Эксперт синонимы на английском

And Speck is an expert on the concept of walkability.

Спек является специалистом в вопросе передвижения по городу пешком.

Each night, before the first day of school, my grandmother would sit me next to the stove and with expert precision use a hot comb to press my hair.

Каждый вечер, перед началом школьной недели моя бабушка сажала меня рядом с печкой и усердно расчёсывала мои волосы горячей расчёской.

Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA — the Environmental Protection Agency — who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem.

Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме.

I’m supposed to be the expert in this, but I’m not cured.

Я считаюсь экспертом в этой области, но не могу применить это к себе.

Today we have sexting, and I am a sexting expert.

В наши дни мы практикуем секстинг, и я специалист в этой области.

Not an expert sexter.

Я не эксперт по сексуальной переписке.

This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we’re working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback.

Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока.

Remember — you’re the expert, because you live your family life.

Помните, что эксперт — это вы, потому что вы живёте в этой семье.

And one of the ways we can come across as an expert is by tapping into our passion.

Один из способов произвести впечатление эксперта — это показать свою увлечённость.

As a matter of fact, the leading PR expert told me before I made my decision that I would do well to get seven percent.

Собственно говоря, ведущий эксперт по связям с общественностью перед тем, как я приняла решение, сказал мне, что я смогу получить вплоть до 7%.

Sitting Tano paleface, expert in shotguns and heroin smuggling.

Восседающему Тано, специалисту по контрабанде оружия и героина.

He’s a martial arts expert and a master mechanic.

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.

Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.

Police Services Northern Ireland, weapons and tactical expert.

Полицейский отдел Северной Ирландии, эксперт по оружию и тактике.

Taco, Matthew Berry, the ESPN Fantasy Football expert.

Тако, Мэттью Берри, эксперт по фэнтези — футболу.

Mark is a leading expert on the ageing brain.

Марк является одним из ведущих экспертов по старению мозга.

I need an expert who can break an Israeli bank.

Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк.

Don’t you have to be a dinosaur expert?

А разве для этого не нужно быть экспертом по динозаврам?

The drunken DNA expert from Chicago started singing karaoke.

Пьяный эксперт по ДНК из Чикаго пел под караоке.

If you need expert help and more training you can contact the centre of foreign languages in your city and enroll into the course of any language you are interested in.

Если Вам нужна помощь специалиста по иностранным языкам, а также практика общения, Вы можете обратиться в центр иностранных языков в Вашем городе и записаться на курс любого языка, которым Вы интересуетесь.

In the middle of a war against an alien race, an expert on aliens and alien cultures should have more pressing demands on her time.

В разгаре войны с чужой расой эксперт по инопланетным культурам наверняка имеет более важные дела.

It is the task of the expert interrogator to separate wheat and chaff, and allow the winds to blow away the rubbish from the precious seed.

Обязанность опытного следователя отделить пшеницу от плевел и дать ветрам сдуть сор с драгоценных зерен.

We found a series of threatening anonymous letters that a handwriting expert determined Mr. Shanley wrote.

Мы обнаружили несколько угрожающих анонимок, и экспертиза установила, что написал их мистер Шэнли.

Now we don’t claim to be expert in cosmic phenomena but we do know something about communication theory.

Мы не считаем себя экспертами в области космических явлений, но в теории коммуникаций несколько разбираемся.

With Expert Infantry Boards coming up we need to concentrate on basic infantry skills; the scores on the latest round of core training processes were abysmal.

В связи с приездом Комиссии Пехотных Экспертов нам необходимо сосредоточиться на отработке основ пехотной тактики.

And our forensic expert says that the D.N.A. Is present in very low levels on Maria’s body.

И наш медэксперт заявляет, что уже найденное ДНК присутствует на теле в очень малом количестве.

Every Middle East expert is on the news predicting another Egypt or Syria and a global oil crisis.

В новостях все специалисты по Ближнему востоку предрекают очередной Египет, Сирию или глобальный нефтяной кризис.

The Americans need an expert who can conduct a landing and seize Constantinople.

Америке нужен специалист для подготовки десанта по захвату Константинополя.

He found Meyer in a little machine shop in an alley behind a bakery, and it took no more than a minute or two for the arms expert to decide that young Meyer knew his business.

Мейер держал маленькую слесарную мастерскую, расположенную за булочной, в небольшом переулке.

And the winner will receive a replica of John Travolta’s iconic white polyester suit, which I am having a cadre of expert Viennese tailors painstakingly reproduce.

И победитель получит копию культового белого костюма Джона Траволты, мастерски воспроизведённого штатом Венских портных.

And I was called as an expert in assessing the images to evaluate the effectiveness of his treatment.

И я был выбран как эксперт по анализу снимков для оценки эффективности его метода лечения.

Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.

Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи.

I’m told you are an expert in the interpretation of the law.

Мне сказали, что Вы преуспеваете в толковании закона.

I don’t pretend to be an expert, but he certainly looked like a beautiful colt to me.

Я не претендую на эксперта , но он, безусловно, выглядит как прекрасный жеребенок.

A copy could be produced which even the most expert could not tell from the original.

Копия будет абсолютной, и даже самый опытный эксперт не отличит ее от оригинала.

Or he was just a mild-mannered pest control expert and we’re wasting our time.

Или он был тихим специалистом по борьбе с вредителями и мы просто тратим наше время.

An expert would leave no telling evidence at the scene, not even spent shells.

Специалист не оставит улик на месте преступления, даже стреляных гильз.

I’m looking for an expert witness to testify on the blood splashes.

Я ищу опытного свидетеля, кто разбирается в характере следов крови.

The expert cracksmen in the mail car had done their work.

Опытные взломщики быстро справились со своим делом в почтовом вагоне.

Because an expert marksman like that would have kept a family heirloom locked away in a case.

Потому что такой опытный стрелок хранил бы семейную реликвию взаперти в шкафу.

The shooting iron also proclaimed that Malloy was an expert marksman.

Значок стрелка указывал на то, что Мэллой был великолепным стрелком.

A computer expert can change record tapes, duplicate voices, say anything, say nothing.

Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно.

He had already made several comments to the driver and was now considered by the public to be an expert on trams in the West.

Он уже сделал несколько замечаний вагоновожатому и считался среди публики знатоком трамвайного дела на Западе.

As you know, Bishop Lorenzi is the leading expert on relations between Germany and the Holy See inside the Vatican Secretariat of State.

Как вам известно, епископ Лоренци является главным специалистом по отношениям между Германией и Святым престолом.

Our reasoning centers have been shown to largely turn off when we’re told we’re listening to an expert.

Наши центры размышлений в значительной степени ослабевают, когда мы уверены, что говорим со специалистом.

You’ve reached a level whereby you can already differentiate rookies and expert players.

Ты уже достиг того уровня, когда можешь с легкостью отличить новичка от профи.

Pardon me if I don’t accept your expert medical opinion, Dr Freud.

Прошу прощения, если не приму во внимание твою экспертную точку зрения, доктор Фрейд.

Which is why I’ve asked an impartial expert to come in and talk to you today.

Поэтому я пригласил непредвзятого эксперта прийти сегодня и поговорить с вами.

You can hardly describe me as an expert in hunting lost leopards.

Вряд ли меня можно считать экспертом по поиску пропавших леопардов.

Wendall Rohr and his team were particularly enraged at the defense tactic; the defense so far had tried to bar the testimony of every plaintiff’s expert.

Уэндела Рора и его команду бесила тактика защиты, которая пыталась отвести каждого эксперта , приглашенного обвинением.

Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics.

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.

to go to Paris and London as an expert with the objective to ascertain the authenticity of documents and video materials.

вылететь в Париж и Лондон в качестве эксперта с целью установить подлинность документов и киноматериалов.

We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang.

Здесь мы встретились с главным судебно — медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом — стоматологом доктором Пэнгом.

He was noticed during an attempt to recruit a Russian IT expert for scientific and industrial espionage.

Его заметили при попытке вербовки одного из российских IT специалистов с целью научного шпионажа.

A military demolitions expert could put something together in a few hours.

Военный специалист по взрывчатым веществам может состряпать такую за несколько часов.

I play a rebel brain expert who’s in rebelliance against conventional logic, the world order.

Я играю эксперта по мозгу бунтаря который бунтует против обычной логики, мирового порядка.

He was a munitions consultant at White Sands and an expert on the US chemical weapons program.

Он был консультантом по снаряжению в Белых песках и экспертом по американской программе химических вооружений.

He spun that into a career as an expert witness specializing in DNA evidence.

Он построил на этом карьеру свидетеля — эксперта в области ДНК — улик.

This is an expert giving an opinion within the scope of his expertise.

Эксперт выносит свое суждение о том, в чем он компетентен.

It did not strike me as the modus operandi I would expect were the killer an expert who thrived on taking risks.

Это поразило меня, так как не соответствовало поведению убийцы — профессионала, который любил игры, сопряженные с риском.