Concentrate синонимы к слову

They can’t concentrate , their attention plummets and many will even show behavioral signs that mimic ADHD.

Они не могут сосредоточиться , внимание рассеивается, в поведении многих проявляются симптомы, напоминающие СДВГ.

I’m going to ask that you concentrate just on the musicality of the rhymes.

Я хочу, чтобы вы сосредоточились на музыке и на рифме.

Then we concentrate on what we have already mastered and we try to minimize mistakes.

Тут мы концентрируемся на том, что мы уже хорошо освоили и стараемся свести ошибки к минимуму.

These are the events we tend to concentrate on.

На этих событиях мы заостряем внимание.

We tend to concentrate on the terrible events in the news.

Слушая новости, мы особенно замечаем катастрофы.

We don’t tend to concentrate on the gradual change and the good news stories.

Мы не склонны замечать постепенные перемены и благоприятные известия.

I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate.

Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события.

Concentrate fire on ships attacking on the port quarter.

Сконцентрируйте огонь на кораблях, атакующих слева по корме.

The Daily Mail, The Daily Express, The Daily Mirror, The Sun concentrate on more emotional reporting of stories, often featuring sex, violence, the Royal Family, film and pop stars and sport.

Дейли мейл, Дейли экспресс, Дейли миррор, Сан концентрируются на более эмоциональных репортажах, часто пишут о сексе, насилии, королевской семье, поп — звездах и звездах кино и спорте.

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it’s amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться , как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

TO CONCENTRATE THE WORLD’S’s WEALTH, POWER AND INFLUENCE INTO PRIVATE HANDS.

Сконцентрировать мировое богатство, власть и влияние в руках частных лиц.

First there’s the inability to concentrate and perform certain fine motor skills.

Поначалу они не могут концентрироваться и выполнять некоторые двигательные функции.

With Expert Infantry Boards coming up we need to concentrate on basic infantry skills; the scores on the latest round of core training processes were abysmal.

В связи с приездом Комиссии Пехотных Экспертов нам необходимо сосредоточиться на отработке основ пехотной тактики.

That will leave those units free to concentrate on pushing out of the encirclement towards the friendly lines.

Это даст возможность окруженным подразделениям сосредоточиться на прорыве из окружения к своим.

I concentrate on controlling my blood flow and cell growth, clearing my vision, mending my other wounds.

Я сосредоточиваюсь на притоке крови к поврежденным органам, на восстановлении клеток, на возврате зрения.

He tried to avoid thinking about such long-range problems, and to concentrate on immediate essentials.

Он пытался прогнать всякие мысли о столь далеком будущем и сосредоточиться на неотложных задачах.

Studies have shown men and women can learn and concentrate better.

Исследования показали, что мужчины и женщины могут учиться лучше, показан возрастающий уровень концентрации.

A good hypnotic subject is a trusting person with a good ability to concentrate .

Гипнозу поддаются верящие гипнотизеру люди с большой способностью к концентрации.

It is making it very difficult to concentrate on my work.

И это делает концентрацию на работе очень непростым делом.

I nodded and closed my eyes, slowed my breathing, and began to concentrate .

Я кивнул в ответ, закрыл глаза, замедлил дыхание и начал сосредотачиваться.

Eject his carcass into space and concentrate on looking for my beloved hunk of living death.

Выбросить эту тушу за борт и заняться поисками моего обожаемого живого трупа.

Clear the mind and concentrate on relaxing every muscle of the body.

Затем отбросить все посторонние мысли и сосредоточиться на последовательном расслаблении каждой мышцы.

I’ve had to decide to concentrate my energy on cases where there is some chance of success.

Я вынужден сосредоточить всю энергию на тех делах, где есть хоть какой — нибудь шанс добиться успеха.

Christina immediately sat down and tried to concentrate on the boring conversation the Countess was having with their host and hostess.

Кристина немедленно села и попыталась сосредоточиться на скучной беседе, которую Патриция вела с хозяевами дома.

She would concentrate on keeping the temple from making any additional improvements in the man.

Мэгги же решила сосредоточиться и удержать храм от дальнейших усовершенствований своего друга.

It is likely that the crowd will concentrate on the assassin, and will not take note of the intelligence officer’s follow-up shot.

Следует ожидать, что толпа сосредоточится вокруг исполнителя и не обратит внимания на последующие выстрелы.

I’m going to forget all about love and romance and concentrate on my career.

Напрочь забываю о любви и романтике и все внимание уделяю карьере.

Then concentrate on cutting off the power to the station’s weapons.

Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам.

Kaem forced himself to concentrate through the seemingly endless series of small problems which affect an army at war.

Он старался вникнуть в нескончаемую череду мелких трудностей, которые испытывает всякая воюющая армия.

She was never going to be able to concentrate on her lists if she didn’t quit daydreaming about her husband.

Она никогда не сможет сосредоточиться на своем списке, если не прекратит мечтать о своем муже.

Harry tried to concentrate on his food, but his hands shook and his face was starting to burn with anger.

Гарри очень старался сосредоточиться на еде, но его руки затряслись, а лицо загорелось от гнева.

So, basically, I just concentrate as hard as I can that I’m in 1981, and I’ll be transported back in time to meet my dream girl from the painting?

Короче, мне просто, нужно сконцентрироваться изо всех сил, на то что я в 1981, и я отправлюсь назад во времени, чтобы встретить девушку моей мечты с картины?

They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home.

К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности.

With regard to the method of work, there would be no general debate this year, and all contributions should be concise and concentrate on the text of the articles.

Что касается методов работы, то в этом году общие прения проводиться не будут и все выступления должны быть краткими и посвященными только тексту статей.

The declaration should be concise and concentrate on commitments for future activities.

Эта декларация должна быть краткой и ориентирована на обязательства в отношении будущей деятельности.

It was reiterated that the declaration should be concise and concentrate on commitments for future activities.

Было вновь подчеркнуто, что декларация должна быть небольшой по своему объему и что основное внимание в ней следует уделить обязательствам в отношении будущей деятельности.

Will you stop worrying about what may be and concentrate on what is.

Может ты прекратишь волноваться о том, что возможно и сосредоточишься на том, что уже есть.

Sometimes it’s difficult to concentrate and hard to govern your temper.

Порой вам трудно сосредотачиваться и держать себя в руках.

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL suggested that the Committee should concentrate on the concluding comments for the remainder of the session.

Г — жа БУСТЕЛО ГАРСИЯ ДЕЛЬ РЕАЛ предлагает Комитету сосредоточить свое внимание на заключительных комментариях в оставшийся до конца сессии период.

Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:.

В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructure and concentrate on modernization of railway transport.

Именно поэтому необходимо в максимальной степени использовать существующую транспортную инфраструктуру и сосредоточиться на модернизации железнодорожного транспорта.

It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties.

В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении.

To make the debates more substantive, my delegation believes we should concentrate more on a critical review of past achievements.

Наша делегация считает, что для того чтобы сделать прения более предметными, мы должны больше сосредоточиться на критическом пересмотре прошлых достижений.

Affirmative action must concentrate on taking measures which can be expected to fulfil the needs of persons belonging to a group requiring special protection.

Позитивные действия могут быть сосредоточены на осуществлении мероприятий, которые, как ожидается, удовлетворят потребности лиц, входящих в состав группы, которая нуждается в особой защите.

Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process.

Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий.

It is important that the programme concentrate on issues and modalities that are regional in character.

Важно, чтобы программа была ориентирована на вопросы и механизмы, которые по своему характеру являются региональными.

You just concentrate on the trail.

Да, да, все хорошо! Займись следом.

The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work — the nuts and bolts — of the Partnership.

Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы — основных составляющих партнерства.

The MAST data base should concentrate on including measures affecting temporary movement and member States should consider active collaboration to this end.

База данных МАСТ должна быть во многом ориентирована на включение мер, затрагивающих временное перемещение лиц, а государствам — членам следует рассмотреть вопрос об активном сотрудничестве с этой целью.

One school welcomes the great flexibility of the present agenda and prefers to concentrate all efforts on the programme of work as top priority.

Одно течение приветствует значительную гибкость нынешней повестки дня и предпочитает в порядке высшего приоритета сосредоточить все усилия на программе работы.

We can concentrate the energy into energon cubes and store them in the new space cruiser.

Мы можем концентрировать энергию в энергонные кубы и складировать их на новом космическом боевом корабле.

Cooperation with SMEs was based on mutual benefit and integration enabled them to concentrate fully on their core competencies.

Сотрудничество с МСП строится на принципах взаимной выгоды и интеграции, что позволяет им в полной мере сконцентрировать усилия на деятельности основного профиля.

I will now cover Mrs. Houdini with this shroud in order to concentrate her psychic energies, allowing her to receive ethereal vibrations.

Теперь я накрою миссис Гудини плащаницей, чтобы сосредоточить экстрасенсорные способности, которые помогут ей уловить вибрации эфира.

Cities should concentrate on energy-efficiency gains through more energy-efficient urban forms and energy efficiency in buildings.

Города должны сосредоточить свое внимание на экономии электроэнергии путем создания энергоэффективных городов и строительства энергоэффективных зданий.

You need to concentrate on getting better.

Тебе нужно сосредоточиться на своем выздоровлении.

Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government.

∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства.

On this shot, I want you to just concentrate on bending your knees.

На этом ударе я хочу, чтобы ты сконцентрировал все внимание на повороте коленей.

You mostly concentrate on not tripping.

Там в основном пытаешься не споткнуться.

Their current level of ore and concentrate consumption is estimated at 5,000 metric tons, compared to over 15,000 metric tons a decade ago.

В настоящее время потребление руд и концентратов в этих странах, по оценкам, составляет 5000 метрич. т против 15000 метрич. т десять лет назад.