Энергия на английском синонимы

Энергия пара, машины, новые химические процессы, другими словами, технические инновации.

Steam power, machines, new chemical processes — in two words, technological innovation.

Это то, чем интересуюсь я, чем интересуется моя команда, но есть и другие: возобновляемая энергия , медицина, строительные материалы, где наука призывает вас использовать нанотехнологии.

It’s the one that I’m interested in, that my group is really invested in, but there are others in renewable energy, in medicine, in structural materials, where the science is going to tell you to move towards the nano.

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия , квантовая гравитация.

We may need a two — step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

Энергия равна массе умноженной на скорость света в квадрате.

Energy equals mass times the speed of light squared.

Мало того, что темная энергия заставляет Вселенную расширяться.

Not only does dark energy make the universe expand.

Но энергия магически течет от одного источника к другому.

But power flows magically from one source to another.

Для этого нужна сосредоточенность, полный покой, энергия .

It requires constant thought, constant mental ease and activity.

Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д.

I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers.

Я думаю, что прямо сейчас нам нужна новая энергия , потому что нефть и уголь исчезают.

I think that right now we need new energy, because oil and coal are disappearing.

Когда была успешно испробована в 1987 году ракета-носитель Энергия , имеющая 170 миллионов лошадиных сил, россияне ушли далеко вперед от Соединенных Штатов в космической конкуренции.

When the 170 million horse power carrier — rocket called “Energia” was successfully tasted in 1987, Russian has gone far ahead of the United States in the space competition.

Русские эксперты считают, что Энергия имеет возможность проводить исследования на Луне или возвращать на Землю спутники, которые вышли из строя.

Russian experts believe “Energia” to be able to take explorers to the Moon or bring back to the Earth satellites that went out of operation.

Откуда берется фазовая энергия для поля и биометрического замка?

How did you get enough phase power for the field and the biometric lock?

Энергия равна массе умноженную на скорость света в квадрате в этом измерении.

Energy doesn’t go mass times velocity light square in this dimension.

Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм?

The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm?

Положительная энергия внутри дедушки вернула Си Хин Лона в его первоначальное состояние!

The plus power of right that flows through Grandpa’s body returned Si Xing Long back to the way he was!

Это и еще его буйная энергия , которую даже его собратья-нары находили угнетающей.

That and an intensity even his brother Nar had found oppressive.

Энергия излучения из пистолета оставила поверхностный ожог на коже убийцы.

The energy emission from the gun left a superficial burn on the killer’s skin…

Она разгоралась во мне, будто холодная энергия Белль оказалась каким-то горючим для моего холодного огня.

It flared inside me as if Belle’s cold energy was some sort of fuel for my own cool fire.

Только теперь он начал осознавать, что технология этой материи более сильна, чем живая энергия .

It was then that he began to realize that technique in these matters could be more important than raw energy.

Здесь была энергия , биение жизни, сливающееся с ритмом вездесущей музыки.

There was an energy here, a pulse of life that blended with the beat of the ever — present music, at the same time exciting and relaxing.

Энергия проходит сквозь него, но возникает она в его доске.

The energy was channeling for him, but he/she originated from the board.

Чистая, плавящая камни энергия , пожирающая сам воздух.

It was pure, stone — fusing energy, consuming the very air, and thermal radiation lashed out from the center of destruction.

Вся ее кипучая энергия была направлена на социальные преобразования.

All her moral and ethical energy, which was abundant, was directed towards social reform.

У членов есть энергия и ясность видения но они не отличаются умом.

Dicks have drive and clarity of vision but they’re not clever.

А вот в Святых Землях энергия Ирианских источников порождала и привлекала к себе Помощников Ночи.

In the Holy Lands, the Wells of Ihrian either generated or attracted all the Instrumentalities of the Night.

У меня тут солнечная энергия , генераторы, фильтры для воды и воздуха.

I got solar power, generators, water filters, air filters.

Возвращайся и строй иллюзии, будто твоя энергия дает возможность или право менять исход вещей.

You go back and spin out the illusion that your power gives you either the ability or the right to alter the outcome of things.

Энергия, выделенная сингулярностью, привела хронитонные частицы на корпусе корабля в состояние высокой темпоральной поляризации.

The energy emitted by the singularity shifted the chroniton particles in our hull into a high state of temporal polarisation.

Высвобождалась настолько колоссальная энергия , что за этим невозможно было следить незащищенным глазом.

Energy release was so titanic that it could not be viewed directly.

Покалывающая энергия , заполнявшая комнату, спала на одно деление.

The prickling energy in the room went down a notch.

Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли.

Magneto — energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth’s very survival.

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

The dark null — charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

Он не мог даже представить себе, что вся эта энергия просто перестала существовать.

He could hardly imagine all of that energy simply ceasing to exist.

Во время ВКВ энергия вспышки выбрасывает из солнечной атмосферы сгустки сильно заряженной радиоактивной массы.

In a CME energy from a flare flees a blob of highly charged radioactive plasma out of the solar atmosphere.

И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле.

And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.

Разные измерения обладают разным количеством, и энергия каждого измерения распределяется или разделяется магами этого измерения.

Different dimensions have different amounts, and each dimensions power is divided up or shared by the magicians of that dimension.

Перекрученные линии магнитного поля означали дополнительную энергию , а дополнительна энергия была потенциалом для гигантского взрыва.

Twisted magnetic field lines mean more energy and more energy means the potential for huge eruptions.

В его тело будто переливалась молодость и энергия из ее тела.

Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his.

что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому.

Five people are supposed to let their energy flow into another.

Чудовищная энергия , выброшенная двигателями звездного корабля и боевыми излучателями, не могла рассеяться мгновенно.

The total energy input from the starship’s fusion drives and the multiple combat — wasp explosions was taking a long time to disperse.

А теперь на нашу Землю из нее сочится энергия .

And now it’s bleeding energy onto our Earth.

что моя отрицательная энергия взяла полный контроль над его мягкостью.

It appears that my minus power has completely taken his soft side from him this time.

Энергия, растрачиваемая в войне, не может быть употреблена для того, чтобы расширить производство продовольствия, заставить отступить пустыню и накормить голодных.

Energy used for war cannot be used for developing food sources, pushing back the desert and feeding hungry people.

Энергия выйдет за пределы, перегрузит элемент управления.

Energy will overflow, overload the control element.

Аренда жилья, строительные материалы, вода, топливо и энергия .

House rent, construction materials, water, and fuel and power.

У таких детей отсутствует энергия , и они страдают от куриной слепоты и анемии.

Such children lack energy and suffer from night blindness and anaemia.

Например, ряд стран чрезмерно зависят от одного источника первичной энергии , такого, как атомная энергия или уголь.

Some countries, for example, are overly dependent on a sole primary energy source, such as nuclear or coal.

Конечно, важны и другие показатели — атомная энергия сейчас не пользуется большой популярностью.

Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.

Я имею честь представлять президента, решимость и энергия которого позволили сформулировать исключительную повестку дня в контексте целей в области разоружения и нераспространения.

I am honoured to represent a President whose drive and passion has shaped an extraordinary agenda of disarmament and non — proliferation goals.

Это — еще одно объяснение того, какова темная энергия могла бы фактически быть.

It’s yet another explanation for what dark energy might actually be.

В точности похожие вычисления Хокинга и Гари Гиббонса показали, что если в пустом пространстве есть тёмная энергия , то вся вселенная испускает излучение.

A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.

Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия .

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Цель запуска состояла в изучении того, каким образом энергия , исходящая от Северного сияния, нагревает верхние слои атмосферы.

The purpose of GEODESIC is to study how the energy deriving from the Northern Lights warms the high terrestrial atmosphere.

Ветроустановки предназначены для обеспечения электроэнергией небольших объектов и применяются в местах, где отсутствует сетевая энергия .

Windmills are intended for the electric power security of small plants and are applied in places where there is not a network energy.

Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире.

Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide.

У преступников, приговоренных к смерти на различных мирах забирали их жизненную энергию и эта энергия использовалась, чтобы исцелять смертельно больных.

Criminals who were sentenced to death on different worlds… had their life energy removed, and used to heal others dying of terminal illness.

Точно так же энергия хранится в аккумуляторных или топливных батареях.

And this is the same way energy is stored in a simple battery or fuel cell.

Излучаемая энергия ниже порога обнаружения.

Our power output is below the detection threshold.

Это есть «центральная» энергия , открытая цепь UCL, соединяющая нас с Безграничным Источником Вселенной.

This is the core energy, the open circuit of the UCL that connects us to Unlimited Source.

Это — глубокие профессиональные знания, ответственность за качество, энергия и надежность!

These are a high level of professional knowledge, responsibility for quality, energy and reliability!