Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
добрый прил
-
good, kind, nice
(хороший)
- добрая воля – good will
-
kindly, gracious, benevolent, benign
(любезный, доброжелательный, доброкачественный)
- добрая душа – kindly soul
- добрая госпожа – gracious lady
- добрые чувства – benevolent feelings
-
gentle, soft
(нежный)
- добрые люди – gentle people
-
kindhearted, genial
(добросердечный, добродушный)
-
kindness, goodness
-
decent
(достойный)
-
| имя прилагательное | ||
| good | хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный | |
| kind | добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный | |
| genial | гениальный, добродушный, мягкий, добрый, общительный, подбородочный | |
| kindly | добрый, доброжелательный, приятный, беззлобный, благоприятный | |
| good-hearted | добросердечный, добрый | |
| nice | хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый | |
| gracious | милостивый, любезный, добрый, милосердный, снисходительный, обходительный | |
| gentle | нежный, мягкий, вежливый, легкий, ласковый, добрый | |
| soft | мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, добрый | |
| decent | приличный, порядочный, пристойный, славный, скромный, добрый | |
| benign | доброкачественный, мягкий, в легкой форме, неопасный, добрый, благотворный | |
| beneficent | благодетельный, благотворный, милосердный, добрый, великодушный | |
| benignant | милостивый, добрый, мягкий, плодоносный, великодушный, благотворный | |
| tenderhearted | мягкосердечный, добрый, отзывчивый | |
| ungrudging | обильный, щедрый, добрый, широкий | |
| grandmotherly | заботливый, мягкий, излишне мелочный, похожий на бабушку, добрый | |
| open-hearted | чистосердечный, с открытой душой, великодушный, добрый | |
| good-natured | добродушный, добрый, беззлобный | |
| kind-hearted | добрый, мягкосердечный, отзывчивый | |
| warm-hearted | сердечный, участливый, добрый |
Предложения со словом «добрый»
|
Он очень любящий и очень добрый, и моя мама говорит, что он очень тактичный, а когда она говорит такое, я чувствую, что это так и есть, и именно такие мелочи кардинальным образом меняют твою жизнь. |
He is very loving and he’s very kind, and my mom says he’s very considerate, and when she said that to me, I was like, you know, he really is, and it’s the little things that really make a huge difference in life. |
|
Добрый вечер, а может, доброе утро — не знаю, который у вас час. |
Good evening – or, good morning, I am not sure what time it is there. |
|
Сегодня вы мне скажете: Всё это прекрасно, но я не добрый самарянин и не Мать Тереза Калькуттская. |
Now you might tell me, Sure, these are beautiful words, but I am not the Good Samaritan, nor Mother Teresa of Calcutta. |
|
При этом он добрый, красивый, очень приятный мужчина, и, да, он очень мужественный. |
He’s also a kind, good — looking, lovely man, and he’s very masculine. |
|
Ваш добрый пример может помочь им тоже вернуться к Богу. |
Your good example may bring them to God as well. |
|
О старый добрый Мак, кладезь нужных и верных советов! |
Good old Mac, always full of obvious advice. |
|
Он очень добрый и весёлый. |
He is very kind and merry. |
|
Старый добрый сыр с помидорами, то что нужно. |
You can’t beat good old tomato and cheese. |
|
Старый добрый телефон Карла переключился прямо на голосовую почту. |
Good old Carl’s phone went straight to voice mail. |
|
Добрый вечер и добро пожаловать на очень короткое интервью. |
Good evening and welcome to a very brief interview. |
|
Он добрый и довольно серьёзный. |
He is kind and quite serious. |
|
Но был другой человек: чуткий и внимательный, добрый и требовательный. |
However, there was another person: sensitive and attentive, kind and demanding. |
|
Когда мы говорим о чьем-либо характере, мы можем характеризовать человека как вежливый, дружелюбный, добрый, щедрый, вдумчивый, или, наоборот, жестокосердный, злой, грубый, жадный, неразговорчивый. |
When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly, good — natured, kindhearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard — hearted, ill — natured, rude, greedy, uncommunicative. |
|
Она — хорошо воспитанный, веселый и добрый человек. |
She is a well — bred, merry and kind person. |
|
Его Чарли, маленький и неуклюжий, но в то же время еще и добрый, щедрый и смелый, привлек сердца простых людей в разных странах. |
His Charlie, small and clumsy yet kind — hearted, generous and brave, has attracted the hearts of simple people in different countries. |
|
Саша весёлый, любознательный и добрый. |
Sasha is cheerful, inquisitive and kind. |
|
Мой друг — очень хороший, добрый и умный мальчик (девочка). |
My friend is a very good, kind and clever boy (girl). |
|
Он очень честный и справедливый, понимающий и добрый. |
He is very honest and just, understanding and kind. |
|
Красивый, веселый, умный, добрый, замечательный человечек. |
You’re a lovely, bright, funny, clever, kind, wonderful person. |
|
Самый добрый, активный, душевный человек которого я знаю. |
Only the most kind, dynamic, spiritual man I know. |
|
Добрый, мягкосердечный Харрисон прямо на глазах Мэри Роуз превратился в свирепого маньяка. |
Gentle, sweet — natured Harrison turned into a raging maniac right before Mary Rose’s eyes. |
|
Она знает, каков человек храбрец или трус, добрый или злой. |
It knows if that man is courageous or coward, good or evil. |
|
Но в своей собственной неопубликованной работе мне пришлось потратить на это преобразование добрый десяток страниц. |
But in an unpublished paper of my own I used a dozen pages to arrive at the same transformation. |
|
Моей соседкой оказалась Монни Доннелли, старший аналитик и мой добрый друг еще со времен Квонтико. |
My partner for the morning was Monnie Donnelley, a superior analyst and a good friend from my time at Quantico. |
|
С тех пор граждане Анк-Морпорка полагались на старый добрый принцип просвещенного своекорыстия. |
Since then they had relied on the good old principle of enlightened self — interest. |
|
Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки. |
There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away. |
|
Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде. |
You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford. |
|
Девочка-женщина и добрый человек были не единственными служителями Многоликого Бога. |
The waif and kindly man were not the only servants of the Many — Faced God. |
|
Почти три года они собирались на складе, который сдал ему добрый христианин мистер Вирджил Марби. |
For nearly three years they met in a warehouse loaned to them by Mr. Virgil Mabry, a fine Christian man. |
|
И твой добрый, нежный мир собирается получить взрыное пробуждение. |
And your kinder, gentler world is about to get an explosive awakening. |
|
Вскоре после этого добрый человек приказал ей обмывать мертвых вместе с другими послушниками. |
Soon thereafter the kindly man commanded her to help the other acolytes prepare the corpses. |
|
Мистер Пуаро, Лейси — мой добрый друг. |
The Laceys are big my friends, Mr. Poirot. |
|
Я думаю, что добрый самаритянин начал спасать жизни прямо здесь — в Смоллвилле. |
I think the good samaritan started saving lives right here in Smallville. |
|
День добрый вам, сэр Томас Эрпингем. |
Good morrow, old Sir Thomas Erpingham. |
|
И вам добрый вечер, директор Лофтон. |
Nice to see you too, Director Lofton. |
|
Когда это случилось… добрый человек, бывший твоим отцом, был уничтожен. |
When good man who was your father was destroyed. |
|
Вы добрый человек, Хэнк Рирден. |
You’re a good man, Hank Rearden. |
|
Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду. |
Bonjour, mesdames et messieurs! Yesterday we have learnt the correct way how to boil water. |
|
Глубоко внутри он добрый, любящий человек. |
Underneath it all, he’s a kind, loving person. |
|
Вчера на свидании я прошел три квартала и вспотел как добрый южный адвокат, защищающий свободу бедных людей. |
I walked three blocks on my date last night, and I was sweating like a good Southern lawyer arguing for the freedom of a poor man. |
|
Ќе бойс€, мой добрый -анчо. |
Don’t be afraid, my good Sancho. |
|
Он веселый добрый малый, он веселый добрый малый. |
For he’s a jolly good fellow For he’s a jolly good fellow. |
|
Послушай, Лестер, ты — добрый малый. |
Look, you seem like a swell guy, Lester. |
|
Однако добрый принцип не теряет своей силы из-за того, что им злоупотребило то или иное государство. |
However, a good principle was not invalidated by its having been abused by a particular State. |
|
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It’s a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
|
Но старый добрый виски всё исправит. |
But it’s nothing an old — world single malt can’t fix. |
|
И смыслит в нем не больше старой девы. Он, книжный червь, — в час добрый! |
A fellow that never set a squadron in the field nor the division of a battle knows more than a spinster. |
|
Добрый человек будет использовать топор для рубки леса или разделывания мяса. |
The kind person will use an axe for cabin of wood or cat meat. |
|
Гусь, жареный в бернском соусе с грецкими орехами, суфле из сельдерея и старый добрый пудинг. |
Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real old — fashioned plum pudding. |
|
Добрый вечер, мисс Хауфорн, видел тебя только что по телевизору. |
Good evening, Miss Hawthorne, Saw you on the television just now. |
|
Добрый прохожий подобрал ее на аллее полчаса назад. |
Tommy Madsen A samaritan picked her up on the parkway 30 minutes ago. |
|
Хоть один добрый человек нашелся во всем этом городе. |
I’m lucky to find someone in this bustling city with a stout heart and a ready ear. |
|
Они отыскивают для юноши добрый меч и награждают его этим мечом, потому что его пыл — это защита племени. |
They seek out a good sword for him and present him with it, because his zeal is the defence of the tribe. |
|
Ничего плохого не может случиться с местом под названием Санта-Барбара или в нем: в вашем воображении это добрый гений вашей сиюминутной жизни. |
Nothing bad can happen to or in a place called Santa Barbara: In your imagination, it is the genius loci of your immediate world. |
|
Он был такой добрый несмотря на то, что был таким большим и тяжелым. |
He was so kind despite being such a big and heavy man. |
|
Представьте, когда я трясу бутылку кетчупа, кто-то очень добрый подходит ко мне и стучит ею по спине. |
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
|
Когда я встретил его — это был добрый и приветливый пожилой человек. |
And when I met him, he was a kind gentle old man. |
|
Добрый вечер, это „Список Норкина“». |
Good evening, this is Norkin’s List.” |
|
Можно даже сказать, что Вашингтон разговаривает как добрый идеалист из XXI века, но его действия гораздо более старомодны, чем он готов признать. |
One might even say that Washington talks like a good 21st — century idealist, but its actions are more old — fashioned than it wants to admit. |
|
Дети, не надо ничего трогать!, но голос у него добрый, не то что у какого-нибудь полисмена. |
Don’t touch anything, children, but he always said it in a nice voice, not like a goddam cop or anything. |
Надоело слово “good”? Хотите немного расширить свой английский вокабуляр?
Если ваш словарный запас пополнится новыми словами, вы не станете счастливее или популярнее.
Зато вы сможете лучше выражать свои мысли, а значит – усовершенствуете навыки коммуникации. А это, в свою очередь, вполне может сделать вас более популярным и счастливым человеком и в целом улучшит вашу жизнь!
Мы подобрали для вас 10 прекрасных альтернатив слову “good”.
Если вы учите английский, этот пост вам точно пригодится.
Если вы учите других английскому, этот пост вам тоже пригодится!
Это не просто список синонимов.
Прочтя наши пояснения и примеры, вы сможете более точно и красочно описывать людей, вещи, события и места.
Давайте начнем!
Пополняем словарь: 10 синонимов к слову “good”
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Cool
Помимо своего прямого значения – «прохладный» – “cool” также означает «крутой», «шикарный» или «модный». Слово “cool”, например, можно охарактеризовать последнюю модель кроссовок или выступление любимого артиста.
Кроме того, оно может употребляться и как наречие («круто») для того, чтобы выразить одобрение или согласие. Например, если друг предлагает вам сходить в кино, вы можете ответить: “Cool! I’ll see you at 6pm” (Круто! Жду тебя в шесть). Как и “awesome”, слово “cool” имеет разговорный оттенок и чаще употребляется в речи молодых носителей английского языка. Старайтесь не употреблять его в формальных ситуациях.
Excellent
Любой школьник знает, что если “good” это оценка «четыре», то “excellent” означает «пять», то есть «отлично». Это слово выражает наивысшую степень оценки и может употребляться в самых разных ситуациях.
Например, собеседник спрашивает вас “How are you?”, и вы отвечаете: “Excellent!” Или, например, говорите: “Have you been to the new restaurant downtown? The food there is excellent”. (Ты уже был в новом ресторане в центре? Еда там отличная).
Wonderful
“Wonderful” означает «чудесный» или «удивительный». Если “excellent” подразумевает высокое качество чего-то, то словом “wonderful” называют людей, предметы или события, которые оказались для вас приятной неожиданностью или изумили (в хорошем смысле). С точки зрения стиля это слово не имеет ограничений и может употребляться в любых ситуация, как в формальных, так и в более свободных.
Например, можно сказать: “The paintings at the art exhibition last night were wonderful” (Картины на вчерашней выставке были чудесные) или “I think you’ll like her. She’s a wonderful person” (Думаю, она тебе понравится. Она удивительный человек).
Perfect
Встречалось ли вам слово «перфекционист»? Это человек, который любит, чтобы все было идеально. “Perfect” – «совершенный», «идеальный», «без недостатков».
Если у вас был очень хороший день, все шло в точности как вы планировали и вы всем довольны, это был “a perfect day”. Про гостиницу могут написать “perfect for families” (идеально подходит для семейного проживания), а в рецензии на новый фильм – что актер “perfect for the role” (идеален для этой роли). Если вам понравилось чье-то предложение, можете ответить “That’s perfect” или “That sounds perfect”.
Fantastic
Слово “fantastic” не просто дает чему-то положительную оценку – оно очень эмоциональное, энергичное и означает «чудесный», «фантастический», «замечательный». Использовать его можно как в неформальных, так и в формальных ситуациях, если вы хотите, чтобы ваша речь звучала выразительно.
Например, вас спросили, как прошел ваш отпуск, и вы отвечаете: “It was fantastic!”
Exceptional
“Exceptional” – «исключительный», «редкий». Это прилагательное имеет книжный оттенок и употребляется, как правило, на письме и в формальных ситуациях.
Например: “I think Italy is one of the most beautiful countries in the world. The scenery is exceptional”. (Мне кажется, Италия – одна из самых красивых стран мира. Пейзажи там редкой красоты).
Terrific
“Terrific” – «потрясающий», «умопомрачительный». Это тоже довольно эмоционально окрашенное слово, которое выражает высокую степень энтузиазма.
Что может быть “terrific”? Да в общем, что угодно – например, чья-то работа или результат: “I’m very happy with the results. She did a terrific job on this project”. (Я очень довольна результатами. Она провела потрясающую работу надо проектом).
Но не надо забывать, что “terrific” происходит от того же корня “terror”, то есть «ужас», что и слово “terrible”. Поэтому в определенном контексте оно не будет синонимом слова “good”. Чтобы понять разницу, надо обратить внимание на существительное, к которому относится прилагательное “terrific”. Например, “terrific storm” (ужасная буря) или “terrific explosion” (ужасный взрыв).
Outstanding
“Outstanding” – «выдающийся», то есть выделяющийся на общем фоне в положительном смысле. “An outstanding book” это книга, которую говорящий оценивает гораздо выше, чем все, что он читал раньше; “an outstanding hotel” это отель, который на голову выше остальных, где вам приходилось останавливаться. Это прилагательное чаще используется в формальных ситуациях..
Примечание: у “outstanding” есть еще одно значение, ничего общего не имеющее с “good”. Если вы встретили его в финансовом контексте, оно может означать «неоплаченный счет» или «просроченный платеж». “An outstanding bill” это совсем не хорошо!
Pleasant
“Pleasant” – «приятный», то есть не вызывающий никаких негативных чувств или ощущений. «Приятными» могут быть люди, места или опыт. “Pleasant” гораздо менее эмоциональное и более сдержанное слово, чем “outstanding”, “terrific” или “fantastic”. Так говорят о том, что вам понравилось, но не является чем-то выдающимся.
Например, можно сказать :“We had a nice time at dinner. It was a very pleasant evening” (Мы хорошо посидели за ужином. Это был приятный вечер).
Awesome
В первоначальном смысле “awesome” означало нечто, вызывающее трепет и даже благоговейный ужас (awe). Но в эмоциональной речи оно значит «великолепный», «колоссальный», «впечатляющий». Употребленное в этом смысле, “awesome” имеет немного разговорный оттенок, например: “I love your new watch. It looks awesome” (Мне так нравятся твое новые часы. Они потрясные!) Это прилагательное вы также чаще услышите от молодежи. В деловой или формальной ситуации его лучше не использовать.
Хотите расширить свой словарный запас еще больше? Для этой цели отлично подойдет приложение FluentU. Смотрите реальные видео на английском языке – музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости, лекции – и учите новые слова с помощью словарных карточек и интерактивных субтитров. Один клик – и вы узнаете значение незнакомого слова, его произношение и употребление. Использовать FluentU можно не только на компьютере или планшете, но и на смартфоне – просто загрузите приложение из App Store или Google Play и изучайте английский в любое удобное время.
Содержание статьи:
- Синонимы к слову good
- Good — это прилагательное или наречие
- Как сохранить синонимы good на изучение
- Как искать синонимы для других слов
Сегодня у нас запредельно позитивная статья. Здесь будет больше сотни прилагательных для описания чего-то хорошего: good и синонимы, great и синонимы, amazing и синонимы… Представляете? Давайте приступим.
Совсем недавно у нас в блоге вышла зеркально противоположная статья. Если пропустили, открывайте в новой вкладке и читайте вслед за этой: Подборка синонимов слова bad
Мы советуем запомнить хотя бы пару десятков слов из списка. Используя эти слова, вы будете звучать как человек с хорошим уровнем английского. Ведь начинающие часто ограничиваются самыми банальными прилагательным: good, great, perfect, excelent и так далее. А вот если вы обогатите свою речь словечками вроде compelling или flawless, это будет просто zingy (потрясающе).
Синонимы к слову good
Слева — список слов на английском. Справа — их перевод. У некоторых слов в реальности больше значений, чем перечислено в этой табличке.
| Eng | Rus |
| able | способный |
| absolute | абсолютный |
| acceptable | допустимый |
| accomplished | удавшийся |
| ace | выдающийся |
| adept | искусный |
| admirable | замечательный |
| adorable | восхитительный |
| adroit | ловкий |
| affable | приветливый |
| agreeable | приятный |
| alluring | заманчивый |
| altruistic | альтруистический |
| amazing | удивительно |
| amiable | любезный |
| amusing | занимательный |
| angelical | ангельский, кроткий |
| appealing | трогательный |
| approving | одобрительный |
| attractive | привлекательный |
| awesome | классно |
| beautiful | красивый |
| beneficent | благодетельный |
| benign | доброкачественный |
| best | лучший |
| big | большой |
| bighearted | великодушный |
| blessed | благословленный |
| blest | блаженный |
| bounteous | щедрый, обильный |
| brill | блестящий |
| brilliant | блестящий (как алмаз) |
| calming | успокаивающий |
| captivating | увлекательный |
| charitable | милосердный, щедрый |
| charming | обаятельный |
| clean | чистый |
| clear | чистый, понятный |
| clever | умный |
| comfortable | комфортный |
| commendable | похвальный |
| committed | идейный |
| compassionate | сострадательный |
| compelling | неотразимый |
| congenial | благоприятный |
| considerate | внимательный |
| convincing | убедительный |
| correct | правильный, корректный |
| creditable | похвадбгый |
| cunning | изобретательный |
| cute | милый |
| dainty | изящный |
| darling | милый, любимый |
| dear | дорогой, милый |
| delicate | деликатный |
| delightful | восхитительный |
| deluxe | делюкс |
| devoted | преданный |
| dishy | привлекательный |
| dutiful | послушный |
| ecstatic | эстетичный |
| ethical | этичный |
| elegant | элегантный |
| enchanting | очаровательный |
| engaging | вовлекающий |
| enjoyable | приятный |
| euphoric | эйфорично |
| excellent | отлично |
| exceptional | исключительный |
| exhilarating | волнующий |
| expedient | целесообразно |
| fair | честный, справедливый |
| faithful | верный, проверенный |
| faultless | безошибочный |
| felicitous | удачный |
| fine | хороший, отлично |
| first-class | первоклассный |
| first-rate | первосортный |
| fit | как раз |
| flawless | без изъяна |
| free | бесплатный, свободный |
| fresh | свежий |
| fun | веселый |
| friendly | дружелюбный |
| genial | гениальный |
| gentle | нежный, мягкий |
| glad | рад |
| glossy | вылощенный |
| good | хороший |
| good-looking | хорошо выглядящий |
| goodhearted | добросердечный |
| goody-goody | хорошо-хорошо |
| gorgeous | великолепный |
| graceful | изящный |
| grateful | благодарный |
| great | великий |
| high-grade | высококлассный |
| high-quality | высококачественный |
| holy | святой |
| honorable | почетный |
| hospitable | гостеприимный |
| hot | горячий |
| humane | человечный |
| incredible | волшебный |
| inculpable | невиновный |
| indefectible | безупречный |
| inoffensive | безобидный |
| intact | нетронутый |
| kind | добрый |
| kindhearted | добросердечный |
| likable | нравящийся |
| lovely | любимый |
| loyal | преданный |
| magic | волшебный |
| magnanimous | великодушный |
| marvelous | чудесный |
| mild | умеренный |
| moralistic | моралистический |
| neat | изящный |
| nice | хороший |
| nifty | изящный, ловкий |
| normal | нормальный |
| OK | ОК |
| perfect | идеальный |
| pleasant | приятный |
| pleasing | приятный |
| praiseworthy | заслуживающий похвалы |
| pretty | красивый |
| prime | основной |
| prized | награжденный |
| proficient | опытный |
| profitable | прибыльный |
| pure | чистый, безупречный |
| real | реальный |
| really | действительно |
| reliable | надежный |
| reputable | достойный уважения |
| respected | уважаемый |
| safe | безопасный |
| satisfactory | удовлетворительно |
| satisfying | удовлетворяющий |
| shipshape | в полном порядке |
| skilled | опытный |
| smart | умный |
| snazzy | шикарный |
| solid | солидный |
| spanking | превосходный |
| special | особый |
| spotless | безупречный |
| stable | стабильный |
| standard | соответствующий стандарту |
| stunning | ошеломляющий |
| sublime | величественный |
| super | супер |
| supreme | величайший |
| sweet | приятный, милый |
| swell | шикарный |
| tasteful | вкусный |
| thorough | тщательный |
| tip-top | отлично (все тип-топ) |
| true | настоящий |
| trustworthy | заслуживающий доверия |
| unblamable | безупречный |
| unspoiled | неиспорченный |
| unswerving | непоколебимый |
| untouched | нетронутый |
| valuable | ценный |
| valued | высоко оцененный |
| weighty | весомый |
| well | хорошо |
| winning | побеждающий |
| wonderful | прекрасный |
| worthy | стоящий |
| zingy | потрясающий |
*Некоторые из синонимов слова good в этом списке переводятся одинаково, однако имеют разные смысловые оттенки.
**Часть слов здесь — наречия. Об этом сейчас поговорим.
Читай также
Топ 21 факт о Лондоне
Good — это прилагательное или наречие
Такой вопрос задают не только иностранцы. Нейтив спикеры тоже гуглят: is good adjective or adverb. Правильный ответ — good является одновременно прилагательным, наречием и даже существительным. Все зависит от контекста. Обращайте внимание, к какому слово относится good. К существительному? К глаголу? Или оно и вовсе выступает самостоятельным членом предложения?
Вот несколько примеров.
I’m looking for a good accountant.
Я ищу хорошего бухгалтера.
Слово good относится к существительному accountant, значит оно в этом предложении является прилагательным. Напомним, что прилагательные описывают существительные, а наречия — глаголы. Если путаетесь, можно освежить память в нашей статье про части речи в английском.
You’re doing good.
Ты хорошо справляешься.
Кто-то скажет, что это неправильно. Ваша школьная учительница английского и часть наших преподавателей наверняка бы так сказали. И это по большей части правда.
В английском языке есть идентичное по смыслу наречие, и это слово well. Грамматически правильно использовать именно его. Однако часть носителей все равно используют good как наречие, и такая форма также очень распространена в некоторых диалектах. Так что да, чисто формально good как прилагательное не используется, но если вы так скажете, то вам простят.
А вот многие другие слова из списка синонимов слова good действительно могут использоваться и как прилагательные, и как наречия. Тут никаких споров не возникнет. Например, fair — a fair law (справедливый закон) или that’s not fair (это не справедливо). Чтобы понять, какие слова могут переходить в разные части речи, а какие нет, прочитайте статью — словообразование в английском.
My mission is to do good.
Моя миссия — творить добро.
Здесь good можно перевести как «добро», «благо». Следовательно, это существительное. Так в английском языке тоже нередко происходит. Возьмем вот слово fun. Это может быть и «веселый», и «веселье».
Как сохранить синонимы good на изучение
Только что вы расширили свой словарный запас. Чтобы не забыть новую лексику, сохраните ее в персональный словарь. Выделите понравившееся слово мышкой или пальцем и нажмите на плюсик. Тогда вы сможете отработать слово в бесплатных онлайн тренажерах EnglishDom. Функция доступна только для зарегистрированных пользователей.
Далее вы сможете отработать слово на сайте, либо в приложении ED Words. Обучение построено на методике интервальных повторений. Сначала вы учите слово в разных тренажерах, пока не запомните его звучание, написание и перевод. Затем повторяете его несколько раз спустя время: сначала с промежутком в несколько дней, потом интервалы увеличиваются — и так пока вы не запомните на всю жизнь.
Читай также
Тестовый заголовок
Как искать синонимы для других слов
Самый простой способ — вбить слово в гугл поиск с запросом вроде «good synonyms». Тогда ниже поисковик предложит до нескольких десятков вариантов. Минус такого способа в том, что изначально гугл подсвечивает только сами синонимы, без перевода и дефиниции.
Также вы можете зайти в словарь. Не бумажный, а электронный. Найдите в Интернете Oxfrord Dictionary, Urban Dictionary или другой, вбейте в поиск исходное слово и промотайте до блока синонимов. Там уже сразу будет и значение, и примеры. Нам бы хотелось отдельно выделить сайт Tresaurus, ведь там слова отсортированы по степени лексического сходства. Близкие синонимы подсвечены ярким красным, а менее похожие слова — оранжевым и желтым. И там же можно найти еще и синонимы синонимов.
Хотите узнать больше о разных английских словарях? Смотрите также: Подборка 12 словарей для изучения английского
Пишите в комментариях, сколько синонимов good вы уже знали, а сколько были для вас в новинку. Мы читаем все комментарии под постами.
Thanks for reading.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Основные варианты перевода слова «добрый» на английский
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
добрый плод — good fruit
в добрый час — in a good hour
добрый вечер — good evening
мой добрый друг — my good friend
добрый христианин — good Christian
добрый гений (человека) — good genius
добрый нрав, мягкий характер — good / sweet temper
а) добрый день!; б) до свидания — good day!
хороший /добрый, порядочный/ человек — a good man
здравствуйте; добрый день; до свидания — good day
здравствуйте!; добрый день!; до свидания! — good afternoon
с добрым сердцем; добросердечный; добрый — good hearted
добрый юмор способствует укреплению дружбы — good humour is a promoter of friendship
у него грубая внешность, но он добрый человек — his outside is rough, but he is good at heart
а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный — as good as gold
а) добрый вечер!; б) до свидания, всего хорошего! (при расставании вечером) — good evening!
а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; (говорится во второй половине дня) — good afternoon!
ещё 14 примеров свернуть
- kind |kaɪnd| — добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный
добрый взгляд — kind look
удивительно добрый — wondrous kind
добрый поступок, доброе дело — humane / kind gesture
добрый человек [поступок, -ое сердце] — kind person [act, heart]
по существу /в душе/ он очень добрый человек — under the surface he is a very kind man
добрый [презрительный, сердитый, отсутствующий] взгляд — kind [scornful, angry, vacant] look
ещё 3 примера свернуть
- kindly |ˈkaɪndlɪ| — доброжелательный, добрый, приятный, благоприятный, беззлобный
дружеский /добрый/ совет — kindly advice
добродушный /добрый/ старик — kindly old man
- gracious |ˈɡreɪʃəs| — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный
- nice |naɪs| — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный
- benign |bɪˈnaɪn| — доброкачественный, мягкий, добрый, неопасный, милостивый, благотворный
- beneficent |bɪˈnefɪsnt| — благотворный, благодетельный, милосердный, добрый, великодушный
- benignant |bəˈnɪɡnənt| — доброкачественный, милостивый, добрый, мягкий, плодоносный, великодушный
- ungrudging |ʌnˈɡrʌdʒɪŋ| — щедрый, обильный, добрый, широкий
- grandmotherly |ˈɡrændˌməðərlɪ| — заботливый, похожий на бабушку, излишне мелочный, мягкий, добрый
- tenderhearted |ˈtendərˈhɑrtɪd| — мягкосердечный, отзывчивый, добрый
- good-hearted — добросердечный, добрый
он добрый малый /парень/ — he’s a good-hearted beggar
- good-natured |ɡʊd ˈneɪtʃəd| — добродушный, добрый, беззлобный
- open-hearted |ˌəʊpən ˈhɑːrtɪd| — чистосердечный, с открытой душой, великодушный, добрый
- kind-hearted |ˈkɑɪndˈhɑrtɪd| — добрый, мягкосердечный, отзывчивый
он, в сущности, добрый человек, если (конечно) правильно его воспринимать — he is really kind-hearted if you take him the right way
- warm-hearted |ˈwɔːrmˌhɑrtɪd| — сердечный, участливый, добрый
Смотрите также
добрый малый — an honest fellow
добрый король — a merciful king
не в добрый час — at an unlucky moment
целый /добрый/ час — long hour
добрый десяток лет — over a decade
не менее, чем; добрый — not less than
почти час, добрый час — the best part of an hour
отеческий /добрый/ совет — grandfatherly advice
доброго пути!; добрый путь — bon voyage
он добрый гений этих лесов — he’s the demon of these woods
добрый гений (данного места) — genius loci
добрый малый, славный парень — diamond geezer
мы отмахали добрый кусок пути — we had quite a slog
мягкосердечный; отзывчивый; добрый — tender hearted
благодетель человечества; добрый дядя — goo goo
благотворительный; добрый дядя; добренький — do-gooder
очень добрый человек; застенчивый человек; скромный человек — milk toast milquetoast
быть благодарным /признательным/ кому-л. за ободряющие слова [добрый совет, доброту] — to be grateful to smb. for encouraging words [good advice, kindness]
ещё 8 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gentle |ˈdʒentl| — нежный, мягкий, легкий, слабый, пологий, вежливый, ласковый, тихий
- decent |ˈdiːsnt| — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный
добрый учитель — decent teacher
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
- genial |ˈdʒiːnɪəl| — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный
добрый человек — a man with a genial character
- benevolent |bəˈnevələnt| — благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
Изучай новые слова вместе с FRIENDS!
- Мы подготовили для тебя полсотни синонимов к одному из самых употребляемых слов в английском языке – к слову good.
Все они имеют разные стилистические и эмоциональные оттенки, а некоторые даже привязаны к конкретной ситуации. Поэтому внимательно прочти список и перестань уже все подряд называть «good». Уверены, в этом списке найдется что-то получше:
1. Good [gʊd] – хороший;
2. Excellent [ˈɛksələnt] – превосходный;
3. Fine [faɪn] – прекрасный;
4. Superior [sju(ː)ˈpɪərɪə] – превосходящий;
5. Wonderful [ˈwʌndəfʊl] – замечательный;
6. Marvelous [ˈmɑːvələs] – чудесный;
7. Qualified [ˈkwɒlɪfaɪd] – квалифицированный;
8. Suited [ˈsjuːtɪd] – подходящий;
9. Suitable [ˈsjuːtəbl] – подходящий;
10. Apt [æpt] – способный;
11. Proper [ˈprɒpə] – надлежащий;
12. Capable [ˈkeɪpəbl] – способный;
13. Generous [ˈʤɛnərəs] – щедрый;
14. Kind [ˈkaɪnd] – добрый;
15. Friendly [ˈfrɛndli] – дружелюбный;
16. Gracious [ˈgreɪʃəs] – милостивый;
17. Obliging [əˈblaɪʤɪŋ] – любезный;
18. Pleasant [ˈplɛznt] – приятный;
19. Agreeable [əˈgrɪəbl] – приятный;
20. Pleasurable [ˈplɛʒərəbl] – приятный;
21. Satisfactory [ˌsætɪsˈfæktəri] – удовлетворительный;
22. Well—behaved [wɛl-bɪˈheɪvd] – благонравный;
23. Obedient [əˈbiːdjənt] – послушный;
24. Honorable [ˈɒnərəbl] – почетный;
25. Reliable [rɪˈlaɪəbl] – надежный;
26. Trustworthy [ˈtrʌstˌwɜːði] – заслуживающий доверия;
27. Safe [seɪf] – безопасный;
28. Favorable [ˈfeɪvərəbl] – благоприятный;
29. Profitable [ˈprɒfɪtəbl] – выгодный;
30. Advantageous [ˌædvənˈteɪʤəs] – выгодный;
31. Righteous [ˈraɪʧəs] – праведный;
32. Expedient [ɪksˈpiːdjənt] – целесообразный;
33. Helpful [ˈhɛlpfʊl] – полезный;
34. Valid [ˈvælɪd] – действительный;
35. Genuine [ˈʤɛnjʊɪn] – подлинный;
36. Ample [ˈæmpl] – достаточный;
37. Salubrious [səˈluːbrɪəs] – целебный;
38. Estimable [ˈɛstɪməbl] – почтенный;
39. Beneficial [ˌbɛnɪˈfɪʃəl] – полезный;
40. Splendid [ˈsplɛndɪd] – великолепный;
41. Great [greɪt] – отличный;
42. Noble [ˈnəʊbl] – благородный;
43. Worthy [ˈwɜːði] – достойный;
44. First-rate [ˈfɜːstˈreɪt] – первоклассный;
45. Top-notch [ˈtɒpˈnɒʧ] – первоклассный;
46. Grand [grænd] – великий;
47. Sterling [ˈstɜːlɪŋ] – безупречный;
48. Superb [sju(ː)ˈpɜːb] – превосходный;
49. Respectable [rɪsˈpɛktəbl] – респектабельный;
50. Edifying [ˈɛdɪfaɪɪŋ] – назидательный.
Синонимы определяют красоту и богатство речи. Можно сказать «хорошо», а можно «великолепно», «отлично», «нормально», «пойдет», и каждый из ответов будет иметь свой смысловой оттенок. Как ты видишь, то же самое происходит и в английском языке. Предлагаем тебе также изучить полезные синонимы к слову bad.
Используй эти синонимы, чтобы разнообразить свою речь, лучше выражать свою мысль и употреблять в различных речевых ситуациях максимально подходящие слова.
Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!
Подписаться
Synonyms for the Word «Good»
| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | Ace | специалист |
| 2 | Amazing | изумительный, ошеломительный, ошеломляющий |
| 3 | Awesome | потрясающий, фантастический |
| 4 | Brilliant | искрящийся, блестящий, сверкающий |
| 5 | Cool | равнодушный, апатичный; сухой, прохладный |
| 6 | Excellent | отличный, отменный, превосходный, прекрасный |
| 7 | Exceptional | исключительный, необыкновенный |
| 8 | Fantastic | фантастический, причудливый |
| 9 | Fine | изящный; возвышенный |
| 10 | First-class (rate) | первокласный |
| 11 | Good job | хорошенькое дело |
| 12 | Gorgeous | вычурный, эффектный, яркий |
| 13 | Great | возвышенный (о цели, идее) |
| 14 | Magnificent | великолепный, величественный |
| 15 | Marvellous | изумительный, великолепный |
| 16 | Nice | хороший, приятный, милый, славный |
| 17 | Not bad | неплохо |
| 18 | Outstanding | видный, выдающийся |
| 19 | Perfect | совершенный, безупречный |
| 20 | Pleasant | приятный, радостный, милый |
| 21 | Perfectly well | великолепно |
| 22 | Precious | драгоценный |
| 23 | Righteous | благочестивый, добродетельный, праведный |
| 24 | Splendid | роскошный, пышный |
| 25 | Stupendous | изумительный |
| 26 | Superb | великолепный; роскошный, величественный ; благородный |
| 27 | Terrific | огромный, необычный, прекрасный |
| 28 | Thumbs up | всё в порядке |
| 29 | Very well | очень хорошо |
| 30 | Well done | хорошо сделано |
| 31 | Wonderful | замечательный, изумительный |
В статье вы узнаете все основные синонимы к слову best и good.
Awesome
Amazing
Admirable
Adorable
Attention grabbing
Astonishing
Best
Brilliant
Breathtaking
Champion
Commendable
Extraordinary
Exceptional
Excellent
Effective
Fabulous
Fantastic
First-class
Fine
Flawless
Great
High quality
Incomparable
Impressive
Incredible
Interesting
Invaluable
Memorable
Mesmerizing
Marvelous
Magnificent
Mind-blowing
Outstanding
Outperforming
Phenomenal
Perfect
Remarkable
Reverberating
Super
Super Duper
Superb
Superior
Supreme
Stupendous
Stunning
Spectacular
Terrific
Tremendous
Wonderful
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о комплиментах.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте