Big huge синонимы

Tell you what, I’ll make you one of those big, huge veggie sandwiches you like.

Приготовлю тебе один из этих больших , огромных вегетарианских сандвичей, как ты любишь.

And she has this big huge heart.

И у нее огромное сердце.

Lori’s a senior VP at a big, huge PR firm.

Лори — старший вице — президент в огромной рекламной фирме.

But I come home to this big, huge, suddenly empty space, and I thought I would try to do something nice, so it wasn’t just a giant hole of depression sitting out here!

Я прихожу домой к этому большому , огромному , внезапно опустовавшему месту, и я подумала, что я могу попробовать сделать что — нибудь милое, так, чтобы здесь не было гигантской дыры депрессии!

Well, I just don’t want to miss the boat for when you become a big, huge success.

Ну, я просто не хочу упускать лодку, на которой ты достигнешь большого , огромного успеха.

The physics in the middle applies over a huge range, from very, very small things to very, very big things.

Физика в середине применима к очень большому диапазону, от очень–очень маленьких вещей до очень–очень больших .

I’m talking about big government contracts and huge corporations.

Я говорю о больших правительственных контрактах и гигантских корпорациях.

Minutely regulated with a stack of coins placed on the huge pendulum, Big Ben is an excellent timekeeper, which has rarely stopped.

С огромным маятником, который регулируется поминутно, Биг — Бен является отличным хронометристом, который редко останавливается.

I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room.

Также я хотела бы, чтобы у нас в гостиной стоял большой телевизор и был огромный камин.

It’s quite big, but not huge.

Она довольно большая , но не огромная .

She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes.

Фанфара напоминала какое — то крупное, пушистое животное с большими карими глазами.

The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard.

У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом.

He had emerged into the centre of a big hemispherical cavern whose walls were pierced by six huge water pipe outlets.

Дариат очутился в центре полусферической пещеры, стены которой пронизывали шесть колоссальных водоводов.

While the huge companies in the S & P 500 make a lot of noise about the dollar, it’s not a big concern for the average pizza parlor or barber shop.

В то время как крупные компании в S & P 500 поднимают мого шума вокруг доллара, это не является большой проблемой для средней пиццерии или парикмахерской.

The plates were big ones, and they were literally heaped with food: boiled potatoes, lamb stew and beans cut that day from the garden, ladled in huge portions.

Большие тарелки полны были доверху: к студню — щедрые порции вареного картофеля, баранина, бобы только сегодня с огорода.

On the stone windowsill stood a huge carafe of water and a thick, simply cut glass on a big tray.

На каменном подоконнике на большом подносе стоял огромный графин с водой и стакан толстого стекла с простыми гранями.

You throw it in the wash and they’ve got big machines, huge machines with big porthole windows.

Вы бросаете её стираться, а там большие стиральные машины, огромные и с большими иллюминаторами.

When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall.

Когда stuxnet начал исполнять свою нагрузочную часть, был целый набор центрифуг в огромных массивах каскадов вогромномзале.

He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse.

У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь.

There where huge bowling balls and pins big enough for giants.

Там были огромные кегли и мячи, подходящие для великанов.

A crane lifted huge bales tied with crossed ropes from a big steamer and brought them ashore.

На большом транспорте шла разгрузка — береговой кран выбрасывал на берег накрест перевязанные тюки.

Like the book, 1984, with all the downtrodden masses and that one huge spark of rebellion against the evil Big Brother who ran everything.

Как в романе 1984 среди угнетённых масс … рождается искра бунтарства против зла Большого Брата который заправляет всем.

He was a man of fifty-five, large and big-boned. Even though he now wore a decoration in his button-hole, his huge hands were still those of a former workingman.

Это был человек лет пятидесяти пяти, сильный, костлявый, с орденом в петличке, с огромными грубыми руками старого рабочего.

They don’t know that this is all one huge big blazing meteor that makes a pretty fire in space, but that some day it’ll have to hit.

Они не знают, что вся их жизнь похожа на огромный пылающий метеор, несущийся сквозь пространство. Пока он летит, это красиво, но когда — нибудь он неизбежно должен упасть.

Sarah has a huge voice, and it’s going to be key for me to not get her to come down and meet me in the middle, to show how big my voice can be too.

У Сары невероятно сильный голос и самым основным для меня будет не дать ей опуститься до меня на среднем уровне, а показать, каким сильным может быть и мой голос.

It felt like one big party A huge bash, just for me

Это было как будто огромный праздник только для меня.

He was looking through the windshield at some of the homes that were visible from their position. They were all huge with manicured lawns big

Он смотрел через ветровое стекло на громадные, с просторными, ухоженными лужайками дома.

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.

Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь.

To Bill Shearman he looks like an editorial cartoonist’s conception of Death, all big eyes and huge teeth and stretched shiny skin.

Биллу Ширмену он кажется изображением Смерти, какой ее видят газетные карикатуристы: одни только проваленные глаза, крупные зубы и туго натянутая глянцевитая кожа.

Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение.

What it does is, car mounted up on the cannon there, it charges with a huge compressor there — it’s actually nitrogen… and it fires the car out over that way, so you get big air.

Работает она так, машина установлена на пушку здесь, заряжается азотом, нагнетаемым вот этим огромным компрессором и выстреливает машину в ту сторону, так что мы получаем отличный полёт.

A huge big — well, like a — I don’t know — like an enormous big nothing.

Гигатское — как я не знаю что, как ненормальное ничто.

Parish’s organization is huge and nasty and about to pull the trigger on something big.

Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело.

It was becoming impossible to stay out of the way of Big Bertha. Tracy was sure the huge Swede was having her spied upon.

Совершенно невозможно оказалось избежать встречи с Большой Бертой. Трейси была просто уверена, что огромная шведка шпионила за ней.

When they take me out, there’s huge rocks with a big hole in the middle by the beach you’ll know when you see.

Когда меня выводят, там есть огромные скалы с большой ДЫРОЙ посередине у пляжа. Поймёшь, когда увидишь.

They came out with those big eyes and huge teeth.

Вернулись с такими вот проваленными глазами и крупными зубами.

He’s trying to get big, bad Dwight to shell out for a huge repair job, while Lucky Jimbo gets a paid vacation.

Он пытается заставить большого плохого Дуйта раскошелиться на огромные восстановительные работы пока счастливчик Джимбо находится на оплаченном отпуске.

Love’s always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth.

Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле.

A Supreme Court nomination is big news, but when it’s you, it’s huge.

Выдвижение в Верховный суд — это крупная новость, а когда речь о Вас — новость глобальная.

As Tracy waited for a guard to unlock the corridor door, she came face-to-face with Big Bertha. The huge Swede was grinning at her.

Пока Трейси ждала, чтобы охранник открыл входную дверь, она столкнулась лицом к лицу с Большой Бертой. Огромная шведка усмехнулась.

Perhaps this was the huge change that Big Phil was talking about.

Возможно, это та огромная перемена, о которой говорил Великий Фил.

His glance wandered appreciatively over the huge chairs, the big desk and the indirect lighting.

Он обвел оценивающим взглядом огромные кресла, большущий стол, плафоны для отражения света.

I always fancied that you would take me to some place where there was a huge wicked spider, big as a man, and we should spend our lives looking at it and being afraid of it.

Мне всегда казалось, что вы заведете меня в какое — нибудь место, где живет огромный злой паук в человеческий рост, и мы там всю жизнь будем на него глядеть и его бояться.

If we build a really huge one a-and connect it to a big enough power supply…

Если мы построим огромный магнит и соединим его к достаточно большому источнику энергии…

You see, I go meet the buyer, I sell them our horse for a huge profit, and because these suckers think our horse is Big Brown’s nephew, they’ll overpay.

Я встречусь с покупателем, продам им нашу лошадь с большой прибылью, так как эти дурочки думают, что наша лошадь племянник Биг Брауна, они заплатят гораздо больше .

Sarcastic, snarky and lazy, Jughead is seemingly uninterested in girls, especially Big Ethel, who has a huge crush on him.

Саркастичный, язвительный и ленивый, Джагхед, по — видимому, не интересуется девушками, особенно большой Этель, которая сильно влюблена в него.

The lead is huge, even for such a big article.

Свинец огромен , даже для такой большой статьи.

when in fact it was found as a single big blob of the three melted together as one huge mass.

когда на самом деле он был найден как один большой сгусток из трех расплавленных вместе, как одна огромная масса.

templates will not function outside of a {{center}} template, so the big or huge, etc.

шаблоны не будут функционировать вне шаблона {{center}}, поэтому большой или огромный и т. д.

A huge big section on the education of his children, trying to make a big issue of something very insignificant.

Огромный большой раздел, посвященный воспитанию его детей, пытается сделать большой вопрос из чего — то очень незначительного.