Fame синонимы слова

But you know, fame and notoriety did not do anything to me.

Но слава, как хорошая, так и плохая, ничего во мне не поменяла.

The wiry, deadly Sergeant Stewart of fame and legend?

Жилистый и смертоносный сержант Стюарт, овеянный славой и легендами?

They don’t seek fame, money, ambition.

Они не стремятся к славе, деньгам, власти.

In 1987 his starring role in The Untouchables and No Way Out r ally introduced him to international fame.

Его главные роли в фильмах Неприкосновенные и Нет выхода в 1987 году принесли ему мировую славу.

The jokes boost their fame and go down in history.

Эти остроты увеличивают их славу и попадают в историю.

This business gets clouded by money, fame, ambition.

В этом бизнесе всех волнуют деньги,слава деньги,слава и амбиции

Thereby securing a place in the geek hall of fame.

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general.

Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ.

It is a popular destination for nightlife, tourism, and is home to the Hollywood Walk of Fame.

Это популярное место для ночной жизни и туризма, а также дом Голливудской Аллеи Славы.

Hollywood Walk of Fame was founded in 1958 in honor of the artists working in the entertainment industry and the first star on the Walk — the famed actress Joanne Woodward — has left its mark on February 9, 1960.

Голливудская аллея славы была основана в 1958 году в честь артистов, работающих в развлекательной индустрии и первая звезда на аллее — прославленная актриса Джоан Вудвард — оставила свой след 9 февраля 1960 года.

By the way, I want to visit the Hollywood Walk of Fame.

Кстати, обязательно надо посетить Аллею славы.

Many of us dream of fame!

Многие из нас хотят быть знаменитыми.

In spite of his fame we know very little about his life.

Несмотря на свою известность , мы очень мало знаем о его жизни.

Mozart’s fame was great.

Слава Моцарта была велика.

Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart.

Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2 — го места в Billboard 200.

By 2008, Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame.

К 2008 году Гага переехала в Лос — Анджелес, работая в тесном контакте с ее лейблом, чтобы завершить свой дебютный альбом The Fame.

In 2009 she releised a new album The Fame Monster.

В 2009 году она выпустила новый альбом The Fame Monster.

It’s remarkable that Shakespeare’s plays were staged in London in 1952, which means that he gained fame already in his 30s.

Примечательно, что пьесы Шекспира были поставлены в Лондоне в 1952 году, что означает, что он получил известность уже в свои 30 лет.

They travelled to discover new lands, to find fame and wealth.

Они ездили открывать новые земли, на поиски славы и богатства.

The very first travellers were explorers who went on trips to find wealth, fame or something else.

Самые первые путешественники были исследователями, которые отправлялись в путь на поиски богатства, славы или чего — нибудь еще.

But he won fame as a poet after his poem Poets Death was published.

Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение Смерть поэта.

Our Talents could earn us fame, riches and all the pleasures known to man.

Наш Дар мог бы принести нам славу, богатство и все наслаждения, доступные человеку.

And you can offer her great fame, and you can offer her great fortune, but…

И ты можешь предложить ей великую славу, и ты можешь предложить ей огромное богатство, но…

At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame.

На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности .

Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

Слава, успех, замок без арендной платы на вершине холма.

Once my fancy was soothed with dreams of virtue, of fame, and of enjoyment.

Когда — то я тешил себя мечтами о добродетели, о славе и счастье.

I take the wife and kids every year to the Negro Hockey Hall of Fame.

Я каждый год вожу жену и детей в зал славы негритянских хоккеистов .

Her literary fame had been one of the sensations of the forties.

Пришедшая к ней литературная слава была одной из сенсаций сороковых годов.

For the average person leading an ordinary life, fame hold san hypnotic attraction.

Для заурядного человека, ведущего неприметную жизнь, слава составляет прямо — таки гипнотическую привлекательность.

You’ve got the rock and roll hall of fame, the world’s largest rubber stamp.

Зал славы рок — н — ролла, самая большая в мире печать.

What could he offer a man who seeks neither fame nor glory.

Что он мог обещать человеку, который не ищет ни известности , ни славы.

You don’t want to miss your 1 5 minutes of fame.

Ты же не хочешь пропустить свои 15 минут известности .

I want to feel the amazing perks of fame in my new country.

Я хочу почувствовать все фишки популярности в моей новой стране.

Society seeks a Jew who uses fame for his own benefit.

Общество ищет еврея, который использует славу ради своей выгоды.

Well,there’s going to be an asterisk next to your name in the baseball hall of fame.

Твое имя будет отмечено звездочкой в зале бейсбольной славы.

And I refused to compromise my art for fame and money.

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

If world fame can protect from Russian reality?

Может ли всемирная известность оградить от российской действительности?

In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame.

В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame.

The problem is that they seem to have now liked the such fame and, in Century XXI, acts as if still such lived these fifteen minutes.

Проблема что они кажется, что теперь любят такой fame и, в столетии CXXI, действуются если все еще такие жили эти 15 минут.

That’s hall of fame stuff right there.

Мы должны быть в зале славы.

I can tell you how to bottle fame… brew glory and even put a stopper in death.

Как разлить славу по бутылкам… как сварить триумф, и дажё закупорить смёрть.

So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s — you’re still young, it’s really great.

Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка — вы всё ещё молоды, это здорово.

In order to achieve fame and prestige, the composer who betrayed his teacher, The novice composer, with a disabled hand, who is humbly holding a charity concert.

Чтобы добиться известности и престижа, композитор, предаёт своего учителя, а композитор — новичок с повреждённой рукой организует благотворительный концерт.

It also is member of the Royal Photographic Society and the International Diving Hall of Fame.

Также будет членом королевского фотографического общества и международного подныривания Hall Fame.

I did this mainly because I hankered after money and fame.

Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.

She accumulated enough mileage for first class air travel for the rest of her life — and Bill’s. But she didn’t win a ticket to the Foggy Botton Hall of Fame.

Киллометраж её полётов позволит семье Клинтон летать первым классом всю оставшуюся жизнь, но получить билетик на Холм славы она так и не смогла.

The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto.

Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.

Moldova’s main claim to fame is King Stephen the Great, who defeated the Ottomans in a great fifteenth century battle.

Главные гордость и слава Молдовы — король Штефан Великий, одержавший победу над Оттоманской империей в большом сражении в пятнадцатом столетии, а также действительно хорошее вино.

The sheriff was telling me that the victim had a moment of fame, or infamy, depending upon how you look at it.

Шериф рассказывал мне, что у жертвы была своя минута славы, или бесславия, это как посмотреть.

Because as I started to say, I don’t think you’re given money or fame for your own ego, ever.

Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго.

Berezovsky cared about a lot of things: money, power, reputation, fame, and, most of all, himself.

Березовского заботило многое: деньги, власть, репутация, слава и – в первую очередь – он сам.

Even with all his wealth and fame, he’s unhappy.

Даже при всём своём богатстве он несчастлив.

Areas that the Steklov gained fame for — geometry, topology, and algebra, for example — will no longer receive support.

Области, прославившие институт — например, геометрия, топология и алгебра, — не будут больше поддерживаться.

At the press event in Studio 8H of “Saturday Night Live” fame, NBC executives expressed how significant the world sports spectacle is for the entertainment and media conglomerate.

Во время пресс — конференции в Studio 8H программы Saturday Night Live, руководство канала NBC заявило, что предстоящие Олимпийские игры имеют огромное значение для развлекательно — медийного конгломерата.

He doesn’t dare to reach for fame.

Он не осмеливается становиться известным .

But it has an historical claim to fame.

Но и у него тоже могут иметься претензии на всемирную славу.

Tune in this afternoon at the usual time for Hall Of Fame — your chance to guess our Mare of the Moment.

Настройтесь сегодня на Зал славы в обычное время — это ваш шанс угадать счастливую кобылку.

Still, considering the relative fame of the first marker-Habakkuk and the Angel-Langdon hoped the second marker was a work he might know from memory.

Однако, принимая во внимание сравнительную известность Аввакума и ангела. Ученый надеялся, что следующая веха будет столь же знаменита и он сможет ее вспомнить.

Jenny loves going to the movies at the uptown, is a huge Ace of Base fan, and her claim to fame is she appeared in an episode of Degrassi High, everybody.

Дженни обожает ходить туда, где снимают кино, в Аптаун (район города), большая фанатка группы Ace of Base она думает, что станет знаменитостью, если промелькнет в одном из эпизодов сериала.

Come on, we’ll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame.

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы,