Ендеше синоним

ендеше

  • 1
    ендеше

    если так; в таком случае; итак

    Казахско-русский словарь > ендеше

  • 2
    ендеше

    если так, в таком случае, тогда

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ендеше

См. также в других словарях:

  • таяныш — … Ендеше киіз үйдің сүйегі дегенде шаңырақ, кереге, уық, сықырлауық, маңдайша, табалдырық, т а я н ы ш деп аталатын бөлшек құралдарына баса көңіл бөлген абзал (Лен. жас, 23.11.1972, 3) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • абажа — 1 (Түрікм.: Көнеүр., Таш., Тедж.) үлкен кебеже. Бізде а б а ж а д а ыдыс аяқ, ауқат сақтайды (Түрікм., Көнеүр.) 2 (Гур., Маңғ.) үлкен. Ендеше, мынау күнде күнде жатып өріп жүрген а б а ж а бөлме… (Ә. Кекіл., Құс қан., 29) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • аза бойы қаза тұру — (Орал: Шыңғ., Чап.) аза бойы қаза болу. Ол немістердің әйелдер көрсе зорлап, аюанша тап беретіндігін талай естіген, Марина болса көрікті әйел, ендеше немістер бұған ұрынуы мүмкін, – осыларды еске алғанда оның а з а б о й ы қ а з а т ұ р д ы (А.… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • енше — (Қост., Об.) ендеше. Е н ш е өзің біл, менің мұндай іспен жұмысым жоқ (Қост., Об.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • әше — (Орал: Чап., Жымп.; Қост., Об.; Қ орда: Қарм., Сыр.) ендеше. Ә ш е, жұмбақ айт (Қост., Об.). Ә ш і мен сенімен барамын (Орал, Жән.). Бопты, ә ш і, мен қазір оралам, – деп қарт бұрылды (Ғ. Сл., Шалқ., 297) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тетік — (Өзб., Ташк.) тың, қуатты, саулығы жақсы, қайғысыз. Сәлемдесуде үлкен кісілерге “тетіксіз бе?” делінеді. Қызыл шетік, ендеше қызыл шетік. Шетік жеген тоқтының көңілі т е т і к (Өзб., Ташк.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шулан — 1 (ҚХР) қасқырдың ұрғашысы, қаншығы. Бөлтірігін алма ш у л а н н ы ң, шұрқан салар қораңа (Монғ.) 2 (Рес., Омбы) ас пісіретін үй. Ендеше ш у л а н ғ а төсек салып берейік. Жоқ мен онда жатпаймын… суық қораға қамайтын мал емеспін (С. Мұқ., Өмір… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • бейнәм — зат. кәс. Сусыз жерге егілген егін. Тау таудың етегіне, қырқыратқа, жота жотаға егілген астық б е й н ә м аталады. Суарылмайды. Көктемде сеуіп тастап, күзде орып алады (Қ. Толыбаев, Әсет, 237). – Бізше суармайтын жерді «б е й н ә м» дейді. Ол… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • бортас — зат. Жұмсақтау ақ тас. – Мынауың б о р т а с қой. – Ендеше осы бір б о р т а с т ы керекке жаратамыз (Б. Дәулетбаев, Сүмбілшаш, 120) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • дәмегөйлен — ет. Дәмел ену, үміттену. Енді осындай шамаға дәм тұз тарта ма, тартпай ма дегендей, әркім жүз жасаймын деп д ә м е г ө й л е н б е с, ендеше барды, базарды қанағатқа саю лайық та (К. Ахметбеков, Егіз қала, 104). Үшіншілер: – көне диқангершілік… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ене — көкірек. Азық, тамақ, қорек. – Бала шағаның е н е к ө к і р е к қып отырғаны – жалғыз сиырдың сүті (Қ. Жұмаділов, Атамекен, 153). Енеңді ұрайын. Біреудің енесін боқтаған боқтық сөз. – Сөзіңе болайын, е н е ң д і ұ р а й ы н шірік, – деп кеңкілдей …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: ендеше

Жарайды, ендеше біздің соңғы әніміз қандай болуы керек?

Итак, какая песня должна быть нашей последней?

Ух, ендеше , Кейт, маған сіздің қабылдау формаларыңыз үшін тағы бірнеше нәрсе керек.

Итак, Кейт, мне просто нужно, ммм, еще несколько вещей для ваших форм приема.

Ендеше, бұл үлкен кесек кім?

Так кто же этот огромный кусок дерьма?

Ендеше, ең допті экипаж жеңіске жетсін.

Так что пусть победит лучшая команда.

Порнографияның тартымдылығына қарсы тұру үшін Киелі кітап: “Ендеше, жер бетіндегі азғындыққа, арамдыққа және нәпсіқұмарлыққа деген дене мүшелеріңді өлтіріңдер”,— деп кеңес береді.

Чтобы противодействовать притяжению порнографии, Библия советует: “Итак умертвите члены тела вашего, находящиеся на земле, в отношении блуда, нечистоты, полового влечения».

Ендеше, осы сынып туралы сөйлесейік және кез келген қиындықтарды жеңудің жолын табайық. ».

Так что давайте поговорим об этом занятии и найдем способ преодолеть любые проблемы, с которыми вы можете столкнуться.”.

Ендеше, мен сіздерден қазір ынтымақтастықта болуларыңызды, балаларыңызды мектепке қайтаруларыңызды және өмірлеріңізді әдеттегідей жалғастыруды сұраймын.

Поэтому я прошу вас сейчас сотрудничать, отправить ваших детей обратно в школу и вернуться к нормальной жизни.

Ендеше, неге менің артымнан ердің?

Так почему же ты пошел за мной?

Ендеше Даниядағы Йоргеннің таңдауы туралы не айтқанын қарастырайық.

Подумайте тогда, что говорит Йорген в Дании о сделанном им выборе.

Ендеше кел, менің мейрамханама тамақтан.

Так что приходите пообедать в мой ресторан.

Ендеше сұрақ, неге ол апта сайын бір қорап каннолиспен кітап дүкеніне барады?

Возникает вопрос, почему он каждую неделю ходит в книжный магазин с коробкой канноли?

Ендеше, бұл болашақ қалалар, біз оларды тартуымыз керек.

Итак, это города будущего, и мы должны задействовать их.

Ендеше, осыны түзеуге рұқсат етіңіз.

Просто дай мне понять это правильно.

Ендеше, өмір бойы асханада тамақ жасауды үйрену менің тағдырым болды, байлықты еншілеу сенің еншісіңде. Уа, уай, ау!

Ну, провести всю жизнь на кухне, учась готовить, было моей судьбой, так же как унаследовать состояние было твоим. Эй, эй, эй!

Ендеше, бұл жолы, мырзалар, біз оларды жіберіп алмауымыз керек.

Так что на этот раз, господа, мы не должны их подвести.

Ендеше, біз қуып жетеміз деп не айтасыз?

Так что ты скажешь, если мы перейдем к делу?

Ендеше, неге менің таксимді жібердің?

Так почему вы просто отправили мое такси?

Келісімшарт сөмкеде, ендеше шығып тойлайық.

Контракт в сумке, так что пойдем праздновать.

Дәрігер науқастың қолынан ұстап: «Ендеше, бүгінгі көңіл — күйіміз қалай?

Врач схватил пациента за руку и сказал: «Итак, как мы себя чувствуем сегодня?»

Ендеше, келісесіз бе, мэр ханым?, – деді аббат қуанышын әрең жасырып.

Итак, вы согласны, мадам мэр? — запнулся настоятель, едва скрывая свою радость.

Ендеше, бұрын Симуа жағасындағы Венераны кәрі Анкистерге дейін көтерген Эйней сен бе?

Значит, ты, Эней, кто из былых / Венеры на берегах Симуиса имел старые Анхизы?

Бұл орманда әр қадамда біз сіз елестете алатын ең қорқынышты қауіптерге тап болуымыз мүмкін. Ендеше , алға қарай жүрейік.

В этом лесу на каждом шагу мы можем столкнуться с самыми страшными опасностями, какие только можно себе представить. Так что давайте продолжим.

Ендеше, біз бұл туралы не істейміз деген сұрақ туындайды?

года. Вопрос в том, что мы собираемся с этим делать?

Ендеше қасыңа отыруға рұқсат ет, бірге демалу қандай рахат.

Так что позвольте мне сесть рядом, вместе приятно отдыхать.

Ендеше алма ағашын отырғызайық. Бұл уақыт туралы.

Итак, давайте посадим яблоню. Пора.

Менің достарым менің байлығым. Ендеше , оларды жинаған сараңдықты кешір.

Мои друзья — это моё имущество. Прости меня тогда алчность, чтобы копить их.

Ендеше, сіз маған кіммен және неге араласқаныңызды айтыңыз.

Итак, самое меньшее, что вы могли сделать, это сказать мне, с кем вы связались и почему.

Ендеше, еліміздің қалай дамығаны туралы үлкендер көп айтып беруі керек.

Так что взрослые должны много рассказывать о том, как развивалась наша страна.

Ендеше неге ол жерге жете алмады?

Так почему он не смог приехать туда?

, Баллок менің басымды жарып алғанымды қалайды, бірақ біз доспыз, ендеше осында 10 минут отырайық және жел соғамыз.

Слушай, Баллок хочет, чтобы я раскололся, но мы же друзья, так что давай просто посидим здесь 10 минут и поболтаем.

Ендеше жоғары көтеріліп, анаңызбен анаңызбен амандасыңыз.

Так что идите и поприветствуйте свою мамочку, мамочку, мамочку.

Ендеше, сен бізді жабайы қаз қууға жібере аласың, қаншық!

Чтобы ты мог отправить нас в погоню за дикими гусями, сукин сын!

Ендеше, үй сатылғанша, біз онымен қадағамыз.

Что ж, пока дом не продается, мы застряли в нем.

Ендеше, ол қалай айналып кетпеді?

Так почему же он не скатился?

Ендеше, жас жігіт, шығып, Эмиден сұраңыз.

Так что выходите, молодой человек, и спросите Эми.

Біз Богиге ақшамызды салып қойдық, ендеше осы арқылы ойнайық.

Что ж, мы уже вложили свои деньги в Bogie, так что давайте просто поиграем.

Ендеше, бір — бірімізді ұрып — соғып жатқан смайликтер сияқты болмайық.

Так что давайте не будем такими заклятыми врагами-смайликами, которые бьют друг друга в спину.

Ендеше артта қалыңыз, біз үшін қауіпсіздікті ойнаңыз.

Так что держитесь подальше, играйте в безопасность для нас.

Ендеше, демократиялық жолмен жасайық.

Итак, давайте сделаем это демократично.

Ендеше, оның бөлігі қандай этикалық сұрақ.

Итак, что является частью этого, очень, очень сложный этический вопрос.

Олар сізге гендерді растайтын хирургияны дәлелдеуге мәжбүр етеді, ендеше бәріміз ерсі шоуда қыдырамыз, иә?

Они заставляют вас показать доказательство операции по подтверждению пола, так что давайте все поглазеем на шоу уродов, да?

Ер адам ісіктен көз жұмады, ендеше ел қалай еңбек лагерлері мен жер аударылулар сияқты өсіп — өнеді?

Человек умирает от опухоли, так как же страна может выжить с такими наростами, как трудовые лагеря и ссылки?

Ендеше, Жаман атты қуантыңыз, әйтпесе ол сізді өзінің бие етеді.

Так что обрадуйте Плохую Конь, или он сделает вас своей кобылой.

Ендеше іске кірісейік.

Итак, приступим к делу.

Ендеше, бұл абзал азамат кім?

Итак, кто этот порядочный гражданин?

Ендеше бәріміз басымызды иіп, бір сәт үнсіздік жариялауға рұқсат етіңіздер.

Итак, давайте все склоним головы и соберемся вместе на минуту молчания.

Ендеше, сен мен үшін жыладың деп мені қорламау керек.

Так что меня не должно оскорблять то, что вы вообще обо мне плакали.

Ендеше, бізге ЖИА — ны алып тастау ғана қалды

Итак, все, что нам нужно сделать, это удалить ВМС.

Ендеше, сіз оған менің мойнымды шайнауға бергенде, неге оған сағат салмадыңыз?

Так что, когда ты дал ему мою шею, чтобы пожевать, почему ты не посмотрел на него?

Ал DJ бізге дүйсенбіден кешке дейін өзінің ойнату тізімін берді, ендеше музыка мен би ойнайық.

И ди-джей дал нам свой плейлист с вечера понедельника, так что давайте включим музыку и потанцуем.

Ендеше, олар тістеген жері мен қиғаш жерін тастап кетпей ме?

Так не могли же они просто оставить укусы и порезы?

Ендеше, музыка – дүние делік. Мен дирижерлық жасағанда өзімді әлемнің көшбасшысы, патша сияқты сезінемін.

Итак, допустим, музыка — это мир. Когда я дирижирую, я чувствую себя мировым лидером, королем.

Ендеше ақымақ сөйлеме,— деді анасы.

— Не говори так глупо, — сказала его мать.

Ендеше, бұл біз ептіміз ғой, солай емес пе?

Ну, значит, мы измотаны, не так ли?

Ендеше, сіздің етегіңізде шарап бокалына ұқсас белгі бар екенін қайдан білемін?

Так как я узнаю, что у тебя на заднице отметина в виде бокала для вина?

Ендеше, шарап қоймасында не болғанын айтыңызшы.

Итак, расскажи мне, что случилось в винном погребе.

Ендеше мынаны шешейік.

Итак, давайте это решим.

Ендеше, енді мәселенің мәніне келеміз.

Итак, теперь мы подошли к сути вопроса.

Ендеше, сасық иіс шығарамыз.

Итак, мы просто подберемся.

Ендеше, бөлшектерді біріктіретін біз ғана емес едік.

Что ж, мы были не единственными, кто сложил части воедино.

Ендеше, маған барлығын аяқтауға көмектесулеріңіз керек.

Итак, мне просто нужно, чтобы вы помогли мне во всем добавить последние штрихи.

Ендеше, белбеуіңді байламайынша кейінге қалдыр.

Ну, отложи, пока не сможешь пристегнуть ремень.

ЕНДЕШЕ

если так, в таком случае, итак;- ендеше, бұл дұрыс емес если так, то это неправильно;- ендеше мен бармаймын в таком случае я не пойду;- ендеше мен айтайын в таком случае я скажу;- ендеше тыңда итак, слушай

Смотреть больше слов в «Казахско-русском словаре»

ЕНЕ →← ЕНДЕУ

Ендеше, бұның бәрі рас болса, не істеуіміз керек?

Если это правда,

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

ендеше алға

далее вперед

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Ендеше, бұның бәрі рас болса, не істеуіміз керек?

Если это правда, то что делать?

источник

пожаловаться

Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com

Мен ендеШе ауылға барып жасатам. Солай істеймін бе?

Я это сделаю в одной из деревень Ты этого хочешь

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Жеңетінің хақ, ендеше

И вперёд смотрите смело,

источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Ендеше мақала тақырыбының

Значит, и темы статей

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Адал атқара берейік ендеше

Вы сил не жалейте и делайте всё,

источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Ендеше уағыздауға біз емен жасық.

Весть о правленье Царства смело объявлять.

источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Ендеше

Значит

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Ендеше

Значит

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Жеңетінің хақ, ендеше

И вперёд смотрите смело,

Источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Ендеше, бұның бәрі рас болса, не істеуіміз керек?

Если это правда, то что делать?

Источник

пожаловаться

Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com

Ендеше, бұның бәрі рас болса, не істеуіміз керек?

Если это правда,

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

ендеше алға

далее вперед

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Мен ендеШе ауылға барып жасатам. Солай істеймін бе?

Я это сделаю в одной из деревень Ты этого хочешь

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Адал атқара берейік ендеше

Вы сил не жалейте и делайте всё,

Источник

пожаловаться

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ему плевать синонимы
  • Ему нравилось синоним
  • Ему нет равных синоним
  • Ему все равно синоним
  • Ему в угоду синоним