Big headed синоним

We will not let egotistical, big-headed, garbage dirtballs, whoever you may be, get in our way.

Мы не позволим эгоистичным, самовлюбленным, немытым жлобам, не будем показывать пальцами, встать у нас на пути.

Now, if you are not careful, you’re gonna wake up one morning with a big-headed bun in the oven.

И если вы не осторожны, то однажды проснетесь утром а внутри духовки обнаружите большеголовую булочку.

Wild animals found are common wild pig, barking deer, Siamese big-headed turtle, serow, civet, Black-crested Bulbul, and flying lizards.

Среди диких животных встречаются обыкновенная дикая свинья, лающий олень, Сиамская большеголовая черепаха, Серова, циветта, чернохвостый Бульбуль и летающие ящерицы.

I headed back to the stateroom, where I cast myself face downwards across the big bed.

Я отправился назад в свою каюту, где бросился вниз лицом на большую койку.

Could an old love from your past still harbor feelings for you, or are you headed for one big letdown?

Может ли ваша старая любовь из прошлого все еще питает чувства к вам, или вы идете к единственному большому разочарованию?

‘That goddam stunted, red-faced, big-cheeked, curly-headed, buck-toothed rat bastard son of a bitch!’

Вот чертова коротышка, крысеныш красномордый, толстощекий, курчавый, зубастый сукин сын!

All the other men made it back to Drogheda homestead ahead of the storm, turned their mounts into the stockyard and headed for either the big house or the jackaroo barracks.

Остальные мужчины успели вернуться на Главную усадьбу до бури, завели лошадей на конный двор и разошлись кто в барак для работников, кто в Большой дом.

A certain Paul was amongst them, the section’s organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears.

К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец — профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы.

And a big fat comet is headed for our sweet slice of earth.

А большая , огромная комета приближается к нашему сладкому кусочку земли.

Whatever, you big bald-headed bourgee, my first drum having—

Как скажешь, большой лысый треугольный флажок с надписью мой первый барабан…

He looked small and gray-headed and Robert Jordan thought, I wonder how he ever carried such big loads if that is the size he really was.

Он казался маленьким и совсем седым, и Роберт Джордан подумал, как же он справлялся с такими громоздкими ношами, если это его настоящий рост.

Like a big… three-headed, six-legged… scary thing!

Как большая … трехголовая… шестиногая… страшная штука!

At Big Sandy, then headed back to Lexington.

В тюрьме, потом поедет в Лексингтон.

And so we all headed to my hometown where we planned to celebrate Punchy’s big day.

Итак, мы все отправились в город моего детства где мы собрались отпраздновать большой день Панчи