Дейли синоним

I work with daily life as it could be, as I imagine it.

Я работаю с обычной жизнью, какой она могла бы быть, какой я её представляю.

Eventually, I left home for college and without the daily grounding of Sufism in my life, I felt unmoored.

В итоге я уехала в колледж, и без ежедневной базы в виде суфизма в моей жизни я была лишена ориентира.

These are the sounds of our daily lives, and the sounds of social connectedness.

Эти звуки сопровождают нас ежедневно , это звуки социальной связанности.

Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids’ play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives.

Во внимательном подборе мебели, освещения и звукоизоляции, чтобы способствовать совместным трапезам; в тщательном визуальном расположении и визуальном доступе к территории детских игровых площадок вокруг и внутри общего дома; в учитывании масштаба и расположения мест общих сборов внутри и за пределами территории коммуны, чтобы сделать повседневную жизнь легче.

33,952 people flee their homes daily .

33 952 человека ежедневно покидают свои дома.

We fry our hair at temperatures of 450 degrees Fahrenheit or higher almost daily , to maintain the straight look.

Мы подогреваем волосы до 230 градусов по Цельсию и выше практически каждый день, чтобы сохранить прямые волосы.

Do you ever think about how important the oceans are in our daily lives?

Задумывались ли вы, насколько важна роль океанов в нашей повседневной жизни?

Now, art used to provide me with a necessary break from the hurly-burly of politics in my daily work at the ACLU, but not anymore.

Раньше искусство было для меня некоторой отдушиной в мире политики и моей работы в ACLU, но теперь всё изменилось.

Women like Susie Paige in Philadelphia, who after walking daily past an abandoned building in her neighborhood, decided, I’m not waiting.

Женщины, как Сюзи Пейдж из Филадельфии, которая, проходя мимо заброшенного здания в своём районе, решила: «Я не хочу больше ждать.

This scale captures ways in which the dignity and the respect of people who society does not value is chipped away on a daily basis.

Шкала охватывает ситуации, в коих достоинство и уважение людей, предвзято оцениваемыми обществом, растворяется в повседневной рутине.

Imaging ideas like this will make it possible for us to take our very first pictures of a black hole, and hopefully, verify those famous theories on which scientists rely on a daily basis.

Подобные идеи визуализации могут позволить нам создать первую фотографию чёрной дыры, а также, надеюсь, проверить известные теории, на которые опираются учёные в своей ежедневной работе.

So while you can see one of my challenges is my size, seeing does not mean you understand what it’s truly to be me on a daily basis, or what I go through.

Поэтому, хотя вы видите, что одна из моих проблем — мой рост, видеть — не значит понять, каково мне на самом деле каждый день или через что мне приходится проходить.

Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.

Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране.

My church’s antics were such that we were constantly at odds with the world, and that reinforced our otherness on a daily basis.

Моя церковь выкидывала такое, что мы постоянно конфликтовали с миром, и это ещё сильнее укрепляло наше ощущение инаковости.

If I face these kinds of stressors on a daily basis, particularly over an extended period of time, my system can get overloaded.

Если я ежедневно буду сталкиваться с разными стресс — факторами, особенно в течение длительного времени, моя нервная система окажется перегружена.

History has shown that people are incredibly resilient, and while we can’t eradicate racism or the stress that results from it overnight, we might just be able to create environments that provide a buffer to what people of color experience on a daily basis.

История показала поразительную стойкость людей, и если мы не можем искоренить расизм и вызванный им стресс, может, мы сможем создать условия, смягчающие их ежедневное воздействие на темнокожих людей.

We’re bombarded with images daily of statistics and of photos, and that’s not surprising, because by last month, over one million refugees had reached Europe.

Нас ежедневно забрасывают статистикой и фотографиями, и это неудивительно, потому что за последний месяц более миллиона беженцев добрались до Европы.

Hasn’t helped the idiotic reporting standards yet , I actually pay someone to scrub my social media feeds, attempting to spare my brain the daily iterations of the trauma of hate speech.

Ох, уж эти идиотские стандарты информирования, Я плачý людям, чтобы они чистили мою лету в социальных сетях, в попытке освободить свой мозг от ежедневных травмирующих речей ненавистников.

These many things that enable our daily lives rely either directly or indirectly on satellites.

Это и многое другое в нашей повседневной жизни прямо или косвенно зависит от спутников.

Pretty much important in every single aspect of our daily lives.

Довольно важные во всех аспектах нашей повседневной жизни.

For the past 10 years of my work, I have been exposed to detailed accounts of the worst experiences that you can imagine, daily .

За последние 10 лет своей работы я слышал в мельчайших подробностях описания ужаснейших событий, которые можно представить, каждый день.

Many of us experience microaggressions on a daily basis.

Многие из нас испытывают психологическое давление каждый день.

These simple daily activities became our sacred ritual, and we repeated them day after day as the cancer grew.

Эти простые ежедневные действия стали нашим священным ритуалом, мы повторяли их день за днём, пока рак продолжал расти.

I wanted to know: Why is it that blood flows in our veins most of our lives, when our big cities get clogged on a daily basis?

Мне нужно было понять: почему кровь по венам течёт в течение всей нашей жизни, а крупные города стоят в пробках каждый день?

Is there a way we could have the benefits of high-fidelity monitoring that we get with our trusted partners in the hospital while someone is at home living their daily life?

Есть ли альтернатива, способ, который позволит человеку жить повседневной жизнью дома и при этом использовать преимущества точного мониторинга, применяемого в больницах.

And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn’t have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy.

Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто — то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены.

Perform daily rituals and live long

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

I am admitted to the daily conversation of genius.

Я присутствую при каждодневных беседах блестящих, одаренных людей.

Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph.

А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф.

The Daily Mail, The Daily Express, The Daily Mirror, The Sun concentrate on more emotional reporting of stories, often featuring sex, violence, the Royal Family, film and pop stars and sport.

Дейли мейл, Дейли экспресс, Дейли миррор, Сан концентрируются на более эмоциональных репортажах, часто пишут о сексе, насилии, королевской семье, поп — звездах и звездах кино и спорте.

So, I guess, that’s the biggest problem on a daily basis.

Так что я думаю, это самая большая проблема в повседневной жизни.

They subscribe to various papers and magazines which are daily delivered to their houses.

Они подписываются на различные газеты и журналы , которые доставляются в их дома.

Shopping is a part of our daily life.

Покупки — часть нашей повседневной жизни.

And he’s in intimate contact with Taelons daily .

И он ежедневно находится в тесном контакте с тейлонами.

My loft, my job, my daily Saengseon Hoe.

Моя квартира, работа и ежедневный Сангсеон — хе.

Go and try being hornest in your daily life

Идите и попытайтесь быть честным в вашей повседневной жизни

These amateur repair jobs were an almost daily irritation.

Этой слесарной самодеятельностью он занимался чуть ли не ежедневно .

In fact, the teacher both gives new knowledge and also daily , hourly, gives his heart to children.

Ведь на самом деле учитель не только дает новые знания, но и ежедневно , ежечасно отдает своё сердце детям.

Thanks his and other simple soldiers daily feat of arms fascism was defeated!

Благодаря его и сотням других солдат ежедневному подвигу был побеждён фашизм!

In each of them a different play is daily performed to the audience.

В каждом из них ежедневно ставятся различные пьесы.

The ceremony of the Changing of the Guard that takes place daily at eleven o’clock in the morning.

Церемония Смена караула происходит каждый день в 11:00 утра.

The daily ceremony of the Changing of the Guards takes place in its courtyard.

Ежедневные церемонии смены караула происходят в его внутреннем дворе.

One can simply open the daily newspaper to find teenagers committing suicide or various crimes due to stress derived from family issues.

Можно просто открыть ежедневную газету и найти статьи о том, как подростки кончают жизнь самоубийством, или статьи о том, как подростки совершают преступления из — за стресса, полученного в семье.

To tell the truth I don’t do sports regularly and it is not an essential part of my daily life.

Сказать по правде, я не занимаюсь спортом регулярно, и он не является неотъемлемой частью моей повседневной жизни.

Their daily lives are to the accompaniment of the TV.

Телевидение сопровождает их в течение жизни.

Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily , rapidly changing events.

Журналы, в отличие от газет, не сосредотачиваются на ежедневных , быстро изменяющихся событиях.

If you wish to earn to your life by journalism, you should do the same daily .

Если вы хотите заработать журналистикой, вы должны делать то же самое.

As a modern transportation, it not only brings convenience to our daily life, but also enhances the efficiency.

В качестве современного транспорта, он не только приносит удобство в нашу повседневную жизнь, но и повышает эффективность.

The Internet is not only the assistant in daily work, it is also the other world in which there are mail boxes, libraries, photo galleries, games, shops.

Интернет — это не только помощник в повседневной работе, Интернет — это иной мир, в котором есть свои почтовые ящики, библиотеки, фотогалереи , игры, магазины.

Modern technology affects people`s lifestyles and daily routine.

Современные технологии влияют на образ жизни людей и их каждодневную рутину.

Nowadays nearly everybody uses Microsoft software on daily basis.

В настоящее время почти все используют программное обеспечение Microsoft на ежедневной основе.

Luckily, there are still lots of people who want to feel a real newspaper in their hands and to read it daily .

К счастью, все ещё есть много людей, которые хотят ощущать настоящую газету в руках и читать ее ежедневно .

Its doors are open daily from 10am till 6pm, except Tuesday, which is a day-off.

Его двери открыты ежедневно с 10 утра до 6 вечера, кроме вторника, который является нерабочим днем.

“The Wall Street Journal”, “The New York Daily News”, “The USA Today”, “The New York Times” have the largest circulation among the daily newspapers.

“The Wall Street Journal”, “New York Daily News”, “” USA Today “, Нью — Йорк таймс” (Уолл Стрит Джорнл, Нью — Йорк Дейли Ньюс, ЮЭсэй Тудей и Нью — Йорк Таймс) имеют самый большой тираж среди ежедневных газет.

Knowledge of people, of their daily life, of their work and of their interests helps us to be happy and to become good citizens and patriots of our country.

Знание людей, их повседневности, работы и интересов помогает нам быть счастливыми и стать хорошими гражданами и патриотами своей страны.

People like to visit other places to escape from daily routing.

Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления.

It helps us to overcome the difficulties of our daily routine.

Она помогает нам преодолевать трудности нашей повседневной жизни.

Sport is an essential part of my daily life.

Спорт — существенно необходимая часть моей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

Their daily forecasts, whatches and warnings are essential information for everyday life on our planet.

Их ежедневные прогнозы, наблюдения и предупреждения представляют важнейшую информацию для жизни планеты.