Doing sports синоним

1. II

2. XI

1) be given over by smb. he had been given over by the doctors доктора отказались от него/его лечить/

2) be given over to smth., smb. be given over to the administrative offices быть предназначенным /отведенным/ для администрации и т. д.; the pages of the book are given over to descriptions страницы книги посвящены описаниям

3) be given over to smth. the day was given over to sports and games день и т. д. был полностью посвящен спорту и играм; she was given over to despair она предалась отчаянию; be given over to doing smth., the week was given over to relaxing неделя была полностью отдана отдыху и т. д.

3. XIV

give over doing smth. give over crying перестать /прекратить/ плакать и т. д.

4. XVI

5. XVIII

give oneself over to smth. she gave herself over to tears она предалась слезам; give oneself over to doing smth. he gave himself over to drinking он пристрастился к вину и т. д.

6. XXI1

give over smth., smb. /smth., smb. over I to smb., smth. give over the radio set to me передать /отдать/ приемник мне и т. д.; give smb. over to the police передавать кого-л. в руки полиции и т. д.

7. XXI2

give over smb. /smb. over/ for smth. give smb. over for lost считать кого-л. пропавшим без вести и т. д.

1. [θıŋk]

разг.

1. размышление

to have a long think about smth. — как следует поразмыслить о чём-л.

2. мысль; мнение

2. [θıŋk]

(thought)

1. 1) думать, размышлять; мыслить

to think aloud — думать /размышлять/ вслух

to think (twice) before doing smth. — подумать (дважды), прежде чем сделать что-л.

to learn to think in English — а) научиться думать по-английски; б) усвоить английский образ мыслей

I’ll think about /of/ it — я подумаю об этом

just think a minute! — подумай немного!

think again! — не торопись, подумай ещё!

it’s so noisy here I can’t think — здесь так шумно, я не могу сосредоточиться

he’s not so handsome, (when you) come to think of it — если подумать — не такой уж он красавец

did you think to bring any money? — (а) тебе не пришло в голову взять денег?

I’m glad to think (that) I have been of use to you — мне приятно думать, что я был вам чем-то полезен

I’ve been thinking that… — мне пришло в голову, что…

he thinks he knows everything — он воображает, будто знает всё (на свете)

what will people think? — что люди подумают?

I no longer knew what to think — я не знал, что и (по)думать; я терялся в догадках

he says all he thinks — он говорит всё, что думает; что он думает, то и говорит

2) думать, иметь в голове

2. полагать, считать; предполагать

I think it will rain — я думаю, что будет дождь

I thought I heard a knock — мне показалось, что стучат (в дверь)

do you think you could do it? — ты полагаешь, что сможешь это сделать?

then you think that… — значит, ты считаешь /думаешь/, что…

it’s better, don’t you think, to get it over with? — как по-твоему, не лучше ли сразу с этим покончить?

are you coming with us? — I don’t think I am — вы идёте с нами? — Пожалуй, нет

I think with /like/ you — я согласен с вами

I (should) hardly think so — не думаю; ≅ мне это кажется маловероятным

thought proper for government publications — считавшийся подходящим для правительственных изданий

to think smb. the best contemporary novelist — считать кого-л. лучшим современным романистом

I think it possible — я это допускаю, я считаю это возможным

do as you think fit — поступай, как знаешь /как считаешь нужным/

they think their teacher a fine man — они считают своего учителя прекрасным человеком

to think smb. of little account — не ценить кого-л., относиться с пренебрежением к кому-л.

he is conventionally thought to be a romantic thing — его обычно считают романтиком

3. иметь () мнение

to think much /well, highly, a great deal/ of smb., smth. — быть высокого мнения о ком-л., чём-л.; высоко ценить кого-л., что-л.

to think badly of smb., smth. — быть дурного мнения о ком-л., чём-л.

to think little /nothing/ of smth. — а) = to think badly of smth.; б) ни во что не ставить; в) считать пустяком; I think nothing of thirty miles a day — делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк

to think of smb. as one’s inferior [superior] — считать кого-л. ниже [выше] себя

4. 1) представлять себе, воображать

to think of smb. as still a boy — представлять себе кого-л. всё ещё мальчиком

think of him not guessing it! — а он так и не догадался, вы можете себе представить?

only think!, just think of that!, to think of it! — подумать только!; представляете?

you can’t think! — подумайте!; вы и представить себе не можете!

I can’t think where he is — не представляю себе, где он может быть; ума не приложу, куда он исчез /пропал/

I can’t bear to think what might happen — я боюсь думать о том, что может случиться /произойти/

think what a sacrifice he has made — подумайте, на какие жертвы он пошёл

you can’t think how surprised he was — вы не можете себе представить, до чего он был удивлён

2) воображать, рисовать в (своём) воображении

5. 1) придумывать, находить

2) (of) придумывать, додумываться

who first thought of the plan? — кому первому пришёл в голову этот план?

6. иметь в виду, намереваться; замышлять

to think of marrying /to marry/ smb. — собираться /намереваться/ жениться на ком-л.

he thinks to deceive me — он думает /хочет/ обмануть меня

7. 1) ожидать, предполагать, рассчитывать

I didn’t think to see you — я не ожидал /не рассчитывал/ увидеть вас

who would have thought to meet you here — кто бы подумал /кто бы мог предполагать/, что я встречу вас здесь?

they think to escape punishment — они рассчитывают, что им удастся избежать наказания

I little thought I would see him again — никак не ожидал /вот уж не думал/, что вновь его увижу

2) подозревать, ждать

to think no evil /no harm/ — не заподозрить злого умысла, не ждать ничего плохого

things are worse than you think for — дела обстоят хуже, чем вы думаете /полагаете/

8. вспоминать

I can’t think of his name at the moment — я не могу сейчас припомнить его имени

try to think how the accident happened — постарайтесь припомнить, как произошёл несчастный случай

9. постоянно думать, мечтать

he thinks nothing but sports — он ни о чём кроме спорта не думает /не может думать/; ≅ он помешался на спорте

10. заботиться, беспокоиться

you must think of others — вы должны подумать и о других; не забывайте о других

I thought myself silly — я столько думал, что теперь уже ничего не соображаю /дошёл до отупения/

he thought himself into a fever — он настолько переутомил мозг, что заболел /слёг/

to think better of smth. — передумать, переменить мнение о чём-л.

to think better of smb. — быть лучшего мнения о ком-л.

he thinks he is it — он о себе высокого мнения, он нос задирает

ɪksˈpend гл. тратить (for/on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. ≈ Тебе, быть может, придется потратить еще год на написание этой книги. The city council has been charged with expending too much of the taxpayers’ money on sports buildings. ≈ Городской совет обвинили в том, что он тратит слишком много денег налогоплательщиков на строительство спортивных сооружений. Syn: use
(on, upon) (канцелярское) тратить, затрачивать, расходовать — to * money on smth. тратить деньги на что-л. — to * $1,000,000 upon a project затратить 1000000 долларов на какое-л. мероприятие тратить — to * time in doing smth. тратить время на что-л. — to * blood проливать кровь истратить, использовать (до конца) — to * itself израсходоваться;
кончиться, прийти к концу — having *ed their arrows, they drew their swords когда у них кончился запас стрел, они обнажили мечи
expend расходовать ~ тратить (on), расходовать ~ тратить

I

1. 1) земля, поверхность земли

a narrow slip of ground — узкая полоска земли /суши/

to lie [to sit] on the ground — лежать [сидеть] на земле

2) почва, земля, грунт

fertile [barren, marshy /boggy/, sandy] ground — плодородная [бесплодная, болотистая, песчаная] почва

contaminated ground — радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность

to till the ground — возделывать землю, пахать

to break fresh ground — а) поднимать целину; б) предпринимать что-л. новое

3) дно моря

2. 1) участок земли

5) территория

3. 1) местность, область, район

level [flat, rising, rough /broken, bumpy/] ground — ровная [плоская, постепенно возвышающаяся, пересечённая /изрезанная/] местность

undulating ground — волнистая /холмистая/ местность

2) высота

4. 1) фон; грунт, грунтовка

a design of flowers on a white ground — узор из цветов на белом поле /по белому полю/

ground coat — грунт, грунтовка; первый слой краски

2) офортный лак

the middle ground — второй /средний/ план

5. основание, причина, мотив

to have (good) ground(s) for believing [saying, doing] smth., to have (good) ground(s) to believe [to say, to do] smth. — иметь (все) основания верить чему-л. [говорить, делать что-л.]

to have no ground for anxiety [complaint] — не иметь оснований беспокоиться [жаловаться]

to have no ground for suspicion [refusal] — не иметь причин /оснований/ для подозрений [отказа]

there are several grounds of suspicion against him — имеется несколько причин подозревать его

what is the ground of his complaint? — на каком основании он жалуется?

there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться; ≅ ещё не всё потеряно

on the ground of — а) по причине, на основании; б) под предлогом

on personal grounds — по личным мотивам /причинам/, из личных соображений

on what ground(s)? — на каком основании?, по какой причине?

on what grounds are you refusing? — на каком основании /почему/ вы отказываетесь?

to excuse oneself on the grounds of illness — отказаться делать что-л., ссылаясь на болезнь

I acted on good grounds — у меня были все основания действовать таким образом

6. предмет, тема ()

debatable ground — спорная тема; предмет спора

common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся

delicate ground — щекотливая /деликатная/ тема; щекотливый /деликатный/ вопрос, щекотливая /деликатная/ ситуация

1) осадок, гуща, подонки

1) фундамент

2) основной принцип

4) основная, основополагающая часть

below ground — умерший, скончавшийся; в земле, в могиле

down to the ground — а) полностью, во всех отношениях; it suits me down to the ground — это устраивает меня во всех отношениях; б) полностью, окончательно; без остатка

on one’s own ground — а) в своей стихии; б) дома

to gain ground on smb. — побеждать кого-л.

to gain /to gather, to get/ ground — а) продвигаться вперёд; б) распространяться; в) делать успехи

to give ground — а) отступать, отходить; б) уступать, сдавать позиции

to lose ground — а) = to give ground; б) потерять прежнее положение, идти назад, регрессировать; в) становиться непопулярным

to hold /to keep, to maintain, to stand/ one’s ground — а) не сдавать позиций, не отступать; б) стоять на своём, не поддаваться уговорам

to shift /to change/ one’s ground — переменить позицию в споре, изменить точку зрения в ходе дискуссии

to dash smb.’s hopes to the ground — разбить чьи-л. надежды

to cut the ground from under smb.’s feet — выбить почву из-под ног у кого-л.

to get smth. off the ground — успешно положить начало чему-л.; пустить в ход; двинуть; ≅ запустить на орбиту

to get the conference off the ground — сдвинуть конференцию с мёртвой точки

into the ground — до последней степени; перейдя все границы

caution is no doubt a virtue, but don’t run it into the ground — осмотрительность, конечно, добродетель, но не надо так с ней перебарщивать

1. 1) наземный

2) держащийся низко над землёй

2. аэродромный

1. 1) сесть на мель

2) посадить на мель

1) приземляться

2) заставить приземлиться

3) препятствовать отрыву от земли

the planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes — из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух

3. 1) класть, опускать на землю

2) опускаться на землю

4. основывать, обосновывать

to ground one’s arguments on facts [on experience] — основывать свои доводы на фактах [на опыте]

to ground one’s claims on facts — обосновывать /подкреплять/ свои требования /претензии/ фактами

the theory is well [ill] grounded — теория хорошо [плохо] обоснована

5. (in) обучать основам ()

to ground smb. in mathematics [in Latin] — обучать кого-л. основам математики [латыни]

to be well grounded in grammar — хорошо знать основы /основные правила/ грамматики

2) мездрить ()

9. 1) отстранять от полётов (); отчислять из лётного состава

2) лишать водительских прав; не разрешать () водить автомобиль

3) отчислять из флота

4) не разрешать вылет; не разрешать старт ()

II

1. молотый, толчёный, измельчённый

ground hay — измельчённое сено, сенная мука

2. матовый, матированный

3. = ground-in

2. [graʋnd]

1. I

2. XIII

go in to do smth. go in to cook the dinner пойти в дом, чтобы приготовить обед и т. д.

3. XVI

1) go in for smth. go in for sports заниматься /увлекаться/ спортом и т. д., go in for holidays on the continent часто или охотно проводить каникулы в Европе; I don’t go in for ear-rings я не люблю серьги /не ношу серег/

2) go in with smb. go in with me on this proposition участвовать со мной в этом деле и т. д., go in for smth. go in for a motor race участвовать в гонках и т. д. go in for an examination держать экзамен; go in for a scholarship подать заявление на стипендию

4. XVII

go in for doing smth. go in for camping заниматься /увлекаться/ походами /туризмом/ и т. д.

1. I

2) her voice is going off она теряет голос; the goods sold at this shop have gone off товары в этом магазине стали хуже; the pain went off боль прошла; the milk has gone off молоко скисло

2. II

2) go off at some time the bell went off too soon звонок и т. д. зазвонил раньше времени: go off in some manner the gun went off accidentally /by accident/ ружье случайно выстрелило; the gunpowder went off unexpectedly порох вдруг взорвался

3) go off in some manner our meetings went off smoothly наши встречи и т. д. прошли гладко и т. д.; how did the sports meeting go off? как прошло соревнование?

3. XIV

go off doing smth. go off motoring отправиться кататься на автомобиле и т. д.

4. XVI

1) go off without smb., smth. don’t go off without me не уезжай или не уходи без меня; go off with her jewellery сбежать, прихватив с собой ее драгоценности и т. д.; go off to some place go off to the city сбежать в город и т. д., he has gone off to Leeds with his friend’s wife он удрал в Лидс с женой своего друга; go off for smth. they went off for their honeymoon они уехали, чтобы провести свой медовый месяц /в свадебное путешествие/; he went off on a world tour он отправился в кругосветное путешествие

2) semiaux go off to some state go off to sleep заснуть; go off into a faint упасть в обморок; he went off into a fit of laughter на него напал приступ смеха