Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
часто нареч
-
often, frequently, oftentimes, commonly, usually
(зачастую, обычно)
- часто говорить – often speak
- часто задаваемый – frequently asked
- часто встречающийся – commonly occurring
-
oft
-
regularly, constantly
(регулярно, постоянно)
-
-
частый прил
-
frequent
(постоянный)
- частая головная боль – frequent headache
-
common
(распространенный)
- частая причина – common cause
-
dense
(плотный)
-
thick
(толстый)
-
-
чаще нареч
-
more often, more frequently
(чаще всего)
-
more frequent
-
| наречие | ||
| often | часто, зачастую, много раз | |
| frequently | часто, зачастую | |
| oft | часто | |
| oftentimes | часто, много раз | |
| ofttimes | часто, много раз | |
| thick | густо, плотно, хрипло, часто, обильно, неясно | |
| thickly | густо, хрипло, обильно, заплетающимся языком, часто, неясно | |
| constantly | постоянно, часто, то и дело | |
| fast | быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно | |
| hourly | ежечасно, постоянно, часто | |
| many a time | много раз, часто | |
| time and again | то и дело, неоднократно, часто |
Предложения со словом «часто»
|
Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression — two conditions that often go hand in hand. |
|
Люди часто спрашивают меня, для чего нужны гравитационные волны? |
People frequently ask me now: What can gravitational waves be used for? |
|
И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше. |
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids. |
|
Она часто появлялась в яркой одежде, и ей нравилось этим хвастаться. |
She often showed up with these colorful dresses, and then loved to show off. |
|
Вторая охранница чувствовала себя свободнее первой, и за её самовыражение первая охранница её часто ругала. |
Guard B had more of a free mind than Guard A, and she often got scolded by Guard A whenever she expressed herself. |
|
Я помнил, что часто видел туманы в Юнгае, поэтому после размещения датчиков в местах, где, как я помнил, никогда не было ни туманов, ни облаков, я обнаружил четыре других места, более засушливых, нежели Юнгай, как например, Мария-Елена Саус — по-настоящему самое сухое место на Земле, такое же сухое, как Марс, расположенное всего в 15 минутах езды от небольшого шахтёрского городка, где я родился. |
So I remembered that I usually see fogs in Yungay, so after setting sensors in a number of places, where I remember never seeing fogs or clouds, I reported four other sites much drier than Yungay, with this one, María Elena South, being the truly driest place on Earth, as dry as Mars, and amazingly, just a 15 — minute ride from the small mining town where I was born. |
|
Такого рода проблема встречается часто , например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата. |
But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep. |
|
Помню, в детстве, когда я шла по коридору в школе, я часто выстукивала какой-нибудь ритм, хлопая по ноге или даже стуча зубами. |
I remember being young, I would walk down the hallways of my school and I would tap rhythms to myself on my leg with my hands, or tapping my teeth. |
|
Это было от нервов, а я тогда часто нервничала. |
It was a nervous habit, and I was always nervous. |
|
Но когда я думаю о своей смертности, а это бывает часто , когда думаю о тех, кого потерял, о моей маме, в частности , меня успокаивает момент благоговения, который я испытал на Арубе. |
But when I think of my own mortality — and I do, a lot — when I think of everyone I have lost, my mother in particular, what soothes me is that moment of awe I had in Aruba. |
|
Отклонения в развитии часто связаны с асимметрией. |
Developmental abnormalities are often associated with asymmetries. |
|
В растениях, животных и человеке асимметрия часто возникает в результате паразитарных инфекций. |
And in plants, animals and humans, asymmetries often arise from parasitic infections. |
|
Известно, что в принятии решений подростки и молодые люди не часто руководствуются заботой о здоровье. |
Teenagers and young adults are not exactly known for making decisions that are predicated on health concerns. |
|
Наверняка, этот стереотип используется и закрепляется образами в средствах массовой информации, в которых обезображивание лица часто используется как приём для изображения героя-злодея. |
This stereotype is probably exploited and magnified by images in popular media, in which facial disfigurement is often used as a shorthand to depict someone of villainous character. |
|
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». |
And I realized that as the magazine had become known for its in — depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. |
|
Я часто вожу своих детей в музеи. |
So one of the things that I do is I take my kids to the museum. |
|
После посещения более 80 различных коммун я начала измерять коммунитас так: Как часто её участники вместе едят? |
And in visiting over 80 different communities, my measure of communitas became: How frequently did residents eat together? |
|
Это полностью зависит от самой коммуны, как часто люди вместе завтракают, обедают и ужинают, я знаю некоторые, которые каждый вечер ужинают вместе на протяжении уже сорока лет. |
While it’s completely up to each group how frequently they have common meals, I know some that have eaten together every single night for the past 40 years. |
|
Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить. |
This one is best reserved — very important note — this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don’t appreciate teachable moments. |
|
Необъяснимым образом она была точно так же поделена географически, как и сегодня и как она часто бывала поделена на протяжении истории США. |
It was geographically spatialized in almost eerily the same way that it is today, and it often has been throughout US history. |
|
И мы часто сталкиваемся с этим на работе. |
And we often experience this at our work. |
|
Этот вид восприятия — интероцепцию — часто упускают из виду. |
This kind of perception, which we call interoception, is rather overlooked. |
|
Это коренные изменения в процессе познания себя, и я считаю, что им нужно воздать должное, ведь как часто бывает в науке, начиная с Коперника — мы не центр Вселенной — и Дарвина — мы родственны всем остальным живым существам — и заканчивая настоящим. |
Now, these are fundamental changes in how we understand ourselves, but I think they should be celebrated, because as so often in science, from Copernicus — we’re not at the center of the universe — to Darwin — we’re related to all other creatures — to the present day. |
|
Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса. |
This strategy is now known as dogfooding, and it’s a common strategy in the business world. |
|
Так вышло, что есть одна сфера, где это является обычным делом и встречается часто — это производство устройств с экранами. |
Turns out there’s one industry where this happens in a common way, in a pretty regular way, and that is the screen — based tech industry. |
|
Вы видите, что в такой местности, где реки часто меняют своё течение, особенно важно понимать, где и когда они изменят своё направление. |
So you can imagine in landscapes like this, where rivers move around frequently, it’s really important to understand when, where and how they’re going to jump. |
|
Мы часто думаем о том, как же ставить диагнозы под деревом, без тока. |
Often we think about being able to do diagnosis under a tree, off — grid. |
|
Они так общаются друг с другом, часто махая крылышками. |
They’re actually talking to each other with their wingbeat frequencies. |
|
Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи. |
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact. |
|
Все эти фразы слишком часто вызваны стигмой, связанной с причёсками с естественной структурой волос. |
All of these words are ones that are too often associated with the stigma attached to natural hairstyles. |
|
Я часто забываю, что я маленького роста. |
I often forget that I’m a little person. |
|
А женская одежда часто требует слишком много переделок. |
And often womenswear requires far too many alterations. |
|
Но потом, как это часто бывает, мы привыкли. |
But then, like everything else, we got used to it. |
|
Эти вещи уже с нами, и мы часто не понимаем, как они работают, и какие последствия могут наступить. |
These things are here, and we often don’t understand how they work, and what their consequences could be. |
|
Часто мы не думаем об ужасной плате за поддержание статус-кво, о цене бездействия. |
What we don’t often consider is the atrocious cost of the status quo — not changing anything. |
|
Мой семилетний внук обычно спит в соседней комнате, он часто просыпается по утрам и говорит: «Знаешь, это может быть самый лучший день». |
My seven — year — old grandson sleeps just down the hall from me, and he wakes up a lot of mornings and he says, You know, this could be the best day ever. |
|
Я часто спрашиваю их, почему они делают то, что делают, и когда я спросил А.Б. , он сказал. |
I often ask them why they do what they do, and when I asked A.B., he said. |
|
В эпоху реформы уголовного правосудия я часто задаюсь вопросом и удивляюсь, почему так много людей верит, что только осуждённые за «мирный» оборот наркотиков заслуживают сочувствия и не отвергаются обществом. |
In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why — why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity? |
|
Мы довольно часто выходим куда-нибудь поужинать, и, когда в середине разговора она внезапно замолкает — я понимаю, что веду себя странно, потому что начинаю подпрыгивать и раскачиваться. |
And it’s not uncommon that we are out at dinner, and in the middle of a great conversation she’ll just stop mid — sentence, and when she stops is when I realize that I’m the one who’s acting weird because I’m like bobbing and weaving. |
|
В эпоху Лоренцетти политическая легитимность итальянских городов-государств часто была очень неустойчивой. |
During Lorenzetti’s time, the political legitimacy of Italian city — states was often on very shaky ground. |
|
Инвестиции в сферу образования, например, часто совершенно бесполезны. |
Investments in education, for example, are often completely ineffective. |
|
Подобные решения, как мне кажется, — символ нашей эпохи, где мы так часто лечим симптомы, игнорируя основную причину. |
These solutions are, I think, a symbol of this era in which we so often treat the symptoms, but ignore the underlying cause. |
|
16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто . |
August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received. |
|
По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety. |
|
Обращаясь за медицинской помощью, мы обычно запоминаем имена врачей и часто не помним имена медсестёр. |
As patients, we usually remember the names of our doctors, but often we forget the names of our nurses. |
|
Он часто вспоминал те моменты, когда был прикован к постели и никто не мог ему помочь. |
And he talked a lot about what it was like to be flat on your back and not get the kind of care that you need. |
|
Да, часто эти технологии спасают жизни, но при этом они могут продлевать боль и процесс умирания. |
These technologies often save lives, but they can also prolong pain and the dying process. |
|
Когда мы пытались принимать правильные решения и следовать пожеланиям мамы, мы часто опирались на советы медсестёр. |
And as we tried to make the right decisions and follow my mother’s wishes, we found that we were depending upon the guidance of nurses. |
|
Мы, африканцы, часто относимся к психическому здоровью с отчуждением, невежеством, чувством вины, опаской и гневом. |
We as Africans often respond to mental health with distance, ignorance, guilt, fear and anger. |
|
Стигматизация психических заболеваний часто приводит к остракизму и демонизации страдающих. |
The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers. |
|
Встречая и слушая истории страдающих больных, мигрантов, сталкивающихся с неимоверными трудностями в поиске лучшего будущего, заключённых, несущих в сердце своём ад, безработных, в особенности молодых, я часто спрашиваю себя: Почему они, а не я? |
As I meet, or lend an ear to those who are sick, to the migrants who face terrible hardships in search of a brighter future, to prison inmates who carry a hell of pain inside their hearts, and to those, many of them young, who cannot find a job, I often find myself wondering: Why them and not me? |
|
Часто мы не задумываемся об этом, но всё взаимосвязано, и нам необходимо поддерживать эту связь. |
We don’t think about it often , but everything is connected, and we need to restore our connections to a healthy state. |
|
Нам не достаточно хороших намерений и привычных формул, так часто используемых лишь для очистки совести. |
Good intentions and conventional formulas, so often used to appease our conscience, are not enough. |
|
Почему Мы Не Учим Науке И Инженерному Делу В Таком Ключе — Когда Героизм И Служение Обществу Рассматриваются Как Основные Ценности, Ведь В Самом Деле, Часто Героизм Это Не Только Антидот Неравнодушия, Но И Системное Зло, Как Мы Увидели Во Флинте. |
Why don’t we teach science and engineering like that — where heroism and public service are seen as key values, because indeed, it’s often heroism that is not only the antidote to public indifference, but also to systemic evil like we saw in Flint. |
|
Пациенты не должны ждать, пока серьёзно хронически не заболеют, часто — окажутся близкими к смерти, они не должны ждать момента, когда встретят терапевта, как я, чтобы кто-то спросил их: На что вы надеетесь? |
Patients shouldn’t have to wait until they’re chronically seriously ill, often near the end of life, they shouldn’t have to wait until they’re seeing a physician like me before somebody asks them, What are you hoping for? |
|
Я никогда не планировала делать видеоигры, но эти моменты, действительно меняющие наши жизни, они часто приходят вследствие наших лишений, а не нашей известности. |
I never planned to write video games, but these moments that really change our lives, they often come as the result of our hardship — and not our glory. |
|
Я обожаю это здание и бывал там довольно часто . |
I love the building, and I used to visit it quite often . |
|
Я часто ошибочно предполагаю, что то, что очевидно мне, так же очевидно и всем остальным. |
I often make the mistake of thinking that something that is obvious to me is just as obvious to everyone else. |
|
Когда это произносят мужчины, часто они говорят о том, что им и так не следовало делать. |
Now, when men say it, it is usually about something that they should not be doing anyway. |
|
При том, что он же часто говорил, что пришлось пережить ему, темнокожему мужчине. |
Now, this was the same man who would often talk about his experience as a black man. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Часто» на английский
Предложения
Часто статусу придавалось большее значение, чем способностям.
It was often the case that status was treated as more important than ability.
Часто заказчики предпочитают нейтральную цветовую палитру.
The reality is that buyers often prefer a neutral colour scheme.
Часто задаются вопросы относительно отношения прадедушки Анастасии к касте жрецов.
The question is also frequently posed regarding the relationship of Anastasia’s grandfather to the caste of the priests.
Часто в первый год стартапы закрываются.
Often, the first year’s premiums are due at closing.
Часто работодатели оплачивают перелет и жилье.
Employers often pay the cost of the visa and the residency.
Часто приборы нужно будет перепрограммировать специалист.
Often, devices will need to be reprogrammed by a specialist.
Часто наличие дополнительной программы раскрывается в конце пользовательского соглашения.
Often the existence of an additional program is disclosed in the end of the user agreement.
Часто достаточно просто сообщить об этом медперсоналу.
Often, it’s enough to just say this to the medical personnel.
Часто предлагалось просто переводить деньги на счета граждан — безотлагательно.
It’s been often suggested to just transfer money to citizens’ accounts — outright and without delay.
Часто отсутствие чувства парализует остальные четыре аспекта ума.
Very often it is the lack of feeling that paralyzes the four other aspects of mind.
Часто каждая новая фраза такого письма противоречит предыдущей.
Often, each new phrase of this letter is contrary to the previous one.
Часто это объясняется нехваткой времени или соответствующих знаний.
This is often due to lack of time, or lack of local knowledge.
Часто веру воспринимают как синоним религии.
Very often faith is being seen as a synonym of religion.
Часто удаётся снизить материало- и энергоёмкость процедуры изготовления.
Often it is possible to decrease the materials and energy intensity of the production procedure.
Часто проблема решается удалением устройств и попыткой повторной загрузки.
Often, problems can be solved by removing add-ons and peripherals, and then trying booting again.
Часто речь и мышление становятся бессвязными.
Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Часто не легко отличить степень посылок.
Often it is not easy to distinguish the degree of these transmissions.
Часто люди мечтают освежить интерьер гостиной белым цветом.
Often people dream to refresh the interior of the living room with white color.
Часто заглатывание большого количества воздуха свойственно лицам, страдающим неврозом.
Often, the ingestion of a large amount of air is characteristic of persons suffering from a neurosis.
Часто бывает проще просто посетить сайты различных интересных казино.
It’s often easier to simply visit the web pages of different casinos that look interesting.
Предложения, которые содержат Часто
Результатов: 460222. Точных совпадений: 460222. Затраченное время: 302 мс
часто — перевод на английский
Я помогу остановить его как часть твоей стаи.
I’m going to help you stop him as part of your pack.
Если все это часть игры, это за гранью моего понимания сейчас
If this is all part of the game, it’s beyond me at this point.
она является частью политических взглядов США.
Or is it an official standpoint from the United States Government? Well, it’s part of U.S politician’s opinion.
Какую часть из «Я профессор поэзии»
Which part of «I’m a poetry professor»
Так о чём ты, повтори ещё раз? Ты провела День благодарения с Грегом, и это не было частью нашего плана.
You spent Thanksgiving with Greg, and that was not part of our plan.
Показать ещё примеры для «part of»…
И, пожалуй, не осознавая этого, менее одиноким чем был долгое время до этого потому что здесь я общаюсь гораздо чаще с людьми чем за многие годы до этого.
I’m probably, without knowing it, less lonely than I have been in a long time because I’m interacting with people more often than I have in many years.
Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.
We’re often offered a drink to wet the baby’s head and we’re absolutely forbidden to accept it.
Еда на шабаше часто готовилась из тел висельников.
The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.
Такие сюжеты часто встречаются на гравюрах с изображением Шабаша Ведьм времён Средневековья и Эпохи Возрождения.
These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Палачи часто находили такие области на спинах обвиняемых.
The executioner often found insensitive areas on the back of the accused.
Показать ещё примеры для «often»…
И большая часть его явлена нам в этом доме…
And most of it has come to us in this house…
Большая часть придётся на семью Оно.
And most of it would go to the Onos.
Здесь прошла большая часть моей жизни.
This is where I spent most of my life.
Вот тогда ляхи обязательно поставят большую часть пушек на тот лес, ну а мы ударим в спину и отрежем пушки.
That’s when the polacks are going to face most of the cannons towards that forest, we strike in the back and cut off the cannons.
Большую часть выкупают рабочие с карьера.
The clay pit workers took most of them.
Показать ещё примеры для «most of»…
Моя грубость часто приносила мне плоды победы в спорах.
I’ve won a lot of arguments with a lead pipe.
Я буду часто думать о вас.
L-I’ll be thinking a lot about you.
— Мы часто ругались. Но потерять сейчас работу не пожелаешь…
I guess we fought a lot, but losing a job at a time like this is something you don’t wish…
И так как мы весьма любопытны, мы часто за вами наблюдаем.
And since we’re somewhat indiscreet, we do watch you a lot.
Кажется, Вы часто встречаетесь с Полом.
Sounds like you’ve been seeing a lot of Paul.
Показать ещё примеры для «lot»…
А то сердце разорвётся на части.
You’re just wearing yourself to pieces.
Теперь, когда она ушла, я хочу вам сказать… что вам крупно повезло, что я не разорвал вас на части…
Now that she’s gone I wanna tell you… you’re mighty fortunate I just don’t tear you to pieces.
Пускай заходят с миром и уходят с миром, а не то я разорву их на части.
Bid them enter and depart in peace, or else depart in pieces.
Они сражаются, рвут друг друга на части.
They fight, tear one another to pieces.
Наверное, его бросили здесь, потому что других частей нет.
It was probably thrown there because the pieces were missing.
Показать ещё примеры для «pieces»…
Это было очень весело, Микки, но чтобы стать частью нашей жизни…
Well, it was a lot of fun and everything, but for it to be for the rest of our lives, I…
Покажите мне остальные части дома, мэм?
Will you show me the rest of the house, ma’am?
Я пойду, осмотрю остальную часть дома.
I’m going to see the rest of this.
Покажи ей остальную часть дома, Рик, перед тем как стемнеет.
Show her the rest of the house, Rick, before it’s dark.
Остальная часть семьи Перучини продала бы ее давным-давно, …но старик отказывался от всех предложений.
The rest of the Peruscini family would’ve sold long ago, but the old count refused every offer.
Показать ещё примеры для «rest of»…
Вы часто играете в «железку» здесь в Монте?
Are you playing the tables much here at Monte? No.
— Похоже, да. Женщины вообще часто меняют имена.
Women change their names so much anyway, it doesn’t seem to matter.
И неважно как часто
And no matter how much
— Часто бывали дома?
— Been home much?
— Вы часто видите сны, Джефф?
— Do you dream much, Jeff?
Показать ещё примеры для «much»…
А как часто убийца сидит у тебя в столе?
How many times you got a murderer locked up in a desk? Once in a lifetime.
Ты так часто говоришь мне об этом.
So you’ve told me many times. But don’t worry.
Вулкан очень опасен. Часто бывают извержения. Он выбрасывает камни, которые падают на наши дома и рушат их.
Many times it erupts and throws out stones with such force it destroys our poor houses, and devours all it finds.
— Как часто он спрашивал мисс Хэлдон?
PETER: How many times did he call for Miss Heldon?
Единственной особенностью можно было считать то, что Маргериту Феноккио часто видели беседующей с одним типом из 3-го Ф, у которого был лишь велосипед, но и тот без двигателя.
The only thing noteworthy.. was that Margherita Fenoccio,.. on having been seen many times talking to one of the third F..
Показать ещё примеры для «many times»…
Ты же часто посещал дом Ворта.
You used to go to Worth’s place a lot.
Да-да, мы часто бывали в свете. Не так ли?
Yes, we used to get around quite a lot.
Часто ты в шутку называла меня высокопарным.
You used to laugh at me sometimes and call me a stuffed shirt.
Мы очень часто проводили время вместе.
The times we used to have together.
Я желал бы видеть Вас так часто как только возможно, Труди.
I don’t get to see you quite as much as I used to, or as I’d like to, Trudy.
Показать ещё примеры для «used»…
Мы часто тут бывали.
We’ve always had heavenly times up here.
С электричеством здесь часто проблемы.
We’ve always had electrical problems.
Ты говорила часто, что умеешь стрелять.
You always said you could shoot.
Нет, и я не часто слушаю так много
No. And I don’t always like listening this much.
Я часто не находил для тебя хорошей еды.
I have not always picked good food for thee.
Показать ещё примеры для «always»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- part of: phrases, sentences
- often: phrases, sentences
- most of: phrases, sentences
- lot: phrases, sentences
- pieces: phrases, sentences
- rest of: phrases, sentences
- much: phrases, sentences
- many times: phrases, sentences
- used: phrases, sentences
- always: phrases, sentences
wordmap
Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼
Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Предложение со словом
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха
Как будет ЧАСТО по-английски, перевод
Слова на букву Ч
Слова на ЧА
Слова, оканчивающиеся на ТО
Слова на ЧАС
Слова оканчивающиеся на СТО
Слова на ЧАСТ
Слова оканчивающиеся на АСТО
-
WordMap
-
Перевод на английский язык
- Как будет «часто» по-английски
→
→
Как будет ЧАСТО по-английски, перевод
Часто
Часто — нареч. 1) often, frequently часто видеться/встречаться с кем-л. ≈ to meet smb. frequently; to see a lot of smb. разг. часто повторяемый ≈ прил. frequent часто встречающийся ≈ прил. frequent 2) close, thick(ly) (густо, плотно) деревья посажены часто ≈ the trees are planted close to one another
1. often, frequently; ~ дышать breathe rapidly; ~ бывать в театре often go* to the theatre; 2. (густо, плотно) thickly, densely, closely.
Дополнительно
- Слова из слова «часто»
- Рифма к слову «часто»
- Ассоциации к слову «часто»
- Синонимы к слову «часто»
- Антонимы к слову «часто»
- Разбор по составу слова «часто»
- Разбор слова «часто»
- Перевод на немецкий «часто»
- Предложения со словом «часто»
← частным образом
часто встречающийся отказ →
Комментарии 0
Текст комментария:
Ваш e-mail
Только что искали:
завал работы 1 секунда назад
частный самолёт 2 секунды назад
пуа 3 секунды назад
бужанич 3 секунды назад
анверли 5 секунд назад
личностные тесты 5 секунд назад
броикрпа 5 секунд назад
тклеоатль 6 секунд назад
терпентин 14 секунд назад
частный характер 19 секунд назад
завалы бурелома 20 секунд назад
люгард 21 секунда назад
опс 25 секунд назад
наедающимися 25 секунд назад
полный завал 26 секунд назад
Ваша оценка
Закрыть
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
| Имя | Слово | Угадано | Время | Откуда |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | головокружительность | 0 слов | 16 часов назад | 178.140.143.157  |
| Игрок 2 | оживотворение | 5 слов | 18 часов назад | 5.141.46.177 |
| Игрок 3 | магия | 5 слов | 18 часов назад | 5.141.46.177 |
| Игрок 4 | представление | 10 слов | 1 день назад | 85.114.29.218 |
| Игрок 5 | дермографизм | 5 слов | 1 день назад | 91.222.216.36 |
| Игрок 6 | потом была фановая игра | 0 слов | 1 день назад | 5.180.242.104 |
| Игрок 7 | бородавчатка | 73 слова | 1 день назад | 91.222.216.36 |
| Играть в Слова! |
| Имя | Слово | Счет | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | литва | 47:48 | 8 минут назад | 109.94.6.104 |
| Игрок 2 | смирность | 54:49 | 11 минут назад | 194.85.194.129 |
| Игрок 3 | огрех | 49:47 | 16 минут назад | 109.94.6.104 |
| Игрок 4 | мякиш | 0:0 | 16 минут назад | 109.94.6.104 |
| Игрок 5 | попас | 51:48 | 31 минута назад | 178.35.27.10 |
| Игрок 6 | васса | 57:53 | 49 минут назад | 176.59.96.3 |
| Игрок 7 | локомотив | 85:95 | 1 час назад | 46.62.10.102 |
| Играть в Балду! |
| Имя | Игра | Вопросы | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Ловчик | На двоих | 10 вопросов | 2 часа назад | 213.87.150.22 |
| Настя | На двоих | 15 вопросов | 7 часов назад | 104.28.131.166  |
| Моцорела | На одного | 10 вопросов | 11 часов назад | 95.25.125.135 |
| Н | На одного | 20 вопросов | 18 часов назад | 5.141.46.177 |
| Ксюша | На одного | 10 вопросов | 18 часов назад | 5.141.46.177 |
| Марина | На одного | 10 вопросов | 23 часа назад | 178.121.133.161  |
| ВерЧа | На одного | 20 вопросов | 1 день назад | 37.57.0.215  |
| Играть в Чепуху! |
Подбор слов
Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Предложение со словом
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды
По буквам
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
Словари
Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
Игры в слова
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА
© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.
Загрузка данной страницы заняла 0.0454 с.
Основные варианты перевода слова «часто» на английский
- often |ˈɔːfn| — часто, зачастую, много раз
слишком часто — once too often
часто моросит — it often drizzles
как часто бывает — as often happens
мы часто видимся — we often meet
нередко, очень часто — as often as not
погода часто меняется — the weather changes very often
зачастую, весьма часто — often and often
часто просматриваемый — often seen
он часто навещает меня — he often comes to see me
от детей часто устаёшь — children are often very wearing
довольно часто; сплошь — quite often
зимой часто бывают бури — storms often occur in winter
я очень часто брожу один — I very often walk by myself
нами часто движут эмоции — we are often influenced by sentiment
такое не часто встретишь — one does not often come (up) against an experience of this nature
как это часто имеет место — as it is often the case
мы сами часто делали то же — we ourselves have often done the same thing
он часто предавался скорби — he often brooded over his sorrow
часто ли он бывает в городе? — is he often in town?
зимой руки часто трескаются — hands often chap in winter
гром часто предвещает грозу — thunder is often prophetic(al) of showers
часто ли вы бываете в городе — are you often in town
кошки и собаки часто не ладят — cats and dogs are often antagonistic(al)
он, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us
улицы часто запружены (народом) — the streets are often congested
такие люди не часто встречаются — such men are not often found
оратор часто заглядывал в текст — the speaker often referred to his notes
смог часто мешает ясной видимости — clear lines of sight are often smogged out
мальчики часто увлекаются спортом — sports often occupy a boy’s attention
чаще всего, очень часто; в большинстве случаев, большей частью; нередко — more often than not
ещё 27 примеров свернуть
- frequently |ˈfriːkwəntlɪ| — часто, зачастую
часто встречающийся отказ — frequently occurring failure
страница часто задаваемых вопросов — frequently asked questions page
часто встречаться при; часто возникать при — come up frequently in
Джоан очень, очень часто вспоминала о прошлом — she has frequently dreamt about the past, has Joan!
общеупотребительный; часто применяемый; употребительный — frequently used
память с замещением наименее часто используемой страницы — least frequently used memory
часто задаваемые вопросы; стандартные вопросы; типичные вопросы — frequently asked questions
вытеснение по меньшей частоте использования; наименее часто используемый — least frequently used
алгоритм замещения наименее активной или наименее часто используемой страницы — least frequently used algorithm
ещё 6 примеров свернуть
- thick |θɪk| — густо, плотно, хрипло, часто, обильно, неясно, заплетающимся языком
- oft |ɔːft| — часто
за улыбкой часто прячется горе — a smiling face oft hides an aching heart
- oftentimes |ˈɔːfntaɪmz| — часто, много раз
- constantly |ˈkɑːnstəntlɪ| — постоянно, часто, то и дело
- hourly |ˈaʊərlɪ| — ежечасно, постоянно, часто
- fast |fæst| — быстро, скоро, крепко, часто, прочно, сильно, стойко
- ofttimes |ˈɔːftˌtaɪmz| — часто, много раз
- thickly |ˈθɪklɪ| — густо, хрипло, обильно, заплетающимся языком, часто, неясно
- time and again — то и дело, неоднократно, часто
Смотрите также
часто — on numerous occasions
Как часто — how offen
он часто пишет — he’s a good correspondent
довольно часто — not infrequently
часто рожавшая — wrinkle-bellied
зачастую; часто — on frequent occasions
много раз, часто — scores of times
много раз; часто — oft-times
часто цитируемый — oft-quoted
часто повторяемый — oft-repeated
часто встречаться — be frequent
часто бывать где-л. — to have repair to a place
можно часто видеть — be much in evidence
часто повторяющийся — oft-recurring
он часто отсутствует — his record of attendances is bad
не раз и не два; часто — not once nor twice
он часто [редко] пишет — he’s a good [bad] correspondent
часто посещать туалет — rush the can
очень часто, частенько — many’s the time, day, etc
часто видеться с кем-л. — to see much of smb.
очень часто; частенько — many’s the day
мы часто ходили в театр — we went to the theatre a lot
часто посещаемое место — place of great repair
часто принимать гостей — to receive a great deal of company
часто выбираемый пароль — favorite password
он часто бывает у Смитов — he sees a great deal of the Smiths
часто расположенные швы — closely-spaced joints
часто ходить на концерты — to frequent concerts
часто встречающийся, распространённый — of frequent occurrence
а) расписаться на документе (особ. финансовом); б) взять на себя расходы, финансирование и т. п.; в) часто шутл. расписаться — to sign on the dotted /bottom/ line
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- many a time — много раз, не раз
- close |kləʊz| — близко, почти, вплотную, близ, коротко
крепление кровли часто установленной крепью; сплошное крепление кровли — roof close timbering
плотная обшивка опорной поверхности котлована; часто установленная крепь — close timbering
- commonly |ˈkɑːmənlɪ| — обычно, обыкновенно, дешево, плохо
часто встречающаяся проблема — commonly encountered problem
обычно встречающийся; общеупотребительный; часто встречающийся — commonly encountered
наиболее часто употребляемый пароль; наиболее часто выбираемый пароль — commonly used password
What is another word for Popular?
-
common, property
Use filters to view other words, we have 1463 synonyms for popular.
If you know synonyms for Popular, then you can share it or put your rating in listed similar words.
- APA
- MLA
- CMS
В блоге онлайн-школы «Инглекс» регулярно выходят статьи, в которых мы объясняем разницу между словами-синонимами, рассказываем о нюансах их употребления в речи и на письме, а также приводим примеры устойчивых выражений. Чтобы вы легко находили интересующие вас темы, мы составили подборку статей о разнице между существительными, глаголами и прилагательными, схожими по значению.
Существительные
- Хьюстон, у нас проблема: в чем разница между trouble, problem, concern, challenge?
Рассказали, почему challenge — не всегда problem, а также какими еще английскими существительными можно обозначить проблему.
- Ясное дело: разница между affair, business, matter, issue, topic
Статья для деловых людей, которым недостаточно знать только слова business и topic.
- Разница между wage и salary, income и revenue
Объяснили, в чем разница между зарплатой, личным доходом и прибылью предприятия.
- Разница между job, work, profession, occupation и другими синонимами
Разобрали лексику, которая касается работы и развития карьеры.
- Ставим цель: an aim, a goal, an ambition и другие синонимы
Разбираем разницу между словами со значением «цель» и изучаем примеры их использования.
- Разница между man и men, persons и people, folk и folks
Рассказали, в чем разница между схожими существительными и кого можно называть folks.
- Разница между ache, pain, hurt, sick и ill
Объяснили, с помощью каких слов можно поделиться болью.
- Разница между trip, travel, journey и другими синонимами
Написали о словах-синонимах, связанных с путешествиями.
- Синонимы слова «друг»: a friend, a mate, a pal и другие
Рассказали о тонкостях значения слов, обозначающих друзей и знакомых.
Глаголы
- Тяжело в учении: learn, study, educate, teach и другие синонимы
Объяснили разницу между лексикой об образовании и обучении.
- Какой глагол подходит ― fit, match или suit?
Говорим о том, когда и какой глагол подходит по контексту.
- Разница между leave, go, come, reach, arrive, get, return
Объяснили, чем leave отличается от arrive и можно ли заменить их на go.
- Разница между weep, cry, sob, whine
Рассмотрели синонимы слова «плакать».
- Разница между wear, change clothes, put on и другими синонимами
Говорим о том, как переодеваться, примерять и надевать одежду.
- Разница между remind, remember, recall, recollect, memorize
Объясним, чем отличаются синонимы со значением «помнить».
- Разница между глаголами look, see, watch и другими синонимами
Прочитав статью, вы узнаете о разнице между синонимами глагола look.
- Разница между bring, fetch, deliver, take и carry
Расскажем, в каких ситуациях уместно употреблять глагол bring и его синонимы.
- Как кричать по-английски: scream, shout, yell и cry
Озвучили все тональности крика в английском языке.
- Разница между fall asleep и nod, wake up и get up, wake и awake
Поговорим о синонимах и антонимах слова «спать».
- Разница между suggest, offer, propose
Объяснили, как правильно сделать предложение на английском.
- Разница между say, tell, speak, talk
Рассказали о разнице между глаголами и можно ли их взаимозаменять.
- Разница между walk, wander, crawl и другими глаголами движения
Объяснили разницу в значении и сделали подборку устойчивых выражений с глаголами, обозначающими движение и перемещение в пространстве.
- Разница между глаголами expect, hope, wait
Объяснили разницу в значении глаголов, связанных с ожиданиями и надеждами.
- Синонимы accomplish, achieve, carry out, pull off
Составили подборку синонимов к глаголам со значением «добиваться» и объяснили случаи их употребления.
Прилагательные
- Сложный вопрос: разница между difficult, hard, tough, complicated и heavy
Объяснили, как по-английски рассказать о сложной жизненной ситуации и посетовать на тяжелую физическую работу.
- Разница между прилагательными strange, weird, odd и другими синонимами
Написали о том, какими словами можно описать странность или чудаковатость.
- Разница между синонимами arctic, frozen, freezing, icy, cold, chilly, crisp, cool
Разобрали восемь самых холодных прилагательных. Они выступают синонимами, но обладают целым рядом отличий. Запомнить, какое прилагательное холоднее, вам поможет наша статья.
- Разница между синонимами wet, damp, moist, soaking, waterlogged
В статье объяснили нюансы употребления синонимов прилагательного wet, разобрали их отличия в значениях и привели примеры употребления в речи.
- Разница между синонимами comfortable, convenient и handy
Объяснили тонкости употребления слов со значением «удобный».
Вы можете расширить словарный запас благодаря ежедневной практике в клубе Skills. Занятия ведут русскоязычные преподаватели и носители языка.
Подборки по темам
- In contrast: разница между словами по теме «образование»
Составили подборку схожей по значению лексики из сферы образования и объяснили разницу между словами.
- In contrast: разница между словами по теме «еда и напитки»
На примерах объяснили тонкости значения кулинарных терминов.
- In contrast: разница между словами по теме «отдых и развлечения»
Собрали похожие по значению группы слов и показали разницу между ними.
- In contrast: разница между словами по теме «одежда, мода и стиль»
Сделали подборку слов и выражений, чтобы не запутаться в мире моды.
- In contrast: разница между словами по теме «наука и технологии»
Объяснили разницу между синонимами — на этот раз в научной и технической сфере.
- In contrast: разница между словами по теме «спорт и хобби»
Составили список слов, связанных со спортивными состязаниями, и привели примеры их употребления.
- In contrast: разница между словами по теме «погода, природа и окружающая среда»
Подготовили слова и выражения для обсуждения климата и погоды.
- In contrast: разница между словами по теме «путешествия и транспорт»
Разобрались, какие слова использовать в разговоре о поездках.
- In contrast: разница между словами по теме «здоровье и фитнес»
Объяснили разницу между operation и surgery, а также другими словами, связанными со здоровьем и фитнесом.
Расширяйте словарный запас с помощью синонимов часто употребляемых слов.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Употребляя синонимы — слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, но имеющие похожее лексическое значение, следует помнить, что они имеют различные оттенки значения — коннотации, которые представляют собой информацию, отражающую не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.
| English Word | Перевод | Synonyms |
| Amazing | удивительный | incredible, unbelievable, improbable, fabulous, wonderful, fantastic, astonishing, astounding, extraordinary |
| Anger | гнев | enrage, infuriate, arouse, nettle, exasperate, inflame, madden |
| Angry | злой | mad, furious, enraged, excited, wrathful, indignant, exasperated, aroused, inflamed |
| Answer | ответ | reply, respond, retort, acknowledge |
| Ask | спрашивать | question, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz |
| Awful | ужасный | dreadful, terrible, abominable, bad, poor, unpleasant |
| Bad | плохой | evil, immoral, wicked, corrupt, sinful, depraved, rotten, contaminated, spoiled, tainted, harmful, injurious, unfavorable, defective, inferior, imperfect, substandard, faulty, improper, inappropriate, unsuitable, disagreeable, unpleasant, cross, nasty, unfriendly, irascible, horrible, atrocious, outrageous, scandalous, infamous, wrong, noxious, sinister, putrid, snide, deplorable, dismal, gross, heinous, nefarious, base, obnoxious, detestable, despicable, contemptible, foul, rank, ghastly, execrable |
| Beautiful | красивый | pretty, lovely, handsome (man), attractive, gorgeous, dazzling, splendid, magnificent, comely, fair, ravishing, graceful, elegant, fine, exquisite, aesthetic, pleasing, shapely, delicate, stunning, glorious, heavenly, resplendent, radiant, glowing, blooming, sparkling |
| Begin | начинать | start, open, launch, initiate, commence, inaugurate, originate |
| Big | большой | enormous, huge, immense, gigantic, vast, colossal, gargantuan, large, sizable, grand, great, tall, substantial, mammoth, astronomical, ample, broad, expansive, spacious, stout, tremendous, titanic, mountainous |
| Brave | смелый | courageous, fearless, dauntless, intrepid, plucky, daring, heroic, valorous, audacious, bold, gallant, valiant, doughty, mettlesome |
| Break | ломать | fracture, rupture, shatter, smash, wreck, crash, demolish, atomize |
| Bright | яркий | shining, shiny, gleaming, brilliant, sparkling, shimmering, radiant, vivid, colorful, lustrous, luminous, incandescent, intelligent, knowing, quick-witted, smart, intellectual |
| Calm | спокойный | quiet, peaceful, still, tranquil, mild, serene, smooth, composed, collected, unruffled, level-headed, unexcited, detached, aloof |
| Come | приходить | approach, advance, near, arrive, reach |
| Cool | прохладный | chilly, cold, frosty, wintry, icy, frigid |
| Crooked | изогнутый | bent, twisted, curved, hooked, zigzag |
| Cry | кричать | shout, yell, yowl, scream, roar, bellow, weep, wail, sob, bawl |
| Cut | резать | gash, slash, prick, nick, sever, slice, carve, cleave, slit, chop, crop, lop, reduce |
| Dangerous | опасный | perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe |
| Dark | тёмный | shadowy, unlit, murky, gloomy, dim, dusky, shaded, sunless, black, dismal, sad |
| Decide | решать | determine, settle, choose, resolve |
| Definite | определённый | certain, sure, positive, determined, clear, distinct, obvious |
| Delicious | вкусный | savory, delectable, appetizing, luscious, scrumptious, palatable, delightful, enjoyable, toothsome, exquisite |
| Describe | описывать | portray, characterize, picture, narrate, relate, recount, represent, report, record |
| Destroy | разрушать | ruin, demolish, raze, waste, kill, slay, end, extinguish |
| Difference | различие | disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility |
| Do | делать | implement, carry out, execute, enact, finish, conclude, effect, accomplish, achieve, attain |
| Dull | скучный | boring, tiring, tiresome, uninteresting, slow, dumb, stupid, unimaginative, lifeless, dead, insensible, tedious, wearisome, listless, expressionless, plain, monotonous, humdrum, dreary |
| Eager | страстно желающий | keen, fervent, enthusiastic, involved, interested, alive to |
| End | заканчивать | stop, finish, terminate, conclude, close, halt, cessation, discontinuance |
| Enjoy | наслаждаться | appreciate, delight in, be pleased, indulge in, luxuriate in, bask in, relish, devour, savor, like |
| Explain | объяснять | elaborate, clarify, define, interpret, justify, account for |
| Fair | справедливый | just, impartial, unbiased, objective, unprejudiced, honest |
| Fall | падать | drop, descend, plunge, topple, tumble |
| False | ложный | fake, fraudulent, counterfeit, spurious, untrue, unfounded, erroneous, deceptive, groundless, fallacious |
| Famous | известный | well-known, renowned, celebrated, famed, eminent, illustrious, distinguished, noted, notorious |
| Fast | быстрый | quick, rapid, speedy, fleet, hasty, snappy, mercurial, swiftly, rapidly, quickly, snappily, speedily, lickety-split, posthaste, hastily, expeditiously, like a flash |
| Fat | толстый | stout, corpulent, fleshy, beefy, paunchy, plump, full, rotund, tubby, pudgy, chubby, chunky, burly, bulky, elephantine |
| Fear | страх | fright, dread, terror, alarm, dismay, anxiety, scare, awe, horror, panic, apprehension |
| Fly | летать | soar, hover, flit, wing, flee, waft, glide, coast, skim, sail, cruise |
| Funny | забавный | humorous, amusing, droll, comic, comical, laughable, silly |
| Get | получать | acquire, obtain, secure, procure, gain, fetch, find, score, accumulate, win, earn, rep, catch, net, bag, derive, collect, gather, glean, pick up, accept, come by, regain, salvage |
| Go | уходить | recede, depart, fade, disappear, move, travel, proceed |
| Good | хороший | excellent, fine, superior, wonderful, marvelous, qualified, suited, suitable, apt, proper, capable, generous, kindly, friendly, gracious, obliging, pleasant, agreeable, pleasurable, satisfactory, well-behaved, obedient, honorable, reliable, trustworthy, safe, favorable, profitable, advantageous, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample, salubrious, estimable, beneficial, splendid, great, noble, worthy, first-rate, top-notch, grand, sterling, superb, respectable, edifying |
| Great | великий | noteworthy, worthy, distinguished, remarkable, grand, considerable, powerful, much, mighty |
| Gross | грубый, вульгарный | improper, rude, coarse, indecent, crude, vulgar, outrageous, extreme, grievous, shameful, uncouth, obscene, low |
| Happy | счастливый | pleased, contented, satisfied, delighted, elated, joyful, cheerful, ecstatic, jubilant, gay, tickled, gratified, glad, blissful, overjoyed |
| Hate | ненавидеть | despise, loathe, detest, abhor, disfavor, dislike, disapprove, abominate |
| Have | иметь | hold, possess, own, contain, acquire, gain, maintain, believe, bear, beget, occupy, absorb, fill, enjoy |
| Help | помогать | aid, assist, support, encourage, back, wait on, attend, serve, relieve, succor, benefit, befriend, abet |
| Hide | прятать | conceal, cover, mask, cloak, camouflage, screen, shroud, veil |
| Hurry | торопиться | rush, run, speed, race, hasten, urge, accelerate, bustle |
| Hurt | причинять боль | damage, harm, injure, wound, distress, afflict, pain |
| Idea | мысль | thought, concept, conception, notion, understanding, opinion, plan, view, belief |
| Important | важный | necessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, significant, primary, principal, considerable, famous, distinguished, notable, well-known |
| Interesting | интересный | fascinating, engaging, sharp, keen, bright, intelligent, animated, spirited, attractive, inviting, intriguing, provocative, though-provoking, challenging, inspiring, involving, moving, titillating, tantalizing, exciting, entertaining, piquant, lively, racy, spicy, engrossing, absorbing, consuming, gripping, arresting, enthralling, spellbinding, curious, captivating, enchanting, bewitching, appealing |
| Keep | держать | hold, retain, withhold, preserve, maintain, sustain, support |
| Kill | убивать | slay, execute, assassinate, murder, destroy, cancel, abolish |
| Lazy | ленивый | indolent, slothful, idle, inactive, sluggish |
| Little | маленький | tiny, small, diminutive, shrimp, runt, miniature, puny, exiguous, dinky, cramped, limited, itsy-bitsy, microscopic, slight, petite, minute |
| Look | смотреть | gaze, see, glance, watch, survey, study, seek, search for, peek, peep, glimpse, stare, contemplate, examine, gape, ogle, scrutinize, inspect, leer, behold, observe, view, witness, perceive, spy, sight, discover, notice, recognize, peer, eye, gawk, peruse, explore |
| Love | любить | like, admire, esteem, fancy, care for, cherish, adore, treasure, worship, appreciate, savor |
| Make | делать | create, originate, invent, beget, form, construct, design, fabricate, manufacture, produce, build, develop, do, effect, execute, compose, perform, accomplish, earn, gain, obtain, acquire, get |
| Mark | отмечать | label, tag, price, ticket, impress, effect, trace, imprint, stamp, brand, sign, note, heed, notice, designate |
| Mischievous | озорной | prankish, playful, naughty, roguish, waggish, impish, sportive |
| Move | двигаться | plod, go, creep, crawl, inch, poke, drag, toddle, shuffle, trot, dawdle, walk, traipse, mosey, jog, plug, trudge, slump, lumber, trail, lag, run, sprint, trip, bound, hotfoot, high-tail, streak, stride, tear, breeze, whisk, rush, dash, dart, bolt, fling, scamper, scurry, skedaddle, scoot, scuttle, scramble, race, chase, hasten, hurry, hump, gallop, lope, accelerate, stir, budge, travel, wander, roam, journey, trek, ride, spin, slip, glide, slide, slither, coast, flow, sail, saunter, hobble, amble, stagger, paddle, slouch, prance, straggle, meander, perambulate, waddle, wobble, pace, swagger, promenade, lunge |
| Moody | легко поддающийся переменам настроения | temperamental, changeable, short-tempered, glum, morose, sullen, mopish, irritable, testy, peevish, fretful, spiteful, sulky, touchy |
| Neat | опрятный | clean, orderly, tidy, trim, dapper, natty, smart, elegant, well-organized, super, desirable, spruce, shipshape, well-kept, shapely |
| New | новый | fresh, unique, original, unusual, novel, modern, current, recent |
| Old | старый | feeble, frail, ancient, weak, aged, used, worn, dilapidated, ragged, faded, broken-down, former, old-fashioned, outmoded, passe, veteran, mature, venerable, primitive, traditional, archaic, conventional, customary, stale, musty, obsolete, extinct |
| Part | часть | portion, share, piece, allotment, section, fraction, fragment |
| Place | место | space, area, spot, plot, region, location, situation, position, residence, dwelling, set, site, station, status, state |
| Plan | план | plot, scheme, design, draw, map, diagram, procedure, arrangement, intention, device, contrivance, method, way, blueprint |
| Popular | популярный | well-liked, approved, accepted, favorite, celebrated, common, current |
| Predicament | затруднение | quandary, dilemma, pickle, problem, plight, spot, scrape, jam |
| Put | класть | place, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build |
| Quiet | тихий | silent, still, soundless, mute, tranquil, peaceful, calm, restful |
| Right | правильный | correct, accurate, factual, true, good, just, honest, upright, lawful, moral, proper, suitable, apt, legal, fair |
| Run | бежать | race, speed, hurry, hasten, sprint, dash, rush, escape, elope, flee |
| Say/Tell | сказать | inform, notify, advise, relate, recount, narrate, explain, reveal, disclose, divulge, declare, command, order, bid, enlighten, instruct, insist, teach, train, direct, issue, remark, converse, speak, affirm, suppose, utter, negate, express, verbalize, voice, articulate, pronounce, deliver, convey, impart, assert, state, allege, mutter, mumble, whisper, sigh, exclaim, yell, sing, yelp, snarl, hiss, grunt, snort, roar, bellow, thunder, boom, scream, shriek, screech, squawk, whine, philosophize, stammer, stutter, lisp, drawl, jabber, protest, announce, swear, vow, content, assure, deny, dispute |
| Scared | испуганный | afraid, frightened, alarmed, terrified, panicked, fearful, unnerved, insecure, timid, shy, skittish, jumpy, disquieted, worried, vexed, troubled, disturbed, horrified, terrorized, shocked, petrified, haunted, timorous, shrinking, tremulous, stupefied, paralyzed, stunned, apprehensive |
| Show | показывать | display, exhibit, present, note, point to, indicate, explain, reveal, prove, demonstrate, expose |
| Slow | медленный | unhurried, gradual, leisurely, late, behind, tedious, slack |
| Stop | останавливаться | cease, halt, stay, pause, discontinue, conclude, end, finish, quit |
| Story | история | tale, myth, legend, fable, yarn, account, narrative, chronicle, epic, sage, anecdote, record, memoir |
| Strange | странный | odd, peculiar, unusual, unfamiliar, uncommon, queer, weird, outlandish, curious, unique, exclusive, irregular |
| Take | брать | hold, catch, seize, grasp, win, capture, acquire, pick, choose, select, prefer, remove, steal, lift, rob, engage, bewitch, purchase, buy, retract, recall, assume, occupy, consume |
| Tell | рассказывать | disclose, reveal, show, expose, uncover, relate, narrate, inform, advise, explain, divulge, declare, command, order, bid, recount, repeat |
| Think | думать | judge, deem, assume, believe, consider, contemplate, reflect, mediate |
| Trouble | проблема | distress, anguish, anxiety, worry, wretchedness, pain, danger, peril, disaster, grief, misfortune, difficulty, concern, pains, inconvenience, exertion, effort |
| True | верный, точный | accurate, right, proper, precise, exact, valid, genuine, real, actual, trusty, steady, loyal, dependable, sincere, staunch |
| Ugly | некрасивый | hideous, frightful, frightening, shocking, horrible, unpleasant, monstrous, terrifying, gross, grisly, ghastly, horrid, unsightly, plain, homely, evil, repulsive, repugnant, gruesome |
| Unhappy | несчастный | miserable, uncomfortable, wretched, heart-broken, unfortunate, poor, downhearted, sorrowful, depressed, dejected, melancholy, glum, gloomy, dismal, discouraged, sad |
| Use | использовать | employ, utilize, exhaust, spend, expend, consume, exercise |
| Wrong | неверный, неправильный | incorrect, inaccurate, mistaken, erroneous, improper, unsuitable |
- Подробности
-
3485
Синонимы
|
1 |
ability [əˈbɪlətɪ] |
способность |
capacity [kəˈpæsətɪ] |
способность |
|
2 |
accurate [ˈækjərət] |
точный |
correct [kəˈrekt] |
правильный |
|
3 |
admit [ədˈmɪt] |
признавать |
confess [kənˈfes] |
признавать |
|
4 |
adult [ˈædʌlt] |
взрослый |
grown-up [ˈɡrəʊn ʌp] |
взрослый |
|
5 |
afraid [əˈfreɪd] |
испуганный |
frightened [ˈfraɪtnd] |
испуганный |
|
6 |
aid [eɪd] |
помощь |
help [help] |
помощь |
|
7 |
amazing [əˈmeɪzɪŋ] |
удивительный |
incredible [ɪnˈkredəbl] |
невероятный |
|
8 |
amount [əˈmaʊnt] |
количество |
quantity [ˈkwɑːntətɪ] |
количество |
|
9 |
angry [ˈæŋɡrɪ] |
злой |
mad [mæd] |
рассерженный |
|
10 |
annoy [əˈnɔɪ] |
раздражать |
irritate [ˈɪrɪteɪt] |
раздражать |
|
11 |
answer [ˈænsər] |
ответ |
reply [rɪˈplaɪ] |
ответ |
|
12 |
awful [ˈɔːfl] |
ужасный |
terrible [ˈterəbl] |
страшный |
|
13 |
beautiful [ˈbjuːtɪfl] |
красивая |
pretty [ˈprɪtɪ] |
хорошенькая |
|
14 |
begin [bɪˈɡɪn] |
начинать |
start [stɑːrt] |
начинать |
|
15 |
big [bɪɡ] |
большой |
enormous [ɪˈnɔːrməs] |
огромный |
|
16 |
bizarre [bɪˈzɑːr] |
странный |
weird [wɪrd] |
странный |
|
17 |
blend [blend] |
смешивать |
combine [kəmˈbaɪn] |
объединять |
|
18 |
brave [breɪv] |
храбрый |
courageous [kəˈreɪdʒəs] |
отважный |
|
19 |
brief [brɪf] |
краткий |
short [ʃɔːrt] |
короткий |
|
20 |
bright [braɪt] |
светлый |
shining [ˈʃaɪnɪŋ] |
яркий |
|
21 |
broad [brɔːd] |
широкий |
wide [waɪd] |
широкий |
|
22 |
busy [ˈbɪzɪ] |
деятельный |
active [ˈæktɪv] |
активный |
|
23 |
careful [ˈkerfl] |
осторожный |
cautious [ˈkɔːʃəs] |
осмотрительный |
|
24 |
centre [ˈsentər] |
центр |
middle [ˈmɪdl] |
середина |
|
25 |
chance [tʃæns] |
шанс |
possibility [ˌpɑːsəˈbɪlətɪ] |
возможность |
|
26 |
clarify [ˈklærəfaɪ] |
прояснять |
explain [ɪkˈspleɪn] |
объяснять |
|
27 |
considerate [kənˈsɪdərət] |
заботливый |
thoughtful [ˈθɔːtfl] |
заботливый |
|
28 |
continuous [kənˈtɪnjʊəs] |
непрерывный |
non-stop [ˈnɒnˈstɒp] |
без прерывный |
|
29 |
cool [kuːl] |
прохладный |
chilly [ˈtʃɪlɪ] |
прохладный |
|
30 |
crazy [ˈkreɪzɪ] |
сумасшедший |
insane [ɪnˈseɪn] |
безумный |
|
31 |
crooked [ˈkrʊkɪd] |
изогнутый |
bent [bent] |
кривой |
|
32 |
cry [kraɪ] |
кричать |
shout [ʃaʊt] |
кричать |
|
33 |
dangerous [ˈdeɪndʒərəs] |
опасный |
unsafe [ʌnˈseɪf] |
опасный |
|
34 |
definite [ˈdefɪnət] |
определенный |
certain [ˈsɜːrtn] |
определенный |
|
35 |
delicate [ˈdelɪkət] |
хрупкий |
fragile [ˈfrædʒl] |
хрупкий |
|
36 |
destroy [dɪˈstrɔɪ] |
уничтожать |
ruin [ˈruːɪn] |
разрушать |
|
37 |
difficult [ˈdɪfɪkəlt] |
трудный |
hard [hɑːrd] |
сложный |
|
38 |
dirty [ˈdɜːrtɪ] |
грязный |
filthy [ˈfɪlθɪ] |
грязный |
|
39 |
disappear [ˌdɪsəˈpɪr] |
пропадать |
vanish [ˈvænɪʃ] |
исчезать |
|
40 |
dull [dʌl] |
скучный |
boring [ˈbɔːrɪŋ] |
скучный |
|
41 |
eager [ˈiːɡər] |
острый |
keen [kiːn] |
острый |
|
42 |
easy [ˈiːzɪ] |
легко |
simple [ˈsɪmpl] |
просто |
|
43 |
eat [iːt] |
есть |
consume [kənˈsuːm] |
потреблять |
|
44 |
end [end] |
конец |
finish [ˈfɪnɪʃ] |
завершение |
|
45 |
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] |
наслаждаться |
like [laɪk] |
любить |
|
46 |
exit [ˈeksɪt] |
выход |
leave [liːv] |
уход |
|
47 |
explain [ɪkˈspleɪn] |
объяснять |
define [dɪˈfaɪn] |
давать определение |
|
48 |
fall [fɔːl] |
падать |
drop [drɑːp] |
ронять |
|
49 |
false [fɔːls] |
ложный |
untrue [ʌnˈtruː] |
неверный |
|
50 |
fast [fæst] |
быстрый |
rapid [ˈræpɪd] |
быстрый |
|
51 |
get [ɡet] |
получать |
gain [ɡeɪn] |
получать |
|
52 |
gift [ɡɪft] |
подарок |
present [ˈpreznt] |
подарок |
|
53 |
give [ɡɪv] |
давать |
bring [brɪŋ] |
приносить |
|
54 |
good [ɡʊd] |
хороший |
fine [faɪn] |
хороший |
|
55 |
happy [ˈhæpɪ] |
счастливый |
pleased [pliːzd] |
довольный |
|
56 |
hate [heɪt] |
ненавидеть |
despise [dɪˈspaɪz] |
презирать |
|
57 |
hide [haɪd] |
прятать |
conceal [kənˈsiːl] |
скрывать |
|
58 |
huge [hjuːdʒ] |
огромный |
enormous [ɪˈnɔːrməs] |
огромный |
|
59 |
ill [ɪl] |
больной |
sick [sɪk] |
больной |
|
60 |
infant [ˈɪnfənt] |
младенец |
baby [ˈbeɪbɪ] |
малыш |
|
61 |
job [dʒɑːb] |
профессия |
occupation [ˌɑːkjʊˈpeɪʃn] |
род занятий |
|
62 |
jump [dʒʌmp] |
прыжок |
leap [liːp] |
прыжок |
|
63 |
keep [kiːp] |
держать |
hold [həʊld] |
держать |
|
64 |
kill [kɪl] |
убивать |
slay [sleɪ] |
убивать |
|
65 |
large [lɑːrdʒ] |
огромный |
big [bɪɡ] |
большой |
|
66 |
laugh [læf] |
смеяться |
giggle [ˈɡɪɡl] |
хихикать |
|
67 |
let [let] |
позволять |
allow [əˈlaʊ] |
разрешать |
|
68 |
listen [ˈlɪsn] |
слушать |
hear [hɪr] |
слышать |
|
69 |
look [lʊk] |
взглянуть |
see [siː] |
смотреть |
|
70 |
love [lʌv] |
любить |
admire [ədˈmaɪər] |
обожать |
|
71 |
make [meɪk] |
делать |
create [krɪˈeɪt] |
создавать |
|
72 |
mark [mɑːrk] |
маркировать |
label [ˈleɪbl] |
помечать |
|
73 |
mistake [mɪˈsteɪk] |
ошибка |
error [ˈerər] |
ошибка |
|
74 |
move [muːv] |
двигаться |
go [ɡəʊ] |
идти |
|
75 |
near [nɪr] |
близко |
close [kləʊz] |
близко |
|
76 |
neat [niːt] |
аккуратный |
tidy [ˈtaɪdɪ] |
опрятный |
|
77 |
new [nuː] |
новый |
fresh [freʃ] |
свежий |
|
78 |
occur [əˈkɜːr] |
происходить |
happen [ˈhæpən] |
случается |
|
79 |
old [əʊld] |
старый |
ancient [ˈeɪnʃənt] |
древний |
|
80 |
outside [ˌaʊtˈsaɪd] |
наружный |
exterior [ɪkˈstɪrɪər] |
внешний |
|
81 |
part [pɑːrt] |
часть |
piece [piːs] |
кусок |
|
82 |
place [pleɪs] |
место |
location [ləʊˈkeɪʃn] |
расположение |
|
83 |
problem [ˈprɑːbləm] |
проблема |
difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ] |
трудность |
|
84 |
put [pʊt] |
класть |
place [pleɪs] |
помещать |
|
85 |
raise [reɪz] |
поднимать |
lift [lɪft] |
поднимать |
|
86 |
reject [rɪˈdʒekt] |
отвергать |
deny [dɪˈnaɪ] |
отрицать |
|
87 |
rich [rɪtʃ] |
богатый |
wealthy [ˈwelθɪ] |
богатый |
|
88 |
right [raɪt] |
правильный |
correct [kəˈrekt] |
верный |
|
89 |
run [rʌn] |
бежать |
race [reɪs] |
мчаться |
|
90 |
say/tell [seɪ/ tel] |
сказать |
inform [ɪnˈfɔːrm] |
сообщить |
|
91 |
scared [skerd] |
испуганный |
afraid [əˈfreɪd] |
испуганный |
|
92 |
select [sɪˈlekt] |
выбирать |
choose [tʃuːz] |
выбирать |
|
93 |
show [ʃəʊ] |
показывать |
display [dɪˈspleɪ] |
демонстрировать |
|
94 |
slim [slɪm] |
тонкий |
thin [θɪn] |
тонкий |
|
95 |
small [smɔːl] |
маленький |
tiny [ˈtaɪnɪ] |
крошечный |
|
96 |
smart [smɑːrt] |
умный |
clever [ˈklevər] |
умный |
|
97 |
speak [spiːk] |
говорить |
talk [tɔːk] |
говорить |
|
98 |
start [stɑːrt] |
начинать |
begin [bɪˈɡɪn] |
начинать |
|
99 |
stop [stɑːp] |
остановиться |
cease [siːs] |
прекратить |
|
100 |
strange [streɪndʒ] |
странный |
odd [ɑːd] |
необычный |
|
101 |
strong [strɔːŋ] |
сильный |
powerful [ˈpaʊərfl] |
мощный |
|
102 |
take [teɪk] |
брать |
accept [əkˈsept] |
принимать |
|
103 |
think [θɪŋk] |
думать |
consider [kənˈsɪdər] |
считать |
|
104 |
trip [trɪp] |
путешествие |
journey [ˈdʒɜːrnɪ] |
путешествие |
|
105 |
trouble [ˈtrʌbl] |
неприятность |
distress [dɪˈstres] |
бедствие |
|
106 |
trust [trʌst] |
доверять |
believe [bɪˈliːv] |
верить |
|
107 |
want [wɑːnt] |
желание |
desire [dɪˈzaɪər] |
желание |
|
108 |
world [wɜːrld] |
мир, земля |
earth [ɜːrθ] |
планета Земля |
Next >
Синоним — не что иное, как сходное значение конкретного слова или его семантического отношения. Таким образом, это слово или фраза, которые означают то же самое, что и другое слово или фраза. Тем не менее, многие синонимы имеют различные смысловые оттенки — коннотации, которые представляют собой не сами предметы и явления, а отношение к ним.