Чувства синонимы на английском

Эмоции в английском языке — крайне широкая тема, включающая множество слов и синонимов.

В этой статье мы постараемся перечислить все слова на английском, обозначающие эмоции и чувства человека или как-то связанные с ними. Далее будет представлен полный список существительных и прилагательных по теме в алфавитном порядке с транскрипцией. Но сперва перечислим основные эмоции для тех, кто не хочет глубоко погружаться в тему.

Прилагательные, описывающие эмоции и чувства

Сперва рассмотрим прилагательные,обозначающие эмоции, на английском языке. Их много, поэтому они рассортированы на три группы: хорошие, плохие и нейтральные.

Положительные

calm [kɑːm] — спокойный, мирный, невозмутимый;

cheerful [‘ʧɪəf(ə)l] — весёлый, радостный;

content [kən’tent] / contented [kən’tentɪd] — довольный, удовлетворённый;

blissful [‘blɪsf(ə)l] — блаженный, счастливый;

composed  [kəm’pəuzd] — невозмутимый, сдержанный, спокойный;

delighted [dɪˈlaɪtɪd] — очень довольный, радостный; восхищённый;

I was delighted with my presents. — Я был в восторге от подарков.

elated [ɪ’leɪtɪd] — в приподнятом настроении, ликующий;

enamored [ɪ’næməd] — очарованный; без ума, в восторге (от чего-л. / кого-л.);

ecstatic [ɪk’stætɪk] — исступлённый; восторженный; находящийся в экстазе;

enchanted [ɪnˈtʃɑːntɪd] — форм. восхищённый, очень довольный;

enraptured [ɪnˈræptʃəd] — форм. восхищённый, восторженный;

enthralled — увлечённый, очарованный;

glad [glæd] — радостный, довольный; жизнерадостный;

happy [‘hæpɪ] — счастливый, довольный, весёлый;

jolly [‘ʤɔlɪ] — в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа;

merry [‘merɪ] — весёлый; радостный;

peaceful [‘piːsf(ə)l] — мирный, миролюбивый, тихий, спокойный;

placid [‘plæsɪd] — безмятежный, мирный, тихий;

pleased [pliːzd] — довольный;

relieved [rɪˈliːvd] — чувствующий облегчение, освобождённый, радостный;

triumphant [traɪ’ʌmfənt] — торжествующий; ликующий;

vivacious [vɪ’veɪʃəs] — живой, оживлённый.

Отрицательные

aggressive [ə’gresɪv] — агрессивный;

angry [‘æŋgrɪ] — сердитый, недовольный; раздражённый; разгневанный;

annoyed [ə’nɔɪd] — недовольный; раздражённый;

blue [bluː] — подавленный, унылый; грустный;

bored [bɔːd] — скучающий;

beleaguered [bɪˈliːɡəd] — загнанный having a lot of problems or difficulties

crazed [kreɪzd] — безумный;

crazy [‘kreɪzɪ] — сумасшедший, выживший из ума;

capricious [kə’prɪʃəs] — капризный, раздражительный;

combative [‘kɔmbətɪv] — воинственный; агрессивный;

crabby [‘kræbɪ] — несдержанный, раздражительный, вспыльчивый;

cross [krɔs] — злой, раздражённый, сердитый;

My dad gets cross (with me) if I leave the kitchen in a mess. — Мой отец сердится (на меня), если я устраиваю на кухне беспорядок.

disenchanted [ˌdɪsɪnˈtʃɑːntɪd] — разочарованный;

dissatisfied [ˌdɪs’sætɪsfaɪd] — неудовлетворённый, недовольный, раздосадованный;

depressed [dɪ’prest] — подавленный, угнетённый, унылый; в состоянии депрессии;

discontent [ˌdɪskən’tent] — недовольный, раздосадованный; неудовлетворённый;

disillusioned [ˌdɪsɪ’luːʒ(ə)nd] — разочаровавшийся, утративший иллюзии;

enraged [ɪnˈreɪdʒd] — разъяренный, вне себя от гнева;

He was enraged at the article about him. — Его взбесила статья о нём.

envious [‘envɪəs] — завистливый; завидующий;

exhausted [ɪg’zɔːstɪd] — истощённый, изнурённый; обессиленный;

fearful [‘fɪəf(ə)l] — испытывающий страх, испуганный;

flustered [ˈflʌstəd] — взволнованный, нервный (особенно, если много дел или в спешке);

flurried [ˈflʌrid] — взволнованный, нервный (син. flustered);

frightened [‘fraɪt(ə)nd] — испуганный;

furious [‘fjuərɪəs] — взбешённый, неистовый, яростный;

gloomy [‘gluːmɪ] — угрюмый, печальный

grumpy [‘grʌmpɪ] — несдержанный, раздражительный; сварливый, сердитый;

glum [glʌm] — мрачный, угрюмый, печальный, хмурый;

gloating [‘gləutɪŋ] — злорадный, недоброжелательный;

homesick [‘həumsɪk] — тоскующий по дому, по родине;

hopeless [‘həupləs] — отчаявшийся; доведённый до отчаяния;

harried [ˈhær.id] — измученный; обеспокоенный (тем, что очень много дел);

I’ve been feeling very harried at work.

insulted [ɪnˈsʌltɪd] — обиженный, оскорблённый;

jaded [‘ʤeɪdɪd] — измученный, изнурённый; обессиленный;

jealous [‘ʤeləs] — ревнующий; завидующий;

lonely [‘ləunlɪ] — одинокий; страдающий от одиночества;

lazy [‘leɪzɪ] — ленивый;

mad [mæd] — сумасшедший, ненормальный; бешеный, безумный;

naughty [‘nɔːtɪ] — непослушный, капризный, шаловливый; озорной;

nervous [‘nɜːvəs] — нервный, нервозный, раздражительный, нервничающий, взволнованный;

neglected — игнорируемый, пренебрегаемый;

ornery [‘ɔːn(ə)rɪ] — злобный, злой; раздражительный; вспыльчивый;

He had been in an ornery mood all day, arguing with everyone who got in his way. — Он весь день пребывал в злобном настроении, спорил со всеми, кто попадался ему на пути.

passive [‘pæsɪv] — пассивный; вялый; апатичный;

querulous [‘kweruləs] — капризный, недовольный;

sad [sæd] — грустный, печальный; унылый;

sardonic [sɑː’dɔnɪk] — злобно-насмешливый, язвительный;

stressed — напряжённый;

suffering [‘sʌf(ə)rɪŋ] — страдающий, мучающийся;

sorry [‘sɔrɪ] — огорчённый, сожалеющий, полный сожаления;

subdued [səb’djuːd] — подавленный, угнетённый;

sarcastic [sɑː’kæstɪk] — саркастический, язвительный;

scared [skeəd] — испуганный;

uncomfortable [ʌn’kʌmf(ə)təbl] — испытывающий неудобство, стеснённый;

upset [ʌp’set] — расстроенный, огорчённый;

unhappy [ʌn’hæpɪ] — несчастный; печальный, унылый, грустный, подавленный;

vexed [vekst] — раздосадованный;

weary [‘wɪərɪ] — усталый, изнурённый, утомлённый;

wrathful [‘rɔθf(ə)l] — гневный, рассерженный.

Нейтральные

afraid [ə’freɪd] — испуганный, напуганный;

appaled [ə’pɔːld] — потрясенный, шокированный, повергнутый в ужас;

assured [ə’ʃuəd] — уверенный;

astonished [əˈstɑːnɪʃt] — изумленный, пораженный;

bewitched [bɪ’wɪʧ] — очарованный;

brooding [‘bruːdɪŋ] — задумчивый, погружённый в раздумья;

concerned [kən’sɜːnd] — озабоченный, встревоженный, обеспокоенный;

carefree [‘keəfriː] — беззаботный, беспечный, легкомысленный;

charmed [ʧɑːmd] — очарованный;

confused [kən’fjuːzd] — смущённый; озадаченный;

disturbed [dɪ’stɜːbd] — взбудораженный, взволнованный, возбуждённый;

dread [dred] — ужас, благоговейный страх, трепет;

eager [‘iːgə] — страстно желающий, жаждущий;

excited [ɪk’saɪtɪd] — взволнованный, возбуждённый (из-за положительных эмоций); напряжённый, взвинченный;

emotional [ɪ’məuʃ(ə)n(ə)l] — эмоциональный; возбуждённый, взволнованный;

fascinated [‘fæsɪneɪtɪd] — заколдованный; очарованный; загипнотизированный;

fatalistic [ˌfeɪt(ə)’lɪstɪk] — покорный судьбе;

flummoxed [‘flʌməks] — смущенный, приведенный в замешательство;

infatuated [ɪn’fætjueɪtɪd] — влюблённый до безумия; поглупевший от любви;

interested [‘ɪnt(ə)rəstɪd] — интересующийся, заинтересованный, увлечённый;

keen [kiːn] — увлечённый, пылкий; стремящийся (к чему-л.);

laid back — спокойный, расслабленный;

lulled — успокоившийся;

longing [‘lɔŋɪŋ] — сильно, страстно желающий;

overwhelmed [ˌəuvə’welmd] — ошеломлённый, переполненный;

pensive [‘pen(t)sɪv] — размышляющий, задумчивый;

proud [praud] — гордый; испытывающий чувство гордости;

queasy [‘kwiːzɪ]  — обеспокоенный;

quiet [‘kwaɪət] — спокойный, тихий;

roused [rauzd] — возбужденый, возмущенный;

resigned [rɪ’zaɪnd] — послушный; смирившийся;

He was resigned to never seeing his birthplace again. — Он смирился с тем, что больше никогда не увидит место своего рождения.

self-satisfied [ˌself’sætɪsfaɪd] — самодовольный, самоуспокоенный;

spellbound [‘spelbaund] — очарованный, заворожённый; ошеломлённый;

tense [ten(t)s] — возбуждённый, напряжённый;

wary [‘weərɪ] — подозрительный; настороженный;

worried [‘wʌrɪd] — озабоченный.

Эмоции на английском (существительные): полный список

Положительные эмоции

admiration [ˌædmə’reɪʃ(ə)n] — восторг; изумление, восхищение;

bliss [blɪs] — блаженство, счастье;

contentment [kən’tentmənt] — удовлетворение;

ecstasy [‘ekstəsɪ] — экстаз, исступлённый восторг;

euphoria [juː’fɔːrɪə] — радостное настроение, приподнятое состояние;

elation [ɪ’leɪʃ(ə)n] — приподнятое настроение, восторг, бурная радость, ликование;

enjoyment [ɪn’ʤɔɪmənt] — наслаждение, удовольствие;

fondness [‘fɔndnəs] — любовь, нежность;

happiness [‘hæpɪnəs] — счастье, радость;

liking [‘laɪkɪŋ] — симпатия, расположение; склонность, пристрастие;

jubilation [ˌʤuːbɪ’leɪʃ(ə)n] — ликование;

joviality [ˌʤəuvɪ’ælətɪ] — весёлость; праздничность;

love [lʌv] — любовь; привязанность; влюблённость; страсть, влечение;

optimism [‘ɔptɪmɪz(ə)m] — оптимизм;

relief [rɪ’liːf] — облегчение, утешение;

remorse [rɪ’mɔːs] — угрызения совести; раскаяние;

repentance [rɪ’pentən(t)s] — покаяние; сожаление, раскаяние;

rapture [‘ræpʧə] — восторг, восхищение;

satisfaction [ˌsætɪs’fækʃ(ə)n] — удовлетворение; удовлетворённость; удовольствие, радость;

serenity [sɪ’renɪtɪ] — безмятежность, спокойствие;

sympathy [‘sɪmpəθɪ] — сочувствие; сострадание; симпатия;

tenderness [‘tendənəs] — нежность, мягкость; доброта; чуткость;

trust [trʌst] — вера, доверие;

tranquil [‘træŋkwɪl] — спокойный, уравновешенный; мирный; безмятежный;

Отрицательные эмоции

agitation [ˌæʤɪ’teɪʃ(ə)n] — волнение; возбуждение; тревога, смятение;

alarm [ə’lɑːm] — смятение, страх;

anguish [‘æŋgwɪʃ] — боль, страдание, мучение; тоска;

anxiety [æŋ(g)’zaɪətɪ] — беспокойство, тревога, боязнь, страх;

aggravation [ˌægrə’veɪʃ(ə)n] — разг. раздражение, гнев, досада;

agony [‘ægənɪ] — мука, мучение, страдание; внезапные или сильные эмоции;

anger [‘æŋgə] — гнев, злость, ярость;

annoyance [ə’nɔɪən(t)s] — досада; раздражение;

apprehension [ˌæprɪ’hen(t)ʃ(ə)n] — опасение; мрачное предчувствие;

bitterness [‘bɪtənəs] — горечь; обида;

boredom [‘bɔːdəm] — скука, тоска;

contempt [kən’tempt] — презрение (к кому-л.);

disappointment [ˌdɪsə’pɔɪntmənt] — разочарование, досада, недовольство;

discontent [ˌdɪskən’tent] — недовольство; неудовлетворённость, неудовольствие, досада;

disgust [dɪs’gʌst] — отвращение, омерзение;

dislike [dɪ’slaɪk] — нелюбовь, неприязнь, антипатия;

dismay [dɪs’meɪ] — испуг, беспокойство, волнение, смятение;

displeasure [dɪs’pleʒə] — неудовольствие, недовольство; досада;

distress [dɪ’stres] — горе, несчастье, душевное страдание;

enraged — разгневанный, разъярённый, в ярости/бешенстве;

envy [‘envɪ] — зависть;

exasperation [ɪgˌzæsp(ə)reɪʃ(ə)n] — озлобление, раздражение;

ferocity [fə’rɔsətɪ] — дикость; жестокость, свирепость;

frustration [frʌs’treɪʃ(ə)n] — фрустрация, чувство разочарования, недовольства (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию);

fear [fɪə] — боязнь, страх; испуг; смятение; ужас;

fright [fraɪt] — сильный внезапный испуг; страх;

fury [‘fjuərɪ] — неистовство; бешенство, ярость;

grief [griːf] — горе, печаль, скорбь;

hostility [hɔs’tɪlətɪ] — враждебность;

hysteria [hɪs’tɪərɪə] — истерия;

humiliation [hjuːˌmɪlɪ’eɪʃ(ə)n] — унижение;

horror [‘hɔrə] — ужас, страх, боязнь, опасение, тревога;

hurt [hɜːt] — обида; страдание; душевная боль;

insecurity [ˌɪnsɪ’kjuərətɪ] — небезопасность; ненадёжность;

irritation [ˌɪrɪ’teɪʃ(ə)n] — недовольство, раздражение; болезненная чувствительность;

jittery [‘ʤɪt(ə)rɪ] — пугливый; нервный, неспокойный, тревожный;

lust [lʌst] — вожделение, похоть;

loathing [‘ləuðɪŋ] — отвращение;

loneliness [‘ləunlɪnəs] — одиночество;

mortification [ˌmɔːtɪfɪ’keɪʃ(ə)n] — унижение, оскорбление; смущение, стыд;

misery [‘mɪz(ə)rɪ] — страдание, мучение;

outrage [‘autreɪʤ] — возмущение, гнев, негодование;

panic [‘pænɪk] — паника, тревога;

pessimism [‘pesɪmɪz(ə)m] — пессимизм;

rage [reɪʤ] — ярость, гнев, бешенство;

revulsion [rɪ’vʌlʃ(ə)n] — отвращение, антипатия;

sadness [‘sædnəs] — грусть, печаль, уныние;

scorn [skɔːn] — презрение, пренебрежение; насмешка;

spite [spaɪt] — злоба; озлобленность; недоброжелательство;

suffering [‘sʌf(ə)rɪŋ] — страдание, боль, мука;

terror [‘terə] — страх, ужас;

torment [‘tɔːment] — мука, мучение;

unhappiness [ʌn’hæpɪnəs] — грусть, печаль;

upset [‘ʌpset] — огорчение, расстройство;

vanity [‘vænətɪ] — суета, суетность; тщета, тщетность;

woe [wəu] — поэт. горе, напасть, несчастье;

weariness [‘wɪərɪnəs] — усталость, истощение.

Нейтральные эмоции

anticipation [ænˌtɪsɪ’peɪʃ(ə)n] — ожидание, предчувствие; предвкушение;

attachment [ə’tæʧmənt] — верность, преданность, привязанность;

amazement [ə’meɪzmənt] — изумление, удивление;

amusement [ə’mjuːzmənt] — изумление;

adoration [ˌædɔː’reɪʃ(ə)n] — обожание; поклонение; благоговение;

alienation [ˌeɪlɪə’neɪʃ(ə)n] — отдаление, отчуждение, отчуждённость;

astonishment [ə’stɔnɪʃmənt] — изумление, удивление;

awe [ɔː] — (благоговейный) страх, трепет, благоговение;

compassion [kəm’pæʃ(ə)n] — жалость, сострадание; участие;

dependence [dɪ’pendən(t)s]  — зависимость; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны);

desire [dɪ’zaɪə] — (страстное) желание, жажда (чего-л.); вожделение, страсть;

embarrassment [ɪm’bærəsmənt] — замешательство, смущение;

equanimity [ˌekwə’nɪmətɪ] — невозмутимость, хладнокровие; самообладание;

like [laɪk] — влечение, склонность;

pity [‘pɪtɪ] — жалость, сожаление, сострадание;

pride [praɪd] — гордость; чувство гордости; гордыня; надменность;

passion [‘pæʃ(ə)n] — страсть, страстное увлечение; сильное душевное волнение;

resentment [rɪ’zentmənt] — негодование, возмущение; чувство обиды;

rejection [rɪ’ʤekʃ(ə)n] — отказ; неприятие, отклонение;

sentimentality [ˌsentɪmen’tælətɪ] — сентиментальность, чувствительность;

shock [ʃɔk] — потрясение, удар; шок;

surprise [sə’praɪz] — удивление;

submission [səb’mɪʃ(ə)n] — повиновение, покорность, послушание;

thrill [θrɪl] — возбуждение, глубокое волнение; нервная дрожь, трепет;

timidity [tɪ’mɪdətɪ] — робость; застенчивость;

vigilance [‘vɪʤɪlən(t)s] — бдительность;

watchfulness [‘wɔʧf(ə)lnəs] — бдительность, настороженность (син. vigilance);

wonder [‘wʌndə] — удивление, изумление;

zeal [ziːl] — рвение, старание, усердие;

zest [zest] — разг. жажда, жар, пыл, живость.

Описание эмоций на английском: примеры предложений

Мы только что перечислили английские слова, связанные с чувствами людей. Теперь приведём описание чувств и эмоций на конкретных примерах.

We were all amused at his stories. — Нас всех забавляли его рассказы.

The helicopter landed before our astonished eyes. — Вертолёт приземлился перед нашими изумлёнными глазами.

I can only feel disgust for these criminals. — К этим преступникам я могу испытывать только отвращение.

I’ve been so miserable since Pam left me. — Я был так несчастен с тех пор, как меня бросила Пэм.

I’m exhausted! — Я изможден!

I’ve never felt so happy. — Я никогда не чувствовал себя таким счастливым.

Dad looked sad and worried as he read the letter. — Папа выглядел печальным и встревоженным, когда читал письмо.

Weddings always made her feel weepy. — Свадьбы всегда трогали её до слёз.

She seemed somewhat surprised at his reaction. — Она казалась несколько удивленной его реакцией.

He came out looking pleased with himself. — Он вышел и выглядел при этом довольным собой.

I was desperately unhappy. — Я был отчаянно несчастен.

На этом всё. Этих слов и фраз вам хватит, чтобы описать практически любые эмоции человека на английском. В любом случае, если у вас остались какие-то вопросы по теме, задавайте их в комментариях, и мы обязательно ответим.