Расскажем, что такое синонимический ряд, какие есть ряды синонимов фразеологизмов. Мы предложили свою классификацию рядов синонимов-фразеологизмов. Приведем примеры фразеологизмов-синонимов.
Фразеологизм-синоним
Фразеологизм-синоним обладает теми же характеристиками, что и синоним-слово. Сходные по значению ряды формируются на основе ключевого слова, именно на основе значения самого фразеологизма, так как наличие одинаковых компонент (слов) в фразеологизме не дает идентичность значения.
Классификация рядов синонимов фразеологизмов
Предлагаем ознакомиться с нашей классификацией рядов синонимов, каждый ряд представлен и доступен по соответствующей ссылке ниже, для удобства мы разбили ряды на логические части, в данной классификации 220 рядов фразеологизмов-синонимов!
- Характеристика человека/вещи
- Яркие положительные качества (Бодр и весел, Все знать, Идеально, Напористость, Опыт, Открытый человек, Привлекательный, Счастливый человек, Умный, Уникальный, Физически развит)
- Яркие негативные качества (Глупый, Голод, Злой, Источник проблемы, Опуститься, Плохой, Плохой человек, Потерять рассудок, Притворство, Хвастовство)
- Нейтральные качества (либо может использоваться в двойном аспекте) (Бедность, Болтун, Бесполезная вещь/человек, Важно, Женщина, Жертва, Маленькая должность, Нагой, Немощный, Никакой, Плохо слышать, Последователь, Посмешище, Слабое место, Старость, Упрямство)
- Внутреннее состояние человека
- Яркие положительные внутренние состояния (Вдохновиться, Взаимопонимание, Желаемое, Запомнить, Интерес, Искренне, Любить, Радость)
- Яркие отрицательные внутренние состояния (Быть обманутым, Грустно, Обижаться, Отчаяние, Очень страшно, Против желания)
- Нейтральные внутренние состояния (Безразлично, Волнение, Вспоминать, Думать, Жалость, Любопытство, Мнение, Молчать, Не понимать, Неловкость, Несбыточные мечты, Одиночество, Согласие, Сомнение, Спокойствие, Терпение, Удивление)
- Характеристика действия
- Действия связанные с движением (Быстро бежать, Выгнать, Забегать вперед, Суета)
- Действия связанные с работой (Без усилий, Безделье, Бесполезное действие, В приоритете, Важное действие, Вклад в общее дело, Готов, За другого, Не аккуратно, Невнимательно, Необдуманные действия, Окончание действия, Первое участие, Самостоятельно, Тяжелая работа)
- Действия, связанные с взаимодействием с людьми (Без шуток, Бесполезно искать, Внимательно, Восхвалять, Выбор, Доказательство, Избежать опасности, Исключение, Лишить опоры, Манипулировать, Надоедать, Найти, Наоборот, Нечестная игра, Ограничивать свободу, Одержать победу, Отомстить, Плакать, Подставить, Раскрыть тайну, Себе во вред, Скрыться, Спать, Усугублять, Учиться)
- Аспекты жизни человека
- Семья (Брак, Родственник)
- Друзья (Встреча, Враг, Гости, Крепкая дружба)
- Характеристика положительных жизненных аспектов (Бурная жизнь, Важное, В центре внимания, Еда, Забота, Комфорт, Одобрение, Очень просто, Правда, Равенство, Разумно, Решение вопроса)
- Характеристика отрицательных жизненных аспектов (Грязь, Помеха, Преступление, Проблема, Раздражение, Разрушение, Рана, Сложная проблема, Угроза, Умереть)
- Общение (Бред, Говорить, Демонстративно, Информация, Изоляция, К теме/сути, И тому и другому, Каждому свое, Когда как, Критиковать, Лгать, Не возможно договориться, Небылицы, Неуместно, Никого, Обман, Ожидание, Оскорблять, Отказ, Очевидно, Неизвестно, Непроверенная информация, Путаница, Разговор, Солянка, Сплетня, Ссора)
- Успех (Получать награду, Успех, Шанс)
- Неудача (Неудача, Мало ресурсов, Наказание, Отсутствие вариантов, Очень плохое, Ошибка, По кругу, Упущенная возможность)
- Нейтральные (Плыть по течению, Проверка, Риск, Сравнение, Судьба, Тайна, Формальность)
- Деньги (Большие деньги, Быть богатым, Воровство, Выгода, Неразумные траты, Требовать деньги)
- Измеримые характеристики
- Характеристика скорости (Медлить, Очень быстро)
- Характеристика звука (Очень громко)
- Характеристика меры (Мелочь, Ничего, Очень мало, Очень много, Полностью, Преувеличение, Теснота, Точно)
- Характеристика времени (Вдруг, Недавно, Никогда, Очень давно, Очень долго, Очень рано, Поздно, Прошлое)
- Характеристика расстояния (Далеко, На расстоянии, Очень близко)
- Характеристика места (Ад, Города)
- Природные явления (Дождь, Природа)
- Восклицание (Восклицание, Эвфемизм нецензурной брани)
Примеры наиболее насыщенных рядов фразеологизмов-синонимов
Фразеологизмы-синонимы “Бесполезное действие“
Артель “Напрасный труд”, Биться как рыба об лед, Бочка Данаид, Дирол с ксилитом, За семь верст киселя хлебать, Из пустого в порожнее (переливать), Из пушки по воробьям (стрелять), Изобретать велосипед, Как мертвому припарки, Коту под хвост, Ловля блох, Ломиться в открытую дверь, Мартышкин труд, Медвежья услуга, Метать бисер перед свиньями, Овчинка выделки не стоит, Открыть америку, Потерянное время, Решетом воду носить, Сизифов труд, Сражаться с ветряными мельницами, Суета сует
Фразеологизмы-синонимы “Волнение“
Бальзам на душу, Бессонная ночь, Больной вопрос, Брать за душу, Буря в стакане (воды), Выйти из себя, Вытрепать нервы, Голова идёт кругом, Держать в напряжении, Душа в пятки ушла, Затаив дыхание, Лица нет, На взводе, Не находить себе места, Переполнить чашу терпения, Першить в горле, Принять близко к сердцу, С замиранием сердца, Сидеть как на иголках, Тревожить душу
Фразеологизмы-синонимы “Напористость“
Брать на абордаж, Всеми силами души, Вцепиться в глотку, Голый энтузиазм, Горы свернуть, До безумия, Загореться желанием, Зайти слишком далеко, Из кожи вон лезть, Изо всех сил, На голом энтузиазме, Несмотря ни на что, Очертя голову, Перегнуть палку, Прометеев огонь, Расправить крылья, Стоять на своём, Стукнуть кулаком, Хлебом не корми
Фразеологизмы-синонимы “Успех“
Быть на высоте, В зените (успеха/славы), В расцвете, Всё или ничего, Второе дыхание, Второе рождение, Дело выгорело, Держаться на плаву, Дорогу осилит идущий, Иметь успех, Медленно, но верно, На волне успеха, На гребне волны, Обреченный на успех, Пожинать плоды, Полоса везения, С блеском, С корабля на бал, Судьба улыбается кому-либо
Фразеологизмы-синонимы “Тяжелая работа“
В поте лица (работать), Вкладывать душу, Выжать всё, что можно, Гераклов труд, Геркулесов подвиг, Засучить рукава, Легко сказать, Лямку тянуть, Мозолить руки, Не покладая рук / работать не покладая рук / не покладая рук работать, Нести свой крест, Работать допоздна, Работать за троих/семерых, Работать на износ, Работать сутками/круглосуточно, С полной отдачей (работать), Титанический труд, Трудолюбивый как пчела
Фразеологизмы-синонимы “Потерять рассудок“
Белая горячка, Белены объесться, Выжить из ума, Допиться до чертиков, Из ума вон, Как с цепи сорвался, Лыка не вяжет, По пьяной лавочке, Под мухой, Под шефе/шофе, Пропивать мозги, Псих ненормальный, Сносить крышу, Сорвать башню, Сходить с ума, Тронуться умом
Фразеологизмы-синонимы “Безделье“
Бить баклуши, Болтаться без дела, Валять дурака, Ваньку валять, Гонять лодыря, Играть в бирюльки, Конь не валялся, Кот валяка, Пальцем не пошевелить, Пальцем о палец не ударил, Плевать в потолок, Просиживать штаны, Рассиживаться как квашня, Руки в брюки, Сидеть сложа руки, Хватит ковырять в носу
Тема: «Лексическая и фразеологическая синонимия»
План:
-
Понятие «синонимия».
-
Типы синонимов.
-
Возникновение
синонимов. -
Синонимия и
полисемия. -
Функционально-стилистическая
роль лексических синонимов.
1. Понятие «синонимия»
Само понятие
синонимия
(греч.
synonymos
– соименный, одноименный) получает у
лингвистов разное истолкование.
Так, например, Г.О.
Винокур вообще отрицает наличие синонимов
в живой разговорной речи. Он пишет: «…
так называемая синонимичность средств
языка, если иметь дело не с лингвистической
абстракцией, а с живым и реальным языком,
с тем языком, который фактически
существует в истории, является
просто-напросто фикцией. Синоним является
синонимом только до тех пор, пока он
находится в словаре. Но в контексте
живой речи нельзя найти ни одного
положения, в котором было бы все равно,
как сказать: конь
или лошадь,
ребенок или
дитя,
путь
или дорога
и т.п.» (цит.
по Словарю синонимов русского языка
под ред. А.П.Евгеньевой, стр. 9)
Ученые спорят о
том, какие языковые единицы считать
синонимами, как их классифицировать,
какие критерии синонимичности являются
определяющими. При этом высказываются
разнообразные, часто противоречивые
мнения.
Так, одни лингвисты
считают обязательным критерием
синонимичности языковых единиц
обозначение ими одного и того же понятия.
Другие исследователи берут за основу
выделения синонимов их взаимозаменяемость.
Третья точка зрения сводится к тому,
что решающим условием синонимичности
признается близость значений слов (при
этом в качестве критерия выдвигается:
1) близость или тождественность значений;
2) только тождественность значений; 3)
близость, но не тождественность значений).
Мы же под синонимией
понимаем следующее: синонимия
— это тип семантических отношений
разных по звучанию языковых единиц,
которым присуще тождество или близость
значений.
Соответственно
лексическая
синонимия —
это тип семантических отношений разных
по звучанию слов, обладающих тождественным
или близким значением.
Фразеологическая
синонимия
— это тип семантических отношений
разных по звучанию фразеологизмов,
которым присуще тождество или близость
значений.
Тождественными и
близкими по значению следует считать
только те слова, которые употребляются
для обозначения одного и того же понятия
и различаются между собой или оттенками
значения в пределах данного понятия,
или экспрессивной, эмоциональной
окраской, или употреблением в определенных
стилистических условиях, в определенных
сочетаниях с теми или иными словами.
Слов с тождественным
или предельно близким значением в
русском языке значительное количество.
Тождество, предельная близость значений
отмечаются в современным словарях и
раскрываются в самих истолкованиях
значений. Это делается несколькими
способами:
а) при помощи
формулы «То же, что…»:
Багровый…
Густо-красный,
пурпуровый.
Багряный…
То же, что багровый.
б) при помощи
идентичных, полностью совпадающих
толкований, которые даются обоим словам:
Гаснуть… 1.
Переставать гореть, светить; тухнуть.
Тухнуть… 1.
Переставать гореть, светить; гаснуть.
в) утем приведения
синонима вместо истолкования значения,
что указывает на тождество значений
данных сов (стилистические различия
указываются соответствующими пометами):
Безвозвратно …
книжн.
Беспрепятственно.
Таким образом,
основным критерием синонимичности
является семантический — близость или
тождество значений.
Следовательно,
лексические
синонимы —
это разные
по звучанию слова одной части речи,
обладающие близкими или тождественными
значениями.
Например,
быстрый
‘происходящий,
совершаемый с большой скоростью’
—
стремительный
‘чрезвычайно
быстрый’;
вдохновение ‘состояние
особого напряжения и подъема всех сил
и способностей в минуты творчества,
решения каких-л. проблем и т.д.’
—
наитие
‘вдохновение,
в котором большое место принадлежит
интуиции’,
говорить ‘владеть
языком’
– болтать ‘бегло
говорить на каком-либо языке’ и
т.д.
Фразеологические
синонимы —
это разные
по звучанию фразеологизмы, соотносимые
с одной и той же частью речи, обладающие
близкими или тождественными значениями.
Например,
фразеологизм
одним
миром мазаны (нейтр.)
‘похожи
друг на друга по своим качествам,
свойствам, положению и т.п.; стоят друг
друга, один другого не лучше’
имеет
следующие тождественные по значению
синонимы:
два
сапога пара (разг.),
одного
поля ягоды (разг.).
Фразеологизм и
был таков (разг.)
со значением ‘удрал, сбежал, скрылся,
исчез’ имеет следующие синонимы: и
след простыл (разг.),
только и видели ‘исчез
быстро, обычно на глазах очевидцев’
(разг.), поминай
как звали ‘кто-либо
быстро и обычно неожиданно удалился,
исчез откуда-л.’ (прост.).
От фразеологических
синонимов следует отличать фразеологические
варианты (вариативность фразеологических
единиц – заменяемость или изменяемость
компонентов ФЕ).
Если
замена одного компонента другим приводит
к изменению образного представления,
то в таких случаях налицо фразеологическая
синонимия. Например, сесть
в калошу, сесть в лужу; считать ворон,
считать звезды – ‘рассеянно
глядеть по сторонам, ротозейничать’.
Между словами калоша
и лужа; ворона и звезды нет
сколько-нибудь заметной семантической
близости. Слова с разным значением
формируют несходные образы, дающие
жизнь синонимам, а не вариантам.
Если
замена одного компонента другим не
приводит к изменению образного
представления, то в таких случаях налицо
вариативность фразеологизма. Например,
брать
за горло, брать за глотку.
В
синонимические отношения
вступают далеко не все слова. Не
синонимизируются в литературном языке
имена собственные, названия жителей,
многие конкретные наименования предметов
быта. Не должны иметь синонимов термины,
хотя практика создания и функционирования
современных терминов дает примеры
синонимии в этой области. Более того,
так называемая абсолютная синонимия
(полное совпадение значений) наблюдается
преимущественно именно в современных
терминологиях (ср. лингвист
—
языковед).
Соседние файлы в папке Лекции
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Что такое синонимы, их примеры и какие они бывают
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о синонимах. Это один из инструментов лингвистики в русском языке, который позволяет сделать нашу речь (как устную, так и письменную) более выразительной.
Синонимы — это яркий пример многообразия русского языка
Попробуйте в англо-русском словаре посмотреть значение того или иного английского слова. В подавляющем большинстве случаев вы обнаружите не один его аналог в русском языке, а сразу несколько (иногда даже десятки).
Это говорит не столько о сложности русского языка, сколько о его богатстве. На каждое иностранное слово у нас найдется как минимум несколько русских и в большинстве случаев это будут слова-синонимы.
Синонимы – это слова, которые пишутся и звучат по-разному, но при этом имеют схожее или близкое лексическое значение.
Каждое из них передает свои оттенки и благодаря их наличию можно употреблять в разных случаях более подходящие слова, чтобы избежать тавтологии (что это?). Словарь синонимов — это настольная книга любого писателя, публициста, журналиста, да и обычного школьника.
Термин этот, естественно, пришел к нам из Древней Греции, как и многие другие в русском языке. Дословно он переводится как «одноименность».
Все синонимы, как правило, относятся к одной части речи. То есть существительные заменяются существительными, глаголы глаголами, определения определениями и так далее.
Рассмотрим на примерах:
- Путник (существительное) – странник, путешественник, паломник, пилигрим;
- Бежать (глагол) – торопиться, нестись, мчаться, спешить;
- Грустный (прилагательное) – печальный, понурый, мрачный, унылый;
- Рисуя (это деепричастие) – малюя, изображая, очерчивая, описывая;
- Медленно (наречие) – не спеша, долго, не торопясь, не скоро, еле-еле.
Причиной появления в языке множества синонимов называют видоизменение (устаревание) некоторых слов, а также наличие в русском языке множества диалектов (что такое диалектизмы), которые тоже вносят свое разнообразие.
Слова-синонимы с одинаковым лексическим значением образуют так называемые ряды (или их еще называют гнезда). Некоторые слова могут включаться в различные ряды. Все их можно найти в современных словарях синонимов (первый из них, кстати, был опубликован ровно 200 лет назад).
Сейчас, наверное, удобнее использовать онлайн-словари, но рекомендовать какой-то из них я затрудняюсь, ибо не было случая их полноценно протестировать. Можете просто ввести этот запрос в Яндексе или Гугле, чтобы получить список наиболее авторитетных из них
.
Виды синонимов (на примерах)
Знаменитый лингвист Дитмар Розенталь, по учебникам русского языка которого учились все советские дети, делил синонимы на три большие группы:
- полные или абсолютные;
- семантические;
- экспрессивно-стилистические или стилевые.
Полные синонимы
Абсолютными синонимами он называл слова, значение которых полностью совпадают. А значит, при их перестановке смысл всего текста не меняется.
Например:
битва – сражение, огромный – громадный, кидать – бросать
Также подобными синонимами можно легко заменять научные термины, и они становятся более понятными:
лингвистика – языкознание, орфография – правописание
Семантические синонимы
В данном случае речь идет уже о словах, которые не просто заменяют друг друга, но и придают речи большую глубину, делают ее богаче, насыщают ее нюансами.
Например:
красный – алый — пунцовый
В данном случае «красный» — это просто цвет, алый уже более светлый его оттенок, а пунцовый – наоборот, более темный.
Другой пример:
ломать – громить – разрушать — крушить
Весь этот ряд синонимов означает, в принципе, одно и то же действие. Вот только интенсивность его различается (или, если проводить аналогию с цветом, можно сказать, что меняются оттенки). Так, «ломают» игрушки, «разрушают» здания, а «крушат» врагов.
Примеры стилевых синонимов
Такие синонимы мы чаще всего употребляем в разговорной речи, когда литературные слова заменяются на жаргонные.
Например:
выговор – нагоняй, взбучка, головомойка
ходить – бродить, мотаться, шляться, слоняться
жадный – жмот, скупердяй, скряга, жадина
родители – предки, родаки, старики
Но речь, конечно, не только о жаргоне. К стилевым синонимам относятся все похожие слова, но которые принадлежат к разным стилям речи. Например, если сравнивать общеупотребляемые термины и официальные, то можно вспомнить:
жена/муж – супруга/супруг
болезнь – инфекция
Контекстные и фразеологические синонимы
Есть еще два вида, которые не были рассмотрены выше. Они довольно специфичные, но при этом и очень интересные.
Контекстные синонимы
Этим термином называются слова, которые не являются изначально синонимами, но могут в них превратиться в контексте конкретного предложения. Чтобы проще было объяснить, приведет пример:
«Ваня играл с Шариком во дворе. Он кидал мячик, а пес приносил его обратно мальчику».
В данном случае есть несколько наборов синонимов. Так, по отдельности слова «Ваня», «Он» и «мальчик» не имеют ничего общего друг с другом. Но в данном тексте они взаимозаменяемы, а потому их можно считать синонимами.
То же самое и с парами слов «Шарик — пес» и «мячик – его». И таким образом, можно сделать простой вывод – для чего нужны контекстные синонимы. Они помогают избавиться от тавтологии, делая любой текст более грамотным.
Фразеологические синонимы
Это отдельный вид синонимов, в котором одно слово заменяется сразу целой фразой (отсюда и название). Также и целая фраза будет являться синонимом для другой фразы. Причем это достаточно устойчивые выражения, которые мы используем постоянно.
Например, рассмотрим слово «МНОГО» и его фразеологические синонимы:
- хоть отбавляй;
- куры не клюют;
- полон рот;
- хоть пруд пруди;
- тьма-тьмущая.
Конечно, каждая из этих фраз применяется под конкретный подтекст. Так, «полон рот» обычно говорят о заботах, а «куры не клюют» — о деньгах.
Вот еще немного примеров:
Синонимами можно заменить и словосочетания. Например, фраза «БЕЖАТЬ БЫСТРО»:
- со всех ног;
- сломя голову;
- высунув язык;
- в мгновенье ока.
Более того, подобные фразы могут заменять не только отдельные слова, но и друг друга:
- спрятать концы в воду – замести следы;
- бить баклуши – сидеть сложа руки;
- мало каши ел – кожа да кости;
- овчинка выделки не стоит – игра не стоит свеч;
- водить за нос – втирать очки;
- молчит как партизан – воды в рот набрал;
- молоть чепуху – нести ахинею;
- тянуть канитель – черепашьим шагом.
Любые фразеологические синонимы служат для того, чтобы украсить речь или текст, сделать их более яркими и эмоциональными.
Примеры использование синонимов в речи и письме
Вспомним еще раз знаменитого Дитмара Розенталя. Он описывал это следующим образом:
«Синонимы выполняют в русском языке важнейшую функцию – выразительности речи. Благодаря им появляются неограниченные возможности более точного употребления слов. Работая над текстами, подбору синонимов нужно уделять особое внимание, чтобы избегать тавтологии. И употреблять то единственное слово, которое лучше подходит под конкретный момент».
На самом деле современные лингвисты выделяют несколько функций синонимов.
Функция уточнения. Синонимы служат, чтобы более точно описать понятия.
Это был простой человек – обычный и ничем не примечательный.
Функция сопоставления. Синонимы употребляются вместе, но один из них усиливает другой.
Я верю в добро. И даже верую в него.
Функция противопоставления. Также синонимы используются вместе, но один одновременно и опровергает предыдущий, и уточняет его.
Он не смеялся, а громко хохотал.
Функция замещения. Это те самые контекстные синонимы, которые позволяют избежать тавтологии.
Мама подарила дочке шкатулку. Этот ларчик был такого же цвета, как и глаза девочки.
Функция усиления. Синонимы как бы «нанизываются» один на другой, усиливая первоначальное слово.
В бою солдаты были храбрые, отважные и необыкновенно стойкие.
В конце хочется отметить, что даже у синонимов бывают исключения. То есть не всегда похожие слова можно заменять друг на друга.
Для примера возьмем пару «жадный – скупой»:
- Он помогал бедным, а потому не считался жадным (здесь можно заменить на «скупой»).
- Он жадный, все время хочет захватить побольше (здесь «скупой» неприменимо).
Так что синонимами при всем их многообразии еще надо уметь пользоваться.
Синонимы Онлайн
Большой онлайн-словарь синонимов русского языка, база которого состоит более чем из 400 тыс.слов.
Словарь синонимов снабжен многофункциональным поисковиком, который позволяет осуществлять поиск по запросу, алфавиту, первому слогу и словам составного выражения.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Результаты поиска подходящих слов отображаются в виде списка, в котором пользователь может проголосовать за тот или иной синоним. А также добавить собственный вариант.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Для удобства внизу списка синонимическая выдача представлена в форме строкового перечисления.
Полученным перечнем слов можно поделиться в социальных сетях, распечатать или скачать в формате Word-документа.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Кроме этого сервис предоставляет большую коллекцию профессиональных словарей, которые можно скачать на свое устройство.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Перечисленные выше характеристики ресурса говорят о том, что «Синонимы Онлайн» — это профессиональный инструмент для всех, кто работает с текстом, и который следует добавить в закладки своего браузера.