Экзотизмы синоним

• один

• два

• три

• четыре

• пять

обновить

ЭКЗОТИЗАЦИЯ и, ж. exotique adj. В главке «Трамвай» отстранение описано, выражаясь в терминах современной семиотики, .. как «экзотизация» по времени, подобно «географической экзотизации». Звезда 1999 4 170.

ЭКЗОТИ́ЗМ -а; м. Линг. Иноязычное слово или выражение, обозначающее незнакомую вещь или понятие, свойственные материальной и духовной культуре другого народа.

экзоти́зм, экзоти́змы, экзоти́зма, экзоти́змов, экзоти́зму, экзоти́змам, экзоти́змом, экзоти́змами, экзоти́зме, экзоти́змах

сущ., кол-во синонимов: 1

ЭКЗОТИЗМ а, м. exotisme m. То же, что экзотика. БАС-1. Все эти новые условия жизни полно отразились в школе романтизма.. с ее подчеркнутым национализмом (народность, couleur locale), с ее пристрастием к экзотизму. Брюсов Смысл соврем. поэзии. Эта напряженность чувствуется лишь там, где поэт соблазняется экзотизмом, где в погоне за couleur locale он начинает стрелять местной терминологией, — иногда к тому же усвоенной не до конца. А. Г. Горнфельд Книги и люди. // БИШ. — Лекс. БАС-1: экзоти/зм.

ЭКЗОТИЗМ [< гр. exotikos — чуждый, иноземный] — лингв. заимствованное слово, обозначающее реалию другой страны или иного культурного сообщества (напр., наименования денежных знаков, жилищ, кушаний и т. п.).

экзотизмы (< др.-греч. έξωτικός нуждый, иноземный)

1. Слова, используемые для описания жизни других народов: мистер, шиллинг (англ.), синьорина (итал.), султан (турец.).

2. (в социолингвистике)

Заимствованные из чужих языков слова, входящие в безэквивалентную лексику, обозначающие свойственные чужим народам и странам реалии, не столько раскрывающие чужую культуру, сколько символизирующие ее: эсквайр — ассоциируется с Англией, гейша — знак традиционной японской культуры.

Выделяются:

1) узкие Э. — названия, свойственные жизни одной страны: гопак;

2) широкие Э. — названия реалий, свойственных культуре и быту целого региона: шериф, авеню (Англия, США, Ирландия).

Заимствованные из чужого языка слова, обозначающие свойственные чужим народам и странам реалии, напр., гуайява — плодовое растение из тропической Америки. Экзотизмы не столько раскрывают или толкуют чужую культуру, сколько символизируют ее: эсквайр, крикет, шиллинг ассоциируется с Англией, кишлак, арык, декханин — знаки среднеазиатской культуры, сакура, гейша, икэбана, сакэ — знаки традиционной японской культуры. Выделяются узкие Э. — названия явлений, свойственных жизни одной страны: гопак, иена, бундестаг, сигуранца, костел; широкие Э. — названия реалий, характерных для культуры и быта целого региона: шериф, авеню (Англия, США, Ирландия), чадра, хадж, паранджа, джихад, шейх (мусульманский ареал), падре, аббат, конклав (католический ареал). Э. входят в безэквивалентную лексику.

См. также: Безэквивалентная лексика, Заимствование, Национально-культурное своеобразие лексики

Заимствованные из чужих языков слова, входящие в безэквивалентную лексику, обозначающие свойственные чужим народам и странам реалии, не столько раскрывающие чужую культуру, сколько символизирующие ее: эсквайр — ассоциируется с Англией, гейша — знак традиционной японской культуры.

Выделяются:

1) узкие Э. — названия, свойственные жизни одной страны: гопак;

2) широкие Э. — названия реалий, свойственных культуре и быту целого региона: шериф, авеню (Англия, США, Ирландия).

ЭКЗОТИК а , м. exotique.

1. устар. Богатая богема иностранного происхождения, ведущая причудливый образ жизни. Случай с элегантным и блестящим молодым человеком .. сильно поразил всех французов, и экзотиков. Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 11 50. И вот всем этим экзотикам «слободно». Е. Салиас Экзотики. // ВЕ 1897 10 431. «Ces pauvres exotiques ambulants», — так прозвали французы болгарских депутатов путешествующих по Европе. РВ 1887 1 433.

2. В экзотическом стиле. Пенясь, взбухая пузырями полетело в чемодан голубое, розовое, черное в сеточку-экзотик, перлончик, найлончик, желтый конфексион, эластик, галантерея, бижутерия, и сверх у рельефной картой плоскогорья Гоби легло .. декольт-волан для ночных фокстротов. Аксенов Затоваренная бочкотара. // Юность 1968 № 3.

ж.

1. То, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым для тех, кто это воспринимает.

2. перен.

Нечто необычное, непривычное, из ряда вон выходящее.

ЭКЗО́ТИКА, экзотики, мн. нет, жен. (книжн.). Всё экзотическое, экзотические предметы, явления. Растительная экзотика. Увлекаться экзотикой. Экзотика в музыке.

ЭКЗО́ТИКА, -и, ж. Предметы и явления, характерные для какой-н. местности и необычные для того, кто их воспринимает. Восточная э.

Экзотика

-и, только ед., ж.

1) Характерные особенности природы, быта, культуры далеких и малоисследованных стран и народов.

Экзотика берегов Амазонки.

Восточная экзотика.

2) перен. Нечто необычное, причудливое, диковинное, странное.

[За Оренбургом] они увидели первого верблюда, первую юрту и первого казаха в остроконечной меховой шапке… Началась экзотика (Ильф и Петров).

Родственные слова:

экзоти́ческий (экзотическая природа), экзоти́чный (экзотичный танец), экзоти́чность

Этимология:

Из западноевропейских языков (нем. Exotik, фр. exotique ← лат. exoticus ← греч. exōtikos ‘чужой’, ‘иноземный’). В русском языке — с начала ХХ в.

Культура речи:

Не смешивать со словом экзоти́чность, обозначающим свойство экзотичного. Экзотичность наряда, но: экзотика Африки.

ЭКЗО́ТИКА -и; ж. [от греч. exōtkios — чужой, иноземный]

1. Предметы и явления (природы, быта, искусства и т.п.), характерные для какой-л. местности, страны (обычно отдалённой) и незнакомые жителям другой местности, страны. Восточная э. Африканская э.

2. Нечто необычное, причудливое, диковинное. Кимоно для нас э.

* * *

экзо́тика (от греч. exōtikós — чужой, иноземный), причудливые, необычайные особенности (природы, обычаев, искусства и пр.) отдалённых стран.

ЭКЗОТИКА (от греч. exotikos — чужой — иноземный), причудливые, необычайные особенности (природы, обычаев, искусства и прочее) отдаленных стран.

-и, ж.

Причудливые, необычайные особенности (природы, обычаев, искусства и т. д.) отдаленных, малоизвестных стран.

— Ах, ах, ширазские соловьи и розы Хороссана! — Хоробрых издевался над казенной восточной экзотикой. Он любил на Востоке иное: рыжие пески, цветение хлопка, почтовых верблюдов. Паустовский, Кара-Бугаз.

— Он построил себе одну половину дома с раздвижными стенками, драконами и прочей экзотикой. Чаковский, У нас уже утро.

[От греч. ’εξωτικός — чужой, иноземный]

ЭКЗОТИКА (от греческого exotikos — чужой, иноземный), причудливые, необычайные особенности (природы, обычаев, искусства и пр.) отдаленных стран.

экзо́тика, экзо́тики, экзо́тик, экзо́тике, экзо́тикам, экзо́тику, экзо́тикой, экзо́тикою, экзо́тиками, экзо́тиках

сущ., кол-во синонимов: 13

неестественность, необыкновенность, новость, новизна, непривычность, диковинность, странность, необычайность, необычность, причудливость, экстраординарность

экзо́тика

(гр. exotikos чуждый, иноземный) предметы, явления, черты чего-л., свойственные отдаленным, напр, восточным, южным странам, районам и представляющиеся людям других мест причудливыми, необычными; нечто причудливое, необычное.

ЭКЗОТИКА и, ж. exotique adj. Все то, что характерно для природы, быта, культуры отдаленных, малоизвестных стран и что кажется необычным, причудливым для иностранца, жителя другой страны, резко отличающейся образом жизни, природой. БАС-1. Экзотические страны. Экзотические растения. Экзотический быт. Экзотический костюм. Э. танец. Э. внешность. Уш. 1940. — Лекс. СИС 1937: экзо/тика.

— Невидаль в чужих краях.

— Банан для чукчи и снег для конголезца.

— Чудеса заграничные.

— Крокодил, живущий в квартире москвича.

— Колорит, за которым турист готов ехать хоть на край света.

— Предметы и явления, характерные для местности, но непривычные для наблюдателя.

— Фильм Атома Эгояна.

сущ., кол-во синонимов: 2

сущ., кол-во синонимов: 2

ЭКЗОТИЧЕСКАЯ КОРОТКОШЕРСТНАЯ КОШКА — ЭКЗОТИ́ЧЕСКАЯ КОРОТКОШЕ́РСТНАЯ КО́ШКА, порода короткошерстных кошек. Выведена в Америке путем скрещивания короткошерстных американских кошек с персидскими, и первоначально ее называли короткошерстной персидской кошкой. Официально порода признана в 1966 году. Часто этих кошек называют шиншиллами; соответственно персидскими шиншиллами и экзотическим шиншиллами (экзотическими короткошестными шиншиллами). Принципиально экзотические кошки отличаются от персидских кошек более короткой шестью.

Шерсть плотная, густая, мягкой плюшевой текстуры, не прилегающая, несколько длиннее, чем у других короткошерстных кошек. Окрас может быть самым разнообразным, как и у персидской кошки, (см. ПЕРСИДСКАЯ КОШКА) до 40 вариаций. Голова круглая, массивная, с широким черепом. Морда с хорошо развитыми скулами, сильными челюстями и мощным подбородком. Нос короткий, курносый, широкий, со «стопом». Уши маленькие, закругленные, слегка наклонены вперед, широко расставленные. Глаза большие, круглые, широко открытые, далеко стоящие друг от друга, блестящие, оранжевые или голубые. Шея короткая, толстая. Тело от крупного до среднего размеров, приземистое, с широкими плечами и грудной клеткой. Спина и поясница крепкие, мускулистые. Ноги короткие, толстые, приземистые, мощные. Лапы большие, круглые. Хвост средней длины, суживающийся к концу, равномерно покрыт шерстью. Все это вместе напоминает аккуратно подстриженного персидского кота. Животное спокойно, ласково, проворно и игриво.

экзотическая лексика — слова и выражения, заимствованные из других, часто малоизвестных языков и употребляемые для придания речи особого (местного) колорита.

экзотическая лексика (от греч. exotikos — чуждый, иноземный) лексика. Слова и выражения, заимствованные из других, часто малоизвестных, языков и употребляемые для придания речи особого (местного) колорита. Бай, бек, бешмет, гяур, делибаш, зурна, паранджа, пиала, чайхана, янычар.

ЭКЗОТИ́ЧЕСКАЯ (от греч. exōtikos — чуждый, иноземный) ЛЕ́КСИКА.

Слова и выражения, заимствованные из других языков и употребляемые для придания речи особого (местного) колорита.

нареч. качеств.

Отличаясь экзотикой; экзотично I.

прил.

1. соотн. с сущ. экзотика, связанный с ним

2. Отличающийся экзотикой; причудливый, диковинный.

ЭКЗОТИ́ЧЕСКИЙ, экзотическая, экзотическое; в качестве кратк. употр. экзотичен, экзотична, экзотично (от греч. exotikos — чужеземный) (книжн.).

1. только полн. Находящийся вне, за пределами обычного (обычных природных условий, обычных нравов и т.п.), далекий, чужеземный. Экзотические страны (напр. тропические страны с точки зрения европейца). Экзотические растения. Экзотический быт.

2. Причудливый, диковинный, действующий на восприятие своей странностью, принадлежащий к непривычной, чуждой культуре.

ЭКЗОТИЧЕСКИЙ, чуже(ино)земный, из жарких стран, о растении.

ЭКЗОТИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.

1. к Экзо́тика. Э-ие растения. Э. обычай. Э-ие страны (отдалённые, малоизвестные).

2. Причудливый, диковинный, поражающий своей странностью. Э-ая музыка. Э. наряд. Э-ая внешность.

-ая, -ое.

1. Необычный для данной местности, не свойственный ей.

Экзотические страны. Экзотические растения.

2. перен.

Причудливый, диковинный, поражающий своей странностью.

Экзотическая музыка.

◊

В таких экзотических мундирах в гражданскую войну красовались атамановцы. Станиславский, Из высказываний о «Бронепоезде 14-69».

экзотический (иноск.) — о чужом, не своем, чужестранном вообще, новом, чуждом условиям отечества, требующем внимательного ухода (намек на экзотические, иноземные растения)

Ср. Он имел изрядную библиотеку… несколько горшков экзотических растений.

Лесков. Овцебык. 1.

Ср. Exoticus (Plaut. Cicer.) — иноземный, εξώτικος (εξω, вне) — внешний, чужестранный, иноземный.

См. за стеклом.

экзоти́ческий, экзоти́ческая, экзоти́ческое, экзоти́ческие, экзоти́ческого, экзоти́ческой, экзоти́ческих, экзоти́ческому, экзоти́ческим, экзоти́ческую, экзоти́ческою, экзоти́ческими, экзоти́ческом, экзоти́ческ, экзоти́ческа, экзоти́ческо, экзоти́чески

прил., кол-во синонимов: 15

ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ая, ое. exotique adj. чужеземный, иностранный, иноземный.

1. Свойственный отдаленным, малоизвестным странам; необычный, чуждый для данной местности. БАС-1. Да не подумают читатели, что это исключительный образчик .. презрения ко всему чужому или, как французы говорят, «экзотическому». Вестн. ин. лит. 1891 № 1. // ИЛ 2002 6 226. Как будто вся европейская и экзотическая знать провела в этом году зиму в чрезмерном объядении, и доктора всех стран, как сговорившись, отправили на Шпрудель — полоскать желудки. А.Луговой Грани жизни. // СВ 1892 7 1 47. Экзотические страны (напр., тропические страны с точки зрения европейца). Экзотические растения. Э. быт. Уш. 1940.

2. Причудливый, диковинный. Экзотическая музыка. Экзотическая внешность. БАС-1. Одиночное заключение, как особый экзотический строй жизни, развивает особую экзотическую психологию. Н. Морозов Пов. моей жизни. Экзотический костюм, танец, экзотическая музыка. Экзотическая внешность. Уш. 1940. Главное тут было, безусловно, не преувеличенность экранных страстей, не экзотические пейзажи выгородок, а особое фильмическое, нетленное и совершенное тело. НМ 2000 4 208. ♦ Экзотическая река. Применительно к рекам, протекающим в пустыне. Гидролог. 215. — Лекс. Даль-1: экзоти/ческий.

ЭКЗОТИЧЕСКИЙ (греч. exotikos, от ехо — вне, извне). Иноземный — название, даваемое животным и растениям, чуждым тому климату, куда их перевозят.

I нареч. качеств.

Отличаясь экзотикой.

II предик.

Оценочная характеристика чего-либо как отличающегося экзотикой.

нареч, кол-во синонимов: 6

ЭКЗОТИ́ЧНОСТЬ, экзотичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к экзотичный. Экзотичность костюма.

ЭКЗОТИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Причудливый, поражающий своей странностью. Э. наряд. Экзотично (нареч.) одеваться.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. экзотичный.

Экзотичность пейзажа. Экзотичность платья.

экзоти́чность, экзоти́чности, экзоти́чностей, экзоти́чностям, экзоти́чностью, экзоти́чностями, экзоти́чностях

сущ., кол-во синонимов: 6

причудливость, необычность, неестественность

— Причудливая странность.

прил.

1. соотн. с сущ. экзотика, связанный с ним

2. Отличающийся экзотикой; причудливый, диковинный.

ЭКЗОТИ́ЧНЫЙ, экзотичная, экзотичное; экзотичен, экзотична, экзотично (книжн.). То же, что экзотический во 2 знач. Экзотичный костюм.

ЭКЗОТИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Причудливый, поражающий своей странностью. Э. наряд. Экзотично (нареч.) одеваться.

ЭКЗОТИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. = Экзоти́ческий. Э. пейзаж. Э. танец. Э-ая живопись.

◁ Экзоти́чно, нареч. (2 зн.). Э. одеваться. Э. называться. Экзоти́чность, -и; ж. Э. природы. Э. костюма.

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

То же, что экзотический.

Экзотика Гасан-Кули, однако, не в тиграх. Экзотичен воистину климат этих теплых и сырых мест, заросших, как плесенью, джунглями камышей. Павленко, Путешествие в Туркменистан.

экзоти́чный; кратк. форма -чен, -чна

экзоти́чный, экзоти́чная, экзоти́чное, экзоти́чные, экзоти́чного, экзоти́чной, экзоти́чных, экзоти́чному, экзоти́чным, экзоти́чную, экзоти́чною, экзоти́чными, экзоти́чном, экзоти́чен, экзоти́чна, экзоти́чно, экзоти́чны, экзоти́чнее, поэкзоти́чнее, экзоти́чней, поэкзоти́чней

прил., кол-во синонимов: 13

ЭКЗОТИЧНЫЙ ая, ое. exotique adj. То же, что экзотический. БАС-1. Его внешность слишком экзотична. Уш. 1940. Экзотичность и, ж. Экзотичность пейзажа. Экзотичность костюма. БАС-1. — Лекс. Уш. 1940: экзоти/чный; экзоти/чность.

02:30

Загадливый Экзотизм

34:14

Экзорцизм,вычитка,очищающая молитва Изгнание бесов

01:56

выставка Полины Куделькиной

46:14

ХХ Банные чтения. Александр Белобратов (Alexander Belobratow)

01:36

Карнавалы в Испании. Фієста — FERIA Y FIESTAS PINOSO 2017- YouTube

09:24

Как Испанцы отмечают праздники, Карнавалы в Испании. Фієста

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.