Дом синоним на английском

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:4.0 / 1 vote

1. home

   Abode, dwelling, and habitation are used with little difference of meaning to denote the place where one habitually lives; abode and habitation belong to the poetic or elevated style. Even dwelling is not used in familiar speech; a person says «my house,» «my home,» or more formally «my residence.» Home, from the Anglo-Saxon, denoting originally a dwelling, came to mean an endeared dwelling as the scene of domestic love and happy and cherished family life, a sense to which there is an increasing tendency to restrict the word — desirably so, since we have other words to denote the mere dwelling-place; we say «The wretched tenement could not be called home,» or «The humble cabin was dear to him as the home of his childhood.»

   Home‘s not merely four square walls,
   Tho with pictures hung and gilded;
   Home is where affection calls —
   Where its shrine the heart has builded.
   

   Thus the word comes to signify any place of rest and peace, and especially heaven, as the soul’s peaceful and eternal dwelling-place.

   Synonyms:
   abode, domicil, dwelling, fireside, habitation, hearth, hearthstone, house, ingleside, residence

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

1. home, placenoun

   where you live at a particular time

   «deliver the package to my home»; «he doesn’t have a home to go to»; «your place or mine?»

   Synonyms:
   domicile, billet, berth, seat, lieu, place, spot, base, plaza, station, plate, post, property, home base, space, topographic point, shoes, position, home plate, household, habitation, family, nursing home, blank space, abode, rest home, menage, stead, situation, piazza, office, house, dwelling house, dwelling

   Antonyms:
   foreign

2. dwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling housenoun

   housing that someone is living in

   «he built a modest dwelling near the pond»; «they raise money to provide homes for the homeless»

   Synonyms:
   rest home, legal residence, domicile, dwelling, home base, inhabitation, place, dwelling house, base, abode, home plate, family, inhabitancy, house, habitation, residence, plate, nursing home, menage, household

   Antonyms:
   foreign

3. homenoun

   the country or state or city where you live

   «Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home»; «his home is New Jersey»

   Synonyms:
   abode, plate, family, base, domicile, house, habitation, household, dwelling, home plate, menage, rest home, nursing home, home base, dwelling house, place

   Antonyms:
   foreign

4. home plate, home base, home, platenoun

   (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

   «he ruled that the runner failed to touch home»

   Synonyms:
   dental plate, domicile, rest home, home office, central office, dwelling, home base, place, plateful, menage, dwelling house, base, scale, main office, crustal plate, home plate, family, nursing home, house, habitation, headquarters, photographic plate, denture, household, shell, abode, plate, collection plate

   Antonyms:
   foreign

5. base, homenoun

   the place where you are stationed and from which missions start and end

   Synonyms:
   al-Qaeda, bag, domicile, groundwork, al-Qaida, place, pedestal, substructure, house, theme, plate, basis, fundament, nucleotide, foundation, radical, root, home base, floor, household, habitation, family, nursing home, foot, abode, understructure, alkali, cornerstone, base, home plate, rest home, menage, stem, base of operations, radix, root word, stand, infrastructure, dwelling house, al-Qa’ida, dwelling

   Antonyms:
   foreign

6. homenoun

   place where something began and flourished

   «the United States is the home of basketball»

   Synonyms:
   abode, plate, family, base, domicile, house, habitation, household, dwelling, home plate, menage, rest home, nursing home, home base, dwelling house, place

   Antonyms:
   foreign

7. homenoun

   an environment offering affection and security

   «home is where the heart is»; «he grew up in a good Christian home»; «there’s no place like home»

   Synonyms:
   abode, plate, family, base, domicile, house, habitation, household, dwelling, home plate, menage, rest home, nursing home, home base, dwelling house, place

   Antonyms:
   foreign

8. family, household, house, home, menagenoun

   a social unit living together

   «he moved his family to Virginia»; «It was a good Christian household»; «I waited until the whole house was asleep»; «the teacher asked how many people made up his home»

   Synonyms:
   category, domicile, crime syndicate, place, kinfolk, base, house, family line, business firm, fellowship, kin, kinsperson, theater, star sign, syndicate, family unit, sign, mansion, nursing home, home base, home plate, planetary house, household, habitation, family, sign of the zodiac, firm, theatre, abode, class, sept, phratry, menage, rest home, mob, plate, folk, kinsfolk, dwelling house, dwelling

   Antonyms:
   foreign

9. home, nursing home, rest homeadjective

   an institution where people are cared for

   «a home for the elderly»

   Synonyms:
   domicile, dwelling, home base, place, base, dwelling house, rest home, abode, home plate, family, house, habitation, plate, nursing home, menage, household

   Antonyms:
   foreign

10. home(a)adjective

    used of your own ground

    «a home game»

    Antonyms:
    foreign

11. homeadjective

    relating to or being where one lives or where one’s roots are

    «my home town»

    Synonyms:
    internal, national, interior(a), home(a)

    Antonyms:
    foreign

12. home(a), interior(a), internal, nationalverb

    inside the country

    «the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior»; «the nation’s internal politics»

    Antonyms:
    foreign

13. homeverb

    provide with, or send to, a home

    Antonyms:
    foreign

14. homeadverb

    return home accurately from a long distance

    «homing pigeons»

    Antonyms:
    foreign

15. homeadverb

    at or to or in the direction of one’s home or family

    «He stays home on weekends»; «after the game the children brought friends home for supper»; «I’ll be home tomorrow»; «came riding home in style»; «I hope you will come home for Christmas»; «I’ll take her home»; «don’t forget to write home»

    Antonyms:
    foreign

16. homeadverb

    on or to the point aimed at

    «the arrow struck home»

    Antonyms:
    foreign

17. homeadverb

    to the fullest extent; to the heart

    «drove the nail home»; «drove his point home»; «his comments hit home»

    Antonyms:
    foreign

Matched Categories

1. • Base
   • Baseball
   • Beginning
   • Environment
   • House
   • Location
   • Residence
   • Sport

Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes

1. homenoun

   Synonyms:
   domicile, dwelling, residence, abode, place of abode, abiding place

2. homeadjective

   Synonyms:
   to one’s home

3. homeadjective

   Synonyms:
   close, closely, pointedly

4. homeadjective

   Synonyms:
   domestic, home-born

5. homeadjective

   Synonyms:
   close, pointed, direct, severe, poignant

6. homeadjective

   Synonyms:
   domestic, not foreign

7. homeadjective

   Synonyms:
   domestic, not foreign

8. homeadjective

   Synonyms:
   unpolished, uncultivated, unrefined, uncouth, rude, plain

Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

1. homenoun

   Synonyms:
   domicile, residence, dwelling-place, abode, dwelling, hearth, hearthstone, habitat, seat, asylum, retreat

   Associated words:
   domestic, domesticate, domesticity, domestication, inhabitativeness

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:1.0 / 1 vote

1. List of paraphrases for «home»:

   idrc.ca, house, domicile, household, homepage, casa, internal, reception, domestic, accueil, homes, home-based, hospitality, residence, foyer, ‘accueil, interior, maison, origin, in-home, homeland, housing, startup, houses, family, host, hosting, start, source, hogar, boot, initial, dwelling, shelter, residential, fireplace, hometown, inland, bootable, countries, welcome, district, greeting, back, al-watan, inner, indoor

Suggested Resources

1. home

   Song lyrics by home — Explore a large variety of song lyrics performed by home on the Lyrics.com website.

2. HOME

   What does HOME stand for? — Explore the various meanings for the HOME acronym on the Abbreviations.com website.

How to pronounce home?

How to say home in sign language?

How to use home in a sentence?

1. Valerie Camillo:

   This was classless, unacceptable behavior and we’re not going to tolerate it at Wells Fargo Center. We’re proud to have the most passionate fans in the country and the best home-court and home-ice advantage around, but this type of behavior has no place in our arena.

2. Jon Stewart:

   What just makes the gut punch that much more devastating is that these people all came down here so that they could finally tell the men and — their constituents are dying. And they’re gon na get it done after recess ? You don’t — tell their cancer to take a recess, tell their cancer to stay home and go visit their families.

3. Vidal Nuno:

   Giving up those home runs killed it a little bit, i was leaving the ball up, command was off a little bit. But otherwise, the changeup and off-speed were all working.

4. Aaron Judge:

   We’re a team that doesn’t give up, we continue to fight until the last out. ‘We witnessed that in the cornfield and even here. It was two teams that didn’t want to go home a loser.

5. Colin Wayne/Integrity Driven -RRB-:

   If a veteran returning home from a combat zone needs to see someone for PTSD help, they may not be around in [two to three]months when they can finally get an appointment. With an average of 22 veteran suicides per day, there is a sense of urgency. The VA is an absolute nightmare and I would contest that most veterans would agree with that statement.

• huis, ouerhuisAfrikaans
• fogarAragonese
• بيت, المنزلArabic
• evAzerbaijani
• дадо́му, до́маBelarusian
• домBulgarian
• casa, llarCatalan, Valencian
• domov, doma, domůCzech
• gartref, cartrefWelsh
• hjemad, hjem, hjemme, hjemlandDanish
• heim, Zuhause, Wohnung, Ruhestätte, Nest, zu Hause, Heimat, nach Hause, Elternhaus, nachhause, heimwärts, daheim, anpeilen, zielenGerman
• περιβάλλον, [[στο]] [[σπίτι]], πατρικό, πατρίδα, σπίτι, γενέτειρα, σπιτικό, [[προς]] [[το]] [[σπίτι]], άσυλο, κατοικίαGreek
• loĝejo, hejmoEsperanto
• patria, a casa, hogar, casaSpanish
• sünnikodu, kodumaa, isamaa, koduEstonian
• etxeBasque
• منزل, میهن, خانه, در منزلPersian
• lapsuudenkoti, kotiin, kotimaa, himppe, koti, kotona, hima, kotiseutu, kotitaloFinnish
• heima, heimFaroese
• patrie, maison, à la maisonFrench
• baile, sa bhaile, abhaileIrish
• dhachaigh, dachaigh, taighScottish Gaelic
• fogarGalician
• הביתה, בית, מקוםHebrew
• निवास, आश्रय, जन्मभूमि, मकान, घर पर, घरHindi
• otthon, haza, szülőföld, itthonHungarian
• կացարան, օջախ, տուն, հայրենիքArmenian
• rumahIndonesian
• hemoIdo
• heimili, heima, að heiman, heim, heimanIcelandic
• dimora, paese, focolare, traguardo, casa, a casa, meta, habitat, patria, centrareItalian
• ביתHebrew
• 家, 実家, 母国, お宅, お住まい, 生息地, 故郷, ホームJapanese
• სახლიGeorgian
• ផ្ទះ, ទៅផ្ទះKhmer
• ಮಾತೃಭೂಮಿ, ಪಿತೃಭೂಮಿ, ಮನೆKannada
• 집, 고향, 故鄕, 댁, 집으로, 홈Korean
• mal, ماڵKurdish
• domus, focus, aedificium, aedes, domicilium, penates, tēctum, domumLatin
• nams, tēvijaLatvian
• дом, родина, живеалиште, прибежиште, дома, татковина, се наведуваMacedonian
• വീട്Malayalam
• घरMarathi
• rumahMalay
• dar, abitat, pajjiżMaltese
• tehuis, thuis, moederland, heem, naar huis, huis, habitatDutch
• hjem, barndomshjem, heim, hjemme, hjemover, hjemlandNorwegian
• hooghangóó, hooghandi, hooghanNavajo, Navaho
• ଘରOriya
• ਘਰPanjabi, Punjabi
• macierz, dom, w domu, ojczyznaPolish
• كوټه, كورPashto, Pushto
• terra, casa, lar, em casa, para casa, habitatPortuguese
• a tgesa, casa, a chesa, a chasa, a casa, chesa, a tgeasa, a tgea, tgeasa, patria, tgesa, tgea, chasaRomansh
• acasă, casăRomanian
• дом, до́ма, домо́й, наводи́ться, навести́сь, домойRussian
• गृहSanskrit
• domovina, дом, dom, kući, кућиSerbo-Croatian
• domov, domaSlovak
• dóm, domá, domôv, nameritiSlovene
• shtëpiAlbanian
• lehaeSouthern Sotho
• hus, hemma, hem, hemland, siktaSwedish
• வீடு, வீட்டில்Tamil
• నివాసం, ఇల్లు, పూర్వీకము, ఇంటి వద్ద, ఇంటి వైపు, శరణాలయము, ఇంటికిTelugu
• хонаTajik
• บ้านThai
• tahanan, bahayTagalog
• evde, yurt, eve, vatan, ev, eve doğruTurkish
• kayaTsonga
• يۇرت, ئۆيدە, خانە, ئېغىز, ۋەتەن, ئۆيUyghur, Uighur
• батьківщина, вдо́ма, домівка, додо́му, дімUkrainian
• گھر, گھر پرUrdu
• nnḓu
• quê, đích, nhà ở, nơi chôn, chỗ ở, nhà, tổ quốc, quê hương, nơi sinh, nhà cửa, gia đìnhVietnamese
• ikhayaXhosa
• הייםYiddish
• ikhayaZulu

Select another language: