Car синонимы на английском

Так, автомобиль Lincoln MKZ подорожал бы с 37 000 до 48 000 долларов.

A Lincoln MKZ would go from 37,000 dollars to 48,000.

Когда мы спросили людей, купят ли они такой автомобиль , они ответили: «Ни за что».

When we asked people whether they would purchase such cars, they said, Absolutely not.

Представьте, что у вас есть беспилотный автомобиль , и вы хотите отправить на нём своего пятилетнего сына в детский сад.

So imagine that you have a self — driving car and you want to send your five — year — old off to preschool.

Звуковые волны, когда автомобиль приближается, сжимаются и меняют свою тональность на более высокую.

The sound waves, as the ambulance approached, were compressed, and they changed higher in pitch.

Но это можно сделать очень быстро, если будет вовлечена вся бригада, и теперь все члены команды слаженно меняют шины и готовят автомобиль для продолжения гонки.

But that is very quickly going to be incorporated within team — training experiences, now as a full team orchestrating the exchange of tires and getting this car back on the speedway.

И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль .

And although it’s a wonderful little space robot, these days it’s kind of like a used car.

В 1908 году на рынок вышел автомобиль Форд T.

In 1908, Ford introduced the Model T car.

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Even before my wife’s bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process — to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

По аналогии с мечтой президента Гувера цыпленка в каждую кастрюлю и автомобиль в каждый гараж, мы разрабатываем технологию, которая могла бы в конечном счёте снабдить системой раннего обнаружения рака каждый дом.

And in the spirit of the Hoover dream, a chicken in every pot and a car in every garage, we’re developing a technology that could ultimately place an early — warning cancer detection system in every home.

Я бы сказал: Компьютер, давай спроектируем автомобиль .

I want to say, Computer, let’s design a car.

И он показал бы мне автомобиль .

And the computer shows me a car.

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

For instance, a car doesn’t tell the city’s public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

Что будет, если вы снабдите инструмент дизайна мозгом и попросите его создать сверхпрочный автомобиль ?

So what do get when you give a design tool a nervous system, and you ask it to build you the ultimate car chassis?

Всё идёт гладко, как вдруг ваш автомобиль , дребезжа, застревает прямо посреди шоссе.

Everything is going smoothly until suddenly your car stutters and stalls right in the middle of the highway.

Я думаю, мы сможем создать автомобиль , объединяющий удобство персонального авто и эффективность поездов и автобусов.

I think we can create vehicles that combine the convenience of cars and the efficiencies of trains and buses.

Синий автомобиль набрал скорость и скрылся за поворотом дороги.

The blue car gathered speed and vanished down the drive.

Оставьте деньги, спуститесь вниз и сядьте в автомобиль .

Leave the money behind Go downstairs and get into your car

У меня очень редкий и желанный автомобиль , дамы

I drive a very rare and desirable automobile, ladies.

У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль .

They had eighteen pedigreed cows and their own automobile.

Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню.

Their car slowed and spiraled into a small tower.

Ее автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево.

Her car ran off the road and hit a tree.

Я должен был просто отдать ее автомобиль в сервис.

I should have just taken her car in for service.

Автомобиль на полной скорости прошел вираж и исчез с глаз.

The car flashed around a curve and was gone.

Кармайкл забрал автомобиль для тайной оперативной группы в марте.

Carmichael pulled the vehicle for Undercover Task Force in March.

Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие .

There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor — cycle, motor — car, train, ship, plane, and others.

И я увидел что-то похожее на заброшенный автомобиль .

And I saw what looked like an abandoned vehicle.

Калли взял на прокат автомобиль и приехал туда пораньше.

Cully rented a limo and got out there early.

Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси.

The perfect getaway car in a city full of taxis.

Я куплю себе крутой автомобиль , хороший большой дом.

I buy myself a steep car, nice big house.

Люди в офисе помогут гостям забронировать билеты на поезд, пароход и арендовать автомобиль .

People in the office help guests to book train or steamer tickets and rent a car.

С тех пор как первый автомобиль был внедрен в нашу жизнь, мы можем заметить, что много изменений произошло вокруг нас.

Since the first automobile was introduced to our life, we can notice that there are a lot of changes happened around us.

Ведя автомобиль , мы можем ехать, куда мы хотим.

Driving the automobile, we can go wherever we want to go.

Если Вы heve ваш собственный автомобиль , Вы можете пойти в Черное море, где есть много гостиниц, санаториев и туристских лагерей.

If you heve your own car you may go to the Black Sea, where there are a lot of rest — houses, sanatoriums and tourist camps.

Люди мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль .

People imagine they have a lot of money, own family, an expensive car.

Он обожает водить автомобиль .

He is fond of driving.

Пропажу заключенных и пропавший автомобиль он связывал с чудесами Келлера.

He had associated missing prisoners with a missing car with the miracles of Keller.

И автомобиль , сделанный на наших глазах руками людей, не имеющих никакой профессии, показал замечательные свойства.

The automobile made before our eyes by people who have no trade exhibited remarkable qualities.

Снаружи стоял автомобиль с ручным управлением, размерами больше автоматического такси.

Outside they had a manually — operated car larger than the robot cabs.

Лишь когда бронированный автомобиль двинулся по направлению к взлетной площадке, Лафолле вздохнул с облегчением.

The Graysons followed her into the car, and LaFollet heaved a sigh of relief once they had her under armor and moving toward Capital Field at a rapid clip.

Он вернулся в автомобиль и со стуком захлопнул дверцу.

He got back in the car and banged the door shut.

Денежного приза было явно недостаточно, поэтому папе пришлось продать автомобиль , мебель и все драгоценности.

The cash prize wasn’t enough, so I had my father sell the car the furniture and all the jewelry.

Машина, которая может сделать любой автомобиль неподвижным в любой момент.

A machine that could render any vehicle immobile in moments.

Какой идиот купит автомобиль , ужасный и мрачный как Фиат Панда.

What sort of a moron would buy a car as dreadful, as dreary, as a Fiat Panda.

аждый автомобиль на трассе был похож на тот, что водил ваш отец.

Every car on the track looked like the one your dad drove.

Мы проверяли конфискованный автомобиль Мэйсона и нашли две вещи.

We were processing Mason’s impounded vehicle and we found two things.

Киаран загрузил в свой автомобиль 100 литров керосина и поджег спичку.

Kieran filled his own car with 100 litres of kerosene and lit a match.

Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль .

Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car.

Финлей вдавил педаль в пол, и величественный старый автомобиль понесся вперед еще быстрее.

Finlay mashed the pedal and the stately old car hummed along faster.

Патрульный автомобиль стоял у дома, и местные полицейские заделывали разбитое окно.

There was a patrol car outside the house, and the Scarborough cops had boarded up the shattered window.

Нас обогнал большой белый автомобиль , набитый темнокожими подростками.

He passed a large white car full of dark — skinned teenagers.

У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине.

Kept an old convertible at a chop shop in Brooklyn.

Ты должна сделать несколько глубоких вдохов прежде, чем сядешь в автомобиль .

You should do some deep breathing before you get in the car.

У меня есть на примете автомобиль , который можно отремонтировать и превратить в передвижную клинику.

I know this vehicle that we could fix up, turn into a mobile clinic.

Он завалил экзамен и набил автомобиль преподавателя собачьим дерьмом.

One of his tutors failed him on a paper and he found the car and stuffed dog shit through the window.

Ли Чонг взял его автомобиль в уплату за долги.

Lee Chong got the truck in payment of a grocery bill.

Автомобиль Хаммонда производит чрезвычайно отвратительный звук, а он упорно продолжает его издавать.

That is a genuinely horrible noise that Hammond’s car’s making, and he just keeps doing it.

Любил бежевое постельное белье и автомобиль с кожаным сидением.

You loved your beige bed sheets and a new car with leather seats.

Он предположил, что подросток перебрался через реку, чтобы угнать автомобиль или украсть бумажник.

He presumed the kid had crossed the river and stolen a car or mugged someone with a wallet worth stealing.

Хосе подал к кромке тротуара взятый напрокат сияющий автомобиль с затемненными стеклами.

Jose pulled to the curb in a shiny, rented Suburban with dark windows.

Финны любезно выделили мне типичный,народный,гоночный автомобиль .

The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.