Dodge синонимы

This a 2006 Dodge van.

Перед вами фургон Додж 2006 года.

At the end of the day, our old Dodge van takes them right back to St.

В конце дня мы отвозим рабочих обратно в центр Св.

We were trained to dodge , to wait, to cower and cover, to wait more, still, wait.

Нас научили уворачиваться, ждать, сжиматься, прикрываться и снова ждать, и ждать опять.

A healthy entity can dodge traditional weapons and missiles.

Здоровое существо способно уворачиваться от обычного оружия и снарядов.

You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.

Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.

I tried Left-Left-Up-B-dodge-uppercut, but it still knocks me out.

Я пробовал Влево — Влево — Вверх — Б — уклонение — апперкот, но он все еще поражает меня.

The cat was quick enough to dodge the blow, but the claws of the Hungry Tiger scraped the monkey’s cage and bent two of the bars.

Кот успел вовремя увернуться, и удар пришелся по клетке, у которой оказались погнутыми два прута.

Hobbes tried to dodge it, but it caught him across the port-side shield.

Хоббс пытался увернуться, но она попала в его щиты по левому борту.

You are charging towards a loaded gun and you think you can miraculously dodge the bullet.

Ты бросаешься на заряженный пистолет, и думаешь, что чудесным образом сможешь уклониться от пули.

The DNA argument just gives us a chance to dodge that issue.

ДНК аргумент как раз дает нам шанс уклониться от этого вопроса.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.

Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

Kyle and his companion had to dodge swinging bales and sweating stevedores as they made their way along the waterfront.

Кайлу и его спутнику пришлось уворачиваться от тяжелых тюков, обходить потных от натуги грузчиков.

I tried one last dodge , hoping it might pay off.

Впрочем, у меня оставалась еще одна уловка, и я надеялся, что она сработает.

He failed to dodge the blow, and Ricky took the opportunity to knock the gun out of Wayne’s hand.

Он пропустил удар, и Рики получил возможность выбить пистолет из рук противника.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

Они поселились в двадцати милях от Додж — Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Way to dodge the question, Danny.

Отлично уклонился от ответа, Дэнни.

She’s got a zillion questions, and they’re getting harder to dodge .

Она задает огромное количество вопросов, и от них все сложнее увильнуть.

Some States could use the ensuing situation to dodge particular obligations that they had begun to find too restrictive.

Кроме того, вытекающая отсюда ситуация может предоставить некоторым государствам возможность уклониться от выполнения определенных обязательств, которые они уже начинают считать слишком обременительными.

Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation.

У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.

Rogues gain a much stronger bonus to dodge from agility than other classes.

У разбойников ловкость гораздо больше влияет на способность уклониться от удара, чем у других классов.

Make your opponent unable to dodge or defend himself.

Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя.

Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras.

Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения.

You want to just keep trying to dodge them?

Ты хочешь просто прятаться от них?

And I didn’t have enough money for a ticket, so I decided to dodge the conductor.

У меня не хватало на билет, так что я решил спрятаться от контролера.

Women have a right to dodge issues, Mr. Emile.

Ты не можешь поступать как женщина, ты — Эмиль.

These are people who are looking not to dodge the system’s rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several.

Это те, кто старается не идти в обход правил и положений системы, но изменить саму систему, и мы знаем несколько таких людей.

The object, boys and girls, is to dodge , so how about we start with you?

Задача, мальчики и девочки, уворачиваться. Давай — ка начнем с тебя?

Telling you after the fact would be a paltry attempt to dodge blame, and telling him… it could’ve sent him down a bad road.

Говорю тебе, что после всего, что произошло, это было бы ничтожной попыткой извиниться, и этот рассказ… это могло бы свернуть его на плохую дорогу.

My dear fellow, the only capacity natural to these stinkers is the capacity to dodge the column.

! Дорогой мой, единственная естественная способность этих подонков — это способность увиливать от работы.

There is no set course to the direction or speed of an asteroid which makes trying to dodge them very difficult.

У астероидов нет установленного Курса или скорости Что осложняет попытки сбить их.

It didn’t teach him how to dodge a bullet, though, did it?

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?

Some say he fled the country to dodge the IRS, others think it was a psychotic break, and there are some who have posited that it could have been an abduction.

Некоторые говорят, что он улетел из страны, прячась от налогов, другие думают, что у него был психологический срыв, и есть такие, которые утверждают, что его могли похитить.

So you’ve got to dodge him you’ve got to duck him.

Так что тебе придется обмануть его Тебе придется убежать от него.

I don’t teach to the test. I teach ’em to dodge balls.

Я не учу тому, как сдавать тесты Я учу, как уворачиваться от мяча.

Look you’re just trying to dodge off.

Слушай ты только пытаешься уклониться.

You managed to dodge the bullets then.

Удалось увернуться от пуль?

Despite a news blackout during the riots in Lhasa, for example, Chinese Internet users managed to dodge the country’s censorship.

Например, несмотря на запрещение публикации информации во время беспорядков в Лхасе, пользователям китайского Интернета удалось обойти государственную цензуру.

You got a lot more trolleys to dodge in your future.

У вас впереди еще будет куча времени уворачиваться от повозок.

Defense — Increases your chance to Dodge , Block, and Parry. Decreases chance to be hit and critically hit.

Защита — повышает шансы уклонения от удара, блокировки и парирования; снижает вероятность получения урона и критического удара.

While attempting to escape, he allegedly had to dodge bullets fired by soldiers; however, he managed to escape.

Когда он попытался бежать, солдаты, по его словам, открыли по нему огонь, однако ему удалось скрыться.

Description: Click on barrel zones to dodge .

Описание: Treasurement — это поиск сокровищ и соревнование в одном.

Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas.

Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, — ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи.

I know there was some old bore she was trying to dodge .

Кажется, она пыталась отвязаться от какого — то старого зануды.

Now stop trying to dodge this bullet, speedy-pants.

Так, теперь отвлекись ненадолго от хватания пуль зубами, шустрик.

Mentioning this is not an attempt to dodge solidarity with those in need: solidarity must remain our guiding principle.

Говорить об этом не значит уклоняться от солидарности с теми, кто нуждается; солидарность должна и впредь оставаться нашим руководящим принципом.

The same goes for every race/vision and it was nearly impossible to dodge an auto-locked Smart Disc unless you hid behind an obstacle.

То же самое относилось ко всем расам и режимам видения, и автоматически наведенный смарт — диск было невозможно отклонить, если не спрятаться за чем — нибудь.

He’s trying to dodge the blame, put it all on you guys.

Он пытается уйти от возмездия, возложив всю вину на ваших сотрудников.

Since when did you ever know me to dodge a fight?

Ты думал, я могу уйти от драки?

So you’ve got to dodge him you’ve got to duck him.

Так что пригнись, обмани и оторвись.

Set the type to Dodge and paint along the top and left side using an appropriately sized brush.

Установите тип на Затемнить и нарисуйте по верхнему и левому краям выделения кистью подходящего размера.

On the way home I took her to Dodge City for a beer.

Зашли в Додж Сити выпить пива.

Dodge Viper SRT10 ACR Recaptures Lap Record at Laguna Seca…

Aston Martin Rapide 2010: самый элегантный 4 — дверный спортивный автомобиль в мире…

For God’s sakes, Dodge’s middle name is Chaz.

Бога ради, у Доджа второе имя — Чез.

I never met a soul more affable than you, or faster than the Kid, but you’re still nothin ‘but two-bit outlaws on the dodge .

Я не встречал человека приятнее тебя или быстрее Кида, но вы просто два преступника, что бегут от погони.

(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered.

(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу.

The Dodge caravan’s third-row split-bench seating may also be flipped completely rearward for convenient, comfortable tailgate seating.

Раскладное заднее сиденье Додж — каравана можно задвинуть в самый конец для максимального комфорта в багажном отделении.

We were supposed to buy a Dodge and drive it to church.

Додж хотели, в костел на нем ездить.

No, it looks like a finch on a Dodge Dart.

Нет, похоже, на Додж Дарте сидит зяблик.

That we would be obliged to dodge the unseen from all directions was confirmed when Dill ahead of us spelled G-o-d in a whisper.

Да, со всех сторон нас ждали невидимые препятствия. Дилл впереди тоже на что — то наткнулся и выдохнул: О господи!