Чужой синоним прилагательное

Синонимы в строку

аксессуар, атрибут, варяг, варяги, варяжский, вводный, внебрачный, внешний, вставной, выписной, давний, далёкая, далёкие, далекий, далеко, далёкое, дальнее, дальние, дальний, дальняя, дальше, диковинный, долгий, дополнительный, заграничная, заграничное, заграничный, зад, задница, заезженец, закордонная, закордонный, залетный, замкнутый, заморская, заморский, заморское, зарубежная, зарубежный, изнаночный, иноземное, иноземный, иноплеменный, инородный, иностранная, иностранное, иностранные, иностранный, иноязычный, искаженный, кажущийся, косвенный, лев, лёва, левая, левее, лево, левое, левый, лицо, лишне, лишнее, лишний, лишняя, любой, мертвый, мнимый, навязавший, навязанный, навязать, наносная, наносной, наносный, нарочитый, не детей крестить, не из нашего круга, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, не свой, неестественный, незаконнорожденный, незаконный, нездешний, незнакомец, незнакомый, неизвестная, неизвестно, неизвестное, неизвестные, неизвестный, неискренний, некстати, ненатуральный, ненужный, неподходящий, непонятный, неприветливый, непривычный, непричастно, непричастный, неродной, несвоевременный, несвойственный, неуместный, ни брат ни сват, ни кум ни сват, ни сват ни брат, ни сват ни кум, обманчивый, отдалённая, отдаленно, отдалённое, отдаленный, отдаливший, отдалить, отрешенно, отрешенный, отрешивший, отрешить, отчудивший, отчудить, отчужденный, первый попавшийся, побочная, побочное, побочный, подальше, постороннее, посторонний, посторонняя, приблудный, привозной, привходящий, пригульный, придаток, придаточный, приезжая, приезжий, принадлежность, принужденный, приправа, притворный, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришелец, пришла, пришло, пришлый, противоестественный, пустой, родной, с чужого плеча, сбоку припека, сдоба, случайный, со стороны, старый, стороннее, сторонний, странен, странная, странно, странное, странные, странный, тамошний, телевизор, фальшивый, чужак, чужанин, чуждая, чуждо, чуждое, чуждые, чуждый, чужедальний, чужеземное, чужеземный, чужеплеменный, чужеродная, чужеродно, чужеродное, чужеродный, чужестранный, экзотическая, экзотически, экзотические, экзотический, экзотическое, экзотично, экзотичный

Синонимы таблицей

Синонимы списком

• аксессуар
• атрибут
• варяг
• варяги
• варяжский
• вводный
• внебрачный
• внешний
• вставной
• выписной
• давний
• далёкая
• далёкие
• далекий
• далеко
• далёкое
• дальнее
• дальние
• дальний
• дальняя
• дальше
• диковинный
• долгий
• дополнительный
• заграничная
• заграничное
• заграничный
• зад
• задница
• заезженец
• закордонная
• закордонный
• залетный
• замкнутый
• заморская
• заморский
• заморское
• зарубежная
• зарубежный
• изнаночный
• иноземное
• иноземный
• иноплеменный
• инородный
• иностранная
• иностранное
• иностранные
• иностранный
• иноязычный
• искаженный
• кажущийся
• косвенный
• лев
• лёва
• левая
• левее
• лево
• левое
• левый
• лицо
• лишне
• лишнее
• лишний
• лишняя
• любой
• мертвый
• мнимый
• навязавший
• навязанный
• навязать
• наносная
• наносной
• наносный
• нарочитый
• не детей крестить
• не из нашего круга
• не нашего прихода
• не нашего сукна епанча
• не пришей кобыле хвост
• не пришей рукав
• не свой
• неестественный
• незаконнорожденный
• незаконный
• нездешний
• незнакомец
• незнакомый
• неизвестная
• неизвестно
• неизвестное
• неизвестные
• неизвестный
• неискренний
• некстати
• ненатуральный
• ненужный
• неподходящий
• непонятный
• неприветливый
• непривычный
• непричастно
• непричастный
• неродной
• несвоевременный
• несвойственный
• неуместный
• ни брат ни сват
• ни кум ни сват
• ни сват ни брат
• ни сват ни кум
• обманчивый
• отдалённая
• отдаленно
• отдалённое
• отдаленный
• отдаливший
• отдалить
• отрешенно
• отрешенный
• отрешивший
• отрешить
• отчудивший
• отчудить
• отчужденный
• первый попавшийся
• побочная
• побочное
• побочный
• подальше
• постороннее
• посторонний
• посторонняя
• приблудный
• привозной
• привходящий
• пригульный
• придаток
• придаточный
• приезжая
• приезжий
• принадлежность
• принужденный
• приправа
• притворный
• пришей кобыле хвост
• пришей-пристебай
• пришелец
• пришла
• пришло
• пришлый
• противоестественный
• пустой
• родной
• с чужого плеча
• сбоку припека
• сдоба
• случайный
• со стороны
• старый
• стороннее
• сторонний
• странен
• странная
• странно
• странное
• странные
• странный
• тамошний
• телевизор
• фальшивый
• чужак
• чужанин
• чуждая
• чуждо
• чуждое
• чуждые
• чуждый
• чужедальний
• чужеземное
• чужеземный
• чужеплеменный
• чужеродная
• чужеродно
• чужеродное
• чужеродный
• чужестранный
• экзотическая
• экзотически
• экзотические
• экзотический
• экзотическое
• экзотично
• экзотичный

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — странный — другой — неизвестный — со стороны — незнакомый — далекий — лишний — телевизор…

5 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «чужой»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить

✔ Синонимы к слову «чужой»: — посторонний — пригульный — чуждый — чужеземный — чужестранный — чужеродный — иноземный — иностранный… Всего 54 синонима.

Пользователи искали синонимы к словам

ЧУЖОЙ

ЧУЖОЙ, -ая, -ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим.Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона.Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, сослов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужиемысли, суждения; неодобр.). 2. Не родной, не из своей семьи, посторонний.Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.). 3. Далекий по духу, по взглядам. Братьястали чужими. Ч. для общества человек…. смотреть

ЧУЖОЙ

чужой 1. м. 1) Тот, кто не состоят с кем-л. в близких отношениях; посторонний. 2) Тот, кто не является родственником. 2. прил. 1) Принадлежащий другому или другим; не собственный, не свой. 2) а) Не связанный родственными отношениями; неродной. б) Не являющийся для кого-л. родиной или местом, где он вырос, к которому привык. в) Не отечественный; иноземный. 3) а) Не состоящий в близких отношениях с кем-л.; посторонний. б) разг. Неизвестный, незнакомый. 4) перен. Далекий по духу, внутренне чуждый для кого-л., чего-л.; такой с которым нет подлинной близости. 5) перен. Отчужденный, отрешенный; чуждый.<br><br><br>… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой 1. прил.1. (принадлежащий другим) smb. else‘s, another‘s на чужой счёт — at smb. else‘s expense, at the expense of another это чужая книга — it … смотреть

ЧУЖОЙ

чужой
Чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный, наносный, вводный.
Сласти привозные, завозные, выписные, заморские — …» Даль. Пригульный скот. Мое дело сторона. Моя хата с краю. Это не родня, а так, сбоку припека. Он не нашего приходу. Даже вчуже (т. е. чужому, непричастному человеку) страшно становится. Чужая сторона, чужбина (прот. ). Жить на чужой стороне, за границей. За морем, за горами. Вводный эпизод. . ..
Прот. свой, туземный
Ср. . См. мнимый, фальшивый
блюсти чистоту в чужих карманах, взвалить чужую вину, лезть в чужой огород, на чужой счет, петь с чужого голоса, плясать под чужую дудку, плясать по чужой дудке…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
чужой
чуждый, чужбинный, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, инородный, чужеродный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический, экзотичный, не свой, неродной, не нашего (приходу, прихода), вчуже, нездешний, дальний, далекий, отдаленный, за морем, за горами, чужеплеменный, посторонний, сторонний, со стороны, приезжий, пришлый, выписной, аллогенный, залетный, наносный, привходящий, левый, непричастный, придаточный, навязанный, отчужденный, пригульный, лишний, неизвестный, мнимый, фальшивый, отрешенный, побочный, варяжский, вводный, вводный эпизод, с чужого плеча, не пришей рукав, (не) пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, не нашего сукна епанча, ни сват ни (кум, брат), не детей крестить, это не родня, а так, сбоку припека, мое дело сторона, моя хата с краю; чужанин, чужак, иностранец, чужинец, варяг, телевизор. Ant. свойственный, обычный, свой, обыкновенный, близкий, родственный, туземный
Словарь русских синонимов.
чужой
1. не свой
/ об одежде: с чужого плеча
2. см. посторонний 1.
3. см. чужак
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
чужой
прил.
• посторонний
• сторонний
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
чужой
прил., кол-во синонимов: 69
• варяг (10)
• варяжский (2)
• далекий (34)
• дальний (27)
• другой (45)
• заграничный (22)
• заезженец (3)
• закордонный (10)
• залетный (12)
• заморский (10)
• зарубежный (17)
• иноземный (14)
• инородный (7)
• иностранный (28)
• конфиденциальный (13)
• левый (63)
• лишний (49)
• навязанный (11)
• наносный (9)
• не детей крестить (3)
• не из нашего круга (5)
• не из нашей помойки (5)
• не нашего прихода (6)
• не нашего сукна епанча (6)
• не отечественный (3)
• не пришей кобыле хвост (16)
• не пришей рукав (6)
• не свой (11)
• не связанный родственными отношениями (3)
• не собственный (6)
• не состоящий в близких отношениях (2)
• нездешний (14)
• незнакомый (31)
• неизвестный (50)
• ненашенский (11)
• непривычный (11)
• непричастный (22)
• неродимый (6)
• неродной (10)
• ни сват, ни брат (4)
• ни сват, ни кум (4)
• отдаленный (33)
• отрезанный ломоть (4)
• отрешенный (15)
• отчужденный (23)
• побочный (32)
• посторонний (40)
• привходящий (4)
• пригульный (12)
• приезжий (13)
• принадлежащий другому (3)
• пришей кобыле хвост (8)
• пришей-пристебай (7)
• пришлый (24)
• с чужого плеча (4)
• сбоку припека (12)
• со стороны (19)
• сторонний (12)
• странный (134)
• телевизор (42)
• чужак (7)
• чужанин (5)
• чуждый (24)
• чужеземный (12)
• чужеплеменный (2)
• чужеродный (7)
• чужестранный (12)
• экзотический (15)
• экзотичный (13)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранный, левый, лишний, навязанный, наносный, не детей крестить, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, не свой, нездешний, неизвестный, непричастный, неродимый, неродной, ни сват ни брат, ни сват ни кум, отдаленный, отрезанный ломоть, отрешенный, отчужденный, побочный, посторонний, привходящий, пригульный, приезжий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, с чужого плеча, сбоку припека, со стороны, сторонний, странный, телевизор, чужак, чужанин, чуждый, чужеземный, чужеплеменный, чужеродный, чужестранный, экзотический, экзотичный
Антонимы:
родной, свой, родимый, частный, личный, собственный, родственный, близкий… смотреть

ЧУЖОЙ

-а́я, -о́е.1.Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других).Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо. □ И хотя каждый день … смотреть

ЧУЖОЙ

ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь невзначай унес. Не чужие люди, свои, своя семья, родичи. В чужое дело не суйся. Какой-то чужой человек пришел, незнакомый. Назвался чужим именем. Чужое горе (печаль) не болит. Чужую беду на бобах разведу (поворожу), а к своей и ума не приложу! Чужая болячка в боку не сидит. Чужой сынок, ниж. наемщик, наймит, охотник в рекруты, за чужую семью. Чужой ветер, волжск. накось противный, коим идет встречное судно. Чужое горе вполгоря горевать. Чужой язык, обычаи. По чужим дворам ходить, просить, собирать. На чужой карман тороваты. Чужим умом (наказаным умом) в люди не выйдешь. Чужим умом до порога жить. Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами. Чужой сын — не детище. Чужой разум — не разум. Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. Чужие немощи не исцелят. Чужим хлебом да чужим умом не долго проживешь. Чужая сторона прибавит ума. Сиротинка, поди на чужбинку! От чужого обеда не стыдно голодному (не евши) встать. В чужом месте, что в лесу. Чужая сторона — дремуч бор. Чужая сторона — вор (разбойник). Горе в чужой земле безъязыкому. Чужой человек не на утеху, на просмех. На чужой стороне и сокола вороной назовут. За свое постою, а чужого не возьму. Чужое добро страхом огорожено. Чужого не тронь, да и своего плохо не клади. Чужого не бери, своего не давай. Не надейся, дед, на чужой на обед! Чужой обед сладок, да не спор. Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет. Чужой хлеб в горле петухом поет. Чужой мед горек. Чужие хлебы приедчивы. Чужие деньги свои поедают (о ростах). Чужие денежки ночью хлеб едят. В чужую дуду не наиграешься (поиграй да покинь). Кому от чужих, а нам от своих. Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу. Чужим, и большим, не нажиться. Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива. Чужую бороду драть — своей не жалеть (свою подставлять). Чужое взять, свое потерять. По чужую голову идти — свою нести. О чужой голове биться — свою на кон ставить. Чужой бедой сыт не будешь. Чужим богат не будешь. Не смейся чужой беде, своя на гряде. На чужую работу (хлеб) глядя, сыт не будешь. Чужие деньги считать — не разбогатеть. Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесушка. Чужое горе — полусилою горевать. Чужая беда — смех; своя беда — грех. Чужим всяк тороват. С чужого похмелья голова не болит. Лучше в чужу голову (ответ), чем ее свою. Бить кого чужою рукою; отдуваться чужими боками. Он и Богу-то норовит угодить на чужой счет. Лошади чужие, хомут не свой, погоняй, не стой! Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются. Чужой талан скоро растет, а наш — ни едет, ни ползет! Чужая изба засидчива. На чужой лавке мягче сидится. В чужом доме побывать — в своем гнилое бревно увидать. Что мне до чужих? да пропадай хоть и свои! Чужая свинья, да в чужом огороде — волк ее режь, и с хозяином! Еремины слезы по чужом пиве льются. Баба пьяна — вся чужа! Чужой век живет (доживает, заедает). В чужом доме поперхнешься — через год опять там будешь. Чужий или чуждый, чужой. Он мне чуж, чуждый, чуж-чуженин, я его не знаю, или он не родня мне. Это мне чуждое дело. Ты кто еси, судяй чуждему рабу? Римл. Чуждые нравы, обычаи. Море вчуже хвали. Богатого и вчуже знают, убогий и в своих невидим. | Чему чуждаются или дивятся, странный, непонятный, удивительный. Чужие дела творятся! | Чужий, чуждый чего, чему, далекий, непричастный, сторонник. Он чуж, чужд этому делу. Человек чуждый всяких происков. Чуж одному (доброму делу), чуж праведному. Не чуж я горю вашему. Чужина, чужинка собират. чужое добро, собь, достоянье, имущество; | зап. чужбина. Чужбина, чужбинка, чужбиночка, чужина; | чужая сторона, место вне родины, оседлости, жительства. Одна сваха чужбину хвалит. Сваха чужбинку нахваливает, а сама в нее ни по ногу! Чужбинка не потачлива. | Костр. шерсть, доставляемая шерстобиту заказчиком (Наумов). Чуженин, чужбинин или чужбинник, чужень, и чужак м. чуженинка и чужачка ж. чужой, сторонний, пришлый, захожий, пришлец. Чуженин, в свадебной песне жених. Чуж-чуженин, а стал семьянин! Ездит чуж-чуженин по чужой сторонушке, песня. Чуж-чуженин и чужень также одинокий сирота. Захожие немцы, чужане, чужбинники. У свахи есть чужни наперечет, женихи. Она чужнями торгует. К гусям чужак пристал, пришатался. Голубь чужак. Чужбинник на деревне, странник, пришлец или проходимец. Чуждать, чуждить кого, отчуждать, удалять, почитать чужим. Чуждаться чего, кого, удаляться, обегать, избегать, почитать чужим, далеким от себя, избегать сближенья. Он чуждается общества, живет одиноко. Плохо дело, коли сын отца чуждается. Худых дел чуждайся. Отчуждить именье, отнять, или передать в иные руки. Чужданье, действие чуждающегося чего. Чуждеть, постепенно становиться чужим или чуждым кому, удаляться. Чуждовать в доме, в семье, быть чужим, чужаком, держаться далеко, вчуже. Чужбинничать, странствовать, бродить по чужбине. Чужь ж. чушь, чуха, чепуха, нелепица, бессмыслица, вздор, дичь, несвязица, нисенитница. Чужеверный народ. Чужеглядь, чужеглядка, кто заботится не о своем, а глядит по соседям. Чужеварник, растен. Phlomis tuberosa, зап, запник, запья трава, утиная трава, младенческая, христов посошок. Чужевидный, страннообразный. Чужевольное дело, не мое. Чужедворок м. чужедворка ж. кто живет не своим двором, а в людях, бездомок, бобыль. Чужедворить, быть чужедворком. Чужеженный арх. чужеженец, волокита, хоть и сам женатый, или кто живет с чужою женой; чужеженка, чужемужняя жена, чужемужатка. Чужемужнину жену любить, с нею и плакаться. Чужеземные обычаи, нравы. Чужеземец, чужеземка, или чужеземок м. пск. иностранец, чужестранец; чужестранка, чужак или чуженин, человек из другой земли, иного государства. Чужестранство, чужеземство его не дает ему прав нашего подданства. Он чужестранный подданый. Чужестранствовать, ездить по чужим землям. Чужестранствие, путешествие, странствованье. Чужеродец, чужеродка, чужеродный, чужеземный, иностранный, инородец; | принявший, по последней в роде своем жене, чужое прозванье к своему, и потомство его. Чужеплеменный народ. Чужеплеменник, чужеплеменница, инородец, иноземец, чужанин. Чужестороннее дело, не наше. Чужесветный, с чужого света, мира. Чужеумиться, набираться чужого ума-разума, совета, послушаться в чем кого другого, делать по его наставленью. Чужеумок, кто это делает, живет чужим умом. Чужеяд, тунеяд, дармоед, бездельник. Чужеядные растенья, животные, чужеяды, живущие друг на друге, друг в друге, и этим питающиеся. Мох и все ягели, растущие на живых деревьях, чужеяды. Клоп, блоха, вошь и все нутряки чужеяды. <br><br><br>… смотреть

ЧУЖОЙ

Настоящее имя: Аранович Давид МихайловичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3. … смотреть

ЧУЖОЙ

чужо́й
прил., употр. очень часто
1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людя… смотреть

ЧУЖОЙ

1) başkasının
чужи́е края́ — yad ellerэксплуата́ция чужо́го труда́ — başkasının / başkalarının emeğini sömürmeжить чужи́м трудо́м — başkasının emeğiyle… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой прил. (41)ед.муж.им.знаю, он вам чужой, совершенно чужой.КБ 17.я все знаю, он вам чужой, совершенно чужой.КБ 17.Вы не увидите на мне чужой работы… смотреть

ЧУЖОЙ

ЧУЖДЫЙ, ЧУЖОЙ. Книжно-славянское чуждый и русское чужой выражали одни и те же значения в древнерусском языке (см. Срезневский, т. 3, с. 1550—1551). По-… смотреть

ЧУЖОЙ

прил.1) 人家的 rénjiade, 別人的 biéréndeчужие вещи — 別人的东西чужой дом — 別人的房子2) (чуждый) 异己的 yìjǐde; 心情不同的 xīnqíng bùtóng-deони чужие друг другу — 他们彼此心情不同3) (… смотреть

ЧУЖОЙ

прил.1) (принадлежащий другим) ajeno, de otro(s)чужая вещь — objeto ajenoчужие деньги — dinero ajenoпод чужим именем — bajo nombre supuesto (falso)2) (… смотреть

ЧУЖОЙ

В чужих руках ломоть шире.У чужій руці, у чужих руках завжди більший шматок. Пр. Гарна дівка, як засватана. Пр. На чужій ниві все ліпше пшениця. Пр. На… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой чужо́йукр. чужи́й, др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь ἀλλότριος, ξένος (Остром., Супр.). Диссимилировано в тоуждь – то же (Клоц., Еuсh. Sin., Мар… смотреть

ЧУЖОЙ

1) (принадлежащий другим) fremd
на чужой счет — auf fremde Rechnungпод чужим именем — unter falschem Namenв чужие руки — in fremde Hände2) (посторонний… смотреть

ЧУЖОЙ

1) (принадлежащий другим) d’autrui, d’un autre, d’une autre, des autres
на чужой счет — aux dépens d’autruiназваться чужим именем — prendre un faux nom… смотреть

ЧУЖОЙ

укр. чужий, др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь , (Остром., Супр.). Диссимилировано в тоуждь – то же (Клоц., Еuсh. Sin., Мар., Зогр., Ассем., Савв.; см. Дильс, Aksl. Gr. 140 и сл.) и стоуждь (Еuсh. Sin., Супр.), сербск.-цслав. чуждь (под влиянием слова чудо), болг. чужд, чузд (ч- объясняется, как и в предыдущих примерах), сербохорв. туђ, туђа, туђе, словен. tuj, tuja, др.-чеш. cuzi, чеш. cizi, слвц. cudzi, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полаб. ceudzi.Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -iо- от формы, заимств. из гот. iudа «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Относительно знач. ср. словен. ljudski «чужой»; см. Мi. ЕW 357; Мейе, Et. 175; Мейе – Вайан 94 и сл.; Кипарский 211 и сл.; Грюненталь, KZ 68, 147; Младенов 688; Хирт, РВВ 23, 337; Уленбек, РВВ 30, 315; Стендер-Петерсен 186 и сл.; Вайан, Сб. Милетич 26. Кроме того, предполагают также родство с гот. iudа «народ», лит. tauta, лтш. tauta, др.-прусск. tauto, ирл. tuath «народ», оск. touto – то же с колебанием d : t, как в слав. *tvьrdъ : лит. tvirtas (см. твердый) (см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 54; Миккола, Ursl. Gr. I, 174), или же с диссимиляцией t–t &gt; t–d (Траутман, Арr. Sprd. 446 и сл.). Некоторые пытаются истолковать *tudjь как исконно слав.; ср. ст.-слав. тоу (Брандт, РФВ 25, 28; Обнорский, РФВ 73, 84 и сл.). Брандт (там же) сравнивает tu- с греч. «оттуда»; см. также Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 214), сравнение которого с тыть неубедительно. Невероятна гипотеза о слав. отношении чередования гласных *teudio- (чужой): *toudio- (тоуждь), вопреки Бернекеру (IF 10, 155 и сл.). Неприемлемо произведение из *skjudь и сближение с названием , вопреки Брюкнеру (67).••[О генезисе вариантов праслав. *stjudjь : *tjudjь см. в последнее время Будимир («Вjесник за археологиjу и историjу далматинску», 55, Сплит, 1953, 22 и сл., 25), который оспаривает заимствование из гот. К числу форм, сближаемых с чужой, следует также отнести хетт. tuzzi- «войско». – Т.]… смотреть

ЧУЖОЙ

Древнерусское – чужь, чужий (принадлежащий другому, посторонний, незнакомый, иностранный).Старославянское – чоуждь.Общеславянское — tjudjь.Древнерусско… смотреть

ЧУЖОЙ

прил.(не свой) anothers; others; someone elses; (иностранный, чужеземный) alien; foreign; strangeза чужой счёт — at someone elses expenseправо ограниче… смотреть

ЧУЖОЙ

прил.
1) altrui
чужая вещь — roba altrui
чужая собственность — proprietà altrui
перевести имущество на чужое имя — alienare i beni ad un’altra persona
жить на чужой счет, есть чужой хлеб — vivere a ufo / sbafo
под чужим именем — sotto falso nome, sotto mentite spoglie книжн. уст.
скрываться под — чужим именем — nascondersi sotto falso nome
с чужих слов, с чужого голоса перен. (говорить) — (parlare) per sentito dire
2) (посторонний, неродной) estraneo
чужие края — paesi esteri
чужой язык — lingua straniera
они чужие друг другу — sono estranei l’uno all’altro
••
в чужом пиру похмелье — pagare lo scotto il fio per un altro
чужими руками жар загребать — cavar le castagne con lo zampino del gatto
чужой хлеб горек погов. — il pane altrui è amaro
чужая душа — потемки погов.— un’anima è un mistero per un’altra anima
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранный, левый, лишний, навязанный, наносный, не детей крестить, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, не свой, нездешний, неизвестный, непричастный, неродимый, неродной, ни сват ни брат, ни сват ни кум, отдаленный, отрезанный ломоть, отрешенный, отчужденный, побочный, посторонний, привходящий, пригульный, приезжий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, с чужого плеча, сбоку припека, со стороны, сторонний, странный, телевизор, чужак, чужанин, чуждый, чужеземный, чужеплеменный, чужеродный, чужестранный, экзотический, экзотичный
Антонимы:
родной, свой, родимый, частный, личный, собственный, родственный, близкий… смотреть

ЧУЖОЙ

Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, ср. рыжий) от *tjudъ «народ», заимств. из готск. яз. (ср. нем. deutsch «немецкий»); tj &GT; ч, dj &GT; ж, ой &LT;… смотреть

ЧУЖОЙ

1. чужо́й,
чужа́я,
чужо́е,
чужи́е,
чужо́го,
чужо́й,
чужо́го,
чужи́х,
чужо́му,
чужо́й,
чужо́му,
чужи́м,
чужо́й,
чужу́ю,
чужо́е,
чужи́е,
чужо́го,
чужу́ю,
чужо́е,
чужи́х,
чужи́м,
чужо́й,
чужо́ю,
чужи́м,
чужи́ми,
чужо́м,
чужо́й,
чужо́м,
чужи́х,
чужа́,
чужо́,
чужи́,
чуже́е,
почуже́е,
чуже́й,
почуже́й
2. чужо́й,
чужи́е,
чужо́го,
чужи́х,
чужо́му,
чужи́м,
чужо́го,
чужи́х,
чужи́м,
чужи́ми,
чужо́м,
чужи́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранный, левый, лишний, навязанный, наносный, не детей крестить, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, не свой, нездешний, неизвестный, непричастный, неродимый, неродной, ни сват ни брат, ни сват ни кум, отдаленный, отрезанный ломоть, отрешенный, отчужденный, побочный, посторонний, привходящий, пригульный, приезжий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, с чужого плеча, сбоку припека, со стороны, сторонний, странный, телевизор, чужак, чужанин, чуждый, чужеземный, чужеплеменный, чужеродный, чужестранный, экзотический, экзотичный
Антонимы:
родной, свой, родимый, частный, личный, собственный, родственный, близкий… смотреть

ЧУЖОЙ

в чужой монастырь со своим уставом не ходятесть чужой хлебза чужой счетза чужой щекой зуб не болитзаедать чужой векзаесть чужой векна чужой счетна чужо… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой 1. (принадлежащий другим) fremd на чужой счёт auf fremde Rechnung под чужим именем unter falschem Namen в чужие руки in fremde Hände 2. (посторонний) fremd чужие люди fremde Leute а чужие края Fremde f чужими руками жар загребать @ sich (D) die Kastani|en (von anderen) aus dem Feuer holen lassen* с чужих слов vom Hörensagen<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранный, левый, лишний, навязанный, наносный, не детей крестить, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, не свой, нездешний, неизвестный, непричастный, неродимый, неродной, ни сват ни брат, ни сват ни кум, отдаленный, отрезанный ломоть, отрешенный, отчужденный, побочный, посторонний, привходящий, пригульный, приезжий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, с чужого плеча, сбоку припека, со стороны, сторонний, странный, телевизор, чужак, чужанин, чуждый, чужеземный, чужеплеменный, чужеродный, чужестранный, экзотический, экзотичный
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
родной, свой, родимый, частный, личный, собственный, родственный, близкий
</div><br><br>… смотреть

ЧУЖОЙ

прлde outro(s), alheio, estranho; (посторонний) alheio, estranho; (иноземный) estrangeiro, de foraСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой… смотреть

ЧУЖОЙ

1) another’s2) strange3) wrong– чужой шрифтопознавание свой — чужой — identification friend-or-foeСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой… смотреть

ЧУЖОЙ

Чужой, чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный, наносный, вводный. Сласти привозные, завозные, выписные, заморские — ешь, не хочу…» Даль. Пригульный скот. Мое дело сторона. Моя хата с краю. Это не родня, а так, сбоку припека. Он не нашего приходу. Даже вчуже (т. е. чужому, непричастному человеку) страшно становится. Чужая сторона, чужбина (прот. Родина). Жить на чужой стороне, за границей. За морем, за горами. Вводный эпизод. В просторечии употребляется иногда слово заграница, избегаемое в литературном языке. «Нам, сударыня, заграница не указ». Леск. Шляться (шататься) по всем заграницам. Прот. Свой, Туземный. Ср. Иностранец, Лишний, Неизвестный и Побочный. См. мнимый, фальшивый || блюсти чистоту в чужих карманах, взвалить чужую вину, лезть в чужой огород, на чужой счет, петь с чужого голоса, плясать под чужую дудку, плясать по чужой дудке<br><br><br>… смотреть

ЧУЖОЙ

роднойсвойродимыйчастныйличныйсобственныйродственныйблизкийСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, … смотреть

ЧУЖОЙ

чужойזָר; נוֹכרִי* * *אחרזרחיצונילועזימוזרנוגדנוכריСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный… смотреть

ЧУЖОЙ

adj.strange, another’sСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноз… смотреть

ЧУЖОЙ

(далекий по духу, по взглядам) кому и для кого. Они чужие друг другу. Чужой для партии человек.Синонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, з… смотреть

ЧУЖОЙ

Прийти на чужих. Кар. Выйти замуж за человека с детьми. СРНГ 31, 234.Синонимы: варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, зако… смотреть

ЧУЖОЙ

• На чужой каравай рот не разевай (Н)• На чужой каравай рот не разевай (Н)Синонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец… смотреть

ЧУЖОЙ

idegen* * *idegen-; a máséСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, … смотреть

ЧУЖОЙ

• абсолютно чужойСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный… смотреть

ЧУЖОЙ

см.:Берёшь чужие — отдаёшь свои;кам-ин;членСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморс… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой чуждый, чужбинный, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, инородный, чужеродный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический, экзотичный, не свой, неродной, не нашего (приходу, прихода), вчуже, нездешний, дальний, далекий, отдаленный, за морем, за горами, чужеплеменный, посторонний, сторонний, со стороны, приезжий, пришлый, выписной, аллогенный, залетный, наносный, привходящий, левый, непричастный, придаточный, навязанный, отчужденный, пригульный, лишний, неизвестный, мнимый, фальшивый, отрешенный, побочный, варяжский, вводный, вводный эпизод, с чужого плеча, не пришей рукав, (не) пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, не нашего сукна епанча, ни сват ни (кум, брат), не детей крестить, это не родня, а так, сбоку припека, мое дело сторона, моя хата с краю, чужанин, чужак, иностранец, чужинец, варяг, телевизор. Ant. свойственный, обычный, свой, обыкновенный, близкий, родственный, туземный<br><br><br>… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой = 1. прил. (принадлежащий другому) other people`s; another`s; belonging to someone else после сущ. ; чужая собственность other people`s property; это чужая книга this book is not mine, this book doesn`t belong to me; под чужим именем under an assumed name; на чужой счёт at someone else`s expense; щедрость за чужой счёт vicarious generosity; 2. прил. (чуждый, посторонний) strange, unfamiliar; чужие люди strangers; он нам чужой he is not one of us; чужой мужчина, чужая женщина stranger, strange man*, woman*; 3. прил. (не являющийся родиной) strange, foreign, alien; (иностранный) foreign; чужой язык foreign language; чужие обычаи strange/alien customs; 4. в знач. сущ. с. other people`s property; 5. в знач. сущ. м. stranger; знать что-л. с чужих слов learn* smth. from hearsay; повторять, рассказывать с чужих слов repeat what one has heard, repeat what one has been told; чужими руками делать что-л. get* smth. done for one. <br><br><br>… смотреть

ЧУЖОЙ

чуж’ойСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранн… смотреть

ЧУЖОЙ

villfremmedСинонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, инос… смотреть

ЧУЖОЙ

-Синонимы:
варяг, варяжский, далекий, дальний, другой, заграничный, заезженец, закордонный, залетный, заморский, зарубежный, иноземный, иностранный, л… смотреть

ЧУЖОЙ

1) (принадлежащий другим) d’autrui, d’un autre, d’une autre, des autres на чужой счёт — aux dépens d’autrui назваться чужим именем — prendre un faux n… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой, ­ая, -ое
1. (принадлежащий другим) башка бирөөнүкү, бирөөнүкү, бөлөк;
чужие вещи башка бирөөнүн буюму;
назваться чужим именем башка бирөөнүн аты менен аталуу;
2. (посторонний) чоочун, бөлөк, башка;
чужие люди чоочун кишилер;
3. (чуждый) жат, бөтөн, башка;
они чужие друг другу алар бир-бирине жат адамдар;
4. в знач. сущ. ср. жат, бөлөк;
это чужое бул бирөөнүкү;
взять чужое бөлөктүкүн, бирөөнүкүн алуу;
чужими руками жар загребать погов. бирөөнүн колу менен чок шилөө;
на чужой счёт башка бирөөнүн эсебинен;
с чужих слов бирөөнүн айтканы боюнча;
на чужой роток не накинешь платок посл. эл оозунда элек жок (элдин оозун тыя албайсың)…. смотреть

ЧУЖОЙ

Чужы, чужие вещи — чужыя рэчы под чужим именем — пад чужым імем в чужие руки — у чужыя рукі они чужие друг другу — яны чужыя адзін другому чужы, чужими руками жар загребать погов. — чужымі рукамі жар заграбаць на чужой счёт — на чужы кошт с чужих слов — з чужых слоў в чужих руках пирог велик (большой) — у чужых руках пірог вялікі под чужую дудку плясать погов. — пад чужую дудку скакаць чужую беду руками разведу посл. — чужую бяду рукамі развяду на чужой каравай рот не разевай посл. — на чужы каравай рот не разяўляй с чужого коня среди грязи долой посл. — з чужога каня і ў гразі злазь… смотреть

ЧУЖОЙ

1) Орфографическая запись слова: чужой2) Ударение в слове: чуж`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): чужой4) Фонетическая транскрипция слова чуж… смотреть

ЧУЖОЙ

-ая. -ое1. бөтен, жат, басқа біреудің;- чужие вещи басқа біреудің заттары;- под чужим именем басқа біреудің атымен аталып;2. (посторонний) шет, бейтаныс, бөгде, ағайын емес, бөтен;- чужие люди бөтен адамдар;- жат ел;- чужая семья бөтен семья;- в чужие руки бөтеннің қолына;3. (чуждый) жат- они чужие друг другу олар бір-біріне жат адамдар;4. в знач.сущ. чужое с бөтен біреудікі, басқа біреудікі;- взять чужое біреудікін алу;-чужой счет басқа біреудің есебіне, ақшасына; на чужой роток не накинешь платок погов. ел аузына қақпақ бола алмайсың… смотреть

ЧУЖОЙ

чужой, чуж′ой, -ая, -ое.1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие… смотреть

ЧУЖОЙ

Прил. 1. özgənin, başqasının; чужие вещи özgənin şeyləri; с чужих слов başqasının dilindən, başqasının sözündən; 2. yad, özgə, yabançı; чужие люди yad adamlar; чужие края qürbət, qürbət ellər; чужими руками (делать) что başqasının əli ilə (görmək); чужими руками жар загребать bax жар; в чужом пиру похмелье başqasının cəzasını çəkmək; в чужие руки (попадать, давать) başqasının əlinə (düşmək, vermək); с чужого голоса говорить başqasının fikrini təkrar etmək; есть чужой хлеб başqasının hesabına yaşamaq…. смотреть

ЧУЖОЙ

ЧУЖОЙ, -ая, -ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (существительное). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.). 2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (существительное). 3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Чужой для общества человек…. смотреть

ЧУЖОЙ

-ая
-ое
1.чит …, кеше …ы; чужие вещи кеше әйберләре; чужая книга кеше китабы; под чужим именем бүтән исем белән; на ч. счет (башка) кеше исәбенә 2.сущ. чужое с башканыкы, бүтәннеке, (бүтән) кешенеке; взять ч. кешенекен алу 3.чит, ят; стесняться чужих чит кешеләрдән оялу 4.башка, чит, ят; ч. язык чит (ят) тел; чужие края чит җирләр △ в чужом пиру похмелье кеше рәхәтенә кызыгу тур.; рассказывать с чужих слов кешедән ишеткәнне сөйләү; чужими руками жар загребать кеше кулы белән ут көрәү… смотреть

ЧУЖОЙ

прил. чужычужие вещи — чужыя рэчыпод чужим именем — пад чужым імемв чужие руки — у чужыя рукіони чужие друг другу — яны чужыя адзін другому сущ. чужы,… смотреть

ЧУЖОЙ

корень — ЧУЖ; окончание — ОЙ; Основа слова: ЧУЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЧУЖ; ⏰ — ОЙ; Слово Чужой содержит сл… смотреть

ЧУЖОЙ

{²fr’em:ling}1. främling{²fr’em:ande}2. främmande i främmande land—в чужой стране, за границей främmande språk—иностранный язык en främmande man—нез… смотреть

ЧУЖОЙ

чужо’й, чужа’я, чужо’е, чужи’е, чужо’го, чужо’й, чужо’го, чужи’х, чужо’му, чужо’й, чужо’му, чужи’м, чужо’й, чужу’ю, чужо’е, чужи’е, чужо’го, чужу’ю, чужо’е, чужи’х, чужи’м, чужо’й, чужо’ю, чужи’м, чужи’ми, чужо’м, чужо’й, чужо’м, чужи’х, чужа’, чужо’, чужи’, чуже’е, почуже’е, чуже’й, почуже’й… смотреть

ЧУЖОЙ

1) (принадлежащий другому) başqasınıñ, biriniñчужая вещь — başqasınıñ şeyi2) (чуждый) yabancı, ecnebiy, yatчужой язык — ecnebiy til

ЧУЖОЙ

ЧУЖОЙ. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, ср. рыжий) от *tjudъ «народ», заимств. из готск. яз. (ср. нем. deutsch «немецкий»); tj > ч, dj > ж, ой < ы… смотреть

ЧУЖОЙ

прил.1. (ант. свой) сын -ӗ; ют; чужие вещи сын япалисем; жить на чужой стороне ют енче пурӑн2. (ант. близкий) ют, ютшӑнчӑк; вчерашние друзья стали чужими ӗнерхй туссем пӗр-пӗринчен ютшӑнчӗҫ… смотреть

ЧУЖОЙ

Чужо́й-geni, -а kigeni, ajinabia, -а watu, -zungu;чужо́й челове́к — ajinabi (-), mgeni (wa-)

ЧУЖОЙ

Przymiotnik чужой cudzy

ЧУЖОЙ

Ударение в слове: чуж`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: чуж`ой

ЧУЖОЙ

1) (принадлежащий другому) башкъасынынъ, бирининъ
чужая вещь башкъасынынъ шейи
2) (чуждый) ябанджы, эджнебий, ят
чужой язык эджнебий тиль

ЧУЖОЙ

1. teiste oma2. võõras3. võõras asi

ЧУЖОЙ

غير ؛ … ديگري ، … ديگران ؛ بيگانه ، غريبه

ЧУЖОЙ

1) vieras, tuntematon2) чужое → subst n toisen oma

ЧУЖОЙ

чужо’й, чужи’е, чужо’го, чужи’х, чужо’му, чужи’м, чужо’го, чужи’х, чужи’м, чужи’ми, чужо’м, чужи’х

ЧУЖОЙ

Чужой- alienus; extraneus (heres); barbarus; exter; peregrinus; hosticus;

ЧУЖОЙ

1. cudzy;2. obcy;3. cudze;

ЧУЖОЙ

svešs cilvēks, svešais, svešs; cita, citu, svešs; nepiederīgs

ЧУЖОЙ

1) бөтен, баска біреу2) жатчужая страна – жат жер

ЧУЖОЙ

чужой
бегона, ғайр, аз они касе дигар

Все синонимы к слову: ЧУЖОЙ

Простой, легкий и быстрый поиск синонимов!

Для чего вообще нужны синонимы?

Частое повторение одних и тех же слов делает тексты сухими и скучными.
Для того, чтобы вдохнуть в них жизнь, используют слова сходные по смыслу, но отличные по звучанию. То есть, синонимы.
Почаще употребляйте синонимы, и ваши тексты станут более «вкусными» и экспрессивными!

Алгоритм поиска синонима к слову прост. Введите слово, к которому требуется подобрать аналог, и нажмите на кнопку «Поиск синонима». Для просмотра отдельных групп используйте поиск по алфавиту. Присутствует встроенный функционал по жалобе на синоним — если вы считаете, что найденное слово не является синонимом введенного в поиск слова, нажмите на соответствующую иконку для сообщения о некорректном синониме. Аналогично вы можете предложить свой вариант синонима к слову.