Briefly saw синоним

Cichocki said he only briefly saw the friend who was later pulled over.

Чихоцкий сказал, что он «только ненадолго» увидел друга, которого позже выставили.

I only briefly saw an announcement about the congestion fee, when entering london on the M11.

Я только мельком увидел объявление о перегруженности плату, при въезде в Лондон на М11.

Although at least one person briefly saw the jumbled pieces of the heavily guarded project, the craft was never unveiled and never took off.

И хотя по крайней мере один человек коротко ознакомился с беспорядочными частями хорошо охраняемого проекта, само устройство никогда не раскрывалось и не «отрывалось от земли».

He also reported that the library had some 800 books; the delegation briefly saw the library housed in a building near the market used also as a church.

Кроме того, он сообщил о наличии библиотеки, насчитывающей примерно 800 книг; делегация кратко осмотрела библиотеку, которая находилась в здании недалеко от рынка и использовалась одновременно как церковь.

When Human Rights Watch briefly saw Aksarov in detention, he seemed weak, exhibiting difficulty walking, standing up, and sitting down.

В тот момент, когда наш сотрудник видел его под стражей, Аскаров выглядел ослабевшим, с трудом ходил, вставал и сидел.

Anyone who has played, watched friends play, or briefly saw video games that were released in the 80’s and 90’s is familiar with parallax scrolling.

Каждый, кому довелось наблюдать за игрой друзей, или даже играть в игры, которые были выпущены в 80-90-х годах — знает, что такое техника Parallax-скроллинг.

And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou’s form back at the Gonda house.

В воде содержится его частицы, что объясняет, почему мы с Эбби мельком видели Абузу на заднем дворе у Гордонов.

FACT: Birnbach, who was a freelance videographer with FOX News at the time, tells PM that he was more than 2 miles southeast of the WTC, in Brooklyn, when he briefly saw a plane fly over.

Бирнбах, на тот момент являвшийся внештатным фотографом в Fox News, рассказал «Популярной механике», что он находился в Бруклине, в двух милях к юго-востоку от ВТЦ, когда заметил пролетающий самолёт.

The 1st Battalion briefly saw service in the Korean War in 1953, as part of 29th Infantry Brigade; after a brief spell in Egypt, they deployed to Cyprus from June 1955 to February 1956.

1-й батальон участвовал в Корейской войне в 1953 году в составе 29-й пехотной бригады (англ.)русск., после окончания войны нёс службу в Египте и на Кипре (июнь 1955 — февраль 1956).

The Century briefly saw other Japanese competitors introduce large sedans called the Isuzu Statesman de Ville and the Mazda Roadpacer (derived from General Motors-Australia products) which were short-lived.

В течение 1970-х годов, он на короткое время приобретал других японских конкурентов, Isuzu Statesman de Ville и Mazda Roadpacer(выпускались General Motors-Australia), выпуск которых продолжался по несколько лет.

Before the war, the jubilee of the Armenian epic David of Sassoun was celebrated, which I briefly saw during an expedition to the excavation site of Karmir-Blur in 1939.

Перед войной отгремел юбилей армянского эпоса Давида Сасунского — хвостик этого я захватил в 1939 г. во время экспедиции на раскопки Кармир-блура.

In the morning she came out briefly and saw a helicopter near the school, about 300 metres from her home.

Утром она вышла из подвала и увидела возле школы, на расстоянии около 300 метров от ее дома, вертолет.

We saw, briefly, in section 3.3.1., why Wiggins and Ayers think as they do.

В параграфе 3.3.1 мы вкратце показали, почему Уиггинс и Айерс думают так.

We already saw that briefly yesterday.

Некоторые из них мы уже видели вчера.

I saw you briefly last night.

When the rocket ship eventually crash-landed back on Earth the crew saw Sue briefly disappear when as turned invisible.

Когда ракетный корабль в конце концов выскочил на Землю, экипаж увидел, что Сью кратковременно исчезает, когда она становится невидимой.

A Reuters witness saw police briefly seal off an area near Strasbourg cathedral early Wednesday morning, but the operation ended quickly.

Фотограф Reuters видел, как полиция ненадолго перекрыла участок возле Страсбургского собора рано утром в среду, но операция быстро закончилась.

I saw you briefly after speaking with the nurse.

The action follows a one-day strike on November 22 that saw workers briefly take control of McDermott’s seaside facility 20 kilometres south of Baku.

Забастовка стала продолжением однодневной акции 22 ноября, когда рабочие на какое-то время взяли под контроль нефтяной объект на берегу моря в 20 километрах от Баку.

This means that everyone we see in a dream met us once, even if we only saw them briefly somewhere on the street.

Это значит, что все, кого мы видим во сне, когда-то уже встречались нам, пусть даже мы видели их лишь мельком где-нибудь на улице.