Eager синонимы

I remember how excited and eager we were for the return of the questionnaires.

Помню, насколько взволнованы мы были и с нетерпением ждали результатов анкет.

But they learn that mistakes are undesirable inadvertently when teachers or parents are eager to hear just correct answers and reject mistakes rather than welcome and examine them to learn from them.

Они усваивают, что совершать ошибки нежелательно, когда учителя или родители ждут только правильных ответов, и отрицают ошибки, а не приветствуют и изучают их, чтобы учиться на них.

About a month later, I’m back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah’s room, eager to find out how he’s feeling being a newly married man.

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

I was eager and motivated and surrounded by artists, always going to openings and events.

Я была активна и мотивирована, была окружена художниками, часто посещала различные мероприятия.

During one battle in Afghanistan, some British men and I formed a special bond with a 15-year-old Afghani boy, Abdullah, an innocent, loving and lovable kid who was always eager to please.

Во время одной битвы в Афганистане несколько англичан и я особенно сдружились с 15 — летним афганцем, Абдуллой, невинным, любящим и милым ребёнком, который всегда был готов услужить.

Most such eager dabblers were quite worthless to Science.

По большей части такие ретивые пустозвоны совершенно бесполезны для науки.

You’ll always have an eager listener in me.

Вы всегда будете иметь желанного слушателя в моём лице.

Giraud took two eager strides, and looked out.

Жиро сделал два поспешных шага к окну и выглянул наружу.

They are eager to get good education and well-paid jobs.

Они стремятся получить хорошее образование и хорошо оплачиваемую работу.

They were eager to visit the Holy City and Shrines.

Им не терпелось узреть Святой Город и посетить Святилище Мразкима.

You’ve got some eager junior residents around here.

У вас тут есть активные младшие резиденты

Too eager to compromise, too eager to talk.

Слишком склонный к компромиссам, слишком склонный к переговорам.

She hardly speaks any Russian, but she is eager to take City and Guilds exams.

Она едва ли говорит по — русски, но уже хочет сдавать британский экзамен Сити энд Гилдз.

I was eager to understand what she was telling about.

Мне так захотелось понять, о чем она говорит.

It is not always that we can understand you, but you can have our word that we are always eager to do so.

Мы не всегда можем вас понять, но поверьте, всегда к этому очень стремимся.

Surprisingly, but I wasn`t tired, but was eager to continue my train journey.

Удивительно, но я совсем не устала, но чувствовала в себе силы продолжить путешествие!

A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

Друг — это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст.

He could walk away today and be assured an eager welcome in Paris or London.

Он мог бы уехать уже сегодня и рассчитывать на теплый прием в Париже или Лондоне.

Every dusk is followed by a new dawn and the people are eager to re-establish their normal lives.

За каждым закатом следует рассвет, и люди стремятся вернуться к нормальной жизни.

The woman was petite and blond, and embarrassed and eager at the same time.

Женщина была миниатюрной и белокурой, смущенной и любопытной одновременно.

Jason’s murder had revealed some dark truths none of us were too eager to face.

Убийство Джейсона обнажило неприятную правду, которой никто не хотел узнать.

Scientists were eager to test rock and soil samples for sign of life.

Ученые хотели проверить образцы скальных пород на наличие жизни.

The Prince was young, and brave and eager for adventure

Принц Ахмед был молод и храбр, и не боялся приключений.

A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America’s future.

Юное, энергичное сообщество мужчин и женщин разного происхождения, настоящее отражение будущего Америки.

They were on alert now, a fact which their eager young lieutenant was taking seriously.

Сейчас была объявлена боевая тревога, которую их энергичный молодой лейтенант воспринимал с необходимой серьезностью.

Sharpe saw an eager , ingratiating lieutenant who clearly expected to be recognized.

Шарп увидел энергичного обходительного лейтенанта, который явно ждал, что Шарп его узнает.

The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression.

Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления.

Sayshell was eager to pledge neutrality and Gaia had no record of ever troubling anyone.

Сейшл жаждал объявить о нейтралитете, а Гея не доставляла никому неприятностей.

The blade entered Kempfana’s open, eager mouth and dove down the monster’s throat.

Клинок вошел прямо в жадно разинутую пасть Кемпфаны и рассек горло гиганта.

The conversation was taking a dubious tack, and he was eager to change the subject.

Разговор принимал подозрительный оборот, и ему не терпелось переменить тему.

Enthusiastic and eager smiles appeared on Mark’s and George’s faces.

На лицах Марка и Джорджа появились восторженные и благодарные улыбки.

I’m eager to find out more about this powerful variation of naqahdah discovered on your planet.

Я стремлюсь узнать больше об этой мощной разновидности наквадака, обнаруженной на вашей планете.

I found myself in the market, in the midst of an eager crowd.

Я оказался на рынке, в самой гуще нетерпеливой толпы.

I am not indebted for my present happiness to your eager desire of expressing your gratitude.

И сегодняшним блаженством я обязан не вашей решимости выразить мне благодарность.

He looked both afraid and eager , and I didn’t understand the look.

Вид у него был испуганный и захваченный одновременно, и я не поняла этого выражения лица.

Are you so eager to take my place that you wish to hasten my death?

Ты так сильно хочешь занять мое место, что готов ускорить мою смерть?

Behind him, Jemmy and Tom set to eager glue-slapping on the virgin bricks of the Palace of Political Economy.

Где — то позади Джемми и Том принялись рьяно мазать клеем девственный кирпич Дворца политической экономии.

His micro-movements were eager and radiated a sense of ownership: possession, closeness, mine, mine, mine.

Малейшие движения его тела выражали нетерпение и. какое — то чувство принадлежности к ней.

But even human sympathies were not sufficient to satisfy his eager mind.

Но человеческие привязанности не могли всецело заполнить его пылкую душу.

Angel had looked into the young man’s eager eyes, seeing the mocking expression on the handsome face, the smile that was almost a sneer.

Ангел вгляделся в красивое лицо молодого гладиатора и уловил насмешку в его улыбке.

It seemed almost weightless, eager to fly to its target.

Оно казалось почти невесомым и жадным до чужой крови.

I’m eager to read your hernia paper and put that discovery into practice.

Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу.

The Hindmost would be extremely eager to find a hyperdrive ship undamaged.

Лучше Всех Спрятанному очень захочется разыскать неповрежденный космический корабль с гиперпространственным двигателем.

Eager and impatient, Graul grumbled at the delay, but he knew that he would simply have to wait.

Сгоравший от нетерпения Граул ворчал из — за задержки, но вынужден был ждать.

Pink clouds were stretched across it like cotton candy pulled apart by eager kids and left to melt.

Розовые облака тянулись по нему сладкой ватой, которую растаскали ребятишки и оставили таять.

Slow, eager hands and mouths latched onto her body.

А к ней тянулись медленные и жадные руки и рты.

And then Death had stepped in and taken the prey out of those eager , clutching young hands.

Но тут вмешалась Смерть и выхватила жертву из этих жадных, нетерпеливых юных рук.

Monica was staring at me, eyes enormous and eager .

Моника смотрела на меня огромными и жадными от предвосхищения глазами.

These woods are filled with mosquitos, ticks, eager to gorge themselves on our blood.

Эти леса заполнены москитами и клещами, которые готовы выпить всю нашу кровь.

I had now rinsed them from my body, but I was not eager to leave the water.

Я уже смыл пену, но выходить из воды не хотелось.

You mean like your stupid old man who rushes up eager to get pushed around?

Ты имеешь в виду своего глупого старика который устремляется вверх чтобы его толкали все вокруг?

As my friend, I would think you would be eager to do your part to see our common enterprise survive its current crisis.

Надеюсь, что мой друг будет рад помочь нашему совместному предприятию преодолеть кризис.

Dr. Sidman must have been eager to publish that in the Journal.

Доктор Сидман должна была захотеть напечатать это в журнале.

Aro met her halfway, and took her hand with an eager , acquisitive glint in his eyes.

Аро встретил ее на полпути, и взял ее руку с нетерпеливой , жадной вспышкой в глазах.

Beneath their feet the floor began to creep slowly forward, as if eager to lead them to their goal.

Пол под их ногами медленно начал ползти вперед, словно жаждал вести их к цели.

The knees are trembling from the effort. And the heart is eager to run from the chest to the peak.

и от напряженья колени дрожат, и сердце готово к вершине бежать из груди.

Your mother has camping recipes that she really is eager for us to try.

Твоя мама знает массу походных блюд, и она преисполнена решимости накормить нас ими.

I was eager to resume my normal life, but I had a job to finish.

Так хотелось вернуться к прежней жизни, но работу необходимо закончить.

Today we’ve asked Ivy Lynn and the cast of Bombshell to teach these eager students how to do

Сегодня мы попросили Айви Линн и актеров Бомбы показать жаждущим студентам как это делается.

She was soon eager to return to the house, to begin tracing another line.

И Цинь — цзяо хотелось как можно быстрее вернуться в дом, чтобы проследить еще один слой.