Epic fail синоним

С тем же началом: эпикуреец, эпикриз, эпикурейство, эпика, эпикризис

Слова по отдельности: эпик

Другие слова на букву э, слова на эп и слова, заканчивающиеся на букву л

Синонимы: А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ы   Э   Ю   Я  

Наверх ↑
Словарь синонимов  |  Ассоциации  |  Словарь антонимов  |  Фонетический разбор слова онлайн  |  Морфемный разбор  |  Толковый словарь  |  Слова из букв

• Средняя частота фразы «эпик фэйл» на миллион употреблений: 8 раз. Букв/символов: 9.
• Поиск занял 0.053 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Случайное: набившийся, мимо нот, поиметь

Пишите, мы рады комментариям

Сказать однозначно, что слово устарело, сложно — за сленгом не уследишь. Но носители действительно используют слова из нашей подборки все реже. Об этом говорят мемы и посты в соцсетях — там вы эти семь примеров уже не встретите.

Сленг, который стал популярным еще в конце 90-х, доживает свои последние деньки. Больше никто не смеется громко и вслух — именно так расшифровывается LOL (laughing out loud). В 2015 году LOL использовали только около 2% пользователей старше 30.

Чем заменить. Для переписки подойдут haha, hehe или просто смеющийся эмодзи. Причем количество слогов или смайликов пропорционально продолжительности смеха: чем смешнее шутка, тем их больше. В разговоре используйте фразу «I’m dead» — просто умираю со смеху.

You’re still LOL’ing?! Even my grandma doesn’t do that anymore. I’m just dead!
Ты до сих пор используешь LOL?! Даже моя бабуля так больше не делает. Просто умираю со смеху.

Кажется, каждый миллениал хоть раз именно так оправдывал свои не очень удачные решения: спустил всю зарплату на новые кроссы — ну и что, you only live once (живем-то всего раз). В 2012–2013 годах акроним был на пике популярности, в том числе благодаря актеру Заку Эфрону, который вытатуировал его себе на руке. К 2020-му YOLO окончательно протух, а тату выцвела — или же Зак ее тихонько вывел, чтобы не позориться.

Чем заменить. Неплохой, хоть и не сленговый вариант — life’s too short (жизнь слишком коротка). А чтобы нагнать побольше пафоса, скажите carpe diem (лови момент, живи настоящим) — латынь не выходит из моды.

Life’s too short to waste it on things like worry and frozen food.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на такие вещи, как волнения и замороженная еда.

Пока один сленг выходит из моды, другой появляется. Запрыгивайте на поезд новых трендовых словечек с нашим интенсивом. Никаких «превед, медвед» —только актуальная лексика. Присоединяйтесь, пока это бесплатно.

Сленговое выражение, которое миру подарил подросток. 17-летняя Кайла Ньюман так описала свои идеальные брови в одном из видео. Фраза завирусилась, и в 2014-м была везде: в постах в инсте, в твитах знаменитостей, в мемах. За пару лет она настолько всем приелась, что использовать ее стало даже немного неприлично — она задевает чувства людей, которые следят за трендами.

Чем заменить. Идеальный синоним среди актуальных сленговых выражений — on point. Так можно описать все, что выглядит безупречно: стильный наряд, идеально выщипанные брови, новую прическу. 

Your outfit is on point.
У тебя зачетный наряд.

Заменитель слова very или трех восклицательных знаков. Добавьте еще слово cool — и это 100% приговор не-крутости. В 2020-м использование этого слова может быть оправдано, только если вы напеваете песню Тейлор Свифт «Shake It Off» или если вы рэпер — оно до сих пор иногда встречается в хип-хоп треках для рифмы.

Чем заменить. В очень неформальной обстановке, где никого не шокирует ругательство, используйте AF (сокращение от as f@! k). Только обратите внимание, что в отличие от very и hella оно ставится после прилагательного.

I’m tired AF. I’m gonna stay in and watch Teletubbies.
Я капец как устала. Останусь дома и посмотрю «Телепузиков».

Фраза, которое давно и прочно закрепилась в таком виде и в русском языке. В начале 2010-го она была мега-популярна, как и подборки фейлов на ютубе. На смену фейлам пришли челленджи из тик-тока, и фраза потеряла свою актуальность.

Чем заменить. Так как люди не перестали лажать, в сленге появился другой способ выразить идею — big yikes. Примерный перевод: «Чет как-то кринжово было».

I was stalking my ex on Insta and accidentally liked his latest pic. Big yikes!
Я следила за бывшим в инсте и случайно лайкнула его последнюю фотку. Это провал!

Еще одно слово, которое сразу выдает преклонный по меркам интернет-сленга возраст. Причем все его значения уже считаются не очень трендовыми: и синоним слова cool, и запрещенные вещества. Это пример самого «старинного» сленга из всей подборки — так называть марихуану начали еще в начале 1900-х.

Чем заменить. Недостатка в вариантах, как описать что-то классное, в английском точно нет — каждый год появляется два-три новых выражения. В 2020-м особенной популярностью пользуется straight fire — «просто огонь».

I just finished watching The Last Dance on Netflix. It’s straight fire!
Я только досмотрел «Последний танец» на Нетфликсе. Это просто огонь!

Хуже этой фразы в 2020-м может быть только прощание, при котором дважды ударяют себя в грудь и показывают пальцами символ мира. Пожалуйста, не делайте так, если вы не на вечеринке в стиле 90-х. И да, пусть слово peace не сбивает вас с толку: фраза пришла в английский из хип-хопа, а не сленга хиппи.

Чем заменить. В английском десятки способов попрощаться пооригинальнее goodbye. Например, чтобы сообщить окружающим, что вы все, пошли домой, используйте фразу «I’m off».

The Bachelor starts in 30 minutes. So I’m off, guys.
«Холостяк» начнется через 30 минут. Так что я пошел, ребята.

Support us by sharing «synonyms for epic fail» page!

Share on Facebook | Twitter

Сначала давайте разберёмся, что означает слово — сленг.

Сленг- это разговорные слова и выражения, которые  чаще употребляются молодёжью.

Рассмотрим самые распространённые сленговые слова.

*Awesome—   классный , офигенный, клёвый. Синонимы (cool, great, very good).

Пример: Look! I`ve  bought a new  skirt. It`s awesome.- Посмотри! Я купила новую юбку. Она клёвая.

*Whatever— не важно, мне всё равно, наплевать. Синонимы (never mind, I don`t care)

Пример: What did you say? Whatever- Что ты сказал? Не важно

*Swag— клёвый, модный. Синонимы (cool)

Пример: Look at that guy. He is swag. Посмотри на того парня. Он клёвый.

*Gonna— то же самое, что и  to be going to-  собираться что-либо сделать.

Пример: I gonna watch movie- Я собираюсь посмотреть фильм.

*Geek— идиот, чокнутый. Синонимы (nerd, dork)

Пример: I hate him. He is such a geek- Я ненавижу его. Он такой придурок.

*Flop— провал. To flop- потерпеть неудачу. Синонимы (failure). Это слово чаще используют в Америке.

Пример: It was flop. I couldn`t go to France- Это был провал. Я не смог поехать во Францию.

*Epic  fail- подстава, полный провал. Синоним (large  failure)

Пример: When I was  cheating my teacher noticed me. Epic fail- Когда  я списывал, мой  учитель заметил меня. Полный провал.

*Noob— тот, кто не знает  о последних событиях, о знаменитостях и так далее.

Пример:  Jack  hasn`t heard about  meteorite in Russia. He is such a noob- Джек не слышал о метеорите в России. Он такой недалёкий.

*Dunno— то же самое, что и I don`t know- Я не знаю

Пример: I dunno what to do- Я не знаю, что делать.

*Wanna— То же самое, что и  to want- хотеть

Пример: I wanna  be with you- Я хочу быть с тобой.

*Bro— брат, в значении друг.

Пример: Hey, bro! How are you doing?- Эй, братан, как твои дела?

*Dude— чувак

Пример: Dude, where is my money?- Чувак, где мои деньги?

*No worries— без проблем  Синоним (No problem)

Пример: No worries. I will fix it- Нет проблем. Я исправлю это.

*Photobomb— плохая фотографияиз-за ненужного человека или предмета на ней.

Пример: Look at this photobomb. Why is this ugly man standing near me- Посмотри на эту испорченную фотографию. Почему  это страшилище стоит возле меня?

что такое epic fail

Все чаще и чаще из уст молодежи можно услышать выражение “epic fail” (по-русски оно звучит, как “эпик фэйл”). Судя по тому, как и где его употребляют, можно предположить, что многие даже не догадываются, что же оно в действительности означает. Попробуем разобраться. Обратимся к переводчику GOOGLE: перевод фразы “epic fail” ничего не дает.

Тогда пробуем по словам. “Epic” переводится с английского как эпический, героический, “fail” – неудача, провал, облом. Соединив прилагательное с существительным, получаем несколько вариантов классического русского перевода. То есть, если “fail” – это обычная неудача, невезение, то “epic fail” – это что-то гораздо более трагическое и масштабное.

Многие источники рекомендуют литературный русский перевод, который звучит как “сокрушительный провал”. По сути своей, выражение означает “полный провал”. Что касается необозримых просторов всемирного интернета, это выражение нашло и там применение. Таким выражением анонимы негативно оценивают деятельность человека на имиджбордах, грубо говоря, “сливают” его. В сети можно отыскать множество сайтов с картинками и видеороликами, предлагающих к просмотру и обсуждению всякие до невозможности смешные и курьезные “обломные” ситуации. Найти эти сайты легко по фразе “epic fail”.

Есть еще одна версия, откуда взялось это выражение. Огромное количество пользователей на просторах всемирной сети увлечены игрой под названием “lineage” (в простонародье – линейка) . Там это выражение тоже активно используется. В этой игре есть очень сильный эпический рейд-босс Epic, которого весьма сложно убить. А слово “fail” в линейке используется игроками в случае неудачи в создании (крафте) какого-либо оружия или вещи. К примеру, там говорят: “у меня уже два фейла”, “сфейлил меч” и пр. А в случае неудачного нападения на рейд-босса получается тот самый “epic fail”. Стоит еще упомянуть, что так называется одна из серий шестого сезона сериала “Доктор Хаус” и переводят ее везде как “Великое падение”.

Источник

Что такое «эпик фейл»

«Эпик фейл» — для этого американского выражения придумано и каждый день пополняется огромная база мемов в сети, которое неустанно постят пользователи, характеризуя определённые жизненные ситуации. В прямом значении фраза означает «полный провал». Разберёмся в происхождении и популярности словосочетания.

Что значит?

В прямом значении «эпик фейл» означает «фиаско», «полный провал» или «эпическая неудача». Таким выражением обычно характеризуют крах всех надежд человека, выраженных в одном движении или ситуации.

Специалисты отмечают, что фраза тесно связана со словом «эпос». То есть применяют словосочетание в том случае, когда провал человека действительно настолько серьёзен, что эту историю можно сложить в легенду, передавая потомкам. Одним словом эпос.

Перевод и произношение

На английском языке фраза правильно пишется «epic fail». Произношение её обычно не коверкают, читая правильно в соответствии с правилами языка. При этом дословный перевод принято называть «сокрушительный провал».

Слово «epic» пришло в английский из греческого языка. Оно тесно связано со словом эпос, что выражено в сущности данного словосочетания. То есть о провале человека можно складывать легенды, передавая их из поколения в поколение.

Одним словом «fail» англичане обозначают полный провал. Именно поэтому фраза столь импульсивная и означающая крах всем мечтам. Возможно, именно из-за экспрессивности она стала ходовым мемом в сети интернет.

@kasparov.ru

Где используется?

Изначально фраза стала популярной в сети, где молодое поколение стало широко использовать словосочетание для создания гифок, мемов и стикеров. Перевод слов уже не принимался дословно, его стали изменять под конкретные ситуации.

Сегодня помимо переписок в сети и мессенджерах, она уже стала крылатой и в разговорной речи. Многие представители молодого поколения частенько «вворачивают» её в собственный разговор, чтобы показать экспрессивность и значимость сложившейся ситуации.

Источник

Epic fail что это значит

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Что значит эпический. Что такое эпос и эпик фейл

Эпический — это легендарный и героический. В переносном смысле означает нечто масштабное и величественное. Прилагательное от слова эпос — миф, героическое повествование о прошлом.

Например, «эпическая поэма» — это произведение, проникнутое величием и героизмом. «Эпический тон» в разговоре — это бесстрастный и величавый тон. «Эпическая катастрофа» — масштабное ЧП.

Что такое эпос

Эпосом иногда называют всю повествовательную литературу, в отличие от драмы и лирики.

Героический эпос или эпопея — это древнее повествование о прошлом, о героях и подвигах, богах и чудесах. Происходит от греческого ἔπος — «слово, повествование».

Примеры эпических произведений: древнегреческие «Илиада» и «Одиссея», индийские «Рамаяна» и «Махабхарата», вавилонский эпос о Гильгамеше, французская «Песнь о Роланде», немецкая «Песнь о Нибелунгах», карело-финская «Калевала», древнерусские былины о богатырях.

Эпос относится к народной культуре. Но иногда в нем существенно авторское влияние. Так, сочениние «Одиссеи» и «Илиады» приписывается полулегендарному сказителю Гомеру. Сюжеты скандинавской мифологии дошли до нас благодаря «Младшей Эдде» — произведению исландского скальда Снорри Стурлусона. А «Песнь о Гайавате», основанная на легендах североамериканских индейцев, написана поэтом Генри Уодсвортом Лонгфелло.

Зачастую эпопеями называют масштабные героические произведения: «Эпопея Льва Толстого «Война и мир»», «Киноэпопея «Мстители»».

Синонимы к слову «эпический»

Синонимы к слову эпический — мифический, легендарный, былинный, эпичный, величественный, сказочный, повествовательный, масштабный, огромный, нечеловеческий.

Примеры употребления

Все роды поэзии… были мною разобраны, оценены, и я непременно решился на эпическую поэму, почерпнутую из Отечественной Истории.
А.С. Пушкин. «История села Горюхина» (1830)

Неторопливые, эпически спокойные, простосердечные рассказы.
А.И. Куприн. «Гранатовый браслет» (1911)

Писатель Георгий Семенов с беззлобным смехом когда-то рассказал об одном писателе, у которого роман начинался эпической фразой: «У оленя болела голова…»
Фазиль Искандер. «Понемногу о многом» (2000)

― Иду я позавчера по Караванной, ― начал он эпическим речитативом, ― останавливает меня одна дамочка.
Леонид Юзефович. Князь ветра (2001)

Но Бондарчуку уже не дали сойти с орбиты эпического кино: «Ватерлоо», затем «Красные колокола», «Они сражались за Родину».
А.Е. Рекемчук. «Мамонты» (2006)

Былинный отказ. Что такое эпик фейл

В обиходе высокопарное прилагательное «эпический» часто используют с иронией. Например, в выражении epic fail («эпик фэйл» или «эпик фейл») — эпический провал. Прокол настолько большой и значительный, что это по-своему прекрасно. «Эпично облажаться» — это значит попасть впросак так, что об этом однажды будут слагать легенды.

В русском машинном переводе «эпик фейл» превратился в « былинный отказ » (это выражение полюбили носители так называемого «боярского языка» в интернете).

Антоним к словосочетанию «эпик фейл» — «эпик вин» (epic win), то есть эпическая победа, невероятный успех.

Источник

epic fail

1 epic fail

2 epic win

См. также в других словарях:

epic fail — noun An utter, total failure, in the sense of schadenfreude … Wiktionary

Fail Blog — FailBlog.org Motto Helping you feel better about yourself every day Beschreibung Blog Registrierung Nein … Deutsch Wikipedia

EPIC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français

epic — /ˈɛpɪk / (say epik) adjective Also, epical. 1. denoting or relating to poetic composition in which a series of heroic achievements or events, usually of a hero, is dealt with at length as a continuous narrative in elevated style: Homer s Iliad is … Australian-English dictionary

epic — epically, adv. epiclike, adj. /ep ik/, adj. Also, epical. 1. noting or pertaining to a long poetic composition, usually centered upon a hero, in which a series of great achievements or events is narrated in elevated style: Homer s Iliad is an… … Universalium

Epic of Manas — Manas monument in Bishkek. The Epic of Manas (Kyrgyz: Манас дастаны, Turkish: Manas Destanı) is a traditional epic poem claimed by the Kyrgyz people dating to the 18th century, though it is possibly much older. In some earlier versions, however,… … Wikipedia

Water of Fail — The Water of Fail or River Fail is a fast flowing river in South Ayrshire, Scotland. It flows from near Ayr up through some hills down past Tarbolton Loch into Montgomery Woods where it joins the larger River Ayr at Failford, which carries its… … Wikipedia

Failure — For other uses, see Failure (disambiguation). Fail redirects here. For the Irish Republican Party, see Fianna Fáil … Wikipedia

I Can Has Cheezburger? — Cheezburger redirects here. For the food, see Cheeseburger. I Can Has Cheezburger? URL icanhascheezburger.com Type of site Blog Owner Ben Huh, Pet Hold … Wikipedia

List of House characters — This page is a comprehensive listing and detailing of the various characters in the television series House, divided sectionally as appropriate. Contents 1 Main characters 1.1 Senior doctors 1.2 Diagnostic team 1.2.1 … Wikipedia

Meg Whitman — Born Margaret Cushing Whitman August 4, 1956 (1956 08 04) (age 55) Cold Spring Harbor (Long Island) New York, U.S … Wikipedia

Источник

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EPIC FAIL!

From a message displayed in a Japanese computer game after a player has failed to complete the game successfully.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EPIC FAIL!

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EPIC FAIL!

Значение слова epic fail! в словаре английский языка

Определение эпического провала! в словаре вы не увенчались успехом !.

The definition of epic fail! in the dictionary is you have been unsuccessful!.

ПЕРЕВОД СЛОВА EPIC FAIL!

Посмотрите перевод слова epic fail! на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EPIC FAIL!»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова epic fail!

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EPIC FAIL!»

Поиск случаев использования слова epic fail! в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову epic fail!, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.