Bow синонимы

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOW

Old English būgan, related to Old Norse bjūgr bent, Old High German biogan to bend, Dutch buigen.

info

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

facebooktwitterpinterestwhatsapp

section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOW

facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOW

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOW

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bow» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Лук

Bow

Лук может означать: ▪ Лук и стрела / boʊ /, система оружия, которая использует эластичность для стрельбы, ее использование — стрельба из лука. ▪ Поклонение / baʊ /, чтобы опустить голову или верхнюю часть тела в качестве социального жеста. ▪ Bow / baʊ /, главный пункт корпуса судна или лодки ▪ Лук, термин, который имеет несколько значений в спорте гребли … Bow may refer to: ▪ Bow and arrow /ˈboʊ/, a weapon system that uses elasticity to propel arrows, its use is archery ▪ Bowing /ˈbaʊ/, to lower the head or upper body as a social gesture ▪ Bow /ˈbaʊ/, the foremost point of the hull of a ship or boat ▪ Bow, a term which has multiple meanings within the sport of rowing…


Значение слова bow в словаре английский языка

Первое определение лука в словаре — это опускание или сгибание в знак уважения, приветствия, согласия или стыда. Другое определение лука — изгиб или поворот; наклоняться вниз. Лук также должен соблюдать или принимать.

The first definition of bow in the dictionary is to lower or bend as a sign of respect, greeting, assent, or shame. Other definition of bow is to bend or cause to bend; incline downwards. Bow is also to comply or accept.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bow» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BOW

PRESENT

Present

I bow

you bow

he/she/it bows

we bow

you bow

they bow

Present continuous

I am bowing

you are bowing

he/she/it is bowing

we are bowing

you are bowing

they are bowing

Present perfect

I have bowed

you have bowed

he/she/it has bowed

we have bowed

you have bowed

they have bowed

Present perfect continuous

I have been bowing

you have been bowing

he/she/it has been bowing

we have been bowing

you have been bowing

they have been bowing

PAST

Past

I bowed

you bowed

he/she/it bowed

we bowed

you bowed

they bowed

Past continuous

I was bowing

you were bowing

he/she/it was bowing

we were bowing

you were bowing

they were bowing

Past perfect

I had bowed

you had bowed

he/she/it had bowed

we had bowed

you had bowed

they had bowed

Past perfect continuous

I had been bowing

you had been bowing

he/she/it had been bowing

we had been bowing

you had been bowing

they had been bowing

FUTURE

Future

I will bow

you will bow

he/she/it will bow

we will bow

you will bow

they will bow

Future continuous

I will be bowing

you will be bowing

he/she/it will be bowing

we will be bowing

you will be bowing

they will be bowing

Future perfect

I will have bowed

you will have bowed

he/she/it will have bowed

we will have bowed

you will have bowed

they will have bowed

Future perfect continuous

I will have been bowing

you will have been bowing

he/she/it will have been bowing

we will have been bowing

you will have been bowing

they will have been bowing

CONDITIONAL

Conditional

I would bow

you would bow

he/she/it would bow

we would bow

you would bow

they would bow

Conditional continuous

I would be bowing

you would be bowing

he/she/it would be bowing

we would be bowing

you would be bowing

they would be bowing

Conditional perfect

I would have bow

you would have bow

he/she/it would have bow

we would have bow

you would have bow

they would have bow

Conditional perfect continuous

I would have been bowing

you would have been bowing

he/she/it would have been bowing

we would have been bowing

you would have been bowing

they would have been bowing

IMPERATIVE

Imperative

you bow
we let´s bow
you bow

NONFINITE VERB FORMS

Present Participle

bowing

Синонимы и антонимы слова bow в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOW»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bow», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bow» на 25 языков

online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOW

Посмотрите перевод слова bow на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова bow с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bow» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык


1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык


arco

570 миллионов дикторов

английский


bow

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык


धनुष

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на арабский язык


قَوس

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык


лук

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык


arco de flecha

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык


নম

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык


arc

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык


Busur

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык


Bogen

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык


130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык


85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык


Gandhewek

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык


cung

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык


வில்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык


धनुष्य

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык


yay

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык


arco

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык


łuk

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык


лук

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык


arc

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на греческий язык


τόξο

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на африкаанс язык


boog

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на шведский язык


båge

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на норвежский язык


bue

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bow

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOW»

Тенденции

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «bow» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bow

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bow».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOW» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bow» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bow» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове bow

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOW»

Известные цитаты и высказывания со словом bow.

I don’t bow down to the federal government.

I did archery when I was in high school. In our gym class we had two weeks of archery, and I remember taking the bow and arrow and firing it up and across the street into a car parking lot.

I got to dress up in funny clothes and run around New Zealand with a bow and arrow for 18 months, how bad could that be?

Life doesn’t always end up with a bow wrapped around it.

I would put my pictures up against anybody’s in this world. Certainly in my own day I bow to no one. I don’t think there’s another director in the world who works harder to make better films than I do.

Sometimes I think I don’t want to grow old as an actress and deal with the fact that I’m getting less jobs ’cause my face is changing, and then the men… But at the same time, I’m pretty competitive. I don’t know if I’d bow out. I might still be acting when I’m in a wheelchair.

I love anything really feminine. I love any sort of girly detail — anything with a bow or a heart on it, I’m immediately in love with.

It was expected of me that I was to bow to the name of Andrew Jackson… even at the expense of my conscience and judgement. such a thing was new to me, and a total stranger to my principles.

I love to see heroes who fuel some kind of moral furnace inside them, who are driven to take on the evils of the world, despite the fact that the evils of the world are more powerful than them. And essentially can never be defeated, but they refuse to bow down. And in order to enjoy that aspect of the hero, you’ve got to put them through hell.

In most careers, you find something you do well, and you tie an increasingly larger bow on the package.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOW»

Поиск случаев использования слова bow в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bow, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Kiss, Bow, Or Shake Hands: The Bestselling Guide to Doing …

Presents information on the practices needed to do business in over sixty countries, covering such topics as historical background, cultural orientation, protocol, negotiations, entertainment, dress, and forms of address.

Terri Morrison, Wayne A. Conaway, 2006

2

Kiss, Bow, Or Shake Hands, Latin America: How to Do Business …

In today’s rapidly expanding global marketplace, business people must understand the distinctive customs of the major nations. This guide helps them do exactly that.

Terri Morrison, Wayne A. Conway, 2007

This gripping, action-packed novel tells the story of eighteen-year-old Daniel bar Jamin—a fierce, hotheaded young man bent on revenging his father’s death by forcing the Romans from his land of Israel.

Elizabeth George Speare, 1997

4

The Bowbuilder’s Book: European Bow Building from the Stone …

This book also offers comprehensive instructions on how to properly test your newly built longbow and constructing arrows.

Flemming Alrune, Wulf Hein, Jurgen Junkmanns, 2007

5

Hunting with the Bow and Arrow

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

6

Clara Bow: Runnin’ Wild

Silent screen goddess Clara Bow was the embodiment of the Roaring Twenties, Hollywood’s first sex symbol and a natural talent with an independent heart.

7

Heracles’ Bow: Essays on the Rhetoric and Poetics of the Law

The law has traditionally been regarded as a set of rules and institutions. In this thoughtful series of essays, James Boyd White urges a fresh view of the law as an essentially literary, rhetorical, and ethical activity.

8

The Bow and the Lyre: The Poem, The Poetic Revelation, …

Octavio Paz presents his sustained reflections on the poetic phenomenon and on the place of poetry in history and in our personal lives.

9

The Architectures of Atelier Bow-Wow: Behaviorology

Atelier Bow-Wow has a dedicated research division that has published a number of treatises on vernacular architecture. This book will feature their newest research, including plans, as well as explorations on mobile or portable projects.

This book is written exclusively for the internet by the international best-selling author Paulo Coelho.»The Way of the Bow» relates the story of Tetsuya, the best archer of the country, who conveys his teachings to a boy in his village.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOW»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bow в контексте приведенных ниже новостных статей.

La. bow hunters can now tote firearms

Louisiana bow hunters can now take any firearm they choose with them while bow hunting, but those firearms are to be for protection only. «Bayoubuzz, Июл 15»

WATCH: Colorado girl, 11, removes loose tooth with sling bow

An online video from her father Jason McDonald shows Alexis Davidson rear back and fire her sling bow with her loose tooth attached to it. «New York Daily News, Июл 15»

Bowtech Launches «The Legend» Bow In Support Of Chris Kyle’s …

The Legend bow is built on Bowtech’s most advanced platform and features all of the company’s industry-leading technologies designed to … «PR Newswire, Июл 15»

Police on hunt for man who stole bow and arrows

The sporting equipment that was stolen included a Winchester Destiny SS bow, a Winchester Quicksilver 34SS bow, 13 Redzone arrows and … «The Age, Июл 15»

Tuesday on NH Chronicle: Taking A Bow At The Weathervane Theatre

Tuesday on NH Chronicle: Taking A Bow At The Weathervane Theatre. UPDATED 5:28 PM EDT Jul 06, 2015 … «WMUR Manchester, Июл 15»

Wisconsin pols bow to ‘people pressure’

The people of Wisconsin did themselves proud on a weekend that celebrates freedom and democratic (small “d”) values. They turned aside a … «Minnesota Public Radio News, Июл 15»

Winchester bow and arrows stolen from Kensington panel beaters

Winchester bow and arrows stolen from Kensington panel beaters. by: Staff writers; From: Moonee Valley Leader; July 07, 2015 9:32AM. Increase Text Size … «Herald Sun, Июл 15»

Bow Valley Naturalists recruit citizen scientists to learn more about …

The Bow Valley Naturalists are recruiting citizen scientists to help them monitor several high-altitude critters, including the American pika. «CBC.ca, Июл 15»

Hello Kitty to take a (little red) bow on the big screen

Hello Kitty to take a (little red) bow on the big screen. The Japanese cat with the symmetrical whiskers, red hair-bow and millions of fans is to … «The Guardian, Июл 15»

Grateful Dead bow out to cheers, tears in final show

The Grateful Dead gave what they say will be their last group performance on Sunday, playing to some 70,000 singing, dancing and tearful … «CBC.ca, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Bow [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/bow>. Май 2023 ».

What is another word for Bow?

  • bend over, incline the body

Use filters to view other words, we have 1659 synonyms for bow.

Synonyms for bow

If you know synonyms for Bow, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Similar words of bow

  • APA
  • MLA
  • CMS

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. bow

    In some cases a thing is spoken of as bent where the parts make an angle; but oftener to bend is understood to be to draw to or through a curve; as, to bend a bow. To submit or yield is to bend the mind humbly to another’s wishes. To incline or influence is to bend another’s wishes toward our own; to persuade is to draw them quite over. To warp is to bend silently through the whole fiber, as a board in the sun. To crook is to bend irregularly, as a crooked stick. Deflect, deviate, and diverge are said of any turning away; deviate commonly of a slight and gradual movement, diverge of a more sharp and decided one. To bias is to cut across the texture, or incline to one side; in figurative use always with an unfavorable import. Mold is a stronger work than bend; we may bend by a superior force that which still resists the constraint; as, a bent bow; we mold something plastic entirely to some desired form.

    Synonyms:
    bend, bias, crook, curve, deflect, deviate, diverge, incline, influence, mold, persuade, stoop, submit, turn, twine, twist, warp, yield

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. bow, bowknotnoun

    a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

    Synonyms:
    bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  2. bownoun

    a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments

    Synonyms:
    bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  3. bow, fore, prow, stemnoun

    front part of a vessel or aircraft

    «he pointed the bow of the boat toward the finish line»

    Synonyms:
    curtain call, arc, bowing, radical, fore, stem turn, stalk, base, obeisance, bowknot, stem, prow, root, theme, shank, root word

  4. bownoun

    a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow

    Synonyms:
    bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  5. bow, arcnoun

    something curved in shape

    Synonyms:
    bowing, electric discharge, discharge, spark, arc, electric arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  6. bow, bowing, obeisancenoun

    bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

    Synonyms:
    obedience, bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  7. bow, curtain callnoun

    an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience

    Synonyms:
    bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  8. bownoun

    a decorative interlacing of ribbons

    Synonyms:
    bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  9. bowverb

    a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments

    Synonyms:
    bowing, arc, stem, fore, obeisance, bowknot, prow, curtain call

  10. bow, bow downverb

    bend one’s knee or body, or lower one’s head

    «He bowed before the King»; «She bowed her head in shame»

    Synonyms:
    give in, prostrate, stoop, submit, accede, bend, bow down, crouch, defer

  11. submit, bow, defer, accede, give inverb

    yield to another’s wish or opinion

    «The government bowed to the military pressure»

    Synonyms:
    put over, set back, put forward, buckle under, crouch, pass on, relegate, put in, resign, take, give in, state, subject, remit, acquiesce, reconcile, accede, prorogue, assent, knuckle under, put off, bend, render, defer, table, present, yield, postpone, posit, shelve, enter, hold over, succumb, bow down, stoop, submit

  12. bowverb

    bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting

    «He bowed before the King»

    Synonyms:
    give in, stoop, submit, accede, bend, bow down, crouch, defer

  13. crouch, stoop, bend, bowverb

    bend one’s back forward from the waist on down

    «he crouched down»; «She bowed before the Queen»; «The young man stooped to pick up the girl’s purse»

    Synonyms:
    turn, accede, scrunch up, defer, twist, bend, hunker down, condescend, bow down, hunker, stoop, deform, scrunch, flex, turn away, deflect, give in, crouch, lower oneself, squat, submit

  14. bowverb

    play on a string instrument with a bow

    Synonyms:
    give in, stoop, submit, accede, bend, bow down, crouch, defer

Matched Categories

    • Change Posture
    • Curved Shape
    • Front
    • Knot
    • Ornament
    • Stick
    • Thanks
    • Weapon
    • Yield

Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. bowverb

    Synonyms:
    bend, inflect, crook, incurvate, curve, make crooked

  2. bowverb

    Synonyms:
    incline, turn downward

  3. bowverb

    Synonyms:
    depress, sink, cast down, bring down

  4. bowverb

    Synonyms:
    bend, buckle, be inflected, be bent

  5. bowverb

    Synonyms:
    incline (in token of respect, reverence, or submission), make a bow

  6. bownoun

    Synonyms:
    (Naut.) fore part (of a ship), prow, beak, stem

Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. bownoun

    Synonyms:
    nod, obeisance, salam, congé, stern, prow, beak, courtesy, curtsy

  2. bowverb

    Synonyms:
    bend, curve, crook, prostrate, overwhelm, crush, abase, yield, obey, submit, be obeisant, incline, nod

Suggested Resources

  1. BOW

    What does BOW stand for? — Explore the various meanings for the BOW acronym on the Abbreviations.com website.

How to pronounce bow?

How to say bow in sign language?

How to use bow in a sentence?

  1. Chinese Proverb:

    If you bow at all, bow low.

  2. Luigi Di Maio:

    After that, I invite it to point the bow towards Marseilles and land people on French soil instead ofwaiting unncecessarily in Italian waters for days. the Mediterranean is not only about Italy, Greece or Spain. But France too. And ithas to do itspart.

  3. unknown:

    She will not bow to anyone, she was born to run with wolves not to be fenced in with sheep. Hunt her with respect.

  4. David Cicilline:

    Our founders did not bow before a king and we should now bow before the emperors of the online economy.

  5. Prime Minister Ahmet Davutoglu:

    If they are going to take a filibustering stance, we will not allow parliament to be jammed up and will not bow down to threats.


Translations for bow

From our Multilingual Translation Dictionary

  • ахыцAbkhaz
  • strykstokAfrikaans
  • ركع, قَوْس, انشوطة, انحنى, انحنى للتحيةArabic
  • смычо́к, лук, смыкBelarusian
  • извия се, поклоня се, панделка, извивам се, лък, извивам, свия, поклон, нос, извия, покланям се, свивам, извивкаBulgarian
  • goareg, gwaregBreton
  • corba, inclinació, doblegar, arc, reverència, corbar, vinclar, proaCatalan, Valencian
  • ӏадChechen
  • luk, poklona, příď, klička, smyčec, ohyb, ohnout, klanětCzech
  • bwa, blaenWelsh
  • bue, buk, bov, stryge, bukke, sløjfe, bøjeDanish
  • streichen, Bogen, Verbeugung, Bug, SchleifeGerman
  • daEwe
  • λυγίζω, δοξάρι, αψίδα, τόξο, πλώρη, φιόγκος, υπόκλιση, πρώρα, κυρτώνω, υποκλίνομαιGreek
  • arĉo, pafarko, arko, pruo, bantoEsperanto
  • arco, reverencia, proa, arquear, doblar, inclinar, lazoSpanish
  • vibuEstonian
  • خمیدن, خم, کرنش, کمان, تعظیم, آرشه, نماز, خم کردن, خماندنPersian
  • kaari, kokka, taivuttaa, kumartua, taipua, kumartaa, jousi, nauharuusuke, kumarrus, keula, rusettiFinnish
  • bogi, bógvurFaroese
  • archet, arc, proue, courber, fléchir, s’incliner, révérence, étraveFrench
  • strykstôk, bûge, bôge, in bûging meitsjen, bûging, boechWestern Frisian
  • bogha, tosachIrish
  • lùb, crom, bogha, ùmhlachd, toiseach, slatag, bogha-saighdeScottish Gaelic
  • croymManx
  • קֶשֶת, כופף, התכופף, קד, קידהHebrew
  • धनुष, कमानHindi
  • vonó, meghajol, masni, íj, hajóorrHungarian
  • աղեղArmenian
  • busurIndonesian
  • pruoIdo
  • svigna, bogi, hneiging, bógur, hneigja sig, slaufa, bugast, bogna, sveigja, strjúka, beygjaIcelandic
  • fiocco, arco, inchino, prua, archetto, curvare, incurvarsi, incurvare, piegarsi, fare la riverenza, piegare, curvarsi, inchinarsi, proraItalian
  • קשתHebrew
  • お辞儀する, 蝶結び, 弓, お辞儀, 辞儀, 辞儀するJapanese
  • მშვილდიGeorgian
  • тағзымKazakh
  • tagiutKalaallisut, Greenlandic
  • ធ្នូKhmer
  • 활, 절, 이물Korean
  • kevanKurdish
  • arcusLatin
  • ຄັນທະນູLao
  • smičius, lankasLithuanian
  • loksLatvian
  • punake, puneke, tauihu, ihuMāori
  • се свиткува, се клања, панделка, гудало, свиткува, лак, поклон, гуди, се поклонува, свиокMacedonian
  • വില്ല്, കുനിയുകMalayalam
  • нумMongolian
  • panah, busurMalay
  • bue, baug, bogeNorwegian
  • strijkstok, buigen, strik, strijken, boog, buiging, boegDutch
  • boge, baugNorwegian Nynorsk
  • ałtį́į́Navajo, Navaho
  • arcOccitan
  • gashka’oojigan, naazhaabike’iganaak, mitigwaabOjibwe, Ojibwa
  • କୋଦଣ୍ଡOriya
  • zgięcie, kokarda, łuk, ukłon, dziób, prowadzić smyczek, kłaniać, smyczek, zgiąć, wygiąć, skłonić, zagięciePolish
  • curvar, arquear, arco, reverência, proa, laço, curva, [[tocar]] ([[com]] [[arco]]), curvar-sePortuguese
  • t’iwkaQuechua
  • artg, archRomansh
  • arc, apleca, închinaRomanian
  • лук, поклон, нос, бант, бантик, гнуться, кланяться, смычок, излучина, гнуть, поклонитьсяRussian
  • arcu, alcuSardinian
  • dávgiNorthern Sami
  • zavoj, klanjati, gudalo, luk, pognuti, лук, naklon, pramacSerbo-Croatian
  • luk, prova, sláčikSlovak
  • lokSlovene
  • harkAlbanian
  • bockning, bog, krökning, böjas, båge, kröka, bågna, rundning, buga, krokna, böja, bocka, rosett, stäv, stråke, pilbåge, bugning, förSwedish
  • uta, upindeSwahili
  • வில்Tamil
  • విల్లు, ధనుస్సుTelugu
  • ศร, โบว์, ธนู, โบ, หนังสะติ๊กThai
  • yayTurkish
  • смичо́к, лукUkrainian
  • دھنش, کمانUrdu
  • cung, 弓Vietnamese
  • bobVolapük
  • בויגןYiddish

Get even more translations for bow »

Translation

Find a translation for the bow synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for bow?

  • nod
  • angle
  • arc
  • arch
  • bend
  • bending
  • bob
  • curtsy
  • curvature
  • curve
  • flection
  • flexure
  • genuflection
  • inclination
  • kowtow
  • obeisance
  • round
  • salaam
  • turn
  • turning
  • curvation
  • nose
  • beak
  • bowsprit
  • fore
  • forepart
  • head
  • prow
  • stem
  • hunch
  • nod
  • arch
  • bob
  • cower
  • crook
  • curtsy
  • curve
  • debase
  • dip
  • droop
  • duck
  • genuflect
  • incline
  • round
  • stoop
  • do obeisance
  • accept
  • acquiesce
  • bend
  • capitulate
  • comply
  • defer
  • give in
  • kowtow
  • relent
  • succumb
  • surrender
  • yield
  • cave
  • knuckle
  • be servile
  • knuckle under

On this page you’ll find 178 synonyms, antonyms, and words related to bow, such as: nod, angle, arc, arch, bend, and bending.

  • straighten
  • straighten
  • defend
  • fight
  • overpower
  • conquer
  • decline
  • deny
  • disagree
  • disallow
  • fight
  • oppose
  • refuse
  • reject
  • win
  • defend
  • overpower

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING bow

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Embrace Quizcore Culture With This Gen Z Fashion Aesthetics Quiz!

START THE QUIZ

How to use bow in a sentence

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO BOW

  • acknowledge
  • acquiesce
  • agree
  • assent
  • bear
  • bear with
  • bow
  • capitulate
  • defer to
  • don’t make waves
  • don’t rock the boat
  • endure
  • fit in
  • go along with
  • live with
  • play the game
  • recognize
  • respect
  • sit still for
  • stand
  • stand for
  • stomach
  • submit to
  • suffer
  • swallow
  • take
  • tolerate
  • yield to
  • afford
  • aid
  • arrange
  • assist
  • avail
  • benefit
  • bow
  • comfort
  • convenience
  • defer
  • favor
  • furnish
  • gratify
  • help
  • humor
  • indulge
  • oblige
  • pamper
  • please
  • provide
  • serve
  • settle
  • submit
  • suit
  • supply
  • support
  • sustain
  • yield
  • accords
  • accustoms
  • adapts
  • adjusts
  • agrees
  • attunes
  • bends over backwards
  • complies
  • composes
  • conforms
  • coordinates
  • corresponds
  • don’t makes waves
  • don’t rocks the boat
  • fits
  • goes by the book
  • goes with the flow
  • harmonizes
  • integrates
  • makes consistent
  • modifies
  • plays the game
  • proportions
  • reconciles
  • settles
  • shapes up
  • suits
  • tailor-makes
  • tailors
  • tunes
  • acclamation
  • addressing
  • answer
  • apology
  • applause
  • appreciation
  • bestowal
  • bow
  • card
  • confession
  • contract
  • credit
  • gift
  • gratitude
  • greeting
  • guarantee
  • hail
  • hailing
  • letter
  • nod
  • notice
  • reaction
  • receipt
  • reply
  • response
  • return
  • salutation
  • salute
  • signature
  • statement
  • support
  • thanks
  • token
  • arch
  • bend
  • bow
  • crescent
  • curvation
  • curvature
  • half-moon
  • round
  • arc
  • archway
  • bend
  • bow
  • curvature
  • dome
  • semicircle
  • span
  • vault

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • bow [baʊ] сущ

    1. лукм

      • hunting bow – охотничий лук
    2. поклонм

      (bowing)

      • profound bow – глубокий поклон
    3. носм

      (nose)

      • sharp bow – острый нос
    4. смычокм

      • violin bow – скрипичный смычок
    5. бантм, бантикм

      (ribbon)

      • big red bow – большой красный бант
      • pink bow – розовый бантик
    6. Носовая часть

    7. Боуср

    8. бугельм

      (stirrup)

  • bow [baʊ] гл

    1. кланяться, поклониться, поклоняться, преклоняться, раскланиваться

      (worship, take leave)

      • bow low – низко кланяться
    2. склонить, склонять, наклонить, склонить голову

      (incline, tilt, bow his head)

    3. склониться, преклониться, преклонить

      (bend, kneel)

      • bow the knee – преклонить колена
    4. обхватывать

      (clasp)

    5. откланяться

      (bow out)

    6. низко кланяться

      (bow low)

  • bow [baʊ] прил

    1. носовой

      (nose)

      • bow anchor – носовой якорь
    2. смычковый

noun
лук bow, onion
поклон bow, reverence, greeting, regards, regard, compliment
бант bow, bow-knot, knot, favor, favour
смычок bow, fiddlestick, leash, fiddle-bow
бантик bow
дуга arc, arch, bow, curve, circular arc
радуга rainbow, bow, iris, arc, arch
нос корабля bow, rostrum, head, stem
бугель yoke, bow, stirrup, loop, hoop, strap
арка arch, arc, archway, bow
самострел crossbow, bow, arbalest
токоприемник pantograph, collector, bow
verb
кланяться bow, greet
преклоняться bow, worship, adore
гнуться bend, bow, give
здороваться greet, hello, salute, hallo, hullo, bow
подчиняться obey, submit, surrender, comply, conform, bow
покоряться submit, bow, bend, resign oneself, knock under
гнуть bend, flex, bow, curve, inflect, buckle
сгибать bend, flex, fold, bow, buckle, curve
сгибаться bend, double up, bow, buckle, curve, bow down
наклонять cant, tilt, lean, bend, tip, bow
наклонить голову bow
склонить голову bow
водить смычком bow
владеть смычком bow

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

  • bow сущ

    • bend · bow down · stoop · crouch
    • bowing · obeisance · luke
    • bowknot
    • fore · prow · nose · fore part
    • arch · arc · rainbow · wishbone

noun

  • obeisance, salaam, bob, curtsy, nod, reverence
  • prow, front, stem, nose, head, cutwater
  • loop, knot, ribbon
  • arc, curve, bend, crescent, half-moon
  • longbow, crossbow, recurve
  • arc
  • bowknot
  • curtain call
  • fore, stem, prow
  • bowing, obeisance

verb

  • incline the body, incline the head, nod, salaam, kowtow, curtsy, bob, genuflect
  • yield to, submit to, give in to, surrender to, succumb to, capitulate to, defer to, conform to, comply with, accept, heed, observe
  • bend, stoop, crouch
  • bow down
  • give in, submit, accede, defer

Предложения со словом «Bow»

So some people will bring up evolutionary biology and apes, how, you know, female apes bow down to male apes and that sort of thing.

Так, кто — то вспомнит эволюционную биологию и приматов, как у приматов самки подчиняются самцам, всё в таком духе.

Snape gave her an ironic bow and turned to leave.

Злей с ироническим видом поклонился и направился к двери.

I clutched my bow and clung to the nightmare.

Одной рукой я стискивал лук, другой отчаянно держался.

Malcolm offered a polite bow which she ignored icily.

Малькольм отвесил ей вежливый поклон, который она холодно проигнорировала.

He removed his helm and neglected to bow to Kysumu.

Он снял шлем, но на поклон Кисуму не ответил.

He answered to every touch and thrill of the bow.

Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка…

We saw no game truly worthy of her bow.

Мы не нашли никакой дичи, достойной ее лука.

He certainly can take a bow for his own play.

У него прекрасно получится выйти и раскланяться за свою пьесу.

Rackhir replaced his blade and took up his bow.

Ракхир вложил в ножны меч и взялся за лук.

And you’re pretty handy with that bow and arrow.

И ты вполне подходишь нам с этим луком и стрелами.

Just stand there with your bow and arrow

Просто стой там с луком на изготовку и не шевелись.

By this time Tiktok approached them with his stiff bow.

Тик — Ток приблизился к ним и отвесил угловатый поклон.

Dominic gave an even lower bow in my direction.

Доминик отвесил в мою сторону еще более низкий поклон.

She loved to play with a bow or a special ball with spikes, so that the ball was difficult to either drive.

Она любила играть со бантиком или специальным шариком с шипами, чтоб этот шарик сложно было куда либо загнать.

We bow our thanks the simple soldier, but the real hero!

Низко кланяемся тебе простой солдат — настоящий герой!

I don’t know what exactly the third world war will be, but the fourth world war will be with bow and arrows.

Я не знаю точно, какова будет третья мировая война, но четвертая определенно будет с луком и стрелами.

I tied the bars in a handsome bow knot and moved on to the next egress.

Я завязал прутья бантиком и проследовал к следующему выходу.

The bow of the Jewel of Jad turned toward the gate of the harbor.

Сокровище Джеда повернуло к выходу из гавани.

I am not afraid of the one who cursed us while blowing his soul on you and made the dreadful fire bow before the mud!

Я не боюсь, что проклял вас, когда Его душа сделала страшный огонь из грязи!

It had a pink mouth and pink ribbon bow over its head.

Пасть у него была розовая, а вокруг шеи повязана розовая ленточка с бантиком.

There was a piece of blue ribbon tied in a small bow around each of the handlebars.

К обеим ручкам на руле мотоциклов были привязаны голубые ленточки.

Twice the bow lifted high and then plunged back deeply enough to take a wash of water over it.

Дважды нос высоко поднимался и снова погружался так глубоко, что вода заливала палубу.

He handed the bow to the fellow with the headband of pearls of the Vosk sorp bound about his forehead.

Он протянул лук парню с повязкой, украшенной перламутровыми сорпскими пластинами.

And the Skipper did it all with one salvo from our bow chasers.

И шкипер сделал все это одним залпом носовых погонных орудий.

The display superimposed on the bow window showed scarlet dots clustered close.

Экран, расположенный около носового окна, показал кучку ярко — красных пятнышек.

Rather watched a wind-riffled wall of water move toward the bow window.

Разер не отводил глаз от стремительно приближающейся к носовому окну стены воды.

Reith went to the forward pulpit under the great bow lantern.

Рейт прошел вперед и подошел к столбу с огромным носовым фонарем.

The other servant stepped forward with a bow and began undoing Turak’s robe.

Второй слуга с поклоном шагнул вперед и начал расстегивать одеяние Турака.

Now, when you’ve got a doubtful case, it’s all right to try and have two strings to your bow.

Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке.

There’s no need to bow down to people like them, or let them trample on you!

Не нужно перед ними унижаться и позволять им топтать себя!

I stand in shock while the ablutions are administered and the commanders bow their heads in silent prayer.

Слуги совершают обряд омовения, и военачальники склоняют головы в безмолвной молитве.

Now, let us bow our heads in a silent prayer of thanksgiving.

А теперь склоним головы и молча вознесем слова благодарности.

His mind was occupied at the moment, to the exclusion of all other thoughts, by the recollection of that painful scene in Bow Street Police Court.

Все мысли вытеснило воспоминание о мучительной сцене в полицейском суде.

I bowed at each introduction, though it felt awkward to bow to Darzid who had been my father’s hired lieutenant.

Я поклонился каждому представленному, хотя мне казалось нелепым кланяться Дарзиду, служившему под началом моего отца.

The wind rattled amongst the branches in the bare brown woods and made the river reeds bow low along the Red Fork.

Ветер раскачивал голый лес и гнул тростник на Красном Зубце.

Susan had worn just such a dress and had tied her blond hair back with an aquamarine bow.

У Сьюзен было такое же платье, и волосы она завязывала такой же голубой лентой.

The hunting gear, equipment, licenses, Membership in bow hunting clubs.

Охотничье снаряжение, оборудование, лицензии, членство в охотничьих клубах.

I started to untie the bow ropes, but the blond whipped a knife out of his pocket and cut the lines at both ends of the canoe.

Я бросился развязывать крепежные веревки, но блондин достал из кармана нож и просто перерезал их.

He paused, tugged at the ends of his bow tie with all ten chubby fingers, and glanced at his notes, then, very solemnly, began talking about Jacob Wood, the deceased.

Он сделал паузу, подергал края галстука — бабочки всеми десятью пухлыми пальцами и заглянул в свои записи.

He picked up a violin which lay on the table, and drew the bow once or twice across the strings.

Он взял лежавшую на столе скрипку и задумчиво провел по струнам смычком.

You are tickling that string You have to cut it with your bow.

Вы щекочете струны, а должны рвать их смычком, резать!

Lanterns lit the bow and stern of a long, low sailboat he hadn’t noticed earlier.

Фонари освещали нос и корму длинного низкого судна, которое он не заметил раньше.

It took her three attempts to tie the satin strings into a perfect bow.

Только с третьей попытки ей удалось завязать атласные ленты идеально правильным бантом.

A solitary black hair on his ring finger tied in a perfect bow.

Один — единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.

We’re gonna wrap you up in a big, red bow and drop you right off at Reagan’s doorstep.

Нацепим на тебя большой красивый бант и оставим прямо на крылечке Рейгана.

He pulled the flashlight from its holster and waved it over the wings, the bow, the propeller housing.

Он вытащил из кобуры фонарик и помахал им над крыльями, над носом, над кожухом пропеллера.

Wally Hudson twirled the end of his bow tie and slowly shook his head.

Уолли Хадсон крутил конец своего галстука — бабочки и медленно покачивал головой.

She was presenting her port bow to the huge rollers that were advancing upon her, unimpeded in their passage over three thousand miles of water, from Canada to France.

Левый борт он подставил огромным валам, беспрепятственно пробежавшим тысячи миль от Канады до Франции.

In her palm was an everyday brass key with an oversized pink satin bow tied around it.

В вытянутой руке поблескивал бронзовый ключ с огромным бантом из розовой атласной ленты.

That structure was a minor fortress constructed of dirty old limestone less than a bow shot from the larger Benedocto citadel.

Оно представляло собой небольшую крепость из старого грязного известняка, которая стояла неподалеку от цитадели Бенедокто.

The great bow creaked and groaned and the cord vibrated with the tension.

Старый лук скрипел и стонал, и тетива вибрировала от сильного натяжения.

He lifted and bent his bow, pulled it to the head of his arrow, let fly.

Он поднял лук, натянул тетиву до уха и отпустил.

He had large mutton-chop sideburns and was dressed in a neat tweed suit with a silk bow tie.

Он был одет в скромный, но изящный твидовый костюм с шелковым белым шейным платком.

Soon the bow hawsers were secured aboard the other craft.

Между тем носовые концы уже были переданы на борт другого судна.

Her eyes closed as she sank to her knees, leaning forward, bending into a deep bow.

Она опустилась на колени, закрыла глаза и склонила голову.

Kennit rode in the bow of the ship’s boat as it carried him ashore.

Кеннит устроился на носу корабельной шлюпки и так прибыл на берег.

The end of a short horn bow peeked over his shoulder, and a quiver bristled with arrows at his belt at one side.

Над плечом выглядывал кончик короткого рогового лука, а колчан сбоку на поясе щетинился стрелами.

Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot.

Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку.

I inched my way along the oar till my feet were against the bow of the boat.

Я потихоньку стал сползать по веслу, покуда не уперся ногами в нос шлюпки.

Laddie sat at the helm of his small sailboat and watched his mother in the bow.

Рональд сидел у руля небольшой парусной шлюпки и смотрел на мать, устроившуюся на носу.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Bloody синонимы
  • Blocked синонимы
  • Blockbuster синоним
  • Blizzard синонимы
  • Bliss синонимы