дана
- дана
-
Ақыл-білімімен жұртқа танылған ұлы адам.
Қашанда да дана адам ел билейді, Басшысы дана болса ел гүлдейді (Е.Бердин).
Синонимдер қазақша сөздік.
2015.
Синонимы:
Смотреть что такое «дана» в других словарях:
-
Дана — Дана: Имя или фамилия Дана (женское имя) Дана (мужское имя) В мифологии Дана (славянская мифология) Дана (кельтская мифология) Дана (ведийская мифология) Знаменитые носители Фамилия Дана, В … Википедия
-
Дана — (жен.) Мудрая (ударение на второй слог) (жен.)(иран.) знающая, целомудренная Казахские имена. Словарь значений.. ДАНА Обладающая большими знаниями; образованная; ученая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
-
дана — данная, дарованная Словарь русских синонимов. дана сущ., кол во синонимов: 3 • богиня (346) • подарок … Словарь синонимов
-
дана — См. дану (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
-
данаєць — іменник чоловічого роду, істота іст … Орфографічний словник української мови
-
данаїв — прикметник … Орфографічний словник української мови
-
Данаїди — множинний іменник, істота з міфології … Орфографічний словник української мови
-
Дана — (Dana) Джеймс (12.2.1813, Ютика, штат Нью Йорк, 14.4.1895, Нью Хейвен, штат Коннектикут), американский геолог. Окончил Йельский университет (1833). Профессор геологии и минералогии университета в Нью Хейвене (1855 92). В 1837 дал… … Большая советская энциклопедия
-
данаїв — єва, єве: •• Дана/їв дар а) легендарний дерев яний кінь із схованими в ньому воїнами, підступно подарований захисникам Трої данайцями (греками); б) перен., подарунок з підступним наміром … Український тлумачний словник
-
данаїди — ї/д, мн. У давньогрецькій міфології – 50 дочок аргоського царя Даная, які вбили своїх чоловіків, за що були приречені наповнювати водою бездонну бочку. •• Бо/чка данаї/д перен. нескінченна, марна робота … Український тлумачний словник
-
Дана Интернейшенл — Дана Интернэшнл Дана Интернэшнл Полное имя Ярон Коэн, затем Шарон Коэн Дата рождения 2 февраля 1973 Место рождения Тель Авив, Израиль Ст … Википедия
ДАНА
I штука, экземпляр;- бірнеше дана несколько штук;- кітаптың бес данасы пять экземпляров книгиII мудрец, гений//мудрый, гениальный;- елге дана, ерге пана поэт. мудрец для народа, покровитель для людей;- дана адам мудрый человек, мудрец;- дана басшылық мудрое руководство;- дана сөз гениальные слова
ДАНАГӨЙ →← ДАМЫТУШЫ
Синонимы слова «ДАНА»:
БОГИНЯ, ПОДАРОК, ЩЕДРОСТЬ
Смотреть что такое ДАНА в других словарях:
ДАНА
или Дена (араб. красный) — большая песчаная пустыня (132000 кв. км) в южн. Аравии; простирается на Ю от Неджеда к побережью Гадрамаута. Эта «Красная пу… смотреть
ДАНА
Дана
данная, дарованная
Словарь русских синонимов.
дана
сущ., кол-во синонимов: 3
• богиня (346)
• подарок (27)
• щедрость (17)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
богиня, подарок, щедрость… смотреть
ДАНА
Дана
(жен.) Мудрая (ударение на второй слог)
(жен.)(иран.) знающая, целомудренная
Казахские имена. Словарь значений..
ДАНА
Обладающая большими знан… смотреть
ДАНА
(пали, санскр. — даяние; щедрость) — добродетель подаяния милостыни бедным и нуждающимся, а также дарения монахам или монашеской общине; одно из трех «добродетельных деяний, приносящих религ. заслугу», к-рые включают также моральное поведение (сила) и медитацию (бхавана);первое из десяти совершенств (парамита). — Н. А. Канаева<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
богиня, подарок, щедрость
</div><br><br>… смотреть
ДАНА
корень — ДАНА; нулевое окончание;Основа слова: ДАНАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ДАНА; ⏰Слово Дана содержит следу… смотреть
ДАНА
данаСм. дану
(Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.)Синонимы:
богиня, подарок, щедрость
ДАНА
ДАНА (Дэна) (Dana) Джеймс (1813-95), американский геолог и минералог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1858). Одним из первых указал на существование подвижных прогибов с мощными толщами осадочных пород и назвал их геосинклиналями. Дал химическую классификацию минералов (1837).<br><br><br>… смотреть
ДАНА
(Санскр.) Раздача милостыни нищим, букв., «милосердие», первая из шести Парамит в Буддизме.Источник: «Теософский словарь»
Синонимы:
богиня, пода… смотреть
ДАНА
— (Дэна) (Dana) Джеймс (1813-95) — американский геолог и минералог,иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1858). Одним из первыхуказал на существование подвижных прогибов с мощными толщами осадочныхпород и назвал их геосинклиналями. Дал химическую классификацию минералов(1837)…. смотреть
ДАНА
• Dana, Δάνα, значительный город в Каппадокии, может быть, тот же, который называется и Тианой (Τυάνη), Хеn. Anab. 1, 2, 20.Синонимы:
богин… смотреть
ДАНА
ир. южн.
1. то же, что даана I;
2. то же, что данек;
ак дана вид женского ожерелья из белых бусинок.
ДАНА
Iштука, экземплярIIмудрыйдана сөздері — мудрые изречения (чьи-л.)
ДАНА
(жен.) Мудрая (ударение на второй слог)
(жен.)(иран.) знающая, целомудренная
ДАНА
Да́на
іменник жіночого роду, істота
ДАНА
Дана данная, дарованная
ДАНА
Дана (язичницька богиня)
ДАНА
милосердие; подношение.
ДАНА (DANA) ДЖЕЙМС
ДАНА (Дэна) (Dana) Джеймс (1813-95) — американский геолог и минералог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1858). Одним из первых указал на существование подвижных прогибов с мощными толщами осадочных пород и назвал их геосинклиналями. Дал химическую классификацию минералов (1837).<br>… смотреть
ДАНА АМЕРИКАНСКАЯ СЕМЬЯ
(Dana) — 1) Ричард Д. (1699—1772) был известным юристом в Бостоне; в политическом движении против метрополии имя его часто упоминается. 2) Его сын, Фре… смотреть
ДАНА ВРАТА
четвертый дисциплинарный обет джайнов: обет подаяния (см. ШИКША-ВРАТЫ).А. Дюранов
ДАНА ДЖЕЙМС
ДАНА, ДЖЕЙМС ДУАЙТ (Dana, James Dwight)(1813-1895), американский геолог, минералог и натуралист. Родился в Ютике (шт. Нью-Йорк) 12 февраля 1813. По око… смотреть
ДАНА ДЖЕЙМС
Дана (Dana) Джеймс (12.2.1813, Ютика, штат Нью-Йорк, ≈ 14.4.1895, Нью-Хейвен, штат Коннектикут), американский геолог. Окончил Йельский университет (183… смотреть
ДАНА ДЖЕЙМС ДВЕЙТ
(Dana) — американский натуралист, род. в 1813 г. сопровождал в 1838-42 г. экспедицию Вилька (см.) для исследования Тихого океана и после кругосветного путешествия воротился в Вашингтон, где издал свои наблюдения: «Report on zoophytes» (1846); «Report on the geology of the Pacific» (1849); «Report on crustacea» (1852-64). С 1846 г. Д. редактирует основанный его тестем «American Journal of Science» и с 1855 г. состоит проф. естественной истории в Нью-Гавене. Его соч.: «System of mineralogie» (1871, 6 изд.); «The classification of animais based on the principle of cephalization» (1864); «Route for a months tour through the Alps of Switzerland» (1871); «Corals and Coral Islands» (8 изд., 1890); «Manual of geology» (1880, 10 изд.); «Text book of mineralogy» (2 изд., 1880), «Characteristics of volcanoes» (1890).<br>… смотреть
ДАНА ДЖЕМСДВЕЙТ
I(Dana) — амер. натуралист, род. в 1813 г. сопровождал в 1838-42 г. экспедицию Вилька (см.) для исследования Тихого океана и после кругосветного путеше… смотреть
ДАНА (ДЭНА) (DANA) ДЖЕЙМС (181395)
ДАНА (Дэна) (Dana) Джеймс (1813-95), американский геолог и минералог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1858). Одним из первых указал на существование подвижных прогибов с мощными толщами осадочных пород и назвал их геосинклиналями. Дал химическую классификацию минералов (1837)…. смотреть
ДАНА (ДЭНА) (DANA) ДЖЕЙМС (181395)
ДАНА (Дэна) (Dana) Джеймс (1813-95) , американский геолог и минералог, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1858). Одним из первых указал на существование подвижных прогибов с мощными толщами осадочных пород и назвал их геосинклиналями. Дал химическую классификацию минералов (1837)…. смотреть
ДАНА ПУСТЫНЯ В АРАВИИ
или Дена (араб. красный) — большая песчаная пустыня (132000 кв. км) в южной Аравии; простирается на Ю от Неджеда к побережью Гадрамаута. Эта «Красная п… смотреть
ДАНА ЦАЛДАЙ
ДАНА ЦАЛДАЙ — грузинское комбинированное холодное оружие, представляющее собой соединение ножа и боевого топора.
ДАНА ЭДВАРД
(Edward Salisbury Dana), сын Джемса Д., родился в 1849 г.; известен многими работами по минералогии. Ему принадлежат исследования датолита, гумита, раз… смотреть
Значение [kk]
дана — тәжірибе, білім және ақылдылықты көрсету немесе көрсету.
Примеры предложений: дана |
|
|---|---|
| Ал, дана шебер, өтінемін, қабілетті шәкіртіңізге практикалық әзіл айту шеберлігін үйретіңіз. |
Ну что ж, мудрый учитель, пожалуйста, научи своего способного ученика искусству разыгрывать выдающуюся шутку. |
| Дүкендегі ханым, ол бірнеше дана сатып алғысы келді. |
Дама в магазине, она хотела купить несколько штук. |
| “Киелі кітап үйретеді” кітабының шыққанына екі жылдан аз уақыт өтсе де, 50 миллионнан астам дана 150 — ден астам тілде басылып шыққан. |
Хотя книга «библейское учение» была доступна менее двух лет назад, более 50 миллионов экземпляров уже были напечатаны на более чем 150 языках. |
| Айтыңдаршы, уа, дана, сен не ұсынасың? |
Сообщите нам О мудрый, что вы предлагаете? |
| Тринидадтағы оқушы қыз бұл кітапты мұғаліміне мектепте орналастырған кезде, анасы 36 дана қызметкерлер арасында 25 дана таратып, оның артынан ерді. |
Когда школьница из Тринидада передала эту книгу своему учителю в школе, ее мать последовала этому примеру, раздав 25 экземпляров среди 36 сотрудников. |
| Бірақ дана адамдар жұмсақ әрі парасатты сөйлеп, қаһар отын өшіріп, бейбітшілікті қамтамасыз етіп, “ашуды қайтарады”. (Нақыл сөздер 15:1). |
Но мудрые люди “обращают гнев вспять”, говоря мягко и разумно, гася пламя гнева и способствуя миру. —Притчи 15:1. |
| Әрбір мысалда дана шешім қабылдауға көмектесетін Жазбалардағы принципті анықтаймыз. |
В каждом примере мы определим библейский принцип, который может помочь нам принять мудрое решение. |
| Рейн, қандай жоспар болсаң да, дана бол, қайта ойлан. |
Рейн, каков бы ни был твой план, будь мудрым, подумай еще раз. |
| Дана жарлықтарың, олардың сомасы қандай көп! |
Ваши мудрые указы, как велика их сумма! |
| Иса көрсеткендей, мысалдарды дана қолдану да өте пайдалы. |
Как показал Иисус, мудрое использование иллюстраций также очень полезно. |
| Мен 6 дана лимоннан жасалған тауық еті бар гриль стейкін алғым келеді, шын мәнінде 8 дана. |
Я бы хотел стейк из ребер на гриле с 6 кусочками курицы с лимоном, на самом деле 8 штук. |
| Міне, мен бар біліміммен тұрмын, бейшара ақымақ, бұрынғыдан да дана емес. |
И вот я стою со всеми своими знаниями, бедный дурак, не мудрее, чем раньше. |
| Оны дана еткен Құдайдың басшылығын мойындағаны болды. |
Именно признание божественного руководства сделало ее мудрой. |
| Сонымен қатар, доктор Дин Девилл және оның әйелі және бизнес серіктесі Дана соңғы бірнеше жылда бірнеше фунт жинады. |
Между тем доктор Дин Девилл и его жена и деловой партнер дана за последние несколько лет набрали довольно много фунтов. |
| Маған дана латина төрешісі ұнайды. |
И мне нравится мудрый латиноамериканский судья. |
| Асыл дана адам барлық білімімен бөлісті. |
Племенной мудрец поделился своими знаниями со всей молодежью. |
| Сүлеймен патша өзі ғашық болған жас қызбен ешқайда бара алмады — ол өмір сүрген ең бай, ең дана адамдардың бірі болды! |
У царя Соломона ничего не вышло с молодой девушкой, в которую он влюбился, —а ведь он был одним из самых богатых и мудрых людей на свете! |
| Айдаһар — жылан сияқты ұзақ, қанатты, құстар сияқты, адам ретінде дана тіршілік. |
Драконы — существа, длинные как змеи, крылатые как птицы и мудрые как человек. |
| Оның орнына мәселені шешуге көмектесетін, Киелі кітаптағы дана кеңестерді қолдануға көмектесетін ересек дос іздеңіз. (Нақыл сөздер 17:17). |
Вместо этого ищите зрелого взрослого друга, который может помочь вам разобраться в делах —предпочтительно того, кто поможет вам применить мудрый совет Библии. —Притчи 17:17. |
| Кіріспе үш тараудан кейін ол «Қуаттылығы күшті», «Әділеттілікті сүйетін», «Жүрегі дана» және «Құдай — махаббат» деп аталатын төрт бөлімге бөлінеді. |
После трех вступительных глав она разделена на четыре части, озаглавленные “сильный в силе», “любящий справедливость”, “мудрый сердцем «и “Бог есть любовь». |
| Ерте жатып, ерте тұру адамды сау, бай, дана етеді. |
Рано ложиться спать и рано вставать делает мужчину здоровым, богатым и мудрым. |
| Ол дана емес сияқты, солай ма? |
Он не кажется мудрым, не так ли? |
| Оның үш дана жүгі болды. |
У него было три места багажа. |
| Оның жақсы болуы оның дана екенін білдірмейді. |
То, что он хороший, не означает, что он мудр. |
| Бакалаврда жиі кездесетін және тіпті дана болатын бекершілік, егер сізде қолдау көрсететін әйелі болса, ол басқа қырынан кие бастайды. |
Праздность, которая часто становится и даже мудрой у холостяка, начинает носить другой аспект, когда у вас есть жена, которую нужно содержать. |
| Өлім ешқашан дана адамды таң қалдырмайды: ол әрқашан баруға дайын. |
Смерть никогда не удивляет мудреца: он всегда готов идти. |
| Дана болу өнері — нені елемеу керектігін білу өнері. |
Искусство быть мудрым — это искусство знать, что не заметить. |
| Том қолшатырын өзімен бірге алып жүруі дана еді. |
Со стороны Тома было мудро взять с собой зонтик. |
| Егер бәрі жақсы болса, мен күніне екі — үш дана жасай аламын. |
Если все пойдет хорошо, я могу делать по два-три куска в день. |
| 1994 жылы жиырма шақты дана күлдіргіш — Леви 9 Юпитерге түсті. Соқтығысу планетаға зиян тигізбеді, бірақ ол Юпитердің бұлттарындағы қара іздерді қалдырды. |
В 1994 году два десятка осколков кометы Шумейкера-Леви-9 врезались в Юпитер. Столкновение не повредило планету, но оставило черные шрамы в облаках Юпитера. |
| Кешке Мисс Барри оларды музыка академиясының концертіне апарды, онда танымал прима — дана ән айту керек еді. |
Вечером мисс Барри повела их на концерт в Академию музыки, где должна была петь известная примадонна. |
| Басқалардың айтқанын орындау әрқашан дана емес. |
Не всегда разумно следовать тому, что говорят другие. |
| Мен айтамын, дана дәрігер не туралы сөйлескенін білмесе, аузын жауып қою үшін жеткілікті білуі керек. |
Я говорю, что мудрый врач, когда он не знает, о чем говорит, должен знать достаточно, чтобы держать рот на замке. |
| Дана дұрыс жауап берген адам емес, дұрыс сұрақтар қоятын адам. |
Мудрый не тот, кто дает правильные ответы, а тот, кто задает правильные вопросы. |
| Қайтадан бақа дана қыз Василисаға айналды. |
Снова лягушка превратилась в Василису, мудрую девушку. |
| Менде 30 дана жер қаладан 3 шақырым жерде орналасқан. |
У меня 30 акров земли примерно в 3 милях от города. |
| Сократ грек философтарының ішіндегі ең дана адам болған. |
Сократ был самым мудрым из греческих философов. |
| Том ұялы телефонымен бір дана чектерді гипстің кофеханасына салғаннан кейін Том одан аулақ болды. |
Тома избегали после того, как он положил пачку чеков на свой мобильный телефон в хипстерском кафе. |
| Бір сабаққа жеті дана жүгері шықты. Содан кейін тағы жеті құлақ жұқа болып жарылып, бұрынғы сұлулықты жеп қойды. |
Семь колосьев поднялись на одном стебле, полном и прекрасном. Затем семь других колосьев выросли тонкими и раздутыми, и пожрали всю красоту первого. |
| Біздің ресми дүкенде 250 дана бар. |
250 экземпляров доступны в нашем официальном магазине. |
| Расында да, қараңғылықты білмей ешкім дана болмайды. |
Поистине, никто не мудр, не зная тьмы. |
| Егер бәрі ойдағыдай болса, мен күніне екі — үш дана жасай аламын. |
Если все пройдет гладко, я могу делать две или три штуки в день. |
| Нағыз дана адамдарға әдетте құмарлық жетіспейді. |
По-настоящему мудрым людям обычно не хватает навязчивой идеи. |
| Сізге мұны істеу дана екеніне сенімді емеспін. |
Я не уверен, что это разумно для вас. |
| Сондықтан дана адам өз сенімін дәлелмен салыстырады. |
Поэтому мудрый человек соразмеряет свою веру с доказательствами. |
| Ақылдылардың кеңесіне құлақ асып, мақсаттарыңа жете беріңдер, Қуанышты жастық шақ, ескі дана жанды тыңда. |
Прислушайся к советам мудрых, достигни своей самой заветной цели, счастливый благословенный юноша, прислушайся к старой мудрой душе. |
| Маған үкі ұнайды. Олар әдемі және дана құстар. |
Мне нравятся совы. Это красивые и мудрые птицы. |
| Дәрістен кейін мен бұл тақырып бойынша дана емеспін. |
После лекции я был не мудрее по этому вопросу. |
| Даналықты жеткізу мүмкін емес. Дана адамның беруге тырысатын даналығы әрқашан біреуге ақымақтық болып көрінеді. |
Мудрость не может быть передана. Мудрость, которую мудрый человек пытается передать, всегда звучит как глупость для кого-то другого. |
| Ақылдылармен бірге болу арқылы өзің де дана боласың. |
Будучи с мудрыми людьми, ты сам станешь мудрым. |
| Том маған Мэриді дана деп санайтынын айтты. |
Том сказал мне, что считает Мэри мудрой. |
| Балық болып туылса, табаға түскеннен гөрі су астында өлген артық деп ойлайтын дана адаммын. |
Я достаточно мудр, чтобы думать, что если кто-то родился рыбой, то более достойно умереть под водой, чем на сковороде. |
| Том Мэри сияқты көрінгендей дана болмады. |
Том не казался таким умным, как Мэри. |
| Үйрендік, біз басқа адамның оқуымен болуы мүмкін: біз өзіміздің даналығымызбен ғана дана бола аламыз. |
Учеными мы можем быть с ученостью другого человека: мы можем быть мудрыми только со своей собственной мудростью. |
| Неғұрлым дана болсаңыз, соғұрлым көп уайымыңыз болады; неғұрлым көп білсең, соғұрлым ауырады. |
Чем вы мудрее, тем больше у вас беспокойств; чем больше ты знаешь, тем больше это причиняет боль. |
| Белгісіз болашақтан ештеңеден үміттенбейтін де, қорықпайтын да дана. |
Он мудрый, который ничего не надеется и не боится из неопределенного будущего. |
| Ер адамдар олардың ақымақтығын бөліскенде немесе мақұлдағанда ғана сені дана деп санайды. |
Мужчины только думают, что вы мудры, когда вы разделяете или одобряете их глупость. |
| Олар өз тәжірибесінен асқан дана емес еді. |
Судя по своему опыту, они были ничуть не мудрее. |
| Сонда ол Жүсіпке: — Құдай айтқан сөздеріңнің бәрін саған көрсеткеніне қарамастан, мен өзіңнен асқан дана мен сендей біреуді таба аламын ба? |
Поэтому он сказал Иосифу: видя, что Бог показал тебе все, что ты сказал, Могу ли я найти кого-нибудь мудрее и подобного тебе? |
| Ессіз өмір сүретін адам ол ойлағандай дана емес. |
Тот, кто живет без сумасшествия, не так мудр, как он думает. |
| «Өлім періштесі қолын тигізгенде?» деп сұрады дана өзінен адам баласы не болады? |
Что происходит с человеком, спросил себя мудрец, «когда коснулся ангела смерти?» |
| Ол өзін туыстарымен байланыстырғандай болып көрінді, бірақ содан кейін аурухана дана болып, бұл сатылым екенін түсінді. |
Он притворялся родственником, но потом больница сообразила и поняла, что это была распродажа. |
(7)
(12)
(13)
(10)
(10)
(4)
(79)
(42)
(42)
(23)
(8)
(48)
(42)
(26)
(13)
(4)
(5)
(1)
(15)
(196)
(29)
(27)
(68)
(10)
(25)
(17)
(16)
(164)
(55)
(11)
(20)
(15)
(4)
(18)
(5)
(6)
(2)
(23)
(85)
(3)
(2)
(3)
(11)
(23)
(2)
(2)
(33)
(28)
(21)
(22)
(12)
(32)
(33)
(12)
(13)
(107)
(22)
(7)
(60)
(90)
(30)
(11)
(130)
(18)
(58)
(5)
(5)
(3)
(14)
(21)
(44)
(38)
(61)
(30)
(37)
(4)
(15)
(8)
(8)
(4)
(5)
(12)
(23)
(15)
(15)
(3)
(39)
(3)
(46)
(42)
(11)
(27)
(51)
(27)
(36)
(96)
(24)
(7)
(40)
(33)
© Jeck labs 2008–2023.