Championship синонимы

When I first met Deep Blue in 1996 in February, I had been the world champion for more than 10 years, and I had played 182 world championship games and hundreds of games against other top players in other competitions.

Когда мне впервые представили Deep Blue в феврале 1996 года, я уже был чемпионом мира более десяти лет, и я сыграл 182 игры на мировых чемпионатах и сотни игр против других мастеров в различных состязаниях.

But others have speculated that perhaps it was Pacific Islanders participating in championship canoe races that were held in Rio that year that brought it in.

Но были те, кто полагал, что, возможно, это были жители тихоокеанских островов, участвовавшие в Чемпионате по гребле на каноэ, который проводился в Рио в этом же году.

When I won my first championship , I was only 17 years old, but I never forgot that feeling, and I feel like every time I win one, I want to reach that feeling of your first championship .

Когда я выиграла свой первый чемпионат , мне тогда было всего 17 лет, но я никогда не забуду то чувство, я его ощущаю каждый раз, когда побеждаю, и я хочу всегда испытывать чувство своей первой победы.

A tightrope walker doesn’t practice new tricks without a net underneath, and an athlete wouldn’t set out to first try a new move during a championship match.

Канатоходец не выполняет новые трюки без сетки, а спортсмен не станет использовать новый приём во время матча чемпионата .

But the year Donna changed the menus, the Bears not only won their division, they went on to win the state championship , beating the Peach County Trojans 28-14.

Но в тот год, когда Донна поменяла меню, Медведи не только победили в своём дивизионе, они выиграли чемпионат штата, разгромив команду Троянцев из округа Пич со счётом 28 — 14.

And Coach Parker, he credited that championship to Donna Martin.

Тренер Паркер назвал эту победу заслугой Донны Мартин.

So street salsa, championship tango, it’s all the same — he leads, she follows.

Будь то уличная сальса или турнирное танго, всё равно — он ведёт, она следует.

We won the 2015 championship , and we’re favored to win again this year.

Мы выиграли чемпионат 2015 года, и с большой вероятностью победим снова в этом году.

They hadn’t won a national championship since 1975.

Они не побеждали на чемпионатах с 1975 года.

The Warriors won the game and went on to win the championship .

Warriors выиграли четвёртую игру, а позже и весь чемпионат .

Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting.

Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.

Greece moves on to the semifinals of the European championship .

Греция выходит в полуфинал Европейских чемпионов

We know the league wants to cancel the championship game.

Мы знаем, что лига хочет отменить игры чемпионата .

Valentino Rossi hasn’t ruled out challenging for this championship .

Валентино Pосси не отказывается от борьбы за титул чемпиона .

But now we head into the championship rounds, folks.

Но теперь мы подходим к решающим раундам этого поединка.

Town criers from all parts of the country gather at Hastings, Sussex, in August for the National Town Crier’s Championship .

Городские глашатаи со всех уголков страны собираються в Гастингсе, Сассекс, в августе на Национальном чемпионате городских глашатаев.

It was a football championship in Africa.

Чемпионат мира в ЮАР.

There are a lot of them, but my favourite championship is Wimbledon because old tennis traditions remains there as they are.

Их существует очень много, но мой любимый — Уимблдон, потому что в нем старые теннисные традиции сохраняются такими, какими были.

Some football players are world-famous, they make excellent careers and take part in each championship .

Некоторые игроки имеют мировую известность, они делают великолепную карьеру и принимают участие в каждом чемпионате .

You’re gonna be shooting golf on championship courses From dawn till dusk.

Ты сможешь соревноваться в гольф на чемпионских курсах от рассвета до заката.

Jim Braddock has defeated Max Baer for the heavyweight championship of the world!

Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!

He coaches the girls’ soccer team that won the state championship last year.

Он тренирует женскую футбольную команду, которая победила в прошлом году в национальном чемпионате .

I watched Payson win the Junior National Championship with an ACL injury.

Я видела, как Пэйсон победила на Юношеском Национальном Чемпионате с повреждением связок.

50 couples in Maine this past weekend competed in the annual wife carrying championship .

50 супружеских пар из Мэна в прошлый уикэнд соревновались в ежегодном конкурсе по переносу жен.

Does he want to win the championship or a trophy for good manners?

Он хочет выиграть чемпионат или приз за хорошие манеры?

You’ve got a national championship trophy from last year in that case and a bunch of other loser trophies standing with it.

Приз с прошлогодних Национальных и кучка других лузерских наград стоят в твоем стеллаже.

I’d say he’s very much always a championship contender.

Я бы сказал, что он всегда был претендентом на победу.

After his school’s undefeated football team wins a national championship ?

После того, как непобедимая футбольная команда его университета выиграла национальный чемпионат ?

Your engineering can’t compete at the black bot championship trophy level, Gallagher.

Твоя техника не может конкурировать на уровне кубка черного бота, Галлагер.

That’s great, but there’s a big difference between being a top high school swimmer and a championship swimmer.

Это здорово,но есть большая разница между лидером по плаванию в старшей школе и чемпионатом пловцов.

The heavyweight championship has been one of sports’ most coveted titles for 120 years.

Титул чемпиона — тяжеловеса был самым заветным призом за 120 лет бокса.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship .

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

He’s got the kind of charisma money can’t buy, yet he’s got no championship ring to back it up.

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом .

These are the opening moves in the championship match between Karl Schrute and Troy Parker.

Начальные ходы в игре за чемпионство между Карлом Шрутом и Троем Паркером.

USA Rugby welcomes you to the National High School Championship Tournament.

США pегби пpиветствует вaс нa нaциoнaльнoм чемпиoнaте туpниpa сpеди шкoл.

Bobby Fischer beat Boris Spassky today in the third game of the World Chess Championship .

Бобби Фишер сегодня выиграл у Бориса Спасского в третьей игре Чемпионата Мира.

My team, my game, my championship , my ball!

Моя команда, моя игра, мой титул чемпиона , мой мяч!

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship .

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

There is a championship final for which I must train myself.

Меня ждет финал чемпионата , к которому мне нужно тренироваться.

Posters announced that tonight the finals of the Ciudad de Vados regional competition in the series for the national chess championship were being played off.

Афиши гласили, что сегодня вечером состоятся финальные игры регионального шахматного турнира Сьюдад — де — Вадоса.

We want to join the football team, and we want to play in the championship .

Мы хотим присоединиться к футбольной команде, и мы хотим играть на чемпионате .

The winner of today’s game will move on to the state championship 1 week from today

Победитель сегодняшней игры получит право на участие в чемпионате штата через неделю.

The favourites Portugal, Croatia and the Czech Republic, plus Ireland, will be at the 2012 European championship .

Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012.

Mr. Dudynskyy, Shakhtar took the 12th place in 1974 in USSR Championship , and were runners-up in the next year.

Юрий Константинович, в 74 — м «Шахтер» занял 12 — е место в чемпионате СССР, а годом позже стал серебряным призером.

Heikki started his motor racing career karting in the early 90’s. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000.

Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90 — х.

I’ve coached Harrison’s soccer team to a championship …

Я вывел футбольную команду Гаррисона в чемпионат .

A guy in a championship who can’t even take off.

За спортсмена, у которого скоро соревнования, который даже стартовать не умеет.

Ending his run for The state championship .

И этим закончила его участие в соревновании штата.

Bronze medal of the Championship of Russia — 2008.

Демонстрируется на выставке в Выборгском замке!

Heikki started his motor racing career karting in the early 90’s. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000.

Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90 — х.

He is few times national Champion and he fought already for the pro European Championship and lost just close by split decision.

Его тренером и менеджером является Виктор ЛАЗУРКО, который уже много раз привозил в Вену сильнейших файтеров. Клуб Виктора Лазурко, который называется «Union Gym» и находится во Львове, — лучший в Украине.

It’s a sprint to the finish and championship .

Блай сидит на хвосте у Брандербурга, он явно хочет вырвать у него титул чемпиона .

The surviving team will move on next week to Minnesota cold country for the AFFA conference championship .

Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.

Flagstaff versus Highland — the winning team walking away with the national championship .

Флагстаф против Хайленд — Победители заберут с собой звание национального чемпиона .

I could’ve won the national shorthand championship .

Я бы могла стать чемпионкой Италии по стенографии.

He wants to correct the error, the fatal mistake he made the first time around, the one that cost him the championship .

Он хочет исправить ошибку, фатальный просчет, который он допустил в первый раз и и который стоил ему титула чемпиона .

I understand that the St. Mark’s team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh.

Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера.

What’s goin ‘on is we’re gonna be the first team in Texas football history to win the state championship and not make the playoffs next year, courtesy of one Brian Smash Williams.

Дела идут так, что скоро мы станем первой командой в истории техасского футбола, которая выигрывает чемпионат штата, а в следующем году не попадает даже в плей — офф, благодаря некоему Брайану Смэшу Уилльямсу.

Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship , and refusing to play.

Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть.

You should end up at Six Nations from which you can go to Six Nations Championship .

Вы должны закончить в шести странах, из которых вы можете пойти на чемпионат шести наций.