Синонимы в русском языке
А. Признаки синонимов.
Синонимы (гр. synonymos — одноименный) — это слова,
- различные по звучанию,
- но тождественные или близкие по значению,
- принадлежащие к одной и той же части речи,
- нередко отличающиеся стилистической окраской.
Например: здесь — тут, жена — супруга, смотреть — глядеть, родина — отечество, отчизна.
Синонимы, как правило, обозначают одно и то же явление объективной действительности. Номинативная функция позволяет объединить их в незамкнутые ряды, которые пополняются с развитием языка, с возникновением у слов новых значений.
С другой стороны, синонимические отношения могут распадаться, и тогда отдельные слова исключаются из синонимического ряда, приобретают другие семантические связи.
Так, например,
- слово щепетильный, прежде синонимичное слову галантерейный (ср.: торгует Лондон щепетильный (А. Пушкин)), теперь синонимизируется со словами тонкий, деликатный;
- слово пошлый перестало быть синонимом слов распространенный, популярный (ср. высказанную писателем Тредиаковским надежду, что написанная им книга будет хоть немного пошлою) и сблизилось с рядом: вульгарный — грубый, низкий, безнравственный, циничный;
- у слова мечта нарушена в настоящее время смысловая соотнесенность со словом мысль (ср.: Какая страшная мечта! (А. Пушкин)), но сохранилась со словами мечтание, грёза.
В большинстве случаев синонимы, обозначая одно и то же, характеризуют его с разных точек зрения.
Синонимы фиксируются в специальных словарях — словарях синонимов (см. ниже ссылки).
Некоторые лингвисты не считают синонимами:
- слова, обозначающие родо-видовые отношения: цветок — ромашка;
- слова, обозначающие смежные понятия: дом — квартира.
Б. Синонимический ряд.
Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом (или гнездом): врач — доктор — лекарь — эскулап.
Синонимические ряды могут состоять как из разнокорневых, так и из однокорневых синонимов: лицо — лик, обогнать — перегнать; рыбак — рыболов, рыбарь.
На первое место в синонимическом ряду обычно ставится общее по значению и стилистически нейтральное слово — доминанта (лат. dominans — господствующий) (его еще называют стержневым, основным, опорным словом). Другие члены ряда уточняют, расширяют его семантическую структуру, дополняют ее оценочными значениями. Например, храбрый — неустрашимый, удалой, лихой, храбрый, отважный, безбоязненный, бесстрашный.
Так, в последнем примере доминантой ряда является слово храбрый, оно наиболее емко передает значение, объединяющее все синонимы, — «не испытывающий страха» и свободно от экспрессивно-стилистических оттенков. Остальные синонимы выделяются в семантико-стилистическом отношении и особенностями употребления в речи. Например,
- неустрашимый — книжное слово, толкуется как «очень храбрый»;
- удалой — народно-поэтическое, означает «полный удали»;
- лихой — разговорное — «смелый, идущий на риск»;
- синонимы храбрый, отважный, безбоязненный, бесстрашный отличаются не только смысловыми нюансами, но и возможностями лексической сочетаемости (они сочетаются лишь с существительными, называющими людей; нельзя сказать «храбрый проект», «безбоязненное решение» и т.д.).
Членами синонимического ряда могут быть не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания (фразеологизмы), а также предложно-падежные формы: много — через край, без счета, куры не клюют. Все они, как правило, выполняют в предложении одну и ту же синтаксическую функцию.
Русский язык богат синонимами, редкие синонимические ряды насчитывают два-три члена, чаще их гораздо больше.
В. Типы синонимов.
1. Полными (абсолютными) синонимами, или дублетами, чаще всего бывают параллельные научные термины: орфография — правописание, номинативная — назывная, фрикативный — щелевой, а также однокорневые слова, образованные с помощью синонимических аффиксов: убогость — убожество, сторожить — стеречь. Полных синонимов в языке не очень много.
2. Синонимы, отличающиеся оттенками в значениях, называются семантическими (смысловыми, идеографическими): мокрый — влажный, сырой отражают различную степень проявления признака — «имеющий значительную влажность, пропитанный влагой»; умирать — погибать, пропадать — «переставать существовать, подвергаться уничтожению (в результате бедствий, воздействия каких-либо сил, условий)».
3. Синонимы, имеющие отличия в экспрессивно-эмоциональной окраске и употребляемые поэтому в разных стилях речи, называются стилевыми: жена (общеупотр.) — супруга (офиц.), молодые (разг.) — новобрачные (книжн.), глаза (нейтр.) — очи (выc.), лицо (нейтр.) — морда (сниж.) — лик (выc.)
4. Синонимы, которые отличаются и оттенками в значении, и стилистически, называются семантико-стилистическими. Например, блуждать — слово книжное, означающее «идти или ехать без определенного направления, не имея цели, или в поисках кого- или чего-либо«; кружить (кружиться) — разговорное, означающее «меняя направление движения, часто попадать на одно и то же место»; плутать — обиходно-разговорное, означающее «идти или ехать в поисках верного направления, нужной дороги»; с тем же значением: путаться — разговорное, блудить — просторечное.
В языке преобладают семантико-стилистические синонимы.
5. Слова, которые сближаются по значению только в условиях одного контекста, называются контекстуальными (ситуативными, окказиональными, авторскими) синонимами: На сотни верст, на сотни миль, на сотни километров лежала соль, шумел ковыль, чернела роща кедров (А. Ахматова). Контекстуальные синонимы не отражены в словарях синонимов.
В контексте синонимизируются слова, которые по сути своей синонимами не являются. Так, девочку можно назвать малышкой, красоткой, хохотушкой, капризой, кокеткой; собаку — Жучкой и т.д.
Г. Основные функции синонимов.
1. Уточнение основано на неполном совпадении значений синонимичных слов: синонимы позволяют «добавить» недостающие смыслы, вскрыть в обозначаемом новые стороны: Он бежал, вернее несся.
2. Замещение основано на том, что в ряде контекстов различия между синонимами стираются, и это позволяет избегать повторов одних и тех же слов: Он совершил ошибку, но его промах не был замечен.
3. Эвфемизацией называется намеренно неточное обозначение реалии: начальник задерживается (= опаздывает), он недалек (= глуп).
4. Противопоставление синонимов подчеркивает различия между синонимами: Она не шла, а шествовала.
Дополнительно:
- «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова (онлайн)
- Словарь синонимов русского языка (онлайн)
Источник:
- Раздел «Лексическая синонимия» в пособии Розенталя Д.Э., Голуб И.Б., Теленковой М.А. «Современный русский язык». См. параграфы:
- § 13. Синонимы в русском языке
- § 14. Типы синонимов
- § 16. Вопрос о контекстуальных синонимах
- Глава «Синонимы» в пособии Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников»
Дополнительно на Геноне:
- Какие есть виды омонимов?
- Как различать омонимы и многозначные слова?
- Что такое пароним?
- Чем отличаются паронимы от омонимов?
- Какие бывают лексические ошибки, связанные с употреблением паронимов, синонимов?
- Какие есть виды антонимов?
Синонимы имеют
несколько пониманий:
— слова с тождественными
значениями.
— слова, которые
обязательно имеют различия в семантике.
— слова с близким
или тождественным значением.
По Розенталю: —
это слова, различные по звучанию, но
тождественные или близкие по значению,
нередко отличающиеся стилистической
окраской.
Синонимический
ряд (гнездо) –
группа слов, состоящая из нескольких
синонимов. Эти ряды могут состоять из
разнокорневых и из однокорневых
синонимов.
На первое место в
синонимическом ряду обычно ставится
определяющее по значению и стилистически
нейтральное слово – ДОМИНАНТА
– стержневое, опорное слово. Другие
члены ряда уточняют, расширяют его
семантическую структуру, дополняют ее
оценочными значениями.
Членами синонимического
ряда могут быть не только отдельные
слова, но и устойчивые
словосочетания
(фразеологизмы),
а также предложно-падежные формы: много
– через край. Все они выполняют в
предложении одну и ту же синтаксическую
функцию.
Русский язык богат
синонимами, поэтому очень редко
синонимический ряд имеет только 2-3члена,
обычно их больше. Однако составители
словарей синонимов используют различные
критерии их выделения. Это приводит к
тому, что синонимические ряды разных
лексикографов часто не совпадают.
Причина несовпадений кроется в
неодинаковом понимании сущности
лексической синонимии.
СЛОВАРИ:
Они представленф
в словарях синонимов: Фонвизин 1783г.
«Опыт российского сословника» — 32
синонимических ряда. В 1818г. Вышел словарь
П. Колайдович «Опыт словаря…» — 77
синонимических рядов. В 1840г. – «Большой
словарь русских синонимов» , словарь
Александровой ( 9000 синонимических
рядов), словарь Евгеньевой.
Рабочей единицей
при изучении синонимии является не
слово, а отдельный ЛСВ. По скольку разные
значения многозначного слова имеют
разные синонимы.
17. Антонимия. Виды антонимов.
Антонимы
– слова с противоположным значением.
Это явление во многом сходно с синонимией.
Опускать – спускать
(синонимы), они пересекаются, но в целом
значение разное.
Опускать – поднимать
(антонимы), значение разное.
Антонимы
– слова с соотносимыми по какому-либо
основанию значения слов. Антонимы имеют
общие семы, которые могут носить
абстрактный характер. Противопоставлены
дифференциальными семами.
Антонимы сходны
с синонимами:
-
Типом оппозиции
(семантические, формально-семантические).
Однокорневые антонимы образуются за
счет приставок. -
Рабочей единицей
при изучении явления является ЛСВ.
Разное значение одного и того же слова
имеют разные синонимические ряды и
разные антонимы. -
Оба явления тесно
связаны с многозначностью.
Различия:
-
Синонимия более
широкое явление, чем антонимия.
Нет запретов для образования синонимов.
Антонимов нет у большинства слов
(конкретной семантики, союзы, числительные).
Антонимы могут иметь слова, в ЛЗ которых
входят семы качества и семы направленности
действия. -
Только в антонимах
развитие значения может привести к
тому, что слово сможет быть антонимичным
самому себе. Энантиосемия
– развитие у слова противоположного
значения, сложное языковое явление,
находится на пересечении разных видов
семантических отношений (антонимии,
полисемии и омонимии). Например, задуть
свечу и задуть домну – это антонимичный
вариант ЛСВ. Или отходить (от чувств) и
отходить (в смысл умирать).
Энантиосемия
возникает в результате лексических
преобразований:
-
социально-бытовых
(баловать
ребенка, ребенок балует) -
эмоционально
бытовых (лихой
– смелый, лихой – быстрый).
Как правило,
появление в слове антонимичного значения
сопровождается утратой исконного.
Например, наверно – раньше означало
точно.
ТИПЫ АНТОНИМОВ:
-
По структуре:
однокорневые и разнокорневые.
Многозначные
слова могут образовывать антонимы
полные,
которые
противопоставлены всеми значениями и
неполные. -
Языковые
(противопоставленность в словарях) и
речевые
(только в
контексте). -
– Контрарные –
предполагают наличие срединной единицы
(холодный-горячий).
— Комплиментарные
– дополнительность,
дополняют до родового понятия.
—
Векторные –
(слева-справа,
вверх-вниз) – сема направленности.
-
Конверсивы –
преобразования,
четвертый вид антонимов или рассматривается
как самостоятельный вид отношений.
Например, побеждать – проигрывать,
стирать – стираться. Один из способов
выражения конверсии отношении –
энантосемия. Например, подозрительный
человек – подозрительный шорох.
Антонимы
используются в фигурах речи.
— антитеза
(русские пословицы).
—
оксюморон — совмещение несовместимого
(убогая роскошь, живой труп, печальная
комедия). Используются для выразительности
языка.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
30.05.20152.12 Mб1594.doc
Синонимы (буквально — «соназвание») — слова, разные по звучанию и написанию, но близкие или совпадающие по лексическому значению.
Синонимы всегда принадлежат к одной и той же части речи.
Имена существительные: заросли — глушь — чаща.
Имена прилагательные: добродушный — беззлобный — мягкосердечный.
Глаголы: спешить — поспешать — торопиться.
Наречия: мало — недостаточно — недовольно — скудно.
Предлоги: соответственно (чему) — в соответствии (с чем) — согласно (чему).
Союзы: прежде чем — до тех пор пока — до того как.
Частицы: как раз — именно — прямо — точно.
Иногда синонимом может быть фразеологизм: близко — в двух шагах — рукой подать.
Синонимический ряд и доминанта
Синонимический ряд — группа слов, состоящая из синонимов.
Доминанта — главное (опорное) слово в синонимическом ряду, стилистически нейтральное, определяющее по значению.
Доминанта всегда стоит в начале синонимического ряда.
Пример:
синонимический ряд: дом — дворец — лачуга — хижина — хата;
доминанта: дом.
Виды синонимов
В зависимости от степени совпадения по лексическому значению и стилистическому употреблению выделяют полные и частичные синонимы.
|
Полные синонимы — слова, полностью совпадающие по значению и стилистическому употреблению. Как правило, встречаются в научной речи |
Орфография — правописание. Лингвистика — языкознание |
| Частичные синонимы — слова, частично совпадающие по значению и стилистическому употреблению |
|
Обрати внимание!
В отдельный ряд выделяются контекстуальные синонимы — слова, являющиеся синонимами лишь в определённом контексте. За пределами этого контекста такие слова не будут вступать в синонимические отношения.
Даже любовь Софьи, первая, нежная и розовая любовь, не удерживала его.
(И. Гончаров. Обыкновенная история)
Роль синонимов в тексте
Синонимы необходимы для того, чтобы:
- употребить наиболее точное слово в конкретной речевой ситуации.
- Избежать повторов в тексте.
Орловский мужик живёт в дрянных осиновых избёнках, ходит на барщину, торговлей не занимается, ест плохо, носит лапти; калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах (И. Тургенев. Записки охотника).
- Уточнить то или иное понятие.
В кабинете было прохладно, вначале даже холодно… (Л. Андреев. Призраки)
- Обратить внимание на различия слов в оттенках их значений.
Врача пригласить, а фельдшера — позвать (А. Чехов. Записные книжки).
- Создать градацию.
Путеец подскакивает к нему и, подняв вверх кулаки, готов растерзать, уничтожить, раздавить (А. Чехов. Тёмною ночью).
Источники:
Розенталь, Д. Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. — М.: Высшая школа, 1991.
Абрамов, Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений / Н. Абрамов. — М.: Русские словари, 1999.