Еда синонимы по английски

Именно эту цель он вложил в машину, так сказать, и затем еда, напитки и его семья превратились в золото, а он сам умер мучительной и голодной смертью.

That was the purpose that he put into the machine, so to speak, and then his food and his drink and his relatives turned to gold and he died in misery and starvation.

Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять.

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can’t manage.

Малыши выживают и хорошо развиваются, потому что материнское молоко — это еда, лекарство и сигнал.

Babies survive and thrive because their mother’s milk is food, medicine and signal.

Более спокойная атмосфера, вкусная еда, приготовленная на основе её предпочтений, много приятных часов с местными питомцами, собакой и кроликом.

The calmer atmosphere of her surroundings, tasty meals that were fixed often to accommodate her requests, the resident pets, the therapy dog and rabbit spent lots of cozy time with Crystal.

Если взять органические вещества, это могут быть отходы, еда, даже кусочек вашего сэндвича, поместить это всё внутрь, микробы начнут есть эту пищу и превращать это в электричество.

Now, if you take some organic material — could be some waste products, some food, maybe a bit of your sandwich — you put it in there, the microbes will eat that food, and they will turn it into electricity.

Он движется в воде, еда попадает внутрь, а отходы выходят наружу.

It moves through the water so that food goes in as the waste products go out.

У меня был вéлик, а у него не всегда была еда.

I had a bike, and he barely had food.

Детям понравилась еда.

Well, the kids loved the food.

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Television, entertainment, food, travel, business — everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

Еда на ферме в основном разных оттенков белого и коричневого.

The farm food was mostly shades of white or brown.

Венгерская еда считается очень, почти как французский ресторан, совсем особая кухня.

Hungarian food is considered a very, almost like French restaurant, very special cuisine.

И еда вроде чесночного хлеба мне очень нравится.

And that type of meal: garlic bread I really enjoy.

Например, быстрая еда, еда, которую подают у прилавка готовой и к употреблению, и к выносу.

For example, fast food, food which is served at the counter ready to go or to take out.

Быстрая еда действительно экономит время и очень удобна.

Fast food is really timesaving, and pretty convenient.

Тайская еда — моя любимая.

Thai food is my favourite.

Даже в одном блюде, вы можете попробовать различные вкусы, и все это очень свежее, так индийская еда острая, но она сделана с большим количеством сушеных специй, так что иногда она ощущается очень тяжелой, и вы можете ощущать вкус специи после, и вы можете чувствовать запах специй после.

Even in one dish, you can taste a variety of favours and it’s all very fresh, so Indian food is spicy, but it’s made with a lot of dried spices so sometimes it feels very heavy and you can taste the spices afterwards, and you can smell the spices afterwards.

Но эта еда действительно ужасна.

But this food’s really horrible.

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

The meals on the plane, that’s what I don’t like about flying.

Наверное, место для ног или еда.

Probably either the leg room or the food.

Для праздника приготавливается традиционная еда — индейка или ветчина , клюквенный соус и блюда из кукурузы , хлеб , булочки и тыквенный пирог.

Traditional foods are prepared for the feast: turkey or ham, cranberry sauce and corn dishes, breads and rolls, and pumpkin pie.

Поэтому вся еда неизменно напоминает приправленные острым соусом опилки.

Everything you eat ends up tasting like curried sawdust.

Еда , как правило , состоит из ветчины или языка , помидоров , салата или колбасы с крепким чаем , хлебом и маслом , а на десерт — варенье , или абрикосы со сливками или пирог .

It usually consists of ham or tongue, tomatoes, salad or sausage with strong tea, bread and butter, then jam or apricots with cream or a cake for dessert.

У мамы более разнообразная еда, потому что она домо­хозяйка.

My mother is able to be more varied in her lunches, because she is a housewife.

Испорченная еда может вызвать превосходную диарею

Spoiled food can provoke excellent diarrhoea

Даже лучшая еда в городе не стоит 500 долларов

The best meal in town isn’t worth 500 bucks.

У неё были игрушки, еда, подобие детской кроватки.

She’s got toys, food, a makeshift crib.

К вечеру еда приготовлена, стол накрыт.

By the evening food is cooked, the table is laid.

Что такое американская еда?

What is “American” food?

Обед- это большая еда — мясо или рыба, картофель, салат или фруктовый пудинг вполне обычны для нее.

Lunch is a big meal — meat or fish, potatoes and salad, puddings or fruit are quite usual for it.

Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая.

It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive.

Последнее лето я провел в отеле в Турции, все было в надлежащем состоянии: прекрасный сервис, вкусная еда и приветливый персонал.

Last summer I stayed in a hotel in Turkey, everything was up to date, wonderful service, tasty food and friendly staff.

Еда в Америке, безусловно, многонациональная, как и её населения.

American food is definitely multinational, just like its population.

Итак, теперь вся американская еда частично итальянская, частично греческая, частично еврейская, частично китайская, отчасти французская и т.д.

So, now all American food is partly Italian, partly Greek, partly Jewish, partly Chinese, partly French, etc.

Другая традиционная американская еда – это пончики.

Another traditional American food is doughnuts.

Некоторые семьи заказывают еду на вынос, такую как пицца, суши, китайская еда, и т.д.

Some families order a take — away food, such as pizza, sushi, Chinese food, etc.

С другой стороны, модифицированная еда может привести к серьезным заболеваниям.

From the other hand, modified food can lead to dangerous diseases.

Моя любимая еда пицца.

My favourite food is pizza.

У нас найдется еда, питье, теплая постель и горячая ванна.

We have food and drink, a warm bed and plenty of hot water for a bath.

Совы, охотившиеся на руинах, сперва убеждались, что их еда пришла с некоторого расстояния.

The owls that haunted the ruins made sure their meals came from some distance away.

Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы.

It’s real Hawaiian food served in an authentic medieval — English — dungeon atmosphere.

Я заметил, что когда у меня эмоциональный кризис, хорошая еда и разговор оказывают успокаивающий эффект.

You see … I find that when I’m undergoing severe emotional strain, that good food and conversation can often have a calming effect.

Но там оказался настоящий оркестр, танцевальная площадка и еда, выгодно отличающаяся от меню кают-компании.

But there was a real three — piece orchestra, a dance floor, and food that was at least a welcome change from the menus of the Bifrost Lounge.

Я наконец почувствую, какова эта еда на вкус, пока еще теплая и мерзкая.

I can actually experience this food warm and disgusting.

Питье и еда временно облегчили страдания его тела, и в голове у него прояснилось.

Drink and food eased his bodily wretchedness for a while and cleared his head.

Рождество, дни рождения, помощь с домашкой, прививки, еда, материнское тепло, тепло радиатора в январе.

Christmas, birthdays, help with homework, vaccines, food, the warmth of a mother, the warmth of a heater in January.

Мунин подсказывал, что эта еда его бы тоже устроила.

The munin was hinting that food would do as well as sex.

Немудреная еда вроде сэндвичей с беконом, сосисок с тушеной картошкой и чашки кофе.

They serve humble foods like bacon and egg sandwiches, sausages and mashed potatoes and cups of tea and coffee.

У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

You’ll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay.

Она считала, что ее еда могла помочь моему выздоровлению.

She thought she could cure anything with her cooking.

Никогда в жизни еда не доставляла мне такого наслаждения.

I don’t think I ever enjoyed a meal more.

Еда была сложена аккуратными кучками, между которыми оставались проходы, и в проходах суетилось множество номов.

Food was stacked in neat piles with aisles between them, and these were thronged with nomes.

Еда в отеле очень острая и нет вилок.

The hotel food is very hot and there are no forks.

Здесь вы можете заказать острова мини-манго Окинавы наша еда и мышления делает меня счастливым.

From here, you can order a mini mango island of Okinawa’s our thinking and makes me happy to eat.

У нас есть чистая вода и консервированная еда в подвале.

We have clean water, canned food in the basement.

В этом пакете есть ещё еда.

There’s more food for you in this sack.

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

It’s about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

Это вообще моя любимая еда.

Garlic bread is my favorite food.

Мы говорим Аннелизе что еда на вечеринке буде очень калорийной и тогда она не придет!

We tell Annalise that the buffet tonight is 100% carbohydrate and she won’t turn up!

Есть у вас еда для нищего бродяги?

You have any food for a poor hobo?

Движущейся объект для человека, как для любого животного, — это либо еда, либо опасность.

No varnish can hide the grain of the wood; and that the more varnish you put on, the more the grain will express itself.