Эйвон синонимы

He was born in 1564 in the town of Stratford-on-Avon.

Он родился в 1564 году в городе Стрэтфорд — на — Эйвоне .

Actors sometimes came to Stratford-on-Avon.

Иногда они приезжали в Стрэтфорд — на — Эйвон .

I wouldn’t poison a good wine, Avon.

Я не стал бы портить хорошее вино отравой, Эйвон .

He lived in Stratford — on — Avon with his wife Anne Hathaway and his children.

Он жил в Стратфорде — он — Эйвон с его женой Энн Хэтэвэй и его детьми.

William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon.

Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда — либо живущий, родился 23 — го апреля 1564, в Стратфорде — на — Эйвоне .

We don’t know why he left Stratford-on-Avon.

Мы не знаем, почему он покинул Стратфорд — он — Эйвон .

William Shakespeare was bom in Stratford-upon-Avon not far from London.

Вильям Шекспир родился в Стрэтфорде — на — Эйвоне , недалеко от Лондона.

Since 1879 Shakespeare’s Festival has been held every year at Stratford-upon-Avon.

В Стрэтфорде — на — Эйвоне с 1879 г. каждый год проводится Шекспировский фестиваль.

Unfortunately I haven`t any opportunity to do it myself, but I hope that some day my dream will come true and I`ll visit London parks and gardens, Oxford, Cambridge, Stradford-upon-Avon and other British places of interst.

К сожалению у меня нет возможности сделать это самостоятельно, но я надеюсь что однажды моя мечта осуществится и я посещу сады и парки Лондона, Оксфорд, Кэмбридж и другие достопримечательности Британии.

William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England.

Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд — на — Эйвоне , который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии.

Another attractive sight is Stratford-upon-Avon.

Другой привлекательной достопримечательностью является Стратфорд — на — Эйвоне .

Stratford-upon-Avon is not only his birthplace.

Стратфорд — на — Эйвоне это не только место его рождения.

We’ll need to get to Avon, connect back up with the Cavatina, and get out to Dorcas.

Нужно добраться до Эвона, связаться с Каватиной и отправиться на Доркас.

Can you explain why your friend, Avon, has taken your ship out of orbit?

Тогда не могли бы вы объяснить, почему ваш товарищ Эйвон увел корабль с орбиты?

What Stringer has done with all that property downtown, Avon…

То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе…

If Stringer takes a shot, he crosses Avon on it.

А если Стрингер попытается вмешаться, он разозлит Эйвона .

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

Стрэтфорд — на — Эйвон , город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

Is this Avon related, or did you just need someone to hand you a tissue?

Это касается Эйвон или тебе просто нужна жилетка, в которую можно поплакаться?

Avon will be serviced by the exact same personnel.

Эйвон будет обслуживать тот же самый персонал.

I suppose Avon should know about it, though.

Полагаю, Эйвона тоже нужно поставить в известность.

It’s the Bard of Avon, Pete.

Певец с Эйвона Пит.

‘But, as we arrived in the tranquil suburbs ‘of historical Stratford-upon-Avon, ‘we became conscious that there was an issue with noise.’

‘Но как только мы достигли спального района ‘исторического Стратфорда — на — Эйвоне , ‘мы осознали, что есть проблема с шумом.’

Avon, I think I’ve hit a volume output.

Эйвон, кажется, я нажала вывод звука на корабль.

Go to Stratford-on-Avon or go and look at the Norfolk Broads.

В Стратфорд — на — Эйвоне или в Норфолк, там есть что посмотреть.

An Avon Speedmaster, ribbed, to be exact.

Эйвон Спидмастер ребристые, если быть точным.

AVON: We are looking for conclusions, not critical acclaim.

ЭЙВОН: мне нужны выводы, а не критическая оценка.

Easy as colliding with an asteroid, eh, Avon?

Также просто, как врезаться в астероид, а, Эйвон ?

Avon’s father was plain evil and the son ain’t no better.

Отец Эйвона был сущий дьявол, и сын ничуть не лучше.

He’s indicated a willingness to testify that he was a lieutenant… in Avon Barksdale’s drug distribution organization… sold large quantities of drugs for his uncle.

Он сообщил о готовности дать показания о том, что но был помощником… в организации по распространению наркотиков Эйвона Барксдейла… продавал крупные партии наркотиков для своего дяди.

And I once became an Avon lady just so I could rob demented seniors.

А я однажды стала распространителем Avon, лишь для того, чтобы грабить стариков.

Your wife’s failure to disclose her relationship to the victim at trial is gonna be enough for Avon PD to get a warrant.

Отказ вашей жены обнародовать ее отношения с жертвой на суде будет достаточным поводом для полиции, чтобы получить ордер.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.

С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу.

And the boyfriend, Avon Barksdale?

А любовник, видимо, Эйвон Барксдейл?

That’s just what we know from one of Avon’s girls bragging to a friend.

И это только то, о чем хвастала девушка Эйвона своей подруге.

I’m with Avon-Isolade, a debt brokerage out of Gary, Indiana.

Я из Эйвон — Айсолейд, коллекторсокй фирмы в Гари, Индиана.

Blake, Kerr Avon When it comes to computers, he’s the number 2 man in all the Federated worlds.

Блэйк, Керр Эйвон . Когда речь заходит о компьютерах, он человек номер два во всем федеральном мире.

Now we’ve jammed up the whole River Avon.

Сейчас мы перекрыли всю реку Эйвон .

Avon’s been chalking up a lot of bodies.

За Эйвоном немало трупов числится.

We can talk about Avon on Monday.

Мы поговорим об Avon в понедельник.

I went to Avon, told him I didn’t have enough muscle to hold down them Towers.

Я ходил к Эйвону , сказал, что у нас недостаточно сил чтобы удержать Башни.

AVON: At first light, we’ll make for the high ground to the south.

ЭЙВОН: как только рассветет, мы отправимся к той возвышенности на юге.

Yo, daddy, don’t even go there, with you all the time telling me how you dropped out in the sixth grade, went up on the corner with Avon and Stringer.

Йо, пап, да что далеко ходить, ты же сам мне всегда рассказывал, что бросил школу в шестом классе, вышел на углы, вместе с Эйвоном и Стрингером.

If she’s out on the surface, maybe she got Avon.

Если она наверху, она могла схватить Эйвона !

Avon, he fixing to stay in my shit.

Эйвон, он будет продолжать меня парить.

I really could be quite annoyed, if I thought we’d been the bait in a trap you’d laid for them, Avon.

Я и правда могла бы сильно разозлиться, если бы подумала, что мы были приманкой в ловушке для них, Эйвон .

Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot.

А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину.

D’Angelo on behalf of Avon.

Ди’Энджело по поручению Эйвона .

I’ll leave you with this charming seasonal inquiry made last Christmas by an elderly American couple in the tourist office at Stratford-upon-Avon.

На этом я вас покину, лишь озвучу Рождественское пожелание одной пожилой американской пары в туристическом офисе Стратфорда — на — Эйвоне .

I’m your local Avon representative.

Я ваш местный дилер Эйвон .

I’m your local Avon representative, and I’m as harmless as cherry p…

Я ваш местный дилер Эйвон , я и мухи не…

It’s just- regarding the Avon transition.

Это насчёт… перехода Эйвон .

This is Detective Gould with the Avon PD.

Это детектив Гуд из полиции Эйвона .

Avon calling, Avon calling, help.

Вызываю Эйвон , вызываю Эйвон , на помощь.

You want to dream about straight life for these bodies… you got to wake up talking about Avon Barksdale…

Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов… пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла…

I sold Avon.

Продавал косметику Эйвон .

You know Avon?

Вы знаете Эйвона ?

Check out Avon.

Посмотри на Эйвона .

I love Avon.

Я обожаю Avon№.

It’s Avon Cosmetics.

Косметика Avon.

I’m the Avon lady.

А я тут косметику Avon продаю.