Если вы думаете что слова «разный, различный, другой» можно перевести на английский язык только словом “different”, то вы глубоко заблуждаетесь. Есть множество синонимов этого слова, которые просто необходимо использовать в определенном контексте, вот только некоторые из них:
- Alternate: чередующийся, поочередный, каждый другой.
- Alternative: альтернативный, нетрадиционный
- Assorted: сортированный, классифицированный, состоящий из различных видов.
- Differing: различающийся, отличающийся, изменяющийся в зависимости от ситуации.
- Discernable: различный, распознаваемый, ярко выраженный.
- Dissimilar: несхожий
- Distinct /Discrete/Disparate: отдельный, отчетливый, различный, индивидуальный
- Divergent: отличающийся от другого или от стандарта
- Diverse: = distinct или непохожий на другие
- Eclectic: эклектичный, разносторонний
- Heterogeneous/ Indiscriminate: состоящий из различных ингредиентов или частей.
- Idiosyncratic: имеющий отличительное качество, также эксцентричный
- Individual: индивидуальный
- Manifold: ранообразный, разносторонний
- Miscellaneous: различный, смешанный, разный
- Mixed: состоящий из нескольких видов, смешанный
- Multifarious: разный, разнообразный
- Particular: особенный, специфический
- Peculiar: особенный, необычный.
- Raggle-taggle: разношерстный, спутанный
- Respective: отдельный
- Separate: отдельный, автономный, индивидуальный
- Several: разный, особый, различный
- Single: не похожий на другие, предназначенный для одного, неделимый
- Sundry: различный, разнообразный
- Variant: слегка отличающийся, различный
- Varied: имеющий маркировки разного цвета
- Various Divers: непохожий, разного вида, индивидуальный
Слово «different» можно использовать практически вместо каждого указанного слова, которые, в свою очередь, употребляются только в нужное время и в нужном месте в зависимости от контекста.
2 Comments on Синонимы слова “Different”
What is another word for Different?
-
distinct
dissimilar, comparison
-
dissimilar
comparison, same
-
various
property, same
-
diverse
dissimilar, various
-
disparate
dissimilar, miscellaneous
-
other
part of speech, separate
-
varied
various, property
-
divergent
dissimilar, same
-
separate
distinct, other
-
unusual
separate, fascinating
-
unlike
dissimilar, comparison
-
divers
miscellaneous, diverse
-
individual
characteristic, particular
-
peculiar
characteristic, separate
-
new
comparison, changed
-
contrasting
-
strange
behaviour, separate
-
unique
unusual, characteristic
-
original
separate, new
-
extraordinary
special, unusual
-
several
various, particular
-
variant
same
-
novel
new, unusual
-
uncommon
unusual, characteristic
-
multifarious
diverse, various
-
another
distinct, other
-
unconventional
unusual, novel
-
sundry
various, miscellaneous
-
distinctive
distinct
-
singular
characteristic, special
-
manifold
miscellaneous
-
assorted
miscellaneous
-
special
unlike
-
discrete
single, distinct
-
contrary
incompatible, unlike
-
particular
single
-
unfamiliar
behaviour, changed
-
odd
property
-
heterogeneous
diverse
-
miscellaneous
Use filters to view other words, we have 1333 synonyms for different.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Filter by Part of speech
adjective
phrase
adverb
noun
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Different, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Different Thesaurus
Definitions of Different
Different Antonyms
Nearby Words
differentiate, difference, differing, differently, differential, differentia, differentially
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Different
Image search results for Different
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Different. (2016). Retrieved 2023, April 30, from https://thesaurus.plus/synonyms/different
Synonyms for Different. N.p., 2016. Web. 30 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/different>.
Synonyms for Different. 2016. Accessed April 30, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/different.
1 altered, at odds, at variance, changed, clashing, contrasting, deviating, discrepant, disparate, dissimilar, divergent, diverse, inconsistent, opposed, streets apart, unlike
2 another, discrete, distinct, individual, other, separate
3 assorted, divers (archaic) diverse, manifold, many, miscellaneous, multifarious, numerous, several, some, sundry, varied, various
4 another story, atypical, bizarre, distinctive, extraordinary, left-field (informal) out of the ordinary, peculiar, rare, singular, something else, special, strange, uncommon, unconventional, unique, unusual
English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus
different
1 adj If two people or things are different, they are not like each other in one or more ways.
oft ADJ from n
London was different from most European capitals…, If he’d attended music school, how might things have been different?…, We have totally different views.
In British English, people sometimes say that one thing is different to another. Some people consider this use to be incorrect., adj v-link ADJ to n
My approach is totally different to his.
People sometimes say that one thing is different than another. This use is often considered incorrect in British English, but it is acceptable in American English., adj v-link ADJ than n/cl
We’re not really any different than they are.
♦
differently adv ADV after v, ADV -ed, oft ADV from n
Every individual learns differently…
2 adj You use different to indicate that you are talking about two or more separate and distinct things of the same kind.
ADJ n (Antonym: identical)
Different countries specialised in different products…, The number of calories in different brands of drinks varies enormously.
3 adj You can describe something as different when it is unusual and not like others of the same kind.
v-link ADJ
(=distinctive)
This recipe is certainly interesting and different.
Translation English Cobuild Collins Dictionary
Collaborative Dictionary English Thesaurus
a far cry from |
id. |
very different from |
The charming and cosy cottage they moved into is a far cry from the tiny flat they were living in before / Her life with that fickle man is a far cry from being a dream life |
|
SSDD |
abbr. acron. |
Same Shit Different Day |
||
! Flat EKG |
n. |
Absence of Electric Systoles = Cardiac Arrest |
||
get your panties in a wad |
exp. |
= get your knickers in a twist/knot |
US English, colloquial |
|
! Relasd|her|s|article|Give-to-get-policy?language=en_US |
n. |
Relasd/her/s/article/Give-to-get-policy?language=en_US&utm_source=onboarding&utm_medium=email&utm_campaign=onboarding_us&utm_content=ob_us_r.p |
||
! BackwardCompatibility |
n. |
Relasd/her/s/article/Give-to-get-policy?language=en_US&utm_source=onboarding&utm_medium=email&utm_campaign=onboarding_us&utm_content=ob_us_r.p |
||
sexter |
n. |
person who sends sexts (= sex texts) |
||
! clock. |
n. |
As a different figure of style word for night in the definition of gossip. |
||
! SundryShop |
n. |
One place to find many different unique antiques, collectibles, and novelty items |
||
сommognition |
n. |
A theory that regards thinking as a form of internal communication rather than an entirely different operation |
[Psych.] |
|
one-stop shop |
n. |
a single place where you can find everything you need, usually found in different places |
||
A breath of fresh air |
n. |
means a different approach or a welcome change to something. Ex.: anna has lots of wonderful ideas and motivation — she is a breath of fresh air. |
[Fig.] |
|
chav |
n. |
In the UK, a chav is a highly antisocial juvenile delinquent who wears (usually counterfeit) designer sports clothes and high-end brands and vulgar jewellery (= bling) and listens to rap music. |
Very common, colloquial |
|
la-la land |
n. |
1. Los Angeles or Hollywood, especially with regard to the film and television industry, in their reputed glamour and trendiness 2. a fanciful state or dreamworld [be in la-la land = a state of being out of touch with reality] |
[US] [informal] 1. She’s very fond of stories about life in la-la land 2. He’s unrealistic about these issues and looks like he’s in la-la land the whole time |
|
negative press |
exp. |
= bad press: negative opinion or image expressed in the media |
The firm got some negative press over that decision |
|
! albeit : «Reality is merely an illusion,albeit a very persistent one!» |
conj. |
albeit although, even if, even though, notwithstanding that, tho’ (U.S. or poetic) though <You use albeit to introduce a fact or comment which reduces the force or significance of what you have just said. FORMAL adv ADV with cl/group (=although) |
Charles’s letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form. |
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
WiktionaryRate these synonyms:3.0 / 3 votes
-
differentadjective
Synonyms:
distinctAntonyms:
identical, similar, same, alike -
differentadjective
The different ideal.
Synonyms:
distinctAntonyms:
similar, same, alike, identical -
differentadjective
Various, assorted, diverse.
Synonyms:
distinctAntonyms:
same, identical, alike, similar -
differentadjective
Distinct, separate; .
Several different scientists all reached this conclusion at about the same time.
Synonyms:
distinctAntonyms:
similar, identical, same, alike -
differentadjective
Unlike most others; unusual.
Synonyms:
distinctAntonyms:
alike, same, identical, similar
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:5.0 / 2 votes
-
different
Synonyms:
dissimilar, distinct, heterogeneous, unlikeAntonyms:
akin, alike, analogous, equal, equivalent, homogeneous, identical, kindred, like, resembling, same, similar, uniform
Princeton’s WordNetRate these synonyms:4.0 / 1 vote
-
differentadjective
unlike in nature or quality or form or degree
«took different approaches to the problem»; «came to a different conclusion»; «different parts of the country»; «on different sides of the issue»; «this meeting was different from the earlier one»
Synonyms:
unlike, dissimilarAntonyms:
same, like, identical, corresponding, duplicate, comparable, indistinguishable, cookie-cutter, synoptic, synoptical, one(a), homophonic, usual, assonant -
differentadjective
distinctly separate from the first
«that’s another (or different) issue altogether»
Synonyms:
unlike, dissimilarAntonyms:
corresponding, comparable, homophonic, synoptic, usual, one(a), same, synoptical, like, indistinguishable, assonant, identical, duplicate, cookie-cutter -
differentadjective
differing from all others; not ordinary
«advertising that strives continually to be different»; «this new music is certainly different but I don’t really like it»
Synonyms:
unlike, dissimilarAntonyms:
same, assonant, corresponding, cookie-cutter, synoptic, synoptical, usual, identical, homophonic, comparable, like, indistinguishable, duplicate, one(a) -
unlike, dissimilar, differentadjective
marked by dissimilarity
«for twins they are very unlike»; «people are profoundly different»
Synonyms:
unalike, unlike, different, dissimilarAntonyms:
same, like, one(a), synoptic, usual, comparable, cookie-cutter, synoptical, corresponding, duplicate, identical, indistinguishable, assonant, homophonic -
differentadjective
distinct or separate
«each interviewed different members of the community»
Synonyms:
unlike, dissimilarAntonyms:
corresponding, like, assonant, indistinguishable, synoptic, one(a), comparable, cookie-cutter, synoptical, usual, same, identical, homophonic, duplicate
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:5.0 / 1 vote
-
differentadjective
Synonyms:
dissimilar, unlike, contrary, opposite, contrasted, variant, diversified, manifold, various, diverse, sundry, incompatible, heterogeneous, nondescript, miscellaneous unclassifiable, uniqueAntonyms:
similar, like, same
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «different»:
various, diverse, differing, distinct, separate, varying, divergent, other, several, individual, varied, disparate, variety, dissimilar, alternative, differentiated, miscellaneous, différents, multiple, respective, difference, differential, eri
How to pronounce Different?
How to say Different in sign language?
How to use Different in a sentence?
-
Haleigh Seizys:
Day to day, things are tough, i have a patient who is not doing well. It takes a lot of time and effort from several different people to try and help these patients improve.
-
Lettye Burgtorf:
These kids are learning so much… We want to make sure that they’re learning how to work together, and that they’re trying to do something different, i get the sense that he really is moved by what you’re doing.
-
Sean Spicer:
There’s nothing that I have been told by him that would lead me to to believe that anything is different than what it was prior.
-
Camille Wilson:
For me, the ritual of making a cocktail (i.e. mixing different ingredients together, using bar tools and fancy glassware) is the part I like the most.
-
The LDP Hagiuda:
What the emperor says is based on his own responsibility as head of state and on his own experience, this does not necessarily need to be consistent with what the prime minister says as head of the administration. Their positions are different.
Translations for Different
From our Multilingual Translation Dictionary
- مختلفArabic
- башҡаBashkir
- і́ншы, адро́зны, розныBelarusian
- различен, другBulgarian
- diferentCatalan, Valencian
- odlišný, jinýCzech
- gwahanolWelsh
- anderledes, ulig, forskelligDanish
- verschieden, anders, unterschiedlichGerman
- διαφορετικόςGreek
- malsama, nesamaEsperanto
- distinto, diferenteSpanish
- eriline, erinevEstonian
- erilainen, eri, omalaatuinen, toisenlainen, poikkeuksellinenFinnish
- différentFrench
- difriúil, éagsúilIrish
- diferenteGalician
- שונהHebrew
- अलगHindi
- diferanHaitian Creole
- más, eltérő, különbözőHungarian
- տարբեր, ուրիշArmenian
- distincteInterlingua
- differenteItalian
- 違う, 変わる, 異なる, 特異Japanese
- სხვანაირი, სხვაGeorgian
- ವಿಭಿನ್ನKannada
- 다른Korean
- جیا, جیاوازKurdish
- aliumLatin
- поинаков, друг, различенMacedonian
- ထူးBurmese
- ongelijk, verschillend, andersDutch
- annerledes, forskjellig, ulikNorwegian
- niezwykły, rozmaity, różny, inny, odmiennyPolish
- diferentePortuguese
- diferitRomanian
- [[не]] [[такой]] [[как]], разный, различный, отличный, другой, инойRussian
- drugi, razan, разан, другиSerbo-Croatian
- iný, druhý, odlišnýSlovak
- drugi, drugačenSlovene
- olik, annorlundaSwedish
- ต่างThai
- ibaTagalog
- değişik, başka, ayrı, farklıTurkish
- відмі́нний, рі́зний, і́ншийUkrainian
- الگUrdu
- 不同Chinese
Get even more translations for Different »
Translation
Find a translation for the Different synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for Different?
Прилагательное different [ˈdɪfrənt]
Перевод: другой, разный, различный, необычный, отличный от, непохожий, неодинаковый
Синонимы и антонимы к слову different
Слово (Word) |
Синонимы (Synonyms) |
Антонимы (Antonyms) |
different | distinct, distinctive, diverse, other, contrasting, disparate, peculiar, offbeat, particular, altered, changed, contrastive, differential | alike, common, normal, ordinary, same, similar, standard, usual, conventional, related, harmonious |
Примеры:
We received different responses from the employers.
Мы получили разные ответы от работодателей.These two issues were distinct.
Эти два вопроса были независимыми (разными).
Статьи по теме:
- Множественное число rose
- Синонимы и антонимы amazing
- Синонимы и антонимы take
- Синонимы и антонимы most