Credit синоним

The winners get the job or a good credit card offer.

Победители получают желаемую работу или выгодное кредитное предложение.

What we are trying to do is now use our own tools — and just to get nerdy for a second, we’re talking about first-loss risk debt instruments, we’re talking about derisking, blended finance, we’re talking about political risk insurance, credit enhancement — all these things that I’ve now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven’t used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in.

Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал.

There’s no course credit for this.

Они не получают за это оценок.

You will tend to do smaller work on smaller stages, your economic power will be less, your reach of audiences will be less, and your credit will be less as an artist.

Ты будешь делать меньше работы для меньших площадок, твои экономические возможности будут меньше, твоя аудиторя будет малочисленнее и доверия к тебе, как к творцу, будет меньше.

All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can’t just post your purchase history online.

Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок.

As their routine, cash-handling tasks receded, they became less like checkout clerks and more like salespeople, forging relationships with customers, solving problems and introducing them to new products like credit cards.

Как только их обычная рутина — выдача и приём наличных — отступила, они стали не столько кассирами, сколько продавцами, занимающимися выстраиванием отношений с клиентами, решением вопросов, предложением новых услуг, таких как ссуды, кредитные карты и вклады.

He maxed out 11 credit cards and racked up six figures in personal debt and it still wasn’t enough.

Он набрал 11 кредитов, и его долг превысил шестизначное число, но всё равно этого не хватало.

Take, for example, a credit card company that’s opened up a center that functions as a hub for academics, for NGOs and governments, all working together.

Например, компания по выпуску кредитных карт, которая открыла центр для учёных, неправительственных организаций и правительства, где они работают вместе.

They’re looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend.

Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах.

They can detect credit card fraud and block spam and they can translate between languages.

Выявить мошенничество с кредитными картами или блокировать спам, они могут переводить с других языков.

Do you remember the first time you put your credit card details into a website?

Вы помните, когда в первый раз ввели данные своей кредитки в форму на сайте?

I had to give her credit for her perseverance.

Ее упорству и настойчивости нельзя было не отдать должное.

Credit went down in a wild whirl of selling.

Бешеный вихрь выброшенных на рынок акций вызвал стремительное падение курсов.

There also were credit card receipts in the car.

К тому же в машине оказались квитанции платежей по кредитке.

We process your insurance claims and credit card charges.

Мы обрабатываем твои страховые полисы и расходы на кредитной карте.

We’ll credit you for this packet and submit another.

Мы оплатим вам издержки за этот пакет и пришлем новый.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I’m just a kind of an organized person money-wise.

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

Passports, credit cards, IDs, the works.

Паспорт, кредитки, новое удостоверение, места работы.

Her own credit disk was somewhere on her desk.

Ее кредитный диск валялся где — то на столе.

Mark had arranged a bank account and credit card.

Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту.

I just got a ping on Ashley’s credit card.

Я только что получил выписку с кредитной карты Эшли.

Can I have your credit card number and expiration date?

можете назвать номер кредитной карточки и срок ее действия?

Azzie caught the tone and tapped the black credit card.

Аззи правильно понял клерка и постучал по черной кредитной карточке.

I can’t take credit for the throw pillows.

Не могу поставить себе в заслугу выбор диванных подушек.

But it’s called Credit Plus, not Charge Plus!

Но она названа Кредит Плюс, а не Приказ Плюс.

I just need the credit card on your reservation.

Мне нужен номер кредитной карты, которой оплачивали бронирование номера.

I was under investigation for defrauding a credit union.

Я был под следствием за обман с кредитным союзом.

As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт — и повезло, если восемь центов в кармане.

As they themselves say, American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

Как они сами говорят, у американца должна быть одна жена, две машины, трое детей, четверо домашних животных, пять костюмов, шесть акров земли, семь кредитных карточек — и он считается счастливчиком, если в его кармане есть восемь центов.

A large country, full of natural resources, awaits development, and has to be developed with very little use of credit.

Большая страна, полная природных ресурсов, нуждается в развитии и должна развиваться при минимальном использовании кредитов.

No record of a credit card purchase or personal check clearing for any kind of artwork.

Никаких записей о пользовании кредитной картой Или чековой книжкой за любой вид искусства.

Next in the review were the credit-card and phone records.

Следующими на очереди оказались банковская кредитная карта и распечатка телефонных разговоров.

I saw it on a credit card list when checking out the other owners.

Я увидел счет, оплаченный кредитной картой, когда проверял машины.

Miss Crawford made her first essay with great credit to herself, and no inconvenience to Fanny.

Первое испытание мисс Крофорд выдержала с честью и не доставила Фанни никаких неудобств.

I did gestures of defeat, tried to introduce her to Block formally so she’d know who got official credit for her rescue.

Я пытался представить ее Тупу, чтобы она знала, кому официально принадлежит честь ее освобождения.

The only difference is that you will not get the credit you deserve.

Единственная разница,что вы не получите той чести которую заслуживаете.

Let’s not give either the Council or the universe that much credit.

Не слишком ли велика честь для Совета или Вселенной?

Colpepper stayed behind a couple of days to do some shopping, judging by his credit card charges.

Колпеппер задержался на пару дней, ходил по магазинам, судя по оплатам с его кредитной карты.

Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars.

Данные с кредитки подтверждают частые походы в винные магазины и бары.

But thanks to the credit crunch, his massively improved property is now worth less than it was before he began work on it.

Но благодаря кризису его дорогая собственность сколько стоила еще до улучшения.

We’re trying to look into Bill’s finances, but we can’t find any credit cards, not even a bank account.

Мы пытались проверить финансы Билла, но не нашли ни кредитных карт, ни банковских счетов.

One man deserves credit for embodying the best that we can be.

Один человек заслуживает особенной похвалы за воплощение того хорошего, чем мы можем быть.

You don’t get credit for doing the right thing for the wrong reasons.

Нельзя записать на свой счёт доброе дело, если оно сделано из дурных побуждений.

From the red-beaded handbag he drew a new, bright orange credit card.

Из красной украшенной бисером сумочки он вытащил новенькую ярко — оранжевую кредитную карточку.

We can check your credit cards, surveillance cameras.

Мы можем проверить ваши кредитки, записи камер наблюдения.

Check his bank accounts, credit cards, student loan, the lot.

Проверь его банковские счета, кредитки, студенческую ссуду, всё.

So we check to see if there are any payments to a phone network for credit top-ups.

Так что мы проверим, проходила ли по этому счёту предоплата за телефон.

How you’ve claimed credit for everything that he’s accomplished.

И как ты приписывала себе в заслуги все его достижения.

I don’t want to claim credit for something I didn’t create.

Я не хочу приписывать себе заслугу в создании того, что было создано не мной.

You’re gonna go into that pitch and take all the credit?

Ты пойдёшь на эту встречу и припишешь себе все мои заслуги?

I wish I could take credit, but this is society.

Хотел бы я приписать идею себе, но таково наше общество.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

You pay his credit card charges, Including charges for spray paint.

Вы оплачиваете расходы по его кредитной карте, включая даже баллончики с краской.

Old Scott doesn’t hold back on the credit card charges.

Старый Скотт не ограничивал себя в расходах по кредитке.

The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle.

Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла.

Credit balances that soared magically as loot from pillaged worlds flowed through his hands.

Бухгалтерские балансы, взлетающие на астрономическую высоту при поступлении добычи из ограбленных Миров.

She ran the National Armed Forces Credit Union until she segued to the private sector.

Она управляла национальным кредитным союзом вооруженных сил, пока плавно не перешла в частный сектор.

Dozens of people who got off that plane are starting to receive alerts that their credit cards have been frozen.

Десятки людей, вышедших из этого самолёта, начали получать уведомления о замораживании их кредиток.

You must give me the credit for a certain amount of observation and common sense.

Признайте, что я не обделена здравым смыслом и наблюдательностью.

It has its own cinema, newspaper, its own TV station and credit cards.

Там есть свои кинотеатры, газеты, свои телестанции и кредитные карты.