Catharsis синоним

They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses).

Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса , если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим.

They want catharsis , a scapegoat that they can pin the blame on for the loss of the cherished empire.

Они хотят катарсиса , они стремятся найти козла отпущения, на которого можно будет повесить вину за потерю горячо любимой империи.

The Catharsis , Bridal Sweet and the New Zealand two-year-old, In Her Name.

Катарсис, Свадебный Торт и новозеландская двухлетка Во имя Королевы.

You weren’t looking for some big catharsis .

Ты не пытался получить какой — то катарсис .

The stronger the issues, the more powerful the catharsis .

Чем больше проблемы, тем мощнее катарсис .

‘It’s about catharsis .

Это катарсис .

My advice, go to the theatre, if you want catharsis , please.

Мой совет, пойдите в театр, если Вы хотите катарсис , пожалуйста.

Well, I think I got all the catharsis out of this that I’m gonna get.

Ладно, кажется, я получила максимальный катарсис .

It was a kind of catharsis , I guess.

То был своего рода катарсис .

Mmm, I had a catharsis last night.

У меня был катарсис прошлой ночью.

I wasn’t expecting a catharsis today, but that actually felt pretty good.

Сегодня я не ожидала катарсиса , но ощущение и впрямь замечательное.

We’ve made quite a catharsis here.

У нас тут настоящий катарсис .

But even after admitting this, there is no catharsis .

Но даже если так случится, очищение не наступит.

I only feel the catharsis pounding inside my body… like in Vietnam.

Я ощущаю какое — то очищение внутри себя. Как во Вьетнаме!

Don’t lose your catharsis .

Не теряй настроения.

You mentioned that Kelly’s tattoos may have been a catharsis .

Вы упоминали, что татуировки Келли могли означать катарсис .

We both need catharsis .

И мы оба испытаем катарсис , очищение души.

The theoretical base is broadly a combination of regression and catharsis , accompanied by parenting methods which emphasise obedience and parental control.

Теоретическая база в широком смысле представляет собой комбинацию регрессии и катарсиса , сопровождаемую методами воспитания, которые подчеркивают послушание и родительский контроль.

Tragedy is the imitation of action arousing pity and fear, and is meant to effect the catharsis of those same emotions.

Трагедия — это имитация действия, вызывающего жалость и страх, и предназначена для осуществления катарсиса тех же самых эмоций.

It’s more about catharsis than it is a literal thing.

Это больше о катарсисе , чем о буквальном смысле слова.

The Greek dramatists and poets would, in the ideal, induct the audience into states of catharsis or kenosis, respectively.

Греческие драматурги и поэты в идеале должны были бы ввести публику в состояние катарсиса или кеноза, соответственно.

The theoretical base is broadly a combination of regression and catharsis , accompanied by parenting methods which emphasize obedience and parental control.

Теоретическая база в широком смысле представляет собой комбинацию регрессии и катарсиса , сопровождаемую методами воспитания, которые подчеркивают послушание и родительский контроль.

Clients can gain insight, catharsis , connection, and self-expression through telling their stories and participating in enacting stories of others.

Клиенты могут получить озарение, катарсис , связь и самовыражение, рассказывая свои истории и участвуя в исполнении историй других людей.

First, own up to the motives that drive philanthropic interventions, so that personal catharsis does not subsume the real need of others.

Во — первых, признайтесь в мотивах, которые движут филантропическими вмешательствами, чтобы личный катарсис не включал в себя реальную потребность других людей.

Sykes’ lyrics have a strong feeling of catharsis for him.

Тексты песен Сайкса вызывают у него сильное чувство катарсиса .

The Chorotegans also celebrated rites of collective catharsis , sometimes accompanied by human sacrifice and ritual cannibalism.

Хоротеги также совершали обряды коллективного катарсиса , иногда сопровождавшиеся человеческими жертвоприношениями и ритуальным каннибализмом.

The current iteration has a section about catharsis , claiming that cathartic acts actually are disadvantageous.

В текущей итерации есть раздел о катарсисе , утверждающий, что катартические акты на самом деле являются невыгодными.

I’d argue that this is a form of catharsis that acts in exactly the intended manner.

Я бы сказал, что это такая форма катарсиса , которая действует именно так, как задумано.