Experimental синоним

And at night, I would make my own experimental films.

И по ночам я создавал свои экспериментальные фильмы.

I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design.

Изучала статистику, теорию вероятности, математическое моделирование, экспериментальное проектирование.

A small payload support structure for a European science experimental package

Небольшая конструкция поддержки полезной нагрузки для Европейского научного экспериментального груза.

The experimental reactor was located deep inside this power plant.

Экспериментальный реактор был расположен глубоко внутри этой электростанции

Her experimental experimental test proved that Caroline needed chemo.

Её экспериментальный тест показал, что Кэрол нужна химиотерапия.

I found this great experimental program there for autistic children…

Я нашла потрясающую экспериментальную программу для детей, страдающих аутизмом.

Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery.

Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии.

Was Dr. Delmarre testing an experimental model of such a robot at the time of his death?

В день своей смерти Дельмар испытывал именно такую модель?

It’s an experimental drug being tested with PTSD sufferers.

Это экспериментальное средство, которое испытывают на жертвах ПТСР.

He taught her the minutia of project management along with experimental and mathematical procedure.

Он посвятил ее в подробности управления проектом параллельно с обучением постановке экспериментов и математическим действиям.

It’s a new biogenic weapon still in the experimental stage.

Это новое био — оружие все еще в стадии экспериментов.

His only hope was an experimental study using a virus to repair his damaged DNA.

Единственной надеждой был тот эксперимент с вирусом, который исправил бы его нарушенное ДНК.

so there couldn’t have been any experimental blood transfusion that saved her life.

Так что никакой эксперимент по переливанию крови не смог спасти ей жизнь.

And by the fact that the experimental method has produced good results.

Я исхожу из того, что опытный метод дал множество отличных результатов.

I’ve got a 35-year-old air force colonel… Crushed his lower spine in some kind of experimental armor.

Полковник ВВС 35 лет сломал позвоночник в каком — то экспериментальном снаряжении.

Dr. Hoffman has an experimental surgery for nerve regeneration.

Доктор Хоффман может провести экспериментальную операцию по регенерации нерва.

I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics.

Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц.

This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor.

Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли.

He became a subject in an experimental program that sought to reverse schizophrenia through the application of cybernetic models.

Там он стал участником экспериментальной программы, которая пыталась обратить вспять шизофрению применением кибернетических моделей.

I’m sorry to say you are not a suitable candidate for the experimental therapies at this time.

Мне очень жаль, но на данный момент ты не подходишь для экспериментального лечения.

What lay around the corner would see the synth transformed from post-punk experimental tool into THE pop instrument of choice.

Совсем скоро нам предстояло увидеть превращение синтезатора из экспериментального орудия пост — панка в излюбленный инструмент поп — музыки.

The dragon spread its wings and gave an experimental flap, which lifted it momentarily off the ground.

Дракон расправил крылья и сделал пару пробных взмахов, слегка приподнявших его над землей.

We were offered an experimental treatment, which can prolong her life for several months.

Нам предложили экспериментальное лечение, которое может продлить её жизнь на несколько месяцев.

It instigated systemic change, creating recurring experimental feedback loops.

Он спровоцировал системное изменение, создание повторяющихся экспериментальных циклов с обратной связью.

It’s an experimental project that uses social media to reach its participants.

Экспериментальный проект, использующий социальные сети для вербовки участников.

Is it against the law for researchers to take an experimental drug that has yet to reach clinical testing?

Это противоречит закону, если люди принимают лекарство, которое еще не доведено до стадии клинических испытаний?

You can’t make the Regent’s wife into one of your hapless experimental animals for a lot of untried shots in the dark.

Нельзя превращать супругу регента в подопытного кролика для ваших злополучных экспериментов.

You are to be put into an experimental group.

Вас должны включить в контрольную группу.

The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.

Шутка в том, что мой брат стал экспериментальным поэтом, а не бизнесменом, но намерение было действительно хорошим.

Besides, if you’re still in the experimental stages, I have already put in my time with experimenters .

Кроме того, ты все еще на эксперементальной стадии, я уже закончила с экспериментами .

And over 14 years, I learn on the job how to build experimental methodologies and how to tell stories about them for television.

Уже 14 лет я изучаю на работе, как создавать экспериментальные методики и как рассказывать о них истории на телевидении.

This compilation may be useful for those interested in the Russian experimental scene and just for lovers of beautiful contemplative music.

Сборник может быть полезен как тем, кто интересуется русской экспериментальной сценой, так и просто любителям красивой созерцательной музыки.

Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities.

Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг.

They argued that cloning for experimental purposes held out the prospect of developing new medicines or medical techniques.

Они заявляют, что клонирование в экспериментальных целях в перспективе позволит разработать новые медицинские препараты или методы.

This technique is at present experimental too and too expensive for most project appraisal applications.

В настоящее время данный метод применяется в порядке эксперимента и слишком дорогостоящ для использования в случае оценки большинства проектов.

In May 2012, this audio-visual recording was launched on an experimental basis, including for cases in which suspects have intellectual disability.

В мае 2012 года началось ведение аудио — и видеозаписи допросов на экспериментальной основе, в том числе в случаях подозреваемых с ограниченными умственными способностями.

For these experimental estimates the ABS has sampled about eight thousand customers’ accounts in all.

Для этих экспериментальных оценок АБС составило выборку из в общей сложности примерно 8000 клиентских счетов.

The surgery is so experimental , Dawn insisted it needed a staff surgeon.

Операция настолько экспериментальная , что Дон настояла на старшем хирурге.

Yes, and he’s stolen a very bad piece of experimental hardware.

Да, и он украл, очень плохое экспериментальное оружие.

It was undertaken on an experimental basis and its results should be interpreted with caution.

Она была проведена на экспериментальной основе, и ее результаты следует истолковывать с осторожностью.

The results of experimental verification of the given method are given.

Приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа.

Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented.

Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой.

Table 7 presents results of experimental calculation for the 2005 — 2007 period.

В таблице 7 приводятся результаты экспериментальных расчетов на период 2005 — 2007 годов.

At the Institute of Experimental Physics, the results have been presented in a series of papers and contributions at various international conferences.

В Институте экспериментальной физики полученные результаты были представлены в ряде докладов и документов на различных международных конференциях.

The paper contains the results of experimental research of atomic-absorbtion spectrophotometre with Massman atomiser and capillary atomiser.

Приведены результаты экспериментальных исследований атомно — абсорбционных спектрофотометров с атомизатором Массмана и капиллярным атомизатором.

A new method of measurement of non-standard system of two-port S-parameters is offered. Experimental verification results of the suggested method are shown.

Предложен новый способ измерения нестандартной системы S — параметров четырехполюсника, приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа и результаты оценки методических погрешностей измерения каждого из S — параметров.

Let me show you the experimental results.

Давайте посмотрим на результаты опыта.

Those new and largely experimental peacekeeping operations had had mixed results.

Эти новые и в значительной степени экспериментальные операции по поддержанию мира имели смешанные результаты.

The Group expects that the first preliminary results from the full experimental system will be available soon after the full-scale phase has commenced.

Группа ожидает, что вскоре после начала полномасштабного этапа будут получены первые предварительные результаты апробирования полномасштабной системы.

Among the more amusing results that have come out of experimental economics are those concerning altruism and selfishness.

Среди наиболее забавных результатов, полученных в экспериментальной экономике, являются результаты, касающиеся альтруизма и эгоизма.

The table below shows a set of indicators on how experimental operations were organised and the main results.

В нижеследующей таблице приводится набор показателей, дающих представление об организации экспериментальных мероприятий и их основных результатах.

The results of an experiment carried out at a deep-sea experimental disturbance site since June 1997 are reported.

Сообщаются результаты эксперимента, проводимого на глубоководном участке экспериментального возмущения среды с июня 1997 года.

The persistence and bioaccumulation potential are confirmed through the combination of experimental data, models and monitoring results.

Стойкость и потенциал биоаккумуляции подтверждаются рядом экспериментальных данных, моделей и результатами мониторинга.

A commonality of results is emerging from the diverse range of experimental and modelling approaches.

В ходе применения различных экспериментальных методов и методов, разработанных на основе соответствующих моделей, начинает вырисовываться общность получаемых результатов.

He informed the Working Party of the results of the experimental transport of fresh fruit and vegetables in a modified atmosphere.

Он проинформировал Рабочую группу о результатах опытных перевозок свежих фруктов и овощей в регулируемых температурных условиях.

Work at different stages is underway for another ten industries, of which three are scheduled to result in publication of experimental PPI’s in 2004.

На различных стадиях ведется работа для других десяти отраслей, по трем из которых в 2004 году должны быть опубликованы экспериментальные ИЦП.

In order to compare the measurement results with numerical simulations, SCARAB has been used in a new, experimental wind-tunnel mode.

Для целей сопоставления результатов измерений с результатами численных имитационных экспериментов модель SCARAB была использована в новом экспериментальном режиме аэродинамической трубы.

The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times.

Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась.

In Ukraine, experimental runs have been made using pushed convoys with existing coupling devices.

В Украине были проведены опытные рейсы толкаемых составов с существующими сцепными устройствами в смешанном плавании.

Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation.

К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.