Целеустремленный синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Основные варианты перевода слова «целеустремленный» на английский

- purposeful |ˈpɜːrpəsfl| — целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный
- single-eyed |ˈsɪŋɡlˈaɪd| — одноглазый, честный, прямой, прямолинейный, целеустремленный
- single-minded |ˌsɪŋɡl ˈmaɪndɪd| — искренний, прямодушный, целеустремленный
- goal-seeking — целенаправленный, , целеустремленный

Смотрите также

целеустремленный — firm of purpose
целеустремленный человек — he is a man of purpose
целеустремлённый человек — a man of purpose
целеустремлённый; прямолинейный; одноглазый — single eyed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник

Предложения со словом «целеустремленный»

Это очень амбициозный и целеустремленный молодой человек.	What an ambitious and dedicated young man.
Но я — человек целеустремлённый , и очень быстро учусь…	But I’m a goal — oriented person, eager to learn…
Ты говоришь, словно мужчина, которому не нужно спасать мир. Обычно ты такой целеустремленный ..	You sound like a man without a care in the world, not your usual goal — oriented self.
Робби был упрямый, целеустремлённый , энергичный.	Robbie was tough, goal — oriented, driven.
Он очень умный, целеустремленный , неотступный.	He’s really smart, driven, relentless.
Рози, я молодой, целеустремленный , высококвалифицированный специалист.	Rosie, I’m a young, self — motivated, highly — qualified professional.
Джон — прямодушный, целеустремленный юноша, — разве он способен поддаться злу?	John is a straight — forward, steady — going boy — how could he get into trouble?
Я думал, что вот он — этот целеустремленный человек, достаточно поехавший, чтобы встретиться лицом к лицу с силами тьмы, присланные нам злом.	I thought to myself, here’s someone with a sense of purpose, and twisted enough to face the darkest forces that evil has to offer.
У меня есть крестная дочь, Глория… умный и целеустремлённый ребенок, ее мать едва сводит концы с концами.	I have a goddaughter, Gloria… a smart, dedicated kid whose mom is barely scraping by.
Какой целеустремленный , острый, какой гордый ум!	Such a keen, fixed, enthroned mind.
Целеустремленный, но все же женственный.	Purposeful, but still feminine.
Симпатичный паренек, целеустремленный , сообразительный.	Good — looking kid, driven, smart.
Ты одержимый, ты… целеустремленный .	You’re obsessive, you’re… driven.
Ты такой целеустремленный и изобретательный.	So dedicated and resourceful.
Если он такой целеустремленный , нет причин полагать, что он не предпримет еще попытку.	If he was that dedicated, there’s no reason to believe he wouldn’t make another attempt.
Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!	Those individuals showed what one motivated Marine and his rifle can do!
Я просто очень целеустремленный .	I’m just very determined.
Фрауке — очень целеустремлённый и решительный человек и в то же время, она самая надёжная, из всех кого я знаю.	Frauke is one of the most determined people I know, and yet so reliable.
Он опасный и целеустремлённый .	He is dangerous, and he’s committed.
Хитроумный или целеустремленный ?	Crafty or targeted?
Но участие, даже в тривиальных ситуациях, также имеет целеустремленный аспект, который означает участие в принятии решений и контроле.	But participation, even in trivial situations, also has a goal — oriented aspect which means decision making and control are involved.
Формирователь-это целеустремленный человек, который энергично преследует поставленные цели и которым движет огромная энергия и потребность в достижении.	The Shaper is a task — focused individual who pursues objectives with vigour and who is driven by tremendous energy and the need to achieve.
Он очень целеустремленный человек в мире музыки и звука, и ему захотелось переключить передачу.	He’s a driven person in the world of music and sound, and he wanted to change gears.
Целеустремленный гомолог 2-это белок, который у человека кодируется геном SIM2.	Single — minded homolog 2 is a protein that in humans is encoded by the SIM2 gene.
Это говорит о том, что целеустремленный человек имеет в своем распоряжении несколько процессов, имеющих множество возможностей для использования одного из них, таких как AfD.	It suggests a determined person has multiple processes at their disposal, with multiple opportunities to employ one of those such as AfD.
Он уже столького достиг и он до сих пор целеустремлён и собран.	He’s already achieved so much and yet he’s still goal — oriented and still focused.
Наш объект умён, терпелив и целеустремлён .	Our target is smart, patient, determined.
Он принадлежит и живет в нем некоему полу Радину. Мистер Радин богат, эксцентричен и целеустремлен .	It’s owned and lived in by one Paul Radin. Mr. Radin is rich, eccentric and single — minded.
Похоже, что она была написана кем-то, кто был целеустремлен в отношении воздействия на окружающую среду.	It seems to have been written by someone who was single minded about the environmental impacts.
Он был целеустремлен в привлечении и развитии большого спортивного таланта в колледж подар.	He was single minded in attracting and developing great sporting talent into Podar College.
Просто потому что я была отправлена на принудительные работы после вождения в нетрезвом виде не значит, что я менее целеустремленна .	Just because my DUI made my community service mandatory, Doesn’t mean I was any less committed.
Она очень целеустремлённая , старательная и терпеливая.	She’s purposeful , hard — working and patient person.
Их сконцентрированная и целеустремленная жестокость делала Пожирателей Миров самыми опасными противниками в ближнем бою.	They were brutality distilled and concentrated violence moulded them into the most fearsome close combat fighters Loken had ever seen.
Волевая целеустремленная Кати стала главным бухгалтером рекламного агентства. в котором сразу же прижилась.	Kathy, willful and unscrupulous, was the feared head accountant of a new ad agency where she fit in perfectly.
Целеустремленная, неослабевающая.. Все — чем мы не являемся с самого нашего рождения.	Ambitious, relentless — everything we’re not once we’re born.
Габриэлла Доусон, ты самая сильная и самая целеустремлённая женщина, из всех, что я знаю.	Gabriela Dawson, you are the strongest, most single — minded woman I’ve ever known.
Ты умная, ты более собранная, более целеустремлённая .	You’re smarter, you’re more self — possessed, more driven.
Ты такая необычная и целеустремленная	You are so forthcoming and delightful.
Спенсер, ты целеустремленная и в тебе такой же дух соперничества, как и во мне.	Spencer, you’re just as driven and competitive as I am.
Как кто-то, как Джонс, такая целеустремлённая , такая решительная, как она могла просто… поставить на себе крест?	I mean, how does someone like Jones, who’s so driven, so determined, how does she just… give up on herself?
Миисс Китон, знаю, как это выглядит, но вы можете посмотреть мои рекомендации и узнать, что я целеустремлённая , преданная…	Ms. Keaton, I know how it looks, but, um, you can check my references, and they’ll tell you that I’m driven, I’m dedicated…
Посмотри на себя, какая ты умная, классная, весёлая, целеустремленная .	Look at you. How smart you are, how great, how funny, how driven.
Ты такая целеустремленная и привлекательная	You are so motivated and charming.
Она целеустремленная , хорошо работает.	She’s motivated, she does a good job.
Целеустремленная, любознательная и упрямая как осел.	Determined, inquisitive, stubborn as a mule.
Две державы… одна большая и властная, другая маленькая, но целеустремлённая … Пожмут руки и начнут…	Two countries — one big and powerful, the other small but determined — locking arms and making their way…
Моя жена — женщина целеустремлённая	My wife is a very determined woman
Она модная, целеустремленная .	She’s fashionable, determined.
Ну, внешне, возможно, но ты более целеустремленная и агрессивная.	Well, in looks, maybe, But you’re more aggressive and determined.
Целеустремленная, динамичная женщина, единственным пороком которой, казалось, было курение.	A career driven, dynamic woman whose only vice seemed to be smoking.
На клинках некоторых эунджангдо была выгравирована целеустремленная преданность, потому что эунджангдо были символом верности для женщин.	Some eunjangdos’ sword blades were engraved with single — minded devotion, because eunjangdos were a symbol of fidelity for women.
Оказавшись в квартире, она снабдила Николса метамфетамином, а также прочитала ему отрывки из книги целеустремленная жизнь.	Once in the apartment, she supplied Nichols with methamphetamine, and she also read portions of The Purpose Driven Life to him.
Гордон утверждает, что целеустремленная цель Энтони состояла в том, чтобы завоевать избирательное право для женщин, и что все остальные проблемы были отброшены как отвлекающие факторы.	Gordon argues that Anthony’s single — minded goal was to win suffrage for women and that all other concerns were dismissed as distractions.
Будучи его генеральным секретарем, епископ Туту занимался этими задачами энергично и целеустремленно .	As General Secretary, Bishop Tutu pursued these goals with vigour and commitment.
Мы рассчитываем на поступательное проведение этой работы энергично и целеустремленно и как можно скорее.	We look forward to carrying that work forward with vigour and purpose as soon as possible.
Она целеустремленно вошла в его с определенными мыслями, местом, еще одно слово здесь, вопрос, пометка.	She strode into his office with a sense of purpose, place, another word here, question mark.
Целеустремленно и безоглядно он мечтал о собственном Доме, собственной плантации, собственных лошадях, собственных рабах.	With a ruthless singleness of purpose, he desired his own house, his own plantation, his own horse, his own slaves.
Он целеустремлённо продолжает поиски.	He remains single — minded in his quest.
Нередко какой-нибудь важный человек, поднявшись после беседы с президентом, торжественно пожимал хозяину кабинета руку и целеустремленно направлялся прямиком в шкаф.	Often, after a meeting in the Oval Office, a visiting dignitary would stand up, shake hands with the President, and march straight into a storage closet.
Все мы стараемся… ходить с высоко поднятой головой, целеустремленно и гордо.	All of us struggling to… walk upright with purpose and… and pride.

Источник

целеустремлённый — перевод на английский

Она целеустремленная девочка.

She’s just a driven young woman.

Симпатичный паренек, целеустремленный, сообразительный.

Good-looking kid, driven, smart.

Она целеустремленная.

She’s driven.

Ванесса всегда была очень рассудительной и целеустремленной молодой женщиной.

Vanessa has always been a very thoughtful and driven young woman.

Винс был кем-то вроде босса в группе, невероятно целеустремленным

Vince was sort of the boss of the band. He was unbelievably driven.

Показать ещё примеры для «driven»…

— Они очень изобретательны и целеустремлённы.

— That they’re resourceful and determined.

Я знаю, как вы этого хотите, Бетти. Вы талантливы и очень целеустремлённы.

— I know how much you want this, Betty and you are gifted and extremely determined.

Я просто очень целеустремленный.

I’m just very determined.

Этим мы и схожи — воля! Мы оба целеустремлённые!

But that’s how we’re alike, Wally, we’re both determined.

Эта женщина была незаурядной личностью, она была умнее любого из тех с кем была знакома, она была более целеустремлённой и работоспособной, чем те с кем она была знакома.

This was a woman who was very powerful in a great many ways, who was mentally more powerful than anyone she met, who was more determined, who was more hardworking than anyone she met.

Показать ещё примеры для «determined»…

Они все такие целеустремленные?

Are they all so dedicated?

Он был отважным и целеустремленным человеком.

He was a courageous, dedicated man.

Матиас был целеустремленным и умным.

Matias was dedicated and smart.

Это очень амбициозный и целеустремленный молодой человек.

What an ambitious and dedicated young man.

Хотя, он был целеустремленный.

He was dedicated, though.

Показать ещё примеры для «dedicated»…

Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!

Those individuals showed what one motivated Marine and his rifle can do!

Я и не знала, что он может быть таким целеустремлённым.

I had no idea he was so motivated.

Ты такая целеустремленная и привлекательная

You are so motivated and charming.

Если кто-то совершил это, то они весьма целеустремлённы и организованы.

Yeah, if somebody did this, they’re highly motivated and organized.

Она целеустремленная, хорошо работает.

She’s motivated, she does a good job.

Показать ещё примеры для «motivated»…

Она очень целеустремленная.

She’s very committed.

Просто потому что я была отправлена на принудительные работы после вождения в нетрезвом виде не значит, что я менее целеустремленна.

Just because my DUI made my community service mandatory, Doesn’t mean I was any less committed.

И, пожалуйста, постарайся остаться опрятным, потому нам нужно выглядеть серьезными и целеустремленными.

And please try to stay tidy because we need to look serious and committed.

— Целеустремленными?

Committed?

Серьёзная, целеустремленная.

Serious, committed.

Показать ещё примеры для «committed»…

Сколько целеустремленных юношей, приехавших из Клермон-Феррана… или Каркассона, повторяли это своим спутницам, склонившим голову им на плечо?

How many ambitious young people arriving from Clermont-Ferran or Carcassonne didn’t hear themselves repeating this phrase, with a girl’s head on their shoulder?

А, возможно, и потому, он был очень целеустремлённым, в то время, как мне едва лишь доставало решимости оставаться тем, чем я был.

But maybe also because he was very ambitious, while I could only resolve to be what I was.

Ли целеустремлённая, умная и красивая. 0на всегда была такой. Поэтому ей открыты все дороги.

Lee is ambitious and smart and beautiful… and she always has been all of those things… and she’s always done really well, you know?

Я целеустремлённый. Ненасытный.

I’m ambitious, I’m hungry.

Предпологаю, этим вы хотите сказать, что вы наиболее выдающаяся и целеустремленная студентка

Assuming that’s your way of saying You’re the most distinguished, ambitious student

Показать ещё примеры для «ambitious»…

Столь целеустремленна.

So single-minded.

Целеустремлённое преследование цели.

Single-minded pursuit of a goal.

ѕотому что практика повара требует целеустремленной чистоты и не допускает никаких праздных мыслей.

This is because the practice of Kitchen Master requires a single-minded purity permitting no idle thoughts

Целеустремленным.

Single-minded.

Ну, она может быть настолько сосредоточенной, такой… целеустремленной.

Well, she can be so focused, like, so… single-minded.

Показать ещё примеры для «single-minded»…

Она была очень целеустремленна.

She was very purposeful.

«целеустремленный, хладнокровный и компанейский.»

«purposeful, self-possessed, and gregarious.»

Христиане очень целеустремленно и намеренно захватывают языческие храмы .

CHRISTIANS ARE VERY PURPOSEFUL AND INTENTIONAL ABOUT TAKING OVER PAGAN TEMPLES

Гудселл выглядит быстрым, целеустремленным.

Goodsell looks quick, purposeful.

И дни, когда мы никуда не шли, казались такими же целеустремленными, как тогда, когда мы на полном серьёзе выдвинулись в грёбаных четыре утра.

And the days we didn’t go anywhere, they seemed just as purposeful as when we set out in complete seriousness at four in the fucking morning.

Показать ещё примеры для «purposeful»…

Я, конечно, не хочу говорить неуважительно о мертвых… но Ненни была очень даже целеустремленной девушкой.

I certainly don’t want to speak disrespectfully of the dead… but that Nanny was strictly a purpose girl.

И, при всем этом… необычно целеустремленная, и смертельно опасная, при выборе своей жертвы.

And yet, single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants.

Если будешь бежать целеустремлённо, ты сможешь снова их увидеть

If you run with purpose you will be able to see them again

Кажется, вы стали гораздо сосредоточеннее и целеустремленнее -с тех пор, как взялись учить мисс Сиддал.

You seem to have found much focus and purpose now that you’ve become Miss Siddal’s tutor.

Ты тогда казалось такой целеустремленной.

It’s just you seemed to have such a purpose there.

Показать ещё примеры для «purpose»…

Значит он напористый и целеустремленный.

So he’s thorough, goal-oriented.

Он уже столького достиг и он до сих пор целеустремлён и собран.

He’s already achieved so much and yet he’s still goal-oriented and still focused.

Но я — человек целеустремлённый, и очень быстро учусь…

But I’m a goal-oriented person, eager to learn…

Ты говоришь, словно мужчина, которому не нужно спасать мир. Обычно ты такой целеустремленный..

You sound like a man without a care in the world, not your usual goal-oriented self.

Робби был упрямый, целеустремлённый, энергичный.

Robbie was tough, goal-oriented, driven.

Показать ещё примеры для «goal-oriented»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

driven: phrases, sentences
determined: phrases, sentences
dedicated: phrases, sentences
motivated: phrases, sentences
committed: phrases, sentences
ambitious: phrases, sentences
single-minded: phrases, sentences
purposeful: phrases, sentences
purpose: phrases, sentences
goal-oriented: phrases, sentences

Источник

целеустремленный

Синонимы:

Смотреть что такое «целеустремленный» в других словарях:

целеустремленный — целеустремленный … Орфографический словарь-справочник
целеустремленный — преднамеренный, целенаправленный; азартный, увлеченный, цельный, ищущий, прицельный Словарь русских синонимов. целеустремлённый целенаправленный; прицельный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
целеустремленный — • исключительно целеустремленный … Словарь русской идиоматики
Целеустремленный — целеустремлённый прил. 1. Стремящийся к определённой цели [цель II 1., 2.]. 2. Направленный на определённую цель II 1., 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целеустремленный — Syn: преднамеренный, целенаправленный … Тезаурус русской деловой лексики
целеустремленный — ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫЙ ая, ое; лён, лённа, лённо. 1. Стремящийся к определённой, заранее намеченной цели. Ц ая девушка. Ц ые студенты. Ц. врач. 2. Направленный на определённую цель. Ц ая воля. Ц ая работа. Ц ые усилия. ◁ Целеустремлённо, нареч. Ц. идти … Энциклопедический словарь
целеустремленный — целеустремленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
идейно-целеустремленный — идейно целеустремленный … Орфографический словарь-справочник
целенаправленный — телеологический, целеустремленный; направленный, адресный, целевой, прицельный Словарь русских синонимов. целенаправленный см. целеустремлённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ЛЮТЕР — (Luther) Мартин (1483 1546) нем. теолог и общественный деятель эпохи Реформации, основатель протестантизма. С 1501 по 1505 учился в Эрфуртском ун те, в 1505 получил степень магистра свободных искусств. Пережив острый духовный кризис, поступил в… … Философская энциклопедия
Четыре таксиста и собака (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре таксиста и собака (значения). Четыре таксиста и собака … Википедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «целеустремленный» на английский

Вы теперь обнаружите более целеустремленный смысл и намерение предпринимаемых действий.

You will now find that there are more purposeful meanings and intent to actions that are being taken.

К счастью, способный и целеустремленный мальчик не затерялся в жизни.

Fortunately, the capable and purposeful boy did not get lost in life.

Это очень талантливый, целеустремленный и мотивированный гонщик.

He is a highly talented, dedicated and motivated driver.

Я самодостаточный, целеустремленный и динамичный.

I am dependable, dedicated, and dynamic.

Он очень сфокусированный и целеустремленный молодой человек, который добился огромных успехов в своей карьере.

He is a very focused and determined young man, and has achieved a huge amount in his career.

Хорошая сторона Сына Пентаклей в том, что он преданный и целеустремленный.

The good side of the son of pentacles is that he’s loyal and determined.

Он очень целеустремленный, хочет занять в жизни твердое положение.

He is very purposeful, wants to take a firm position in life.

Я очень целеустремленный человек и привыкла добиваться желаемого.

I am a very purposeful person and used to achieve the desired.

Важно показать, что вы активный и целеустремленный человек.

It is important to show that you are an active and purposeful person.

Он прирожденный лидер — целеустремленный, умеющий зажечь других своим внутренним огнем.

He is a born leader — purposeful, able to ignite others with his inner fire.

Пока ваш выбор читаем, целеустремленный и соответствует обстоятельствам, большинство решений не будет неправильным.

As long as your choices are readable, purposeful and appropriate for the circumstances, most decisions won’t be wrong.

Нравится работать в команде, я коммуникабельный и целеустремленный человек.

In addition, I like to work in a team, I am sociable and purposeful person.

Если Вы требовательный, целеустремленный человек…

If you need an experienced, dedicated person…

Квалифицированный, разносторонний и целеустремленный персонал является основным средством достижения ПРООН своих организационных целей.

A skilled, diverse and dedicated staff is the main means through which UNDP achieves its organizational goals.

Господин Алиев — это отважный и целеустремленный активист-правозащитник.

Mr Aliyev is a courageous and dedicated human rights activist.

Мы делали все возможное, чтобы отговорить его, но у него ужасно целеустремленный характер.

And so we did our best to deter him, but he’s an awfully determined character.

Маленький и неопытный, но очень целеустремленный ниндзя, вооруженный одной лишь жаждой мести, стремится истребить всех врагов своего клана.

A small and inexperienced, but very purposeful ninja, armed only with a thirst for revenge, seeks to exterminate all enemies of his clan.

К счастью, новые сетки сознания, созданные кристальными детьми, поддерживают этот целеустремленный поиск.

Happily, new consciousness grids set up by the crystal children support this purposeful quest.

Это был замечательный человек, целеустремленный.

Я очень целеустремленный человек, и я всегда стараюсь, чтобы достичь своих целей все.

I’m a very purposeful person and I always try to reach all my goals.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 466. Точных совпадений: 466. Затраченное время: 63 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник