Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:20.06.2022
Мы живём в эпоху информационных войн. Информация лишает нас сна и покоя, ссорит с близкими и друзьями, рушит семьи, калечит душу. Вот почему особенно важно сегодня помнить принцип народной мудрости «Доверяй, но проверяй».
Значение выражения
Пословица «Доверяй, но проверяй» означает, что любые сведения нужно тщательно изучать на предмет достоверности. Говоря современным языком, необходимо знать правила информационной безопасности: обращаться к первоисточникам, уточнять факты, консультироваться у специалистов, собирать свидетельства очевидцев.
Прежде, чем бежать в сибирские леса из-за новости о голубях, распыляющих над городами холеру, стоит уточнить, как именно собираются птицы распространять смертоносные вирусы и бактерии, какова биологическая вероятность такой модели, и есть ли вообще хоть какой-нибудь шанс уберечься от беды.
Перед тем, как покупать билеты на шоу с участием пятиголового медведя, почитайте отзывы, побеседуйте с очевидцами, посмотрите фотографии с места события. Возможно, это убережёт вас от разочарований.
Даже то, что хотелось бы считать правдой, нужно подвергать сомнению. Никто не может поручиться за подлинность тех или иных сведений, но это совсем не означает, что искать истину больше не имеет смысла.
Происхождение пословицы
Выражение имеет бытовое происхождение. Вероятнее всего, его вызвали к жизни наблюдения простого народа за окружающей действительностью, где «вся на свой лад хитёр». В ХХ век фраза пустила политические корни. Мысль, заключённая в пословице, изначально приписывалась В. И. Ленину, провозгласившему недоверие словам и доверие делам основой разумного выбора пролетариата. Вслед за Лениным в одном из интервью положительно высказался о недоверии И. В. Сталин: «Здоровое недоверие – хорошая основа для сотрудничества».
Пословица получила пиар во время переговоров по поводу контроля над ядерными вооружениями между Михаилом Горбачёвым и Рональдом Рейганом в 1985, 1986 годах. Американский президент выучил русскую пословицу «Доверяй, но проверяй» и несколько раз с умыслом применил её. Эту фразу можно считать девизом непростых отношений ядерных держав.
Синонимы
Среди выражений, близких к пословице по значению, нельзя не вспомнить следующие:
- За чужую душу не божись;
- Не всякому верь, запирай покрепче дверь;
- Где хороший учёт, там зерно не утечёт.
Доверие, безусловно, окрыляет. Но доверчивым людям часто бывает больно. Вот почему пословица «Доверяй, но проверяй» работает как жизненное предостережение.
Поделиться:
Подборки
Отношения строятся на основе многих вещей, но доверие, пожалуй, является самым главным.
Чтобы построить глубокие отношения, люди должны друг другу полностью доверять. Именно так вы можете свободно выражать себя и быть самим собой без опасения, что вас осудят.
Доверие снижает напряжение и создает положительную энергию. Однако иногда доверие может быть подорвано самыми близкими людьми, что заставляет нас терять веру в хорошее.
Читайте также: 100 лучших коротких цитат о жизни со смыслом
Мы сделали подборку лучших цитат о доверии, которыми можно поделиться в социальных сетях, отправить близким людям и выразить свое отношение к людям.
Цитаты про доверие в отношениях
1. Лучший способ узнать, можете ли вы доверять кому-то, это довериться ему. | Эрнест Хемингуэй
2. Лучшее доказательство любви — доверие. | Неизвестный
3. «Я доверяю тебе» — лучший комплимент, чем «Я люблю тебя», потому что ты не всегда можешь доверять человеку, которого любишь, но ты всегда любишь человека, которому доверяешь. | Неизвестный
4. Тому, кто небрежно относится к правде в мелочах, нельзя доверять важные дела. | Альберт Эйнштейн
5. Доверие, как зеркало, вы можете починить его, если оно сломано, но вы все равно видите трещину в отражении. | Леди Гага
6. Я не расстроен тем, что ты мне солгал, меня расстраивает то, что с этого момента я не могу тебе верить. | Фридрих Ницше
7. Не доверяй человеку, который однажды нарушил слово. | Уильям Шекспир
8. Когда приходит недоверие, уходит любовь. | Ирландская пословица
9. Вы должны доверять и верить в людей, иначе жизнь станет невозможной. | Антон Чехов
10. Доверие невинных — самый полезный инструмент лжеца. | Стивен Кинг
11. Доверие нужно заслужить, и оно должно прийти только по прошествии времени. | Артур Эш
12. Никогда не доверяй тому, кто обманывает тебя. Никогда не обманывай того, кто тебе доверяет. | Неизвестный
13. Никогда не доверяйте советам человека, попавшего в затруднительное положение. | Эзоп
14. Тот, кто недостаточно доверяет, не получит доверия. | Лао-цзы
15. Мудрые полагаются на идеи, а не обстоятельства. | Ральф Уолдо Эмерсон
16. Люди, которым по праву и полностью доверяют, ответят доверием. | Авраам Линкольн
17. Мы все эгоисты, и я доверяю себе не больше, чем другим, у кого хорошие мотивы. | Лорд Байрон
18. Доверие начинается с правды и заканчивается правдой. | Сантош Калвар
19. Измена хорошему человеку — это как выкинуть бриллиант и подобрать камень. | Неизвестный
20. Доверие умирает, а недоверие расцветает. | Софокл
21. Не расстояние портит отношения, а сомнения. | Неизвестный
22. Неизменность — истинная основа доверия. Либо сдержите обещания, либо не делайте их. | Рой Т. Беннет
Цитаты про доверие и обман
23. Доверие, как бумага, однажды скомкав, оно больше не будет идеальным. | Ирландская пословица
24. Просто доверяй себе, и ты узнаешь как жить. | Иоганн Вольфганг фон Гете
25.Не доверять друзьям позорнее, чем быть обманутым ими. | Конфуций
26. Отношения — это про доверие. Если вам приходится играть в детектива, пришло время двигаться дальше. | Неизвестный
27. Нужны годы, чтобы построить доверие, секунды, чтобы его разрушить, и вечность, чтобы его восстановить. | Неизвестный
28. Я доверяю себе. Нам необходимо это для выживания. | Йоко Оно
29. Доверие, как резинка, оно становится все меньше и меньше с каждой ошибкой. | Неизвестный
30. Вы должны доверять своей интуиции — вы должны доверять тому маленькому голосу внутри вас, который говорит вам, что именно говорить и что решать. | Ингрид Бергман
31. Есть две причины, по которой мы не доверяем людям. Первая — мы не знаем их. Вторая — мы их знаем. | Неизвестный
32. Я достаточно хороший человек, чтобы простить тебя, но недостаточно глупый, чтобы снова тебе доверять. | Неизвестный
33. Доверие открывает новые невообразимые возможности. | Роберт С. Соломон
34. Любите всех, доверяйте некоторым, не делайте плохого никому. | Уильям Шекспир
35. Когда вы полностью доверяете кому-то без малейшего сомнения, вы в конце концов получаете одно из двух: человека на всю жизнь или урок на всю жизнь. | Неизвестный
36. Поскольку вы считали, что я способен вести себя достойно, я так и сделал. | Пауло Коэльо
37. Перестань просить меня доверять тебе, пока я откашливаю воду с прошлого раза, когда ты позволил меня утопить. | Неизвестный
38. Когда начинаешь задаваться вопросом, можно ли кому-то доверять или нет, ты уже знаешь, что не можешь. | Неизвестный
39. Доверять тебе было моим решением. Доказать, что я прав, — твой выбор. | Неизвестный
40. Только те, кому вы доверяете, могут вас предать. | Терри Гудканд
41. В доверии себе постигаются все добродетели. | Ральф Уолдо Эмерсон
42. Не доверяйте всему, что вы видите. Даже соль выглядит, как сахар. | Неизвестный
Цитаты про доверие к людям
43. Моя любовь безусловна, но не мое доверие и уважение. | Неизвестный
44. Доверять другим — это хорошо, но гораздо лучше не делать этого. | Бенито Муссолини.
45. Любить кого-то — это значит дать человеку власть разбить разбить вам сердце, но доверять тому, что он этого не сделает. | Джуланна Мур
46. Будьте осторожны с тем, кому доверять и рассказывать о своих проблемах. Не всякий, кто улыбается вам — ваш друг. | Неизвестный
47. Одной обнаруженной лжи достаточно, чтобы вызвать сомнение в каждой высказанной истине. | Неизвестный
48. Касается ли это дружбы или отношений, все связи построены на доверии. Без этого у вас ничего нет. | Неизвестный
49. Самая дорогая вещь в мире — доверие. Нужны годы, чтобы его завоевать и доли секунды, чтобы его потерять. | Неизвестный
50. Доверять можешь кому угодно, но вот твердо рассчитывать – только на себя. | Макс Фрай
51. Мы никогда не бываем так уязвимы, как когда кому-то доверяем — но, как это ни парадоксально, если мы не можем доверять, мы не можем найти ни любви, ни радости. | Уолтер Андерсон
52. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее. | Габриэль Гарсиа Маркес
53. Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь. | Чарльз Буковски
54. Когда в отношениях нет доверия, в них всегда будут проблемы. | Неизвестный
55. Доверяй, но проверяй. | Русская пословица
56. Женщины не доверяют мужчинам в целом, и слишком доверяют им в частности. | Гюстав Флобер
57. Никогда не доверяй той версии, которую люди выдают о себе — она совершенно ненадежна. | Роберт Грин
58. Доверять сложно. Знать, кому доверять, еще сложнее. | Мария В. Снайдер
59. Если вы любите, и вас любят, доверяйте человеку и не беспокойтесь. Если вы не доверяете ему, то что вы с ним делаете? | Неизвестный
60. Доверие — это подарок. Не пытайтесь обменять его на что-нибудь другое. | Неизвестный
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
доверявший
Синонимы к слову доверявший
прил., кол-во синонимов: 16
Полезные сервисы
доверявший свои тайны
Синонимы к слову доверявший свои тайны
прил., кол-во синонимов: 5
Полезные сервисы
доверявшийся
Синонимы к слову доверявшийся
прил., кол-во синонимов: 25
Полезные сервисы
доверяемый
Синонимы к слову доверяемый
прил., кол-во синонимов: 6
Полезные сервисы
доверяй, но проверяй
Словарь разговорных выражений
Доверяй, но проверяй — о необходимости всё проверять, не доверять словам.
Полезные сервисы
доверять
Толковый словарь
несов. перех. и неперех.
1. перех.
Оказывая доверие I кому-либо, передаваяя что-либо в чьё-либо распоряжение для осуществления нужных действий.
2. Поручать кого-либо или что-либо чьим-либо заботам, отдавать кого-либо на чьё-либо попечение.
3. Оказывая доверие I кому-либо, сообщая что-либо сокровенное.
4. Испытывать доверие I, полагаясь на кого-либо или на что-либо.
ДОВЕРЯ́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я доверя́ю, ты доверя́ешь, он/она/оно доверя́ет, мы доверя́ем, вы доверя́ете, они доверя́ют, доверя́й, доверя́йте, доверя́л, доверя́ла, доверя́ло, доверя́ли, доверя́ющий, доверя́емый, доверя́вший, доверя́я; св. дове́рить
1. Если вы доверяете кому-либо, значит, вы верите в честность, искренность и добросовестность этого человека.
Я доверяю ему больше, чем кому бы то ни было. | Он доверял своим друзьям вполне. | Ей можно доверять. нет св.
2. Если вы доверяете чему-либо, значит, вы считаете это надёжным, достоверным.
Я вполне доверяю этому методу диагностики. | Он не доверяет кредитным карточкам. нет св.
3. Если вы доверяете кому-либо что-либо или кого-либо, значит, вы поручаете ему дела, заботы, связанные с ними.
Я доверяю тебе смотреть за моим домом, пока меня не будет. | св.
На время командировки я доверила своих детей сестре.
дове́рие сущ., с.
Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРЯ́ТЬ, доверяю, доверяешь, несовер.
1. кому-чему в чем. Иметь доверие (книжн.). Он мне доверяет во всём. Он не доверял полученным известиям.
2. несовер. к доверить.
Толковый словарь Ожегова
ДОВЕРЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер.
1. см. доверить.
2. кому. Испытывать чувство доверия. Он мне полностью (во всём) доверяет.
Толковый словарь Даля
ДОВЕРЯТЬ, доверить что кому; поверить, поручить, отдать на веру, на совесть, уполномочить; полагаться на кого, верить ему, не сомневаться в честности его. -ся, быть доверяему;
| вверять кому себя, свои тайны, свои дела, полагаться на кого вполне. Доверение ср., ·об. действие по гл. Доверие ср. чувство или убеждение, что такому-то лицу, обстоятельству или надежде можно доверять, верить; вера в надежность кого, чего. Доверенность жен. то же, уверенность в человеке, в том, что на него можно вполне положиться.
| Письменный вид, на получение денег за кого, на управление именьем, на стряпчество и пр. Доверенный прич., страд. и сущ., муж. человек, пользующийся чьим-либо доверием или получивший от кого письменную доверенность; поверенный. Доверщик муж. -щица жен. доверитель муж. -ница жен. доверивший что кому. Доверителев, доверительницын, им принадлежащий. Доверительский, им свойственный, к ним относящийся. Доверительный, верящий, заключающий в себе законную доверенность; говорят о бумаге, акте. Доверчивый, склонный к доверию, легко в(до)веряющийся. Доверчивость жен. свойство это, склонность легко вверяться.
Энциклопедический словарь
ДОВЕРЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. кому-чему.
1. к Дове́рить.
2. Испытывать доверие к кому-, чему-л. Больной доверяет врачу. Не следует д. показаниям этого прибора.
◁ Доверя́ться, -яется; страд. Дове́рие (см.).
Академический словарь
-я́ю, -я́ешь; несов.
1. несов. к доверить.
2. Верить кому-, чему-л., полагаться на кого-, что-л.
— Оробеешь вдруг так, что и сказать нельзя. Так тебе и кажется, что и позабыл-то ты все, что знал, и что больной-то тебе не доверяет. Тургенев, Уездный лекарь.
[Командующий] знал Звенягина и доверял его военному опыту. Первенцев, Огненная земля.
Пунктуация и управление в русском языке
что и в чем.
1. что (оказывая доверие, поручить, передать). Доверять тайны своему другу. Доверяю получение посылки товарищу.
2. в чем (верить кому-л., полагаться на кого-л.). Ему во всем доверяю. Доверять врачу в постановке диагноза.
Орфографический словарь
Синонимы к слову доверять
1. вверять, вручать
см. также поручать
2. верить, оказывать доверие, облекать доверием кого
гл. несов.
1.
поверять
вверять
сообщать нечто важное, будучи уверенным в сохранении тайны)
2.
верить
полагаться
надеяться
питать доверие
быть уверенным в надежности кого-либо, чего-либо)
3.
вверять
поручать
препоручать
снимать с себя обязанность и перекладывать ее на другого)
I.
ДОВЕРЯТЬ/ДОВЕРИТЬ
ДОВЕРЯТЬ/ДОВЕРИТЬ, вверять/вверить, поручать/поручить, книжн. возлагать/возложить, устар. препоручать/препоручить, разг. взваливать/взвалить
II.
доверие
Тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: вверять, возлагать, поручать, препоручать (приподн.)
2.
Syn: верить, полагаться, надеяться
Антонимы к слову доверять
Идиоматика
абсолютно доверять
безгранично доверять
всецело доверять
полностью доверять
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
доверить управление => перемещение / передача
Полезные сервисы
доверять человеку
Идеография
▲ верить
↑ (быть) в, мораль, партнер
доверять кому — верить кому.
доверие — уверенность в чьей-л. моральности;
ожидание от человека поведения, соответствующего морали.
полагаться на кого. надеяться. рассчитывать.
как на каменную гору [стену] надеяться [полагаться].
верить как Богу кому. верить как самому себе.
положиться как на самого себя.
питать д. оказывать д. облекать доверием.
войти в д. вкрасться в д. втереться в д. влезть в душу.
выйти из доверия. выйти из веры у кого. потерять д.
вверять, -ся (вверять свою судьбу кому).
доверять, -ся кому (доверить тайну). | питать доверие к кому — чему.
вверяться кому — чему.
отдаваться (# во власть кого).
верный. неизменный.
↓ быть доверчивым
Полезные сервисы
доверять(ся)
Морфемно-орфографический словарь
Полезные сервисы
доверяться
Толковый словарь
несов. неперех.
1. Испытывая доверие I, полагаясь на кого-либо или на что-либо.
2. Оказывая доверие I кому-либо, сообщая что-либо сокровенное.
3. страд. к гл. доверять 1., 2., 3.
Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРЯ́ТЬСЯ, доверяюсь, доверяешься, кому-чему.
1. несовер. к довериться. Не надо никому слепо доверяться.
2. страд. к доверять во 2 знач. Все суммы доверяются казначею.
Толковый словарь Ожегова
ДОВЕ́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов., кому-чему. Проявить доверие к кому-чему-н., положиться на кого-что-н. Доверься ему, он не обманет.
Энциклопедический словарь
ДОВЕРЯ́ТЬСЯ см. Дове́рить и Дове́риться.
Академический словарь
Орфографический словарь
доверя́ться, -я́юсь, -я́ется
Формы слов для слова доверяться
доверя́ться, доверя́юсь, доверя́емся, доверя́ешься, доверя́етесь, доверя́ется, доверя́ются, доверя́ясь, доверя́лся, доверя́лась, доверя́лось, доверя́лись, доверя́йся, доверя́йтесь, доверя́ющийся, доверя́ющаяся, доверя́ющееся, доверя́ющиеся, доверя́ющегося, доверя́ющейся, доверя́ющихся, доверя́ющемуся, доверя́ющимся, доверя́ющуюся, доверя́ющеюся, доверя́ющимися, доверя́ющемся, доверя́вшийся, доверя́вшаяся, доверя́вшееся, доверя́вшиеся, доверя́вшегося, доверя́вшейся, доверя́вшихся, доверя́вшемуся, доверя́вшимся, доверя́вшуюся, доверя́вшеюся, доверя́вшимися, доверя́вшемся
Синонимы к слову доверяться
оказывать доверие, вверяться, полагаться на кого, на что, надеяться (как на каменную стену) на кого, на что; вверять себя (устар.)
гл. несов.
1.
вверяться
поручаться
препоручаться
перекладываться на другого (об обязанности))
2.
отдаваться
вверяться
предаваться
доверяя кому-либо, давать этому человеку возможность распоряжаться собой, своей судьбой)
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: вверяться (приподн.), поручаться, препоручаться (приподн.), возлагаться (оф.)
Грамматический словарь
Полезные сервисы
доверяющий
Синонимы к слову доверяющий
прил., кол-во синонимов: 10
Полезные сервисы
доверяющийся
Синонимы к слову доверяющийся
прил., кол-во синонимов: 16
Полезные сервисы
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.
Разбор слова
по составу ОНЛАЙН
Подобрать синонимы
ОНЛАЙН
Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН
Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН
Словарь афоризмов русских писателей
Происхождение, значение и употребление пословицы «Доверяй, но проверяй».
О необходимости всё проверять, не доверять словам.
О необходимости всё проверять, не доверять словам.
- Не всякому пророку верь
- За чужую душу не божись
- Всякое доверие имеет свой край
- Где хороший учёт, там зерно не утечёт
Пословицу вспоминают в тех случаях, когда хотят подчеркнуть: доверие, конечно, хорошая вещь, но в ответственном деле неплохо бы подстраховаться, проверить, как и что делается.
Ведь не зря говорится: «Из одного рта и тепло и холодно» и «Речи — как мёд, а дела — как полынь».
Выражение появилось не раньше начала XX века. Такой фразы нет в книге «Пословицы русского народа» (1853) Владимира Ивановича Даля (1801–1872).
Не верить на слово, проверять строжайше — вот лозунг марксистов рабочих.
Владимир Ильич Ленин. «Об авантюризме»
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!
Случайная статья
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!
Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице
-
Вы здесь:
- ПОСЛОВИЦЫ
- На букву «Д»
- Доверяй, но проверяй
Новое на сайте
Все материалы
