Don t like синонимы - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Большинство тех, кто изучает английский, оперируют выражениями I like/I don’t like, когда им что-то нравится или не нравится.

В этой статье мы расскажем о глаголах-синонимах таким выражениям, как like и don’t like, и, если вы хотите прокачать свой английский, сможете существенно расширить словарный запас. Поскольку like и don’t like и их синонимы — считаются высокочастотными фразами в английском языке. Большинство тех, кто изучает английский, оперируют выражениями I like/I don’t like, когда им что-то нравится или не нравится.

I like movies. — Мне нравятся фильмы.

I don’t like movies. — Мне не нравятся фильмы.

Но есть множество других глаголов, которыми можно заменить набившее оскомину like / don’t like.

Например, если вы любите читать, то вместо I like reading можете сказать enjoy.

I enjoy reading. — Мне нравится читать.

I enjoy movies/shopping. — Мне нравится смотреть фильмы/шоппинг.

I love reading. — Я люблю читать.

Passionate about

I’m passionate about reading. — Я люблю читать (я заядлый читатель.)

To be passionate about something — испытывать страсть к чему-то. Это очень сильное выражение и, если вы, например, очень любите читать, можете сказать о себе с помощью такой конструкции.

I’m passionate about music. — Я страстный поклонник музыки.

Fond of/fan of

I’m fond of reading. — Я люблю читать.

Или можно сказать несколько иначе:

I’m a fan of reading. — Я фанат чтения.

I’m a fan of hockey/basketball — Я поклонник хоккея/баскетбола.

Be interested in something/someone

I’m interested in shopping. — Я интересуюсь шоппингом.

Это же выражение можно использовать и по отношению к людям, к тем, которые вам нравятся.

I’m interested in Jessica Alba. — Мне нравится Джессика Альба.

Это примерно то же самое, что сказать:

To have a crush on someone. — быть влюбленным в кого-то.

Be into smth

Интересоваться чем-то, или быть в теме — вот, пожалуй, наиболее подходящий аналог этому английскому фразовому глаголу.

I’m into football. — Я интересуюсь футболом.

I’m into music. — Я интересуюсь.

I’m into going to the beach. — Мне нравится ходить на пляж.

Читайте еще: Как учить английский с помощью песен?

Hate

Вместо don’t like можно сказать hate (ненавидеть). Более формальный, или литературный вариант глагола ненавидеть: to loathe. Это более сильный глагол, чем простое hate; loathe — означает сильно ненавидеть, презирать.

Can not stand something

Не могу терпеть, выносить что-то.

I cannot stand cooking. — Я терпеть не могу готовку.

Not much of a fan of smth

Не поклонник чего-либо.

I’m not much of a fan of cooking. — Я не большой поклонник готовки.

Еще можно сказать:

Cooking drives me crazy. — Готовка сводит меня с ума.

I’m sick of cooking. — Меня тошнит от необходимости что-либо готовить на кухне.

I’m tired of cooking. — Я не выношу куховарение.

In not my cup of tea

Cooking is not my cup of tea. — Приготовление пищи — это не мое.

С помощью этой идиомы можно, например, сказать о каком-то исполнителе, который вам по какой-то причине не нравится, или об определенном блюде.

Еще одно синонимичное выражение:

Cooking is not my thing.

Playing video games is not my thing. — Видеоигры — это не мое.

Больше статей об английской грамматике читайте в нашем блоге.

Источник

Support us by sharing «synonyms for don’t like» page!

Share on Facebook | Twitter

APA	Classic Thesaurus. (1970). Synonyms for Don’t like. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/don%27t_like/synonyms
Chicago	Classic Thesaurus. 1970. «Synonyms for Don’t like» https://www.classicthesaurus.com/don%27t_like/synonyms (accessed May 2, 2023).
Harvard	Classic Thesaurus 1970, Synonyms for Don’t like, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/don%27t_like/synonyms>.
MLA	Classic Thesaurus. «Synonyms for Don’t like» 1 January 1970. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/don%27t_like/synonyms>

Источник

Словарный запас человека действительно знающего английский язык вовсе не ограничивается парой заученных дежурных фраз. Чтобы заслужить почетное звание знающего, запомните следующие сочетания, которые помогут вам заменить популярное словосочетание «I don’t like it», рассказывающее собеседнику, что вам не нравиться что-либо.

I don’t like it — мне не нравиться это

I don’t like it when she does that. Мне не нравится, когда она так делает.

That’s not for me — это не для меня

That’s not for me, I won’t do it that way. Это не для меня, я не могу так поступить.

I’m not into it — мне не нравится

I don’t mind it, but I’m not into it. Ничего не имею против, просто это не мое.

I pass — я пасс

It seems like a bad idea, I pass. Кажется это плохая идея, я пас.

I’m not fond of it — мне это не нравится

I’m not fond of uninvited guests. Я не в восторге от незваных гостей.

I dislike it — мне не нравится это

I do dislike it when other people tell me what to do. Мне очень не нравится, когда другие люди говорят, что мне делать.

I’m not crazy about it — я не в восторге от этого

I’m not crazy about your tone. Меня не радует твой тон.

I don’t appreciate that — мне не нравится.

I don’t appreciate that you come to my house and make demands. Мне не нравится, что ты приходишь в мой дом с требованиями.

I’ve had enough — с меня хватит

I’ve had enough of imaginary worlds. С меня хватит, этих фантазийных миров.

I’m not a big fan of it — я не большой фанат этого.

As you know, I’m not a big fan of delivering bad news. Как ты знаешь, я не слишком люблю приносить дурные вести.

Источник

Collins

like

[

¹]

1
adj akin, alike, allied, analogous, approximating, cognate, corresponding, equivalent, identical, parallel, relating, resembling, same, similar

2
      n   counterpart, equal, fellow, match, parallel, twin

Antonyms
,       adj   contrasted, different, dissimilar, divergent, diverse, opposite, unlike
      n   opposite

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus

Collaborative Dictionary English Thesaurus


it’s got bits in it	n.	means a liquid is not clear: this tea’s got bits in it, I don‘t like yogurt with bits in it	assez proche de l’idée de ‘il y a à boire et à manger’
idgaf	abbr. acron.	I don‘t give a fuck
IDK	abbr. acron.	Short for «I don‘t know».	[Fam.]
beats me!	exp.	I have no idea; I don‘t have a clue	[Informal] E.g.: Why was she upset? — Beats me!
don‘t hold your breath	exp.	expression used when referring to something that is unlikely to happen soon (not in the time interval that one can resist holding his breath)	E.g.: «Will the economy recover any soon?» — «Don’t hold your breath.»
don‘t give up the day job	id.	a humorous way of recommending someone not to pursue something at which they are unlikely to be good or successful and thus, to rather stick to what they can do best, namely, their job	Ex.: Although she had poured her whole heart and soul into her singing at the karaoke, her somewhat cruel but nonetheless lucid friends told her: ‘don’t give up the day job!’
he\|she loves me not	exp.	a humorous way of saying that someone doesn’t like or love the speaker.	[Hum.] E.g.: You’ve seen the way she treated me last time we met. It’s clear: she loves me not.
I can’t take it	exp.	I can’t understand it, I can’t believe it, I can’t accept it
paywall	n.	the mechanism of blocking certain features for people who don‘t pay, especially on freemium models, for newspapers for example
shovelware	n.	software or apps pre-installed that you don‘t necessarily need	[Comp.]
call it even	exp.	consider that two parties don‘t owe anything to each other
avoidantly attached	adj.	relative to people who are attached but don‘t want to be too intimate with someone on whom they are dependent	psychology
living together apart	adj.	term used for describing the lifestyle of married or unmarried long-term couples who don‘t live under the same roof	[Psych.] acronym: LAT. e.g LAT couples, LAT relationships
! I feel queer	n.	I feel weird	adj Depuis plusieurs ans, «Queer» n’est plus commun pour se sentir mal. Ça veut dire «gai» ou homosexuel. Weird est beaucoup plus simple sans avoir deux sens.

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Источник

all
adj
noun
verb

Synonyms for like

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Synonyms for like

to receive pleasure from

to find agreeable

to have the desire or inclination to

possessing the same or almost the same characteristics

Synonyms for like

a similar kind

a kind of person

prefer or wish to do something

find enjoyable or agreeable

feel about or towards

want to have

resembling or similar

equal in amount or value

having the same or similar characteristics

conforming in every respect

Источник

Как сказать «Мне не нравится» на английском

В повседневной жизни нам часто приходится говорить о своих предпочтениях или о том, что мы терпеть не можем. В одной из предыдущих статей мы рассмотрели синонимы фразы I like. В данной статье вы узнаете, как сказать «Мне не нравится» на английском языке. Все мы знаем фразу I don’t like и используем ее, когда хотим выразить свое недовольство или нелюбовь к чему-либо. Однако фраза I don’t like имеет множество синонимов в английском язык

Итак, как сказать «Мне не нравится» на английском языке?

Если вы испытываете отвращение к чему-либо, можно употребить следующие выражения.

I hate — я ненавижу

ex: I hate traffic jams. — Я ненавижу пробки.

I detest it — я не переношу; испытываю отвращение

ex: I detest the smell of cigarettes. — Я не переношу запах сигарет.

It drives me crazy — это сводит меня с ума

ex: You are always coming late. It drives me crazy. — Ты всегда приходишь поздно. Это сводит меня с ума.

I loathe it — не люблю; терпеть не могу

ex: You know I loathe busybodies. — Ты знаешь, я терпеть не могу сплетни.

I can’t bear — терпеть не могу; не выношу

ex: He is always smoking, I can’t bear it. — Терпеть не могу, когда он курит.

I’ve had enough of … — я сыт по горло; с меня довольно

ex: I’ve had enough of your apathy. — Я сыт по горло твоим безразличием.

I’m sick of — мне надоело

Если речь идет о каких-то интересах или идеях, которые не вызывают у вас симпатии, можно использовать следующие выражения. Данные выражения будут более вежливыми, нежели предыдущие.

I’m not into … — мне не нравится

ex: I’m not into tennis. — Мне не нравиться играть в теннис.

It’s not my cup of tea — это не моё

ex: Knitting is not my cup of tea. — Вязание — это не мое.

I’m not much of fan — я не фанат … (чего-либо)

ex: I’m not much of fan of football. — Я не фанат футбола.

It’s not my thing — это не мое; мне не по душе

ex: Cooking is not my thing. — Приготовление еды — это не мое.

I’m not fond of … — я не люблю

ex: I’m not fond of classical music. — Я не люблю классическую музыку.

It’s not for me — это не мое
I’m not keen on … — мне не нравится

ex: I’m not keen on horror films. — Мне не нравятся фильмы ужасов.

I really dislike — мне совершенно не нравится

ex: I really dislike this artist. — Мне совершенно не нравится этот актер.

I’ll pass on … — я пас

ex: — What about playing chess? — Может сыграем в шахматы?

— I’ll pass. — Я пас.

I’m impartial about that — мне это неинтересно

ex: I’m impartial about football. — Мне неинтрересен футбол.

I can’t stand — терпеть не могу

ex: I can’t stand the smell of alcohol. — Я терпеть не могу запах алкоголя.

Итак, мы рассмотрели популярные варианты фразы I don’t like. Теперь вы знаете, как сказать «Мне не нравится» на английском языке. Зная выше перечисленные выражения, вы смело можете выразить свое недовольство или негативное отношение к чему-либо.

Источник

Главная