Похожие слова: еліктейтін
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: еліктейтін |
|
---|---|
Мұны ерекше немесе есте қаларлықтай ету үшін қызықты тақырып ойлап табуды қажет етпейді, бірақ костюм шарлары немесе маскарадтық кештер сияқты дүниелік кештерге еліктейтін тақырып. |
Это не требует разработки броской темы, чтобы сделать ее уникальной или запоминающейся, но которая будет имитировать мирские вечеринки, такие как костюмированные балы или маскарады. |
Сами модельдеу және әрекет етуші агенттерге еліктейтін . |
Сами выдавали себя за моделей и действующих лиц. |
Ол өмірі кішіпейілділік пен кедейлікке шалдыққан адам сияқты еліктейтін бедел мен табынушылық дінін орнатты. |
Она установила религию пышности и дохода в притворном подражании человеку, чья жизнь была смирением и нищетой. |
VR физикалық әлемді блоктайды және қолданушыны еліктейтін әлемге тасымалдайды. |
VR блокирует физический мир и переносит пользователя в симулированный мир. |
Көшедегі адамдардың сөзі мен жүрісіне еліктейтін болды. |
Он начал подражать речи и походке людей на улице. |
Сами Фарид жасаған кішкентай нәрселерге еліктейтін . |
Сами будет копировать мелочи, которые делал Фарид . |
Есіктің қарсы бөлігінде ақ мәрмәрге еліктейтін каминмен қапталған көрнекті Камин тұрды. |
Напротив двери был эффектный камин, увенчанный камином из искусственного белого мрамора. |
Шимпанзе — тез еліктейтін және көп нәрсені үйренетін мейірімді және ақылды жануар. |
Шимпанзе — дружелюбное и умное животное, способное быстро подражать и многому научиться. |
Оның отсыз торы жалынға еліктейтін күзгі жапырақтармен үйілген. |
Его безопламенная решетка была завалена осенними листьями, имитировавшими пламя. |
Шоу — бизнес бір біріне еліктейтін заттарға толы. |
Шоу-бизнес наполнен вещами, в которых одно подражает другому. |
Ағаштар шіріген емес, олар балалардың бақытты дауыстарына еліктейтін сияқты. |
Деревья не шелестят, они словно имитируют счастливые голоса детей. |
Өнеркәсіптік гауһар, жылу астында көміртегі бұрыннан өндірілген. Лабораторияда ананың табиғатын еліктейтін қысым. |
Там уже давно промышленно добываются алмазы, углерод под воздействием тепла. И давление, имитирующее мать-природу в лаборатории. |
Ол біреудің артынан жүретін еді … біреудің, семіз адамның немесе мүгедек аяқтың және ол көре алмайтын кезде оған еліктейтін . |
Он шел за кем-то … кхм, толстым человеком или кривоногим, и подражал ему, когда он не мог s ее. |
«Өте танымал және көп еліктейтін Carte de Tendre… саяси және мәдени тәуелсіз, ақсүйектер салоньерлерінің символына айналды». |
— Чрезвычайно популярная и сильно подражаемая Carte de Tendre…стал символом политически и культурно независимых, аристократических салонов». |
Фестивальдік және деректі фильмдер толқынынан басқа, 1980 — ші жылдардың басында коммерциялық фильмдер, көбінесе Голливудтың экшн B киноларына еліктейтін фильмдер түсірілді. |
В дополнение к волне фестивальных фильмов и документальных фильмов, в начале 1980-х годов была снята серия коммерческих фильмов, в основном имитирующих боевики из Голливуда. |
Қымбат бренд сағаттарына еліктейтін контрафактілік сағаттардың саудасы жылына шамамен 1 миллиард АҚШ долларын құрайды. |
Торговля контрафактными часами, которые имитируют дорогие часы известных марок, составляет рынок примерно в 1 миллиард долларов США в год. |
Батыстағы әртүрлі германдық мемлекеттердің барлығында бұрыннан бар Рим және Византия формаларына еліктейтін монеталар болды. |
Все германские государства на западе имели монеты, имитирующие существующие римские и византийские формы. |
Айна жасау дегеніміз — бір адамның ым — ишараға, сөйлеу мәнеріне немесе басқа адамның көзқарасына бейсаналық түрде еліктейтін мінез — құлық. |
Отражение — это поведение, при котором один человек бессознательно имитирует жест, речевую модель или позицию другого. |
Кең мағынасында шыбындар еліктейтін немесе тартымды болып бөлінеді. |
В самом широком смысле, мух делятся на подражательные и привлекательные. |
Кэмерон американдық акценті бар немесе оған еліктейтін актерларды жалдауды жөн көрді. |
Кэмерон решила нанять актеров, которые имели или могли имитировать американский акцент. |
Жақында жүргізілген зерттеулер ғарыш кемелерінің ортасының дизайнына әсер етті, өйткені жарық пен қараңғы циклды еліктейтін жүйелер астронавтар үшін өте тиімді екені анықталды. |
Недавние исследования повлияли на дизайн окружающей среды космического корабля, поскольку было обнаружено, что системы, имитирующие цикл свет-темнота, очень полезны для астронавтов. |
Нәресте және ата — ананың өзара әрекеттесуінде шағылысу ата — анадан нәрестенің өрнектерін еліктейтін нәресте өрнегінен туындайтын эмоцияны дауыстап көрсетуден тұрады. |
При взаимодействии младенца с родителем зеркальное отображение состоит в том, что родитель имитирует выражения младенца, одновременно озвучивая эмоции, подразумеваемые этим выражением. |
Батыс нарығында ең көп таралған сурими өнімі — еліктейтін краб еті. |
Самый распространенный продукт из сурими на западном рынке — это имитация мяса краба. |
Электрондық сигналдарды өңдеу өнертабыстарынан көп бұрын, кейбір адамдар адамның сөйлеуіне еліктейтін машиналар жасауға тырысты. |
Задолго до изобретения электронной обработки сигналов некоторые люди пытались построить машины, имитирующие человеческую речь. |
Кейінгі кезеңдердің қолма — қол ақшаларына еліктейтін саздан жасалған жерлеу монеталары, әдетте, Қытайдың соңғы мазарларында кездеседі. |
Глиняные погребальные монеты, имитирующие денежные монеты более поздних периодов, обычно встречаются в более поздних китайских гробницах. |
Винил парақ едені әдетте ағаш, тас немесе плиткаға еліктейтін скеуоморфтық үлгілермен жасалады. |
Полы из виниловых листов обычно изготавливаются со скевоморфными узорами, имитирующими дерево, камень или плитку. |
Актерлік шеберлігін ерте танытқан Бана алты — жеті жасында — ақ атасының жүріс — тұрысына, дауысына, жүріс — тұрысына еліктейтін отбасы мүшелерінің әсерін суреттей бастады. |
Проявив актерское мастерство в раннем возрасте, Бана начал изображать членов семьи в возрасте шести или семи лет, сначала подражая походке, голосу и манерам своего деда. |
Словакияда McDonald’s словак тағамдары vyprážaný syr — ге еліктейтін McSyr сэндвичін, құрамында қуырылған ірімшік пен татар тұздығын ұсынады. |
В Словакии, Макдональдс предлагает McSyr, сэндвич, содержащий в панировке жареный сыр и соус тар-тар, который эмулирует словацкой vyprážaný блюдо сыр. |
Дарланың денесіне ұқсайтын және Бен Гриммнің күшіне еліктейтін жасанды костюмі бар. |
У Дарлы искусственный костюм, напоминающий тело Бена Гримма и имитирующий его силу. |
Ол процессте де, стильде де итальяндық мияликаны еліктейтін Minton & Co. қалайы жылтыратылған өнімін суреттеді. |
Он описывал глазированные оловом изделия Minton & Co, изготовленные в имитации итальянской майолики как в процессе, так и в стилях. |
Шаньси провинциясында орналасқан қабірден Сун әулеті және Джюрчэн Цзинь әулеті кезеңінің қолма — қол ақшаларына еліктейтін саз балшық монеталары табылды. |
Глиняные погребальные монеты, имитирующие как денежные монеты периода династии Сун, так и денежные монеты периода династии Чжурчэнь Цзинь, были обнаружены в гробнице, расположенной в провинции Шаньси. |
Құстарға немесе жәндіктерге еліктейтін қанатты орнитоптерлер микроҰАА — ның зерттеу саласы болып табылады. |
Хлопающих крыла орнитоптеры, имитирующие птицы или насекомые, являются полевыми исследованиями в microUAVs. в |
Сабанға еліктейтін зүриден басқа әйелдер зүрі сирек жалпақ болады. |
Женские дзёри редко бывают плоскими, за исключением соломенных имитаций дзоури. |
Битбокс — бұл әнші барабанға және басқа да соқпалы аспаптарға өз дауысымен еліктейтін вокалды соқпалы аспап. |
Битбокс — это техника вокальной перкуссии, при которой певец имитирует ударные и другие ударные инструменты своим голосом. |
Негізінен қаланың орталық бөлігінде орналасқан сталиндік дәуірдегі ғимараттар жаппай болып келеді және әдетте классикалық тақырыптарға еліктейтін социалистік реализм мотивтерімен безендірілген. |
Здания сталинской эпохи, в основном, в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами соцреализма, имитирующими классические темы. |
қазіргі коммунистік агитаторларға еліктейтін болса, өз елдерінің ысырапшыл тұтынуы мен көмірқышқыл газының шығарындыларын қарастырған жөн болар еді. |
Этим современным имитациям коммунистических агитаторов следует обратить внимание на расточительное потребление и выбросы углекислого газа в их собственных странах. |
Он жыл бұрынғы Склеростың көтерілісіне қызықты түрде еліктейтін жорықта Фокас өзін император деп жариялады және Кіші Азияның көп бөлігін басып алды. |
В кампании, которая странным образом имитировала восстание Склероса десятилетием ранее, Фока провозгласил себя императором и захватил большую часть Малой Азии. |
Біздің дәуірімізге дейінгі 2 — мыңжылдықтың ортасында түйіршіктер желісіне еліктейтін сәндік түтікшенің жаңа санаты енгізілді. |
Примерно в середине 2-го тысячелетия до н. Э. Появилась новая категория декоративных трубок, имитирующих ряд гранул. |
Гарамондтың ең көп еліктейтін римдік дизайндары 1495 жылы венециялық принтер Aldus Manutius үшін оюшы Франческо Гриффоның кескен қаріпіне негізделген. |
Римские рисунки Гарамонда, которые наиболее подражают ему, были основаны на шрифте, вырезанном около 1495 года для венецианского печатника Альда Манутиуса гравером Франческо Гриффо. |
Оксфордтың PPE дәрежесі дамып, бүкіл әлемдегі колледждерге еліктейтін дәрежеде танымал болды. |
Оксфордский курс PPE процветает и стал настолько популярным, что ему подражают колледжи по всему миру. |
Cutlass Supreme және Calais купелері 1977 жылғы модельге еліктейтін төрт фараны қамтитын жаңа үстіңгі тақталар алды. |
Купе Cutlass Supreme и Calais получили новые заголовочные панели, включающие четыре фары, имитирующие модель 1977 года. |
Ерте зерттеушілер басқатырғыштарды шешкенде немесе логикалық қорытындылар жасағанда адамдар қолданатын қадамдық ойлауға еліктейтін алгоритмдерді әзірледі. |
Ранние исследователи разработали алгоритмы, имитирующие пошаговые рассуждения, которые люди используют при решении головоломок или логических выводах. |
Иннокентий — Малаялам киносының еліктейтін актерлерінің бірі және мимикри суретшілер оны өз жанкүйерлерінің арасында әйелдер мен балаларға жақындатты. |
Иннокентий — один из самых подражаемых актеров малаяламского кино, и художники-мимикристы приблизили его к женщинам и детям среди его поклонников. |
‘Милтонның Шайтанға деген мінездемесін соншалықты патенттей еліктейтін бұл сипаттама Фрэнкенштейнде де, Шеллидің жасөспірім романстарында да айқын көрінеді. |
Такое описание, столь явно имитирующее характеристику Сатаны Милтоном, столь же очевидно во Франкенштейне, как и в детских романах Шелли. |
Canterbury Music Hall табысынан кейін Лондонда формулаға еліктейтін көптеген музыкалық залдар ашылды. |
После успеха Кентерберийского мюзик-холла в Лондоне открылось множество мюзик-холлов, имитирующих формулу. |
Ол басқа актрисаларға, соның ішінде Муаллем Садик көтерген Мысыр ұлттық театрындағы көріністерге еліктейтін бала актриса ретінде бастады. |
В детстве она начинала как актриса, подражая другим актрисам, в том числе появлялась в Египетском национальном театре, продвигаемом Муаллемом Садиком. |
1989 жылы іргелі, көп еліктейтін Майами есірткі сотын мемлекеттік прокурор Джанет Рено, бас судья Джеральд Ветерингтон және қоғамдық қорғаушы Беннетт Бруммер бірлесіп құрды. |
В 1989 году прокурор штата Джанет Рино, главный судья Джеральд Уэтерингтон и общественный защитник Беннетт Браммер основали новаторский суд по делам о наркотиках Майами, который во многом имитировали. |
Грек нарығына арналған зергерлік бұйымдар көбінесе керемет сапаға ие, бір ерекше пішіні күрделі және өсімдік пішініне еліктейтін өте нәзік алтын гүл шоқтары. |
Ювелирные изделия для греческого рынка часто превосходного качества, причем одной необычной формой являются замысловатые и очень тонкие золотые венки, имитирующие формы растений, которые носят на голове. |
Поэма аллитеративті, қазіргі ағылшын тіліндегі ескі ағылшын Beowulf метріне еліктейтін 1000 — ға жуық тармаққа дейін созылған және жоғары ортағасырлық артуриялық фантастикадан шабыттанған. |
Стихотворение является аллитерационным, состоит почти из 1000 стихов, имитирующих древнеанглийский размер Беовульфа на современном английском языке, и вдохновлено средневековой художественной литературой о короле Артуре. |
Вудхаустың әңгімелері Шерлок Холмстың әңгімелеріне жиі сілтеме жасайды, ал Берти жиі доктор Уотсонға еліктейтін тілмен әңгімені енгізеді. |
В рассказах Вудхауза часто встречаются отсылки к рассказам о Шерлоке Холмсе, а Берти часто представляет рассказ языком, имитирующим язык доктора Ватсона. |
Теофил рецептерін еліктейтін калий шынысының эксперименталды өндірісі түссізден сары, кәріптас, қоңыр, жасыл, көк, қызғылт және күлгін түстерге дейін өзгерді. |
Экспериментальное производство калийного стекла по рецептам Феофила привело к получению цветов от бесцветного до желтого, янтарного, коричневого, зеленого, синего, розового и фиолетового. |
Масондардың иерархиялық құрылымына ішінара еліктейтін кейінгі ұйым — Оддфелловтар. |
Более поздняя организация, которая частично имитирует иерархическую структуру масонов, — это Oddfellows. |
Нейрондық жадыға арналған протездік кремний чипі – мидың ұзақ мерзімді есте сақтау процесіне еліктейтін құрылғы. |
Протез нейронного кремниевого чипа памяти — это устройство, которое имитирует мозговой процесс создания долговременных воспоминаний. |
Пастише — бір немесе бірнеше басқа суретшілердің жұмысының стиліне немесе сипатына еліктейтін бейнелеу өнері, әдебиет, театр, музыка немесе сәулет туындысы. |
Пастиш — это произведение изобразительного искусства, литературы, театра, музыки или архитектуры, которое имитирует стиль или характер работы одного или нескольких других художников. |
Батесиандық еліктеушілікке ұқсас жағдай ауылшаруашылық дақылдарына еліктейтін миметикалық арамшөптер болып табылады. |
Случай, несколько похожий на мимикрию Бейтса, — это миметические сорняки, имитирующие сельскохозяйственные культуры. |
Фрейзердің айтуынша, егіннің пайдасы үшін жаңбыр жауады деп күтілген ерте грек патшалары Зевстің мінезінде күн күркіреуі мен найзағайға еліктейтін әдеті болған. |
Согласно Фрейзеру, ранние греческие цари, от которых ожидалось, что дождь пойдет на пользу посевам, имели привычку подражать грому и молнии в характере Зевса. |
Vlasic Pickles үшін ұзақ мерзімді жарнама науқанында Маркстің мінез — құлқы мен дауысына еліктейтін анимациялық ләйлек бар. |
В длительной рекламной кампании Vlasic Pickles фигурирует анимированный аист, который имитирует манеры и голос Маркса. |
Жиі талас тудыратын тақырып — біз бет әлпетіне еліктейтін жасымыз. |
Часто спорной темой является возраст, в котором мы можем имитировать мимику. |
Рация/Бас — сөйлеу стиліндегі өзара әрекеттесуді еліктейтін әртүрлі мобильді қолданбалар бар. |
Существует множество мобильных приложений, которые имитируют взаимодействие в стиле рации/нажми и говори. |
Тақиялы дулыға — бұл түрік дулығасының түрі, оның пияз тәрізді пішіні және сәлдінің бүктемелеріне еліктейтін флейгімен танымал. |
Шлем-тюрбан — это разновидность турецкого шлема, известного своей выпуклой формой и каннелюрами, имитирующими складки тюрбана. |
Автономияға бағытталған есептеулер 2001 жылы Джиминг Лю ұсынған парадигма болып табылады, ол күрделі есептеу мәселелерін шешу үшін әлеуметтік жануарлардың ұжымдық мінез — құлқына еліктейтін жасанды жүйелерді пайдаланады. |
Вычисления, ориентированные на автономию, — это парадигма, предложенная Джимингом Лю в 2001 году, в которой используются искусственные системы, имитирующие коллективное поведение социальных животных, для решения сложных вычислительных задач. |
Еліктеуші — басқаның мінез — құлқын немесе әрекетін еліктейтін немесе көшіретін адам. |
Самозванец — это тот, кто имитирует или копирует поведение или действия другого человека. |
ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «Еліктейтін» на русский язык: «подражания»
|
|
еліктейтін:
|
подражания |
Еліктейтін |
Подражания источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий:
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Вход
Регистрация
KazDic.ru
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «Еліктейтін» на русский язык: «подражания»
|
|
еліктейтін:
|
подражания |
Еліктейтін |
Подражания источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Казахский-Русский Русский-Казахский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 KazDic.ru — контекстный словарь и переводчик казахского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Translatero.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
еліктейтін:
|
подражания |
Примеры перевода «еліктейтін» в контексте:
Еліктейтін |
Подражания Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.
Разбор слова
по составу ОНЛАЙН
Подобрать синонимы
ОНЛАЙН
Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН
Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН
Словарь афоризмов русских писателей