если вы надеваете грязный и порванный фартук, вас ожидают потери, неудачи и разочарования. Примерять новый нарядный фартук – знак соблазнительного предложения…. смотреть
ФАРТУК
корень — ФАРТУК; нулевое окончание;Основа слова: ФАРТУКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ФАРТУК; ⏰Слово Фартук содерж… смотреть
ФАРТУК
Rzeczownik фартук m fartuch m Techniczny pokrowiec m
ФАРТУК
Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fartuch < нем. Vortuch «передник» (vor «перед», Tuch «полотно»). передник — неточная калька нем. Vortuch.Син… смотреть
ФАРТУК
Молодой женщине фартук снится на пороге каких-то изменений и неожиданных поворотов судьбы.
Если же девочка видит во сне свой фартук незавязанным или разорванным, ей предстоит получить от взрослых строгий выговор относительно своего поведения.
Мужчина, которому приснилось, что он носит фартук, станет рабом женских прихотей и капризов…. смотреть
ФАРТУК
м. grembiale m, grembiule m; строит. scossalina f — защитный фартук- фартук кровли- фартук суппорта
ФАРТУК
(2 м); мн. фа/ртуки, Р. фа/ртуковСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
фартук сущ.муж.неод. (1)ед.род.(Показывает на кончик шемизетки или фартука.)СС 4 (рем.).
ФАРТУК
фа́ртук,
фа́ртуки,
фа́ртука,
фа́ртуков,
фа́ртуку,
фа́ртукам,
фа́ртук,
фа́ртуки,
фа́ртуком,
фа́ртуками,
фа́ртуке,
фа́ртуках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол… смотреть
ФАРТУК
станка — узел металлореж. станка, на к-ром сверху расположен суппорт, а внутри — передачи от ходового вала к зубчатому колесу с рейкой и винту поперечн… смотреть
ФАРТУК
фартукסִינָר, סִינוֹר ז’* * *סינרסינר ילדיםСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
м.Schürze f- фартук брызговикаСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
техн.
фарту́х, -ха́
— диэлектрический фартук
— кислотоупорный фартук
— огнеупорный фартук
— прорезиненный фартук
— фартук комбайна
— фартук станка
— фартук суппорта
Синонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол… смотреть
ФАРТУК
1) 围裙 wéiqún2) тех. 套 tào, 罩 zhào; 裙板 qúnbǎn; 挡[水]板 dǎng[shuǐ]bǎnСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
… смотреть
ФАРТУК
apron– фартук комбайна– фартук крыла– фартук молотилки– фартук подбарабанья– фартук станкаСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, п… смотреть
ФАРТУК
ФАРТУК фартука, м. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок). 1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. Извините, я в фартуке и неглиже. Чехов. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).<br><br><br>… смотреть
ФАРТУК
Носить его — дела пойдут без перемен; завязывать — успех после трудностей; красивый — подарок; стирать — должен будешь взять себя в руки; чинить — должен быть бережливым; потерять — сделать ошибку; с нагрудником — влюбиться; примерять — честь…. смотреть
ФАРТУК
köteny* * *мkötény, kötő, előkötőСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
Видеть во сне фартук — предвещает изменения, повороты судьбы, «зигзаги» хода событий для молодой женщины. А для школьницы видеть, что ее фартук не завязан или разорван, означает, что ей предстоит выслушать строгие суждения по поводу ее манер…. смотреть
ФАРТУК
önlük* * *мönlükСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
фартук фа́ртукфа́ртух, укр. фарту́х, блр. хварту́к. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch «передник, фартук»; см. Бернекер I,… смотреть
ФАРТУК
Фа́ртук. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fartuch < нем. Vortuch «передник» (vor «перед», Tuch «полотно»). Передник — неточная калька нем. Vortu… смотреть
ФАРТУК
Для молодой женщины фартук во сне означает изменения хода событий, повороты судьбы. Если школьнице снится, что ее фартук не завязан или разорван, – ей придется выслушать строгий выговор по поводу ее манер…. смотреть
ФАРТУК
м.delantal m; mandril m (тж. тех.)
ФАРТУК
фартух, укр. фартух, блр. хвартук. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch «передник, фартук»; см. Бернекер I,279; Брюкнер 118; Карлович 153; Клечковский, Symb. Rozwadowski 345…. смотреть
ФАРТУК
{²f’ör:klä:de el.²f’ö:r-}1. förkläde hon följde med som förkläde—она пошла с ней в качестве прикрытия
ФАРТУК
мavental mСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
фартук, ф′артук, -а, м.1. То же, что передник.2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого-н. устройства. Ф. станка (спец.).прил. фарту… смотреть
ФАРТУК
(соломотряса) Aufhalteklappe с.-х., (бумагоделательной машины) Schürze
ФАРТУК
Трак Тау Рута Тук Тур Туф Урат Урка Рука Утка Уфа Факт Фарт Раф Раут Фартук Рак Фат Фау Фра Фрак Фрукт Фук Фура Кура Крафт Крат Кафр Каф Аут Арт Арк Акут Акт Акр Фут Афт Кат Фру Фрау Кут… смотреть
ФАРТУК
• fěrtuch• lapač nečistot• lapák nečistot• plášť (tech.)• splavné plátno• zástěra
ФАРТУК
ф’артук, -аСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
м.tablier mСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
ФАРТУК, -а, м. 1. То же, что передник. 2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого-нибудь устройства. Фартук станка (спец.). К прилагательное фартучный, -ая, -ое…. смотреть
ФАРТУК
мSchürze fСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
если мужчине снится во сне, что он носит фартук
он станет женским подкаблучником; если фартук, надетый на женщину, накрахмален и выстиран
ее ждут радость и успех…. смотреть
ФАРТУК
forkleСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
— ложная юбка, богато декорированный съемный перед, который прикалывали булавками к верхней юбке во французской моде 17 в.; в настоящее время то же, что передник…. смотреть
ФАРТУК
Ударение в слове: ф`артукУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ф`артук
ФАРТУК
фартук м Schürze f cСинонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
Фа́ртук1) (одежда) aproni (-), kimori (vi-)2) тех. aproni (-)
ФАРТУК
м.
1. (передник) алжапкыч;
2. тех. (чехол, покрышка) фартук (бир нерсени каптагыч; велосипед, автомобиль, самолёт дөңгөлөктөрүнүн покрышкасы).
ФАРТУК
м.
grembiule тж. спец.
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
занавеска, запаска, запон, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
фа’ртук, фа’ртуки, фа’ртука, фа’ртуков, фа’ртуку, фа’ртукам, фа’ртук, фа’ртуки, фа’ртуком, фа’ртуками, фа’ртуке, фа’ртуках
ФАРТУК
1. fartuch;2. pokrowiec, osłona;3. derka, baranica;
ФАРТУК
ФАРТУК м. немецк. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст.
ФАРТУК
Как приснится фартушок, то это, говорят, какое-то вранье, лживые разговоры; подранный — разлука.
ФАРТУК
Начальная форма — Фартук, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ФАРТУК
m
Schürze f
защитный фартук из свинцовой резины — Bleigummischürze f
резиновый фартук
ФАРТУК
(обычно деревянный) chantlate, (элементы кровли) flashing, overcloak, skirting, soaker
ФАРТУК
фартук занавеска, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол
ФАРТУК
skotele, priekšauts; pārvalks, apvalks; jucekņa aizturis; pārsegs; aizturis
ФАРТУК
сущ.муж.(син. передник) саппун, чӗр ҫиттй; вышитый фартук те рӗллӗ саппун
ФАРТУК
тех. қозғалысты беруге арналған механизмдер орналасатын станок тетігі
ФАРТУК
м 1.алъяпкыч 2.махс.япма, каплама; металлический ф. металл каплама
ФАРТУК
Фартук- succinctorium; campestre; castula;
ФАРТУК
фартух, муж.кухонный фартук — кухонны фартух
ФАРТУК
м. Schürze f надеть фартук — eine Schürze umbinden.
ФАРТУК
delantal, estera, faldón, mandil, tablero, zócalo
ФАРТУК
фарту́к
іменник чоловічого роду
комбайна
ФАРТУК
Фартух, кухонный фартук — кухонны фартух
ФАРТУК
önlük, eteklik
— фартук двери
ФАРТУК
фартукм ἡ ποδιά, ἡ μπροστέλλα.
ФАРТУК
(токарного станка) apron