Destroy синонимы на английском

Why do people deliberately destroy cultural heritage?

Почему люди сознательно разрушают культурное наследие?

You can destroy the ecology, or turn to them with love and regenerate life from the waters and trees.

Можете уничтожить экологию или проявить к ним любовь и возродить жизнь в океанах и лесах.

How could we claim to love our neighbor while at the same time praying for God to destroy them?

Как мы могли говорить, что любим ближних, и в то же время молиться, чтобы Бог уничтожил их?

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

Knowing ISIL’s desire to destroy modern human lives, it’s a natural extension for them to destroy cultural identity as well.

Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность.

You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора.

Philosophers have told us for thousands of years that the power to create is very closely linked to the power to destroy .

Тысячи лет философы твердят нам, что сила созидания тесно связана с силой разрушения.

You also knew that the scandal would destroy the convent.

Ещё вы знали, что скандал для монастыря губителен.

Only one of these factors can destroy any plan.

Всего один из этих факторов способен разрушить любой план.

I won’t let you destroy my life’s work!

Я не позволю вам уничтожить труд всей моей жизни.

Sit down at the piano and destroy the metrics!

Сесть за пианино и разрушить всякую метрику

Then destroy those depositions and don’t call those witnesses.

Тогда уничтожьте эти показания и не вызывайте таких свидетелей.

Unless we can find the nerve centre and destroy it.

Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его.

It’s going to destroy the Proportions of Things.

Наша Пища опрокинет все соотношения и пропорции в мире.

May Your image help me destroy this evil spirit!

Пусть Твой образ поможет мне уничтожить этого злого духа!

Kill him, burn him, destroy him utterly!

Стреляйте в него, жгите его, размазывайте по камням!

Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever.

Даже шёпот об этом скандале может уничтожить ваши мечты навсегда.

And she will not destroy my nerves!

И она не разрушит мои нервы!

The health makes our life longer and it would be stupid to destroy it in your school years, becausel the life only stars.

Здоровье продлевает жизнь, и в школьные годы убить его было бы глупо, ведь жизнь только начинается.

People cut down trees, destroy the habitats of thousands of animals and contaminate water in rivers and seas.

Люди вырубают деревья, разрушают места обитания тысяч животных и загрязняют воду в реках и морях.

When switched on, viral replication may speed along, producing new viruses that destroy fresh lymphocytes.

Активировавшись, вирусная репликация может пойти по возрастающей, производя новые вирусы, которые уничтожают свежие лимфоциты.

Even the nuclear supplies of only United States can destroy the whole world in some minutes.

Даже одни запасы ядерного оружия США могут уничтожить весь мир за минуты.

Local governments can also help to prevent some problems, if they forbid logging companies to destroy the forests, or stop factories from polluting water.

Местное правительство может также помочь приостановить некоторые проблемы, если запретит лесозаготовительным предприятиям разрушать леса, или остановит заводы от загрязнения воды.

Three women with supernatural powers whose sole purpose was to destroy men.

Три женщины со сверхъестественными способностями,чьей единственной целью было Уничтожить мужчин.

Any hint of negotiation would destroy the morale of our people.

Любой намек на переговоры уничтожит боевой дух наших людей.

It is? Clearly taking out a loan on such obscene terms would essentially destroy the Republic, regardless of the outcome of the war.

Очевидно, что кредит на таких гнусных условиях, по сути, уничтожит Республику, независимо от исхода войны.

So you destroy a few presidents in a needlessly destructive way!

Таким образом вы без всякой на то нужды убиваете сразу нескольких президентов!

Being able to identify and destroy dangerous wesen influence in society is a very valuable gift.

Быть способной узнавать и уничтожать опасных существ, имеющих влияние в обществе, очень ценный дар.

The Yearning Refluxives who rode up the cycle to destroy our two gorgeous cities.

О Культе Кающихся Беглецов, разрушившем два наших прекрасных города.

Civil war would tear the unity of the army apart, destroy us, and leave us vulnerable to true enemies.

Гражданская война уничтожит единство армии, ослабит нас и сделает беззащитными перед настоящим врагом.

Their proper role is to engulf bacteria and other material which should not be present in the body and destroy it.

Они должны занимаются поглощением бактерий и других веществ, которых не должны быть в теле.

Is Gaia going to destroy the Foundations and set up a Galactic Empire of its own?

Не собирается ли Гея уничтожить оба Основания и установить собственную Галактическую Империю?

Did you create a plan to finance Soviet Russia and destroy American banks and financial institutions?

Вы разработали план финансирования Советской России и хотите разорить американские банки и финансовые институты?

Show me a man who craves vengeance and can destroy the lives of others.

Покажи мне человека, который жаждет мести и может отнимать жизни других.

We must deal with this minority in order to isolate and destroy it.

Следует действовать против меньшинства для его изоляции и уничтожения .

It seemed a cruel irony that the only way to save the people now was to destroy the church.

Жестокая ирония ситуации заключалась в том, что ради спасения людей требовалось уничтожить церковь.

It underscores the importance of the president’s efforts to destroy this evil before it infects Abuddin…

Это подчёркивает важность усилий президента по уничтожению этого зла, прежде чем оно поразит Абуддин.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

They destroy factories and looms and proclaim themselves to be the followers of the Raven King.

Они крушат фабрики и станки, и провозглашают себя последователями Короля — ворона.

We’d do much better to spend our time thinking of ways to fight the Organization and destroy the world’s ruling structure.

Лучше потратить время на создание плана противостояния Организации и разрушения мировой системы правления.

What you build, not what you destroy , will stand as testament to your love for your son.

Не разрушение, но созидание будет заветом любви к твоему сыну.

Having the Posleen land and destroy the town had just seemed like a natural progression.

Высадка послинов и разрушение города казались лишь естественным продолжением.

We think the point of the attacks is to destroy evidence of their medical condition.

Мы считаем, что цель нападений заключается в уничтожении свидетельств их медицинского состояния.

Put magic in the hands of mortals, and they will inevitably destroy each other.

Дай смертным в руки магию, и они неизбежно уничтожат друг друга.

Busby Berkeley’s Flask might be able to direct the original tin pan from tin pan alley to destroy the Marquee’s Bulbs.

Фляжка Басби Беркли может направить настоящую жестянку с Переулка жестяных кастрюль уничтожить все лампочки шатра.

We can’t destroy , move, alter, conceal evidence.

Мы не можем уничтожать , передвигать, заменять, маскировать улику.

I will soon attack the rebels in the mountains and destroy them.

Я собираюсь напасть на повстанцев в горах и истребить их.

The Soviets had developed the world’s foremost bureaucracy, and bureaucrats simply couldn’t destroy records.

Советы создали самую совершенную бюрократию в мире, а бюрократы просто не могут уничтожать архивы.

You want to destroy shit, and you want to be rewarded for it.

Ты хочешь все рушить, и чтоб тебя за это хвалили.

Sickert used to slash paintings to tatters when he decided to destroy his work.

Сикерт часто резал свои картины на куски, когда хотел их уничтожить .

They would detect the energy spike and destroy us before we enter hyperspace.

Они засекут всплеск энергии и уничтожат нас до того, как мы войдем в гиперпространство.

We have nothing to fear from these primitives so it would be a waste of energy to destroy them.

Нам нечего бояться таких примитивов, и было бы пустой тратой энергии по их уничтожению .

Exactly eight hours after launch the robot will destroy the spaceship with all hands aboard.

Ровно через 8 часов после старта робот разрушит корабль со всей командой на борту.

His directive to seek out and destroy biological infestations could not have been programmed into it.

Поиски и уничтожение биологического заражения не могли быть запрограммированы.

Joshua has unexpectedly developed the ability to target and destroy memory cells.

Неожиданно Джошуа развил способность нацеливаться и разрушать клетки памяти.

The precision remote system was designed to destroy any rapidly moving metallic object.

Система удаленного контроля была разработана так, что уничтожает любой быстро движущийся металлический объект.

Sometimes even one grain can destroy the symmetry of a coffee hill.

Подчас одна крупинка может нарушить симметрию всей кофейной горки.

Throughout history man developed many unique mechanical devices with which to destroy his fellow man.

На протяжении всей истории человек разработал множество хитроумных приспособлений для уничтожения себеподобных.

We should be able to destroy the outpost within 15 minutes.

Я предполагаю, что мы сможем уничтожить заставу за 15 минут.

I’ll be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies.

Я включу ультрафиолетовый свет, который уничтожит любые потенциально опасные примеси, которые могут быть на вас.