Эффективный синонимы на английском

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • эффективный прил

    1. effective, efficient

      (действенный)

      • эффективный способ – effective way
      • эффективное использование – efficient use

    2. efficacious, effectual

      (действенный)

      • эффективный метод – efficacious method
      • эффективная мера – effectual measures

    3. productive

      (продуктивный)

      • эффективное взаимодействие – productive interaction

    4. good

      (хороший)

      • эффективное регулирование – good regulation

    5. virtual

      (виртуальный)

имя прилагательное
effective эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный
efficient эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный, целесообразный
efficacious эффективный, действенный, производительный
effectual эффективный, действенный, действительный, действующий, достигающий цели, имеющий законную силу

Предложения со словом «эффективный»

Оттого сейчас главным вопросом моего исследования является то, почему люди вступают в насильственные экстремистские движения и есть ли эффективный способ этому противостоять?

So it led me into my work now, where we pose the question, Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?

Я думала, что кремация — это эффективный способ утилизации, но только задумайтесь!

I used to think that cremation was a sustainable form of disposition, but just think about it for a second.

Мы называем её просто FEEL — эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них.

We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it.

Так что эффективный наём, отбор и создание команды связаны не с набором дающих, а с отсевом берущих.

So, effective hiring and screening and team building is not about bringing in the givers, it’s about weeding out the takers.

Хорошо известен тот факт, что кино это лёгкий и эффективный способ приобрести знания.

It is a well — known fact that cinema is an easy and effective way to acquire knowledge.

С другой стороны, это действительно эффективный способ дать людям знать о некоторых продуктах.

From the other side, it’s a really effective way to let the people know about certain products.

Эффективный перевод с естественных языков почти требует разумных программ-трансляторов.

Effective translation of natural languages comes awfully close to requiring a sentient translator program.

Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.

It’s the simplest and most efficient transfer of power known to man.

Поэтому она создала эффективный механизм управления всеми внутренними делами.

She had created an efficient machine to handle the domestic work of the empire.

Он подчеркнул, что эффективный контроль и процедуры обжалования должны осуществляться отдельно от технической помощи.

He underlined that effective monitoring and complaint procedures must be separated from technical assistance.

Для рассмотрения докладов в параллельных камерах Комитет использует гибкие методы работы и продолжает применять эффективный контроль регламента.

The Committee uses flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers and continues to apply effective time management.

Цель предлагаемого закона заключается в том, чтобы обеспечить простой и эффективный доступ иностранного представителя к судебному производству в другом государстве.

The proposed law was intended to provide simple and efficient access for a foreign representative to a proceeding in another State.

Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов.

Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time.

Также необходимо создать эффективный потенциал в области контроля, призванный обеспечить соблюдение таких уровней.

It requires the development of an effective enforcement capacity to ensure that such levels will be respected.

Именно стремление создавать новое и желание внедрять эффективный креатив привели его во «Flexi».

It is his desire to create new things and implement effective creative ideas that brought him to Flexi.

Эффективный диалог между Комитетом и государствами является наилучшим способом формирования чувства причастности и общности интересов, на котором основывается добросовестное сотрудничество.

Effective dialogue between the Committee and States is the best way to promote the sense of engagement and joint ownership on which willing cooperation relies.

Довольно эффективный способ высосать всю влагу из тела человека.

Not a bad way to leech every last drop of moisture out of human flesh.

Со временем, другие камины устройства были заменены более эффективный нагрев, отказавшись от открытого огня в интерьере.

With time, other devices fireplaces were replaced with more efficient heating, abandoning the open fire in the interior.

Более эффективный контроль и оценка в течение всего программного цикла также будут способствовать обеспечению большей целенаправленности осуществляемых мер.

Improved monitoring and evaluation throughout the programme cycle will also contribute to sharpening and maintaining sufficient focus in the interventions.

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

Это должно обеспечить более эффективный и транспарентный подсчет голосов и сократит риск подтасовки результатов.

This should ensure a more efficient and transparent counting of votes and reduce the danger of vote rigging.

Ножницы обеспечивают эффективный , экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

The shears are an efficient, cost — effective , sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

В результате этого в 2006 — 2007 годах ЮНФПА полностью откажется от услуг региональных ревизионных центров ПРООН и примет на вооружение более эффективный подход.

As a result, in 2006 — 2007, UNFPA will disengage itself completely from the UNDP regional audit service centres and adopt a more effective approach.

Уголовная санкция должна носить жесткий и эффективный характер и не должна оставаться только на бумаге.

The penal sanction should be strong and effective and not merely on paper.

В результате эволюции кенгуру получили эффективный способ передвижения.

The evolution of the ability to hop gives kangaroos a cheap and efficient way to move around.

Государству-участнику следовало бы создать более эффективный консультационный механизм и избегать какой бы то ни было систематической практики применения репрессивных мер.

The State party should create more effective consultation mechanisms and avoid any systematic recourse to repressive measures.

Было бы идеально, если бы новый договор имел надежный и эффективный режим верификации.

Now efforts are being made towards a new outer space treaty, with the purpose of plugging that loophole.

Краткое описание Цель: Выработать у участников эффективный алгоритм поведения в ситуации конфликта и сформировать навык предотвращения конфликтов.

Short Description Purpose of training: To develop effective behavior’s algorithm in conflicts and form skill of conflict prevention.

Тот факт, что механизмы гарантирования кредитов представляют собой эффективный инструмент расширения доступа МСП к официальным банковским займам, на международном уровне является отнюдь не общепризнанным.

There is no international consensus that loan guarantee schemes are an effective way of widening SMEs’ access to formal bank loans.

Кроме того, был осуществлен эффективный технический обзор МРЖО и предусмотренной в нем системы контроля за исполнением контрактов.

In addition, the technical oversight and contract administration of the ITL was performed effectively .

Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности.

The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy.

Эффективный вклад в переговоры, которые проводятся при помощи третьей нейтральной стороны.

Efficient contribution to negotiations conducted by a neutral third party.

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

7 октября 1997 года ему была присуждена премия Шарка за эффективный вклад в обогащение арабского мышления.

On 7 October 1997, he received the Charequa Prize for his valuable contribution to the enrichment of Arab thought.

Отбор экологических проб зарекомендовал себя как исключительно эффективный метод определения того, производится ли ВОУ на обогатительном предприятии.

Environmental sampling has proven to be an extremely potent method for determining whether or not an enrichment plant produces HEU.

В этой области ПРООН оказывала странам помощь в разработке национальной и секторальной политики, позволяющей обеспечить более эффективный контроль за химическими веществами.

Within this area, UNDP supports countries in developing national and sectoral policies to better control chemicals.

Таким образом, эффективный контроль со стороны государств флага за судами, плавающими под их флагами, имеет важнейшее значение для осуществления и обеспечения соблюдения международных документов.

Effective flag State control over vessels flying their flag is therefore essential to ensure implementation and enforcement of international instruments.

СДС — основной и наиболее эффективный партнер США в борьбе с ИГИЛ (террористической организации, запрещенной в России — прим. ред.) в Сирии.

The SDF is the main, and most effective US partner fighting ISIS in Syria.

Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.

Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self — interest.

Для этой цели Комитет призвал обеспечить эффективный контроль за условиями найма трудящихся-мигрантов в сельском хозяйстве и в сфере домашней прислуги.

To this purpose, the Committee urged for an effective monitoring of the employment conditions of migrant workers in agriculture and domestic employment.

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

Their Russian comrades — in — arms could bring only unguided RPG — 16 and RPG — 18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

Онлайн видео о форекс – наиболее эффективный способ изучения торговли.

The Online Forex Tutorial is the most effective way to learn about trading.

Это самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами.

This is the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms.

По информации ЛПД, за деятельностью Jugendamt не обеспечивается эффективный надзор62, и это ведомство часто безнаказанно выходит за рамки своей компетенции63.

According to LRC, the Jugendamt is not subject to any efficient supervision, and frequently oversteps its competences without being sanctioned.

Это эффективный инструмент для повторного вовлечения, однако не стоит отправлять уведомления слишком часто, иначе они будут помечены как спам.

While this is a powerful re — engagement channel, it requires careful use in order to keep from being spam — throttled.

Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета.

This is a less efficient spend of your budget.

Оказалось, что создание Совета отцов — это очень эффективный способ выяснить, что на самом деле моя жена думает о моих друзьях.

So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends.

Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом.

But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways.

Последовательная невоенная стратегия, применяемая сообща, есть самый эффективный способ ослабить напряженность, возникшую в результате развития северокорейской ракетно-ядерной программы.

A collectively applied and consistent non — military strategy is the best option to alleviate the tension engendered by North Korea’s nuclear and missile development programs.

При таком режиме как путинский, который совершенно очевидно основывает свою легитимность на практических результатах и достижениях (повышение уровня жизни и рост зарплат), это самый эффективный образ действий.

In a regime like Putin’s that is so obviously built on performance legitimacy (rising living standards and wages) this is by far the most effective course of action.

Как выяснилось, исследования показывают, например, вот это, проведённое Сэдлером и Гудом, что оценивание друг друга — удивительно эффективный метод для обеспечения стабильности оценок.

It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.

Кейнс заключил, что действительно эффективный план мог быть создан исключительно под влиянием единственной державы или группировки единомыслящих держав.

Keynes concluded that a really workable plan could be devised only at the insistence of a single power or like — minded group of powers.

Если бы мы строили сейчас железную дорогу, какой бы локомотив мы использовали: первый из числа изобретенных [то есть, династическое правление] или современный и самый эффективный ?

Thus if we were now building a railroad would we use the first locomotive ever invented [i.e., dynastic rule] or today’s improved and most efficient model?”

В целом, было бы справедливо оценивать Су-35, как чрезвычайно эффективный истребитель — возможно, самый лучший из когда-либо разработанных в России или Советском Союзе.

Overall, it would be fair to assess the Su — 35 as an extremely capable fighter — perhaps the best Russia or the Soviet Union has ever developed.

Люди, которые способствовали этому снижению, осуществляя эффективный контроль за здоровьем, поставляя чистую воду или иммунизируя детей против кори, остаются в значительной степени неизвестными.

The people who contributed to this drop by delivering effective basic health care, building a supply of safe water, or immunizing children against measles remain largely unknown.

Мы хотим измерить ее, потому что, когда вы едите клубнику или пьете чай, почему бы не выбрать самый эффективный сорт для предотвращения рака?

And we want to measure this because, well, while you’re eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that’s most potent for preventing cancer.

Однако ни ЕС, ни США не были готовы или способны (до сих пор) сформировать эффективный ответ.

But neither the EU nor the US has been willing or able (so far) to formulate an effective response.

Кошелек FxPro — это быстрый и эффективный способ перевода средств на Ваши торговые счета.

FxPro Vault, the fast and effective way to fund live trading accounts, is the first tool of its kind in the forex industry.

Чтобы диверсифицироваться от активов в долларах США и поддержать эффективный курс доллара, Китай начал скупать японские иены и южнокорейские воны, подрывая конкурентоспособность этих валют.

To diversify away from US dollar assets while maintaining its effective dollar peg, China started to buy Japanese yen and South Korean won, hurting their competitiveness.

Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации.

General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records.

Источник

Синонимы к слову effective

    • actual
    • effectual
    • efficient
    • helpful
    • in effect
    • in force
    • of use
    • operational
    • operative
    • real
    • successful
    • useful
    • valuable

Похожие слова на effective

    • effective
    • effectively

Посмотрите другие слова

    • Что такое farted
    • Определение термина farrows
    • Толкование слова farrowing
    • Что означает понятие farrowed
    • Лексическое значение farrakhan
    • Словарь значения слов faring
    • Грамматическое значение beneficial
    • Значение слова farinaceous
    • Прямое и переносное значение слова farragut
    • Происхождение слова terrifically
    • Синоним к слову tenuously
    • Антоним к слову tenuousness
    • Омоним к слову in two minds
    • Гипоним к слову amorphously
    • Холоним к слову barely visible
    • Гипероним к слову hardly noticeable
    • Пословицы и поговорки к слову beyond words
    • Перевод слова на другие языки intangibles
Источник

Collins

1    able, active, adequate, capable, competent, effectual, efficacious, efficient, energetic, operative, productive, serviceable, useful  

2    cogent, compelling, convincing, emphatic, forceful, forcible, impressive, moving, persuasive, potent, powerful, striking, telling  

3    active, actual, current, in effect, in execution, in force, in operation, operative, real  
  
Antonyms     
   feeble, futile, inactive, inadequate, incompetent, ineffective, ineffectual, inefficient, inoperative, insufficient, otiose, pathetic, powerless, tame, unimpressive, unproductive, useless, vain, weak, worthless  

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus  

Collins

effective

  

1       adj   Something that is effective works well and produces the results that were intended.  
oft ADJ in -ing, ADJ against n  
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training…, Simple antibiotics are effective against this organism…, …an effective public transport system.     
♦
  effectively      adv   usu ADV after v, also ADV -ed  
…the team roles which you believe to be necessary for the team to function effectively…, Services need to be more effectively organised than they are at present.     
♦
  effectiveness      n-uncount   oft N of n  
…the effectiveness of computers as an educational tool.     

2       adj   Effective means having a particular role or result in practice, though not officially or in theory.  
ADJ n  
They have had effective control of the area since the security forces left.     

3       adj   When something such as a law or an agreement becomes effective, it begins officially to apply or be valid.  
v-link ADJ  
The new rules will become effective in the next few days.     

cost-effective     
Something that is cost-effective saves or makes a lot of money in comparison with the costs involved.      adj  
The bank must be run in a cost-effective way.     
♦
  cost-effectively      adv   ADV after v  
The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.     
♦
  cost-effectiveness      n-uncount  
A Home Office report has raised doubts about the cost-effectiveness of the proposals.     

Translation English Cobuild Collins Dictionary  

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Источник

Основные варианты перевода слова «эффективный» на английский

- effective |ɪˈfektɪv|  — эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный

эффективный род — effective genus
эффективный шаг — effective pitch
эффективный цикл — effective cycle

эффективный к.п.д. — effective thermal efficiency
эффективный конус — effective cone
эффективный охват — effective reach
эффективный заряд — effective charge
эффективный центр — effective center
эффективный проект — effective project
эффективный радиус — effective radius
эффективный способ — effective means
эффективный тензор — effective tensor
эффективный разгон — effective fetch
эффективный стимул — effective stimulus
эффективный дивизор — effective divisor
эффективный процент — effective interest
эффективный минимум — effective mimimum
эффективный контроль — effective control
наименее эффективный — least effective
эффективный пересчёт — effective listing
наиболее эффективный — most effective
эффективный ингибитор — effective inhibitor
эффективный потенциал — effective potential
эффективный килограмм — effective kilogram
эффективный угол атаки — effective incidence
эффективный радиус пор — effective pore radius
эффективный функционал — effective functional
эффективный консервант — effective preservative
эффективный антисептик — effective antiseptic
эффективный эмульгатор — effective emulsifier

ещё 27 примеров свернуть

- efficient |ɪˈfɪʃnt|  — эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный

эффективный код — efficient code
эффективный ряд — efficient set
эффективный план — efficient plan

эффективный рост — efficient growth
эффективный игрок — efficient gambler
эффективный вклад — efficient score
эффективный закон — efficient statute
эффективный метод — an efficient method
эффективный рынок — efficient market
эффективный дебит — efficient production rate
эффективный алгоритм — efficient algorithm
эффективный критерий — efficient test
эффективный по памяти — these methods are quite storage efficient
эффективный маркетинг — efficient marketing
эффективный инструмент — efficient instrument
одношаговый эффективный — one-step efficient
эффективный теплообменник — efficient heat exchanger
асимптотически эффективный — asymptotically efficient
эффективный предшественник — efficient precursor
эффективный рынок капиталов — efficient capital market
аэродинамически эффективный — aerodynamically efficient
эффективный холодильный цикл — efficient refrigeration process
операционно-эффективный рынок — operationally efficient market
эффективный рынок слабой формы — weak form efficient market
эффективный в абсолютном смысле — efficient in absolute sense
эффективный рынок сильной формы — strong form efficient market
асимптотически эффективный метод — asymptotically efficient method
экономически эффективный масштаб — efficient scale
эффективный рынок полусильной формы — semistrong form efficient market
асимптотически эффективный критерий — asymptotically efficient test

ещё 27 примеров свернуть

- efficacious |ˌefɪˈkeɪʃəs|  — эффективный, действенный, производительный
- effectual |ɪˈfektʃʊəl|  — действенный, эффективный, действительный, действующий, достигающий цели

Смотрите также

эффективный планёр — high-efficiency airframe
эффективный кирпич — hollow clay unit
эффективный уровень — efficacy level
эффективный теплообмен — positive heat exchange
эффективный ускоритель — productive accelerator
эффективный к.п.д. турбины — absolute thermal efficiency
экономически эффективный — cost-beneficial
эффективный ответный удар — credible retaliatory response
эффективный крутящий момент — net torque
максимально эффективный режим — peak operating efficiency

продуманный /эффективный/ план — a neat scheme
эффективный накопитель частиц — high efficiency particle accumulator
экономически эффективный завод — economically-effective plant
относительный эффективный к.п.д. — external thermal efficiency
эффективный коэффициент адгезии — true adhesion
вращающаяся масса; эффективный вес — accelerating weight
эффективный способ; выгодный способ — advantageous process
высоко эффективный газовый адсорбер — high-efficiency gas adsorber
абсолютный эффективный к.п.д. турбины — thermal efficiency of turbine
эффективный кирпич; экономный кирпич — economy brick
суммарный эффективный газовый фактор — net cumulative oil-gas ratio
безошибочный отбор; эффективный отбор — foolproof selection
относительный эффективный к.п.д. турбины — overall turbine efficiency
не содержащий ничего лишнего; эффективный — lean and mean
эффективный комплекс технических средств — synergy of technologies
эффективный радиус нейтронного столкновения — neutron collision radius
диапазон использования; эффективный диапазон — usable range
аэродинамически эффективный; удобообтекаемый — aerodynamically-efficient
относительный эффективный к.п.д.; кпд двигателя — engine efficiency
эффективный шаг гребного винта; эффективный шаг — virtual pitch

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- active |ˈæktɪv|  — активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный
- effectively |ɪˈfektɪvlɪ|  — продуктивно

Источник

Meaning of EFFECTIVE in English

a.

1.

Competent, adequate, sufficient, effectual.

2.

Powerful, forcible, energetic, potent, cogent, efficacious.

3.

Operative, active, efficient.

Soule.
Dictionary of English synonyms.

     Словарь английских синонимов.
2012

Источник

ЭФФЕКТИВНЫЙ

effective, efficient, efficiency, explicit; слабо (строго) эффективный, weakly (strongly) efficient
Синонимы:

высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рентабельный, сверхэффективный, спорый

Антонимы:

неэффективный

ЭФФЕКТОР →← ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Синонимы слова «ЭФФЕКТИВНЫЙ»:

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ, ДЕЙСТВЕННЫЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, ОПЕРАТИВНЫЙ, ПЛОДОТВОРНЫЙ, ПРОДУКТИВНЫЙ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ, РЕНТАБЕЛЬНЫЙ, СВЕРХЭФФЕКТИВНЫЙ, СПОРЫЙ, СУПЕРЭФФЕКТИВНЫЙ, АРХИЭФФЕКТИВНЫЙ, БОЛЕЕ СОВЕРШЕННЫЙ, ДАЮЩИЙ НАИБОЛЬШИЙ ЭФФЕКТ, ПРИВОДЯЩИЙ К НУЖНЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ, УЗКОЭФФЕКТИВНЫЙ, ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЙ

Смотреть что такое ЭФФЕКТИВНЫЙ в других словарях:

ЭФФЕКТИВНЫЙ

        дающий Эффект, приводящий к нужным результатам, действенный. Отсюда — эффективность, результативность.

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ЭФФЕКТИВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Дающий эффект (во 2 знач.),действенный. 3. способ. II сущ. эффективность, -и, ж.

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: эффект (1), связанный с ним. 2) Приводящий к нужным результатам; действенный. 3) а) Дающий наибольший эффект (1). б) Предназначенный для выполнения полезной работы; производительный.<br><br><br>… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный effective, efficacious эффективный метод — effective method эффективная мощность тех. — effective power

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный
действенный, результативный, квалифицированный, действительный, полезный, имеющий силу, действующий, блестящий; производительный, плодотворный, оперативный, спорый, продуктивный. Ant. неэффективный, безрезультатный, недействительный, бесполезный, недействующий
Словарь русских синонимов.
эффективный
/ о труде: производительный, продуктивный, плодотворный; спорый (разг.)
/ о мерах, средствах, действенный, результативный, оперативный; действительный (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
эффективный
прил.
• действенный
• результативный
дающий хороший результат)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
эффективный
прил., кол-во синонимов: 18
• архиэффективный (3)
• более совершенный (1)
• высокоэффективный (1)
• дающий наибольший эффект (1)
• действенный (13)
• действительный (38)
• оперативный (5)
• плодотворный (12)
• приводящий к нужным результатам (5)
• продуктивный (14)
• производительный (7)
• результативный (10)
• рентабельный (7)
• сверхэффективный (3)
• спорый (17)
• суперэффективный (3)
• узкоэффективный (1)
• энергоэффективный (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рентабельный, сверхэффективный, спорый
Антонимы:
неэффективный… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффекти́вный
(лат. effectivus) дающий определенный эффект, действенный (напр., э-ные меры).
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
эффект… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ЭФФЕКТИВНЫЙ ая, ое. effectif,-ve adj. Приводящий к нужным результатам; действенный. БАС-1. Вероятно, в некоторых неблагоприятных условиях оказывается … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

. высокоэффективный; давать хорошие результаты; целесообразный
• Profitable operation of high-speed machine-tools …
• Hydrogen is attractive as a f… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

прил.effective; efficientэффективное осуществление права — effective exercise of a rightэффективное проведение расследования — effective conduct of an … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: эффективный2) Ударение в слове: эффект`ивный3) Деление слова на слоги (перенос слова): эффективный4) Фонетическая тран… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

▲ действующий
↑ с, хороший, эффективность
эффективный — дающий нужный результат (# средство).действенный (# меры).результативный.возыметь действие. |… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.Приводящий к нужным результатам; действенный.Даже такое сложное дело, как воспитание коллективности, чтобы быть наиболее эф… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффекти́вный,
эффекти́вная,
эффекти́вное,
эффекти́вные,
эффекти́вного,
эффекти́вной,
эффекти́вного,
эффекти́вных,
эффекти́вному,
эффекти́вной,
эффекти́вному,
эффекти́вным,
эффекти́вный,
эффекти́вную,
эффекти́вное,
эффекти́вные,
эффекти́вного,
эффекти́вную,
эффекти́вное,
эффекти́вных,
эффекти́вным,
эффекти́вной,
эффекти́вною,
эффекти́вным,
эффекти́вными,
эффекти́вном,
эффекти́вной,
эффекти́вном,
эффекти́вных,
эффекти́вен,
эффекти́вна,
эффекти́вно,
эффекти́вны,
эффекти́внее,
поэффекти́внее,
эффекти́вней,
поэффекти́вней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рентабельный, сверхэффективный, спорый
Антонимы:
неэффективный… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

effective, efficient, profitable, attractive, adequate• В этой главе мы даем эффективный метод… — In this chapter we give an efficient method for… … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

有效[的] yǒuxiào[de], 有效力的 yǒu xiàolì-de, 有效果的 yǒu xiàogǔo-deэффективный способ — 有效办法эффективная машина — 效率高 的机器эффективная мощность — 有效功率Синонимы:
вы… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

1) &LT;comput.&GT; active2) actual3) effective4) &LT;engin.&GT; efficiency5) efficient6) virtual– эффективный кирпичэффективный радиус земли — effectiv… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

(дающий результат) efficace; effectifэффективная мощность — puissance effectiveэффективный способ — moyen m efficaceСинонимы:
высокоэффективный, дейст… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

прил.(дающий результат) eficaz, efectivo, efectistaэффективная мощность спец. — potencia efectivaэффективное средство — un remedio eficazэффективная си… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

etkin; etkili* * *etkili, etkinэффекти́вный контро́ль — etkin / etkili bir kontrol / denetimСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффекти’вный, эффекти’вная, эффекти’вное, эффекти’вные, эффекти’вного, эффекти’вной, эффекти’вного, эффекти’вных, эффекти’вному, эффекти’вной, эффекти’вному, эффекти’вным, эффекти’вный, эффекти’вную, эффекти’вное, эффекти’вные, эффекти’вного, эффекти’вную, эффекти’вное, эффекти’вных, эффекти’вным, эффекти’вной, эффекти’вною, эффекти’вным, эффекти’вными, эффекти’вном, эффекти’вной, эффекти’вном, эффекти’вных, эффекти’вен, эффекти’вна, эффекти’вно, эффекти’вны, эффекти’внее, поэффекти’внее, эффекти’вней, поэффекти’вней… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

кр.ф. эффекти/вен, эффекти/вна, -вно, -вны; эффекти/внее
Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продукт… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективныйאֶפֶקטִיבִי; יָעִיל* * *יעילממשימרשיםСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, про… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

effektiv; effizient, leistungsfähig (эк.); wirksam (действенный)Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, п… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффекти́вный, -вен, -вна, -вно, -вны; сравн.ст. -ее [не фэ] (действенный)Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодо… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

корень — ЭФФЕКТ; суффикс — ИВН; окончание — ЫЙ; Основа слова: ЭФФЕКТИВНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ЭФФЕКТ; ∧ — ИВН; ⏰ — ЫЙ; … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

• необычайно эффективный• по-настоящему эффективныйСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффект’ивный; кратк. форма -вен, -внаСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительн… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

прил.
efficace, efficiente
эффективная мощность тех. — potenza effettiva
эффективное средство — rimedio efficace
эффективные меры — provvedimenti efficaci
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рентабельный, сверхэффективный, спорый
Антонимы:
неэффективный… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный effektiv; effizi|ent, leistungsfähig (эк.); wirksam (действенный)Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, пл… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

прлefe(c)tivo, eficaz, eficienteСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, р… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

• hatékóny
• hathatós
Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результатив… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

дающий определенный эффект, действенный.Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производите… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

effektiv, probat, virkningsfull, virksomСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производите… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффекти́вный прил.effective, efficientСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производитель… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективныйСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рентаб… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

См. effettivo.Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рен… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

неэффективныйСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рент… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективныйwirkungsvollСинонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результати… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

прилаг.мор.Краткая форма: эффективен сравн. ст.: эффективнееефективний

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный действенный, результативный, квалифицированный, действительный, полезный, имеющий силу, действующий, блестящий, производительный, плодотворный, оперативный, спорый, продуктивный. Ant. неэффективный, безрезультатный, недействительный, бесполезный, недействующий<br><br><br>… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

Ный Нтв Нит Нефт Неф Нети Нейти Кэт Кит Кий Киев Кетный Кен Кейф Кейв Кевин Квый Квт Квит Нытик Инк Икт Выйти Втэк Втык Твие Вне Твин Теин Тефий Тик Тэк Тэный Фин Винт Финт Вие Эвен Эвенк Эффект Эффективный Веник Век Вейник Эффектный Фитый Фивы Вит Фен Тын Тнк Тиф… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

Ударение в слове: эффект`ивныйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: эффект`ивный

ЭФФЕКТИВНЫЙ

любое распределение ресурсов, контракт или организация в том случае, если не существует такой альтернативы, которая была бы, по меньшей мере, не хуже рассматриваемого варианта и которая являлась бы определенно предпочтительной, по крайней мере для одного лица. … смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

(дающий результат) efficace; effectif эффективная мощность — puissance effective эффективный способ — moyen m efficace

ЭФФЕКТИВНЫЙ

Przymiotnik эффективный efektywny skuteczny wydajny

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ефекти́вний
Синонимы:
высокоэффективный, действенный, действительный, оперативный, плодотворный, продуктивный, производительный, результативный, рентабельный, сверхэффективный, спорый
Антонимы:
неэффективный… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

Эффекти́вныйhalisi, -а kistadi, mjarabati, mujarabu;эффекти́вное сре́дство — dawa mujarabu (-);быть эффекти́вным — -leta natija, -toa natija

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ks эффектtehokas, toimivaэффективная технология — tehokas teknologia

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ЭФФЕКТИВНЫЙ эффективная, эффективное; эффективен, эффективна, эффективно (книжн.). Дающий эффект (во 2 знач.), приводящий к нужным результатам, действенный.<br><br><br>… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

Начальная форма — Эффективный, второй родительный или второй предложный падежи, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективн||ыйприл ἀποτελεσματικός, δραστικός, τελεσφόρος:
~ метод ἡ ἀποτελεσματική μέθοδος· ~ые меры τά δραστικά μέτρα· ~ое средство τό δραστικό φάρμακο…. смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

-ая, -ое нәтижелі, тиімді;- эффективный способ воздействия ықпалды етудің нәтижелі жолы, тәсілі;- эффективный кредитования эк. кредит берудің тиімділігі… смотреть

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ЭФФЕКТИВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Дающий эффект (во 2 знач.), действенный. 3. способ. || сущ. эффективность, -и, ж.

ЭФФЕКТИВНЫЙ

ЭФФЕКТИВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Дающий эффект (во 2 значение), действенный. 3. способ. || существительное эффективность, -и, ж.

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный, ­ая, -ое
эффективдүү, натыйжалуу, таасирдүү;
эффективный способ воздействия таасир кылуунун натыйжалуу жолу.

ЭФФЕКТИВНЫЙ

-ая
-ое
1.нәтиҗәле; э. меры нәтиҗәле чаралар 2.нәтиҗәле, нәтиҗә бирүче, файдалы; э. способ нәтиҗәле ысул

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эффективный [лат. effectivus] -дающий определенный эффект, действенный (напр., э-ные меры).

ЭФФЕКТИВНЫЙ

эфектыўныэффективный метод — эфектыўны метадэффективная мощность — эфектыўная магутнасць

ЭФФЕКТИВНЫЙ

Достигающий определенного аффекта, нужного результата, действенный (напр., Э. меры).

ЭФФЕКТИВНЫЙ

effektiv, leistungsfähig, rational, rationell, wirksam

Источник

(adj) 1. effectual, efficacious, productive; capable, useful, serviceable, competent, operative, able, functional, efficient: The effective life of the battery is six months. 2. impressive, remarkable, noticeable, conspicuous, outstanding, striking, powerful, compelling, moving, telling, effectual: The stage setting was very effective. 3. operative, operational, in operation, functioning, real, actual, essential, basic, drue: The monthly interest may seem low, but the effective annual rate is much higher.

Источник

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:5.0 / 1 vote

  1. efficient

    Synonyms:
    adequate, advantageous, beneficial, competent, effective, expedient, potent, powerful, profitable, real, serviceable, solid, sound, substantial, sufficient, useful, valid, valuable, worthy

    Antonyms:
    abortive, baseless, bootless, deceitful, delusive, empty, fruitless, futile, idle, inconstant, ineffectual, nugatory, null, profitless, shadowy, trifling, trivial, unavailing, unimportant, unprofitable, unreal, unsatisfying, unserviceable, unsubstantial, useless, vain, vapid, visionary, worthless

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. efficientadjective

    being effective without wasting time or effort or expense

    «an efficient production manager»; «efficient engines save gas»

    Synonyms:
    effective

    Antonyms:
    wasteful, inefficient, incompetent, uneconomical

  2. effective, efficientadjective

    able to accomplish a purpose; functioning effectively

    «people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons…»-G.B.Shaw; «effective personnel»; «an efficient secretary»; «the efficient cause of the revolution»

    Synonyms:
    good, efficacious, effectual, effective, in effect(p), in force(p)

    Antonyms:
    inefficient, incompetent, uneconomical, wasteful

Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:1.0 / 1 vote

  1. efficientadjective

    Synonyms:
    operative, active, efficacious, effective, effectual, potent

  2. efficientadjective

    Synonyms:
    able, energetic, skilful, ready

  3. efficientnoun

    Synonyms:
    cause, operator, prime mover, efficient agent

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

  1. List of paraphrases for «efficient»:

    effective, efficiency, efficiently, effectively, effectiveness, cost-effective, well-functioning, efficacious, rational, high-efficiency, successful, energy-efficient, efficacy

How to pronounce efficient?

How to say efficient in sign language?

How to use efficient in a sentence?

  1. Steve Jobs:

    What’s new is this amazingly efficient distribution system for stolen property called the internet — and no one’s gonna shut down the internet.

  2. Economy Minister Sigmar Gabriel:

    The climate levy has the advantage from out point of view that it is efficient and cost-efficient, it has the disadvantage as the companies point out with understandable arguments that it could lead to job losses and a collapse of the industry that we don’t want.

  3. Lee Hanley:

    Just as Republicans are coalescing in greater numbers to support Senator Cruz, the pro-Cruz Super PACs understand that together we can be more effective and efficient in promoting the candidacy of Senator Cruz.

  4. Sergio Ermotti:

    This makes us more efficient and allows us to further develop our offering. All this, of course, has a short-term effect on our results.

  5. Forest Grove:

    The goats are efficient, fast and cheaper than manual labor.

Translation

Find a translation for the efficient synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for efficient?

Источник

«Mу arse grasps better than your brains!» — До моей задницы доходит больше, чем до твоей головы!

 Friday [ʹfraıdı] , 05 May [meı] 2023

прослушать

  • Англо-русский словарь

    1. [ıʹfektıv] n (сущ.) воен.

    1. 1) боец

    2) pl (множ.ч.) численный состав (армии), эффективы

    2. pl (множ.ч.) боевой состав

    2. [ıʹfektıv] a (прил.)

    1. действительный; действенный; эффективный; успешный; полезный

    2. действующий, имеющий силу (о законе и т. п.)

    3. эффектный, впечатляющий

    4. фактический

    5. имеющий хождение (о деньгах)

    6. лингв. завершительный, результативный, эффективный

    7. тех. полезный, рабочий (об объёме и т. п.)

Синонимы,антонимы

Синонимы: effective adj.
1 effectual, efficacious, productive; capable, useful,
serviceable, competent, operative, able, functional, efficient:
The effective life of the battery is six months.
2 impressive,
remarkable, noticeable, conspicuous, outstanding, striking,
powerful, compelling, moving, telling, effectual: The stage
setting was very effective.
3 operative, operational, in
operation, functioning, real, actual, essential, basic, true:
The monthly interest may seem low, but the effective annual rate
is much higher.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

is effective through + дата = действует по:

to be /to become/ effective — вступать в силу

shall not be effective теряет силу

is at least as effective as не менее эффективны, чем

shall be effective вступит в силу:

Найдено:84

Разговорные фразы

To be effective, political advertising needs to be undertaken well in advance of elections. — Чтобы политическая реклама была эффективной, её следует начинать задолго до выборов.

The writer has pointed up his story with an effective use of local scenery. — Писатель придал колорит своему рассказу эффектным описанием местного ландшафта.

Найдено:5

Сочетаемость частей речи

effective help—действенная помощь
(сочетаемость существительных:)

a cost effective way—экономичный способ
(сочетаемость существительных:)

an effective/ an efficient way—эффективный способ
(сочетаемость существительных:)

effective restrictions—действенные ограничения
(сочетаемость существительных:)

an effective role—действенная роль
(сочетаемость существительных:)

Найдено:13

Словарь ненормативной лексики английского языка

Be busy. It’s the cheapest and the most effective occupation on Earth. — Будьте заняты. Это самое дешевое и самое эффективное занятие на земле

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:3

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Эффективный синонимы к этому слову
  • Эффективный синоним русского происхождения
  • Эффективный руководитель синоним
  • Эффективный результат синоним
  • Эффективный работник синоним