Bleeding синонимы

My sister, who is pregnant, is bleeding .

У моей беременной сестры кровотечение .

There’s no indication our shooter was bleeding here.

Нет никаких признаков, что у стрелявшего шла кровь.

Internal bleeding complicated with high doses of ketamine and oxycodone.

Внутреннее кровотечение , осложнённое большими дозами кетамина и оксикодона.

Like dogs on the trail of a bleeding deer.

Они были псами, взявшими след истекающего кровью оленя.

Abe was still bleeding from falling among the bones.

И у Аблойка порезы от костей тоже еще кровоточили.

Brendon himself suffered five broken ribs and internal bleeding .

У самого Брендона было пять сломанных ребер и внутреннее кровотечение .

She was bleeding from a broad cut across one wrist.

Кровь шла из глубокого пореза у нее на запястье.

Her clotting factors were consumed exponentially during the initial bleeding .

Способность её крови сворачиваться была израсходована на остановку внутреннего кровотечения .

A woman found unconscious and bleeding right behind Gracie Mansion.

Женщину нашли без сознания с кровотечением прямо за Грейс Маньсен.

His face and hands and elbows and knees were bleeding .

Лицо, руки и локти были ободраны до крови.

They’d formed a dam of machines and bleeding people.

Они создали плотину из автомобилей и истекающих кровью людей.

The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding .

Нож прошел сквозь селезенку и желудок, и привел к обширному внутреннему кровотечению .

Her complexion was almost white, and her wound was still bleeding through the makeshift bandage.

Она была мертвенно бледна, и на самодельной повязке проступали свежие пятна крови.

And his slight body was bleeding from no less than ten stab wounds.

Его легкое тело сочилось кровью из десятка колотых ран.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

He was bleeding from his nose and the glass cuts in his face.

Все его лицо было в крови из разбитого носа и от порезов об осколки.

Through bruised and bleeding lips he smiled at them, looking straight into the camera with an expression of yearning tenderness on his face.

Он улыбнулся разбитыми губами и с выражением любви и нежности глянул в камеру.

He plays to the crowds with his bleeding heart and grand gestures.

На публике он показывает неравнодушие и делает широкие жесты.

See men and women bleeding in the gutters, at the corners of streets?

Увидеть мужчин и женщин, истекающих кровью в сточных канавах, на улицах?

A shard of bone protruded through mangled flesh and sinew above his ankle, and he was bleeding profusely.

Осколок кости вышел наружу сквозь разорванные мышцы и сухожилия над лодыжкой, и мальчик истекал кровью.

She can staunch bleeding , heal burns and everything.

Она может останавливать кровотечения , лечит ожоги и все на свете.

The gashes in his shoulder and ribs hurt, but they had quit bleeding .

Раны на плече и груди тоже причиняли неимоверную боль, но уже перестали кровоточить.

The vascular surgeons stopped the bleeding , but the E.R.Docs did a horrible job suturing the skin.

Сосудистые хирурги остановили кровотечение , но врачи Скорой ужасно наложили швы.

And as the hours crept slowly by a pain grew inside me, like an ulcer bleeding into my system.

И с каждым медленно наползающим часом боль внутри меня разрасталась, словно кровоточащая язва разъедала меня.

The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding .

Из — за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение .

Markers showed a high level of protein that indicates cranial bleeding and spinal leakage.

Анализы показали высокий уровень белков, что указывает на внутричерепное кровотечение и утечку спинномозговой жидкости.

Benson, unarmed and bleeding , had almost made it to the edge of the parking lot when the gunman caught up with him.

Безоружный и истекающий кровью Бенсон почти добрался до края парковки, когда стрелок настиг его.

can’t you just do surgery to fix the abdominal bleeding ?

Вы не можете просто провести операцию и устранить брюшное кровотечение ?

Osano’s face was bleeding from two long furrows on his right cheek.

На левой щеке Осано уже были две глубокие борозды от ее ногтей, и они кровоточили.

That’s when she grabbed the knife off the table by the blade, and she was bleeding all over the place,

Тогда она схватила со стола нож за лезвие, и она все забрызгала кровью.

He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.

Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.

Cause of death in case of variola is heavy intoxication and massive internal bleeding from hemorrhage diathesis.

При Variola причиной смерти является тяжелая интоксикация и массивные внутренние кровоизлияния из — за геморрагического диатеза.

His wound was not bleeding overmuch, but the Captain’s belly was swelling blue to show that there was bleeding inside.

Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии.

He died of internal bleeding after someone fed him a broken beer bottle.

А погиб он от внутреннего кровоизлияния, после того как кто — то скормил ему битую пивную бутылку.

Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, and that has to be stopped.

ваша селезёнка разорвана и протекает в брюшную полость, что необходимо остановить.

I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but the only thing that would stop the bleeding was my hand.

Я пыталась остановить кровотечение при помощи марли и давления, но кровотечение остановило только моя рука.

I’m stopping your bleeding Otherwise you might get a blood-clot in your brain

Я останавливаю кровотечение , иначе у тебя в мозгу образуется тромб.

Mike’s hand was not bleeding and Jubal had grown somewhat accustomed to legerdemain.

Крови не было, а к фокусам Харшоу уже начал привыкать.

Tailchaser was bleeding from new wounds, and his shoulder throbbed and flamed with each stride.

Новые раны Фритти сочились кровью, а плечо его при каждом скачке дергалось и горело.

There’s no bleeding in the chest or abdomen.

У вашей дочери нет кровотечения в грудной клетке или брюшной полости.

Bullet missed his vest, but they managed to stop the bleeding .

Пуля не задела жизненно важных органов, и они пытаются остановить кровотечение .

I have often found that bleeding hearts have a ironic fear of their own blood.

Я часто обнаруживал, что мягкотелый люди испытывают ироничный страх перед собственной кровью.

It explains the internal bleeding , the hemolytic anemia, the liver failure.

Оно объясняет внутреннее кровотечение , гемолитическую анемию, отказ печени…

We can tie off the hypogastric artery, stop the bleeding , and save her uterus and ovaries.

Перевяжем гипогастральную артерию, остановим кровотечение и спасём матку и яичники.

Just rooms and rooms full of bleeding saints and fat cherubs.

Целые залы, набитые истекающими кровью святыми и жирными херувимами.

The wound in his thigh had started bleeding afresh, and he had another gash across his ribs.

Рана на его бедре снова открылась, а на груди зияла свежая.

Long trails of ebony moisture seeped down the gray stones, like they were bleeding ink.

Следы влажного черного дерева просачивались через серые камни, подобно кровоточащим чернилам.

The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses.

Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности.

The file was too thick for just the shooting and running and bleeding to death bits.

Папка была слишком толстой для описания одних выстрелов, бега и смерти от потери крови.

And now it’s bleeding energy onto our Earth.

А теперь на нашу Землю из нее сочится энергия.

I-I don’t understand the necessity of a full-body scan when there was significant internal bleeding .

Я не понимаю необходимость полного сканирования тела с серьезным внутренним кровотечением .

A woman hit the ground and lay there sprawled and bleeding .

Женщина упала на пол и растянулась в луже крови.

Between the thuds of their footsteps, Pheylan could hear excited voices coming from the complex, and he braced himself for the gruesome sight of broken, bleeding bodies.

Фейлан слышал возбужденные крики и заранее приготовился увидеть искалеченные, окровавленные тела.

Now, this will leave them bleeding for several hours before their eyes pop out of their heads.

Вот это вызывает длительное кровотечение , а потом у человека глаза лопаются.

And she does have some internal bleeding that they need to repair.

У нее внутреннее кровотечение , которое нужно остановить.

And never did the Cyclops’ hammers fall on Mars, his armours forged for proof eterne with less remorse than Pyrrhus’ bleeding sword now falls on Priam.

Так, очнувшись, тем яростней возжаждал крови Пирр, и вряд ли молот в кузнице циклопов за ковкой лат для Марса плющил сталь безжалостней, чем Пирров меч кровавый пал на Приама.

She’s in pain and bleeding a few days now.

Ей больно и у нее кровотечение продолжающееся уже несколько дней.

He was too busy bleeding from a stab wound, but I’ll be sure to bring it up. Gibbs isn’t there.

Он был слишком занят, истекая кровью от ножевого ранения, но я постараюсь прояснить ситуацию.

I have to stitch up the wound to stop the bleeding .

Я зашью рану, чтобы кровь не текла.

I was still bleeding when I got thrown out of the cave.

У меня была шла кровь, когда я выбрался из пещеры.